Veraviewepocs 3De – L`unità radiologica dentale panoramica per

Requisiti consigliati per lo spazio operativo
Specifiche tecniche Veraviewepocs 3De
1.500 mm (59")
max. 1.330 mm (52-3/8")
max. 1.410 mm (55-1/2)
Panoramico Veraviewepocs 3De
Immagine panoramica/
cefalometrica/3D
Panoramica/Immagine 3D
max. 1.020 mm (40-1/8")
1.500 mm (59")
Nome commerciale
Veraviewepocs 3De
Modello
Veraviewepocs 3De per panoramiche/cefalometria
X550
Ingresso tensione
EX-1: AC 120V 60 Hz, EX-2: 220/230/240 V 50/60 Hz
Potenza assorbita
2,0 kVA
1.490 mm (58-5/8")
510mm (20")
Macchia focale effettiva
0,5 mm
Immagine panoramica
Tempo di esposizione
Modalità alta velocità fine circa 7,4 secondi
Rapporto di ingrandimento
1,3; 1,5; 1,6
Posizionamento
Veraviewepocs 3De – Immagini 3D della regione di interesse,
panoramiche e cefalometriche
max. 1.410 mm (55-1/2")
1 – 10 mA
max. 1.330 mm (52-3/8")
60 – 80 kV
Corrente del tubo
845 mm (33-1/4")
Tensione del tubo
1.500 mm (59")
Generatore radiogeno
max. 1.020 mm (40-1/8")
Motore elettrico e sensore ottico di distanza con autofocus
2.300 mm (90-1/2")
Veraviewepocs 3De
L’unità radiologica per tutte le esigenze di imaging
Immagine cefalometrica
Area di imaging
—
LA 225 × 254 mm
PA 225 × 203 mm
Rapporto di ingrandimento
—
1,1
* Veraviewepocs deve essere fissato a una parete e
pavimento in cemento.
Immagine 3D
Tempo di esposizione
Circa 9,4 secondi
Dimensioni dell’area
Diametro: 40 × 40 mm altezza; Diametro: 40 × 80 mm altezza
di imaging
Interruttore di emissione
tipo a uomo presente
Dimensioni
Unità principale
W 1.020 × D 1.330 × H 2.355 mm
W 1.020 × D 1.330 × H 2.355 mm
EX-1: W 96 × D 40 x H 115 mm
EX-2: W 70 × D 40 x H 115 mm
Scatola comandi
Area di installazione
Peso
1,35 m2
2,60 m2
Circa 190 kg
Circa 258 kg
Sviluppato e prodotto da:
J. MORITA Mfg. Corp.
Programma di imaging
Panoramica
Rapporto di ingrandimento
Panoramica standard
Standard, ortoradiale e
riduzione delle ombre
1,3 costante
1,6 costante
Panoramica pedodontica
Standard, ortoradiale e
riduzione delle ombre
1,3 costante
1,6 costante
Panoramica del seno
mascellare
ATM 4 visioni
Veraviewepocs 3De – L’unità radiologica dentale panoramica
per tutte le esigenze di imaging 3D
posteriore
1,5 costante
680 Higashihama Minami-cho, Fushimi-ku, Kyoto,
612-8533 Japan
Tel: +81-75-611-2141, Fax: +81-75-622-4595
http://www.jmorita-mfg.com
Distribuito da:
NOVAXA SpA
AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO
1,3 costante
„ Realizzazione di immagini 3D, panoramiche e
cefalometriche.
„ Sensore integrato sia per le immagini panoramiche sia per quelle in 3D.
„ Agevole posizionamento per le immagini 3D,
basta semplicemente cliccare la regione di
interesse in visione panoramica.
„ Immagini 3D ad alta risoluzione, ricche di
contrasto, dei tessuti duri e molli con minimi
artefatti e prive di distorsione.
„ Sistema completamente digitalizzato.
„ Agevole elaborazione delle immagini 3D con
resa in volume intelligente e reslice in tempo
reale.
„ Visualizzazione delle immagini 3D su qualsiasi
computer o esportazione su software di una
terza parte per elaborazioni più specializzate.
DA DNV UNI EN ISO 9001:2000
via Aquileja 49, 20092 Cinisello Balsamo MI
* Consultare l’opuscolo di Veraviewepocs 2D per ulteriori dettagli sulle immagini
panoramiche/cefalometriche.
Nella tradizione Morita di offrire tecnologia
dentale all’avanguardia con caratteristiche
progettate con la massima cura, Veraviewepocs
3De è un’unità radiologica panoramica per
l’imaging 3D. Con l’alta risoluzione e bassa
esposizione alle radiazioni, offre un agevole
posizionamento e manipolazione delle immagini, versatile elaborazione dell’immagine e
brillanti immagini 3D prive di distorsione, con
l’accuratezza e la fedeltà che ci si attende con
fiducia da un prodotto Morita.
tel. 02.618651 – fax 02.66012921 – n. verde 800.912562
www.novaxa.it – e-mail: [email protected]
„ La dose effettiva per le immagini 3D è solo
di circa 1,8 volte* rispetto ad una radiografia
panoramica. eseguita con l’esposizione del
film, e il valore del CTDIw (CT dose index
weighted, indice di dose tomografica pesato)
è 1/5* di una CT tradizionale.
* Le immagini cliniche sono fornite da Kitasenju Radist Dental Clinic, i-View Imaging
Center, Japan, e dal Department of Dentomaxillofacial Radiology, University of
Leipzig, Germany
* Durante l’emissione delle radiazioni il paziente deve essere dotato di protezione dalle
radiazioni.
* Il design e le specifiche sono soggette a modifiche senza notifica.
Thinking ahead. Focused on life.
* In base alle misurazioni reali eseguite da Morita
JMMC PUB.2009.01*3.000
Requisiti consigliati per lo spazio operativo
Specifiche tecniche Veraviewepocs 3De
1.500 mm (59")
max. 1.330 mm (52-3/8")
max. 1.410 mm (55-1/2)
Panoramico Veraviewepocs 3De
Immagine panoramica/
cefalometrica/3D
Panoramica/Immagine 3D
max. 1.020 mm (40-1/8")
1.500 mm (59")
Nome commerciale
Veraviewepocs 3De
Modello
Veraviewepocs 3De per panoramiche/cefalometria
X550
Ingresso tensione
EX-1: AC 120V 60 Hz, EX-2: 220/230/240 V 50/60 Hz
Potenza assorbita
2,0 kVA
1.490 mm (58-5/8")
510mm (20")
Macchia focale effettiva
0,5 mm
Immagine panoramica
Tempo di esposizione
Modalità alta velocità fine circa 7,4 secondi
Rapporto di ingrandimento
1,3; 1,5; 1,6
Posizionamento
Veraviewepocs 3De – Immagini 3D della regione di interesse,
panoramiche e cefalometriche
max. 1.410 mm (55-1/2")
1 – 10 mA
max. 1.330 mm (52-3/8")
60 – 80 kV
Corrente del tubo
845 mm (33-1/4")
Tensione del tubo
1.500 mm (59")
Generatore radiogeno
max. 1.020 mm (40-1/8")
Motore elettrico e sensore ottico di distanza con autofocus
2.300 mm (90-1/2")
Veraviewepocs 3De
L’unità radiologica per tutte le esigenze di imaging
Immagine cefalometrica
Area di imaging
—
LA 225 × 254 mm
PA 225 × 203 mm
Rapporto di ingrandimento
—
1,1
* Veraviewepocs deve essere fissato a una parete e
pavimento in cemento.
Immagine 3D
Tempo di esposizione
Circa 9,4 secondi
Dimensioni dell’area
Diametro: 40 × 40 mm altezza; Diametro: 40 × 80 mm altezza
di imaging
Interruttore di emissione
tipo a uomo presente
Dimensioni
Unità principale
W 1.020 × D 1.330 × H 2.355 mm
W 1.020 × D 1.330 × H 2.355 mm
EX-1: W 96 × D 40 x H 115 mm
EX-2: W 70 × D 40 x H 115 mm
Scatola comandi
Area di installazione
Peso
1,35 m2
2,60 m2
Circa 190 kg
Circa 258 kg
Sviluppato e prodotto da:
J. MORITA Mfg. Corp.
Programma di imaging
Panoramica
Rapporto di ingrandimento
Panoramica standard
Standard, ortoradiale e
riduzione delle ombre
1,3 costante
1,6 costante
Panoramica pedodontica
Standard, ortoradiale e
riduzione delle ombre
1,3 costante
1,6 costante
Panoramica del seno
mascellare
ATM 4 visioni
Veraviewepocs 3De – L’unità radiologica dentale panoramica
per tutte le esigenze di imaging 3D
posteriore
1,5 costante
680 Higashihama Minami-cho, Fushimi-ku, Kyoto,
612-8533 Japan
Tel: +81-75-611-2141, Fax: +81-75-622-4595
http://www.jmorita-mfg.com
Distribuito da:
NOVAXA SpA
AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO
1,3 costante
„ Realizzazione di immagini 3D, panoramiche e
cefalometriche.
„ Sensore integrato sia per le immagini panoramiche sia per quelle in 3D.
„ Agevole posizionamento per le immagini 3D,
basta semplicemente cliccare la regione di
interesse in visione panoramica.
„ Immagini 3D ad alta risoluzione, ricche di
contrasto, dei tessuti duri e molli con minimi
artefatti e prive di distorsione.
„ Sistema completamente digitalizzato.
„ Agevole elaborazione delle immagini 3D con
resa in volume intelligente e reslice in tempo
reale.
„ Visualizzazione delle immagini 3D su qualsiasi
computer o esportazione su software di una
terza parte per elaborazioni più specializzate.
DA DNV UNI EN ISO 9001:2000
via Aquileja 49, 20092 Cinisello Balsamo MI
* Consultare l’opuscolo di Veraviewepocs 2D per ulteriori dettagli sulle immagini
panoramiche/cefalometriche.
Nella tradizione Morita di offrire tecnologia
dentale all’avanguardia con caratteristiche
progettate con la massima cura, Veraviewepocs
3De è un’unità radiologica panoramica per
l’imaging 3D. Con l’alta risoluzione e bassa
esposizione alle radiazioni, offre un agevole
posizionamento e manipolazione delle immagini, versatile elaborazione dell’immagine e
brillanti immagini 3D prive di distorsione, con
l’accuratezza e la fedeltà che ci si attende con
fiducia da un prodotto Morita.
tel. 02.618651 – fax 02.66012921 – n. verde 800.912562
www.novaxa.it – e-mail: [email protected]
„ La dose effettiva per le immagini 3D è solo
di circa 1,8 volte* rispetto ad una radiografia
panoramica eseguita con l’esposizione del
film, e il valore del CTDIw (CT dose index
weighted, indice di dose tomografica pesato)
è 1/5* di una CT tradizionale.
* Le immagini cliniche sono fornite da Kitasenju Radist Dental Clinic, i-View Imaging
Center, Japan, e dal Department of Dentomaxillofacial Radiology, University of
Leipzig, Germany
* Durante l’emissione delle radiazioni il paziente deve essere dotato di protezione dalle
radiazioni.
* Il design e le specifiche sono soggette a modifiche senza notifica.
Thinking ahead. Focused on life.
* In base alle misurazioni reali eseguite da Morita
JMMC PUB.2009.01*3.000
Sensore integrato per le immagini e le radiografie panoramiche
Agevole posizionamento grazie al display grafico panoramico
Il nostro sistema di posizionamento all’avanguardia produce
risultati d’immagine ottimali
Dalla panoramica ad alta
risoluzione, è facile eseguire il posizionamento per
ottenere un’immagine 3D.
Basta semplicemente cliccare
la posizione appropriata
sull’immagine panoramica
e l’unità si riposizionerà
autonomamente per
eseguire l’immagine 3D. Il
sistema è di agevole utilizzo
e fornisce risultati accurati:
l’immagine 3D viene sempre
eseguita lungo la dentatura.
L’esecuzione di un’immagine 3D è facile, basta semplicemente
cliccare la posizione desiderata sull’immagine panoramica e
il posizionamento dell’esposizione dell’immagine 3D avverrà
automaticamente.
Le immagini Ø 40 X H 80 mm
sono utili nella determinazione
della relazione dei denti antagonisti per la pianificazione di
impianti, etc.
Sensore integrato per le immagini 3D
e le radiografie panoramiche
Il display grafico panoramico agevola il posizionamento
Le immagini Veraviewepocs 3D saranno utili per le
esigenze cliniche in quasi tutti i casi clinici
Immagini ad alta qualità con radiazioni ridotte
Lesione del mascellare
Osservazione di impianti al follow-up
Ø 40 x H 40 mm
Ø 40 x H 80 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Follow-up dopo trattamento canalare con idrossido di calcio. La cisti ha
continuato a svilupparsi anche dopo il trattamento con idrossido di calcio.
Il paziente accusa la presenza di gonfiore nella zona del vestibolo.
Esame preoperatorio di impianti inseriti nel mascellare superiore
sinistro, nella regione corrispondente al primo e secondo molare.
Si osserva l’ispessimento della membrana del seno mascellare.
Radici fuse
Osteoartrosi dell’ATM
Le radici del secondo molare inferiore
sinistro sono fuse e curve. L’andamento
del canale radicolare, tuttavia, è chiaramente evidenziato.
Prima di eseguire l’esposizione di un’immagine 3D, lo
strumento rilascia un’esposizione panoramica ad alta risoluzione, per definire la regione di interesse sul monitor del
PC. Quindi il braccio a C si sposta automaticamente nella
posizione ottimale del paziente per ottenere un’immagine
3D centrata sulla regione di interesse.
Chiusa
Ø 40 x H 40 mm
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Lesione apicale
AF (Posizionamento
automatico)
Un sensore fotoelettrico
posiziona automaticamente
l’unità, senza richiedere lo
spostamento del paziente. Il
sensore fotoelettrico misura
la distanza dai denti del
paziente e quindi il braccio
si porta automaticamente
nella posizione ottimale.
Tale procedimento risulta in
immagini con un alto grado
di riproducibilità.
Sorgente
luminosa
Sensore
luminoso
Angoli di esposizione
paralleli e trasversali
all’avanguardia
All’inizio del processo di
generazione dell’immagine,
l’esposizione panoramica
segue l’arcata dentale con il
percorso parallelo ottimale,
adattando nel contempo una vasta gamma di
condizioni anatomiche. Le
immagini risultanti mostrano le condizioni anatomiche
sulla base della definizione di sezioni parallele e
trasversali ottimali. Inoltre,
è possibile modificare gli
angoli paralleli e trasversali
sul computer durante il
processo di reslicing.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Il secondo premolare e il primo molare destri superiori del paziente sono
presentano rispettivamente un’infezione parodontale e una cisti radicolare.
La panoramica e la radiografia endorale non forniscono una chiara immagine
della cisti.
Diagnosi con immagini 3D: Si osservano
l’infezione parodontale attorno al secondo
premolare superiore destro e la cisti radicolare associata al primo molare superiore destro.
Aperta
Anche la lunghezza del canale
radicolare può essere misurata
accuratamente.
Esame dell’ATM a bocca aperta e chiusa. Si può notare,
a bocca aperta, l’interferenza del condilo sull’eminenza
articolare, responsabile dell’appiattimento del condilo.
Sensore integrato per le immagini e le radiografie panoramiche
Agevole posizionamento grazie al display grafico panoramico
Il nostro sistema di posizionamento all’avanguardia produce
risultati d’immagine ottimali
Dalla panoramica ad alta
risoluzione, è facile eseguire il posizionamento per
ottenere un’immagine 3D.
Basta semplicemente cliccare
la posizione appropriata
sull’immagine panoramica
e l’unità si riposizionerà
autonomamente per
eseguire l’immagine 3D. Il
sistema è di agevole utilizzo
e fornisce risultati accurati:
l’immagine 3D viene sempre
eseguita lungo la dentatura.
L’esecuzione di un’immagine 3D è facile, basta semplicemente
cliccare la posizione desiderata sull’immagine panoramica e
il posizionamento dell’esposizione dell’immagine 3D avverrà
automaticamente.
Le immagini Ø 40 X H 80 mm
sono utili nella determinazione
della relazione dei denti antagonisti per la pianificazione di
impianti, etc.
Sensore integrato per le immagini 3D
e le radiografie panoramiche
Il display grafico panoramico agevola il posizionamento
Le immagini Veraviewepocs 3D saranno utili per le
esigenze cliniche in quasi tutti i casi clinici
Immagini ad alta qualità con radiazioni ridotte
Lesione del mascellare
Osservazione di impianti al follow-up
Ø 40 x H 40 mm
Ø 40 x H 80 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Follow-up dopo trattamento canalare con idrossido di calcio. La cisti ha
continuato a svilupparsi anche dopo il trattamento con idrossido di calcio.
Il paziente accusa la presenza di gonfiore nella zona del vestibolo.
Esame preoperatorio di impianti inseriti nel mascellare superiore
sinistro, nella regione corrispondente al primo e secondo molare.
Si osserva l’ispessimento della membrana del seno mascellare.
Radici fuse
Osteoartrosi dell’ATM
Le radici del secondo molare inferiore
sinistro sono fuse e curve. L’andamento
del canale radicolare, tuttavia, è chiaramente evidenziato.
Prima di eseguire l’esposizione di un’immagine 3D, lo
strumento rilascia un’esposizione panoramica ad alta risoluzione, per definire la regione di interesse sul monitor del
PC. Quindi il braccio a C si sposta automaticamente nella
posizione ottimale del paziente per ottenere un’immagine
3D centrata sulla regione di interesse.
Chiusa
Ø 40 x H 40 mm
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Lesione apicale
AF (Posizionamento
automatico)
Un sensore fotoelettrico
posiziona automaticamente
l’unità, senza richiedere lo
spostamento del paziente. Il
sensore fotoelettrico misura
la distanza dai denti del
paziente e quindi il braccio
si porta automaticamente
nella posizione ottimale.
Tale procedimento risulta in
immagini con un alto grado
di riproducibilità.
Sorgente
luminosa
Sensore
luminoso
Angoli di esposizione
paralleli e trasversali
all’avanguardia
All’inizio del processo di
generazione dell’immagine,
l’esposizione panoramica
segue l’arcata dentale con il
percorso parallelo ottimale,
adattando nel contempo una vasta gamma di
condizioni anatomiche. Le
immagini risultanti mostrano le condizioni anatomiche
sulla base della definizione di sezioni parallele e
trasversali ottimali. Inoltre,
è possibile modificare gli
angoli paralleli e trasversali
sul computer durante il
processo di reslicing.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Il secondo premolare e il primo molare destri superiori del paziente presentano
rispettivamente un’infezione parodontale e una cisti radicolare. La panoramica
e la radiografia endorale non forniscono una chiara immagine della cisti.
Diagnosi con immagini 3D: Si osservano
l’infezione parodontale attorno al secondo
premolare superiore destro e la cisti radicolare associata al primo molare superiore destro.
Aperta
Anche la lunghezza del canale
radicolare può essere misurata
accuratamente.
Esame dell’ATM a bocca aperta e chiusa. Si può notare,
a bocca aperta, l’interferenza del condilo sull’eminenza
articolare, responsabile dell’appiattimento del condilo.
Sensore integrato per le immagini e le radiografie panoramiche
Agevole posizionamento grazie al display grafico panoramico
Il nostro sistema di posizionamento all’avanguardia produce
risultati d’immagine ottimali
Dalla panoramica ad alta
risoluzione, è facile eseguire il posizionamento per
ottenere un’immagine 3D.
Basta semplicemente cliccare
la posizione appropriata
sull’immagine panoramica
e l’unità si riposizionerà
autonomamente per
eseguire l’immagine 3D. Il
sistema è di agevole utilizzo
e fornisce risultati accurati:
l’immagine 3D viene sempre
eseguita lungo la dentatura.
L’esecuzione di un’immagine 3D è facile, basta semplicemente
cliccare la posizione desiderata sull’immagine panoramica e
il posizionamento dell’esposizione dell’immagine 3D avverrà
automaticamente.
Le immagini Ø 40 X H 80 mm
sono utili nella determinazione
della relazione dei denti antagonisti per la pianificazione di
impianti, etc.
Sensore integrato per le immagini 3D
e le radiografie panoramiche
Il display grafico panoramico agevola il posizionamento
Le immagini Veraviewepocs 3D saranno utili per le
esigenze cliniche in quasi tutti i casi clinici
Immagini ad alta qualità con radiazioni ridotte
Lesione del mascellare
Osservazione di impianti al follow-up
Ø 40 x H 40 mm
Ø 40 x H 80 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Follow-up dopo trattamento canalare con idrossido di calcio. La cisti ha
continuato a svilupparsi anche dopo il trattamento con idrossido di calcio.
Il paziente accusa la presenza di gonfiore nella zona del vestibolo.
Esame preoperatorio di impianti inseriti nel mascellare superiore
sinistro, nella regione corrispondente al primo e secondo molare.
Si osserva l’ispessimento della membrana del seno mascellare.
Radici fuse
Osteoartrosi dell’ATM
Le radici del secondo molare inferiore
sinistro sono fuse e curve. L’andamento
del canale radicolare, tuttavia, è chiaramente evidenziato.
Prima di eseguire l’esposizione di un’immagine 3D, lo
strumento rilascia un’esposizione panoramica ad alta risoluzione, per definire la regione di interesse sul monitor del
PC. Quindi il braccio a C si sposta automaticamente nella
posizione ottimale del paziente per ottenere un’immagine
3D centrata sulla regione di interesse.
Chiusa
Ø 40 x H 40 mm
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Lesione apicale
AF (Posizionamento
automatico)
Un sensore fotoelettrico
posiziona automaticamente
l’unità, senza richiedere lo
spostamento del paziente. Il
sensore fotoelettrico misura
la distanza dai denti del
paziente e quindi il braccio
si porta automaticamente
nella posizione ottimale.
Tale procedimento risulta in
immagini con un alto grado
di riproducibilità.
Sorgente
luminosa
Sensore
luminoso
Angoli di esposizione
paralleli e trasversali
all’avanguardia
All’inizio del processo di
generazione dell’immagine,
l’esposizione panoramica
segue l’arcata dentale con il
percorso parallelo ottimale,
adattando nel contempo una vasta gamma di
condizioni anatomiche. Le
immagini risultanti mostrano le condizioni anatomiche
sulla base della definizione di sezioni parallele e
trasversali ottimali. Inoltre,
è possibile modificare gli
angoli paralleli e trasversali
sul computer durante il
processo di reslicing.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Il secondo premolare e il primo molare destri superiori del paziente sono
presentano rispettivamente un’infezione parodontale e una cisti radicolare.
La panoramica e la radiografia endorale non forniscono una chiara immagine
della cisti.
Diagnosi con immagini 3D: Si osservano
l’infezione parodontale attorno al secondo
premolare superiore destro e la cisti radicolare associata al primo molare superiore destro.
Aperta
Anche la lunghezza del canale
radicolare può essere misurata
accuratamente.
Esame dell’ATM a bocca aperta e chiusa. Si può notare,
a bocca aperta, l’interferenza del condilo sull’eminenza
articolare, responsabile dell’appiattimento del condilo.
Sensore integrato per le immagini e le radiografie panoramiche
Agevole posizionamento grazie al display grafico panoramico
Il nostro sistema di posizionamento all’avanguardia produce
risultati d’immagine ottimali
Dalla panoramica ad alta
risoluzione, è facile eseguire il posizionamento per
ottenere un’immagine 3D.
Basta semplicemente cliccare
la posizione appropriata
sull’immagine panoramica
e l’unità si riposizionerà
autonomamente per
eseguire l’immagine 3D. Il
sistema è di agevole utilizzo
e fornisce risultati accurati:
l’immagine 3D viene sempre
eseguita lungo la dentatura.
L’esecuzione di un’immagine 3D è facile, basta semplicemente
cliccare la posizione desiderata sull’immagine panoramica e
il posizionamento dell’esposizione dell’immagine 3D avverrà
automaticamente.
Le immagini Ø 40 X H 80 mm
sono utili nella determinazione
della relazione dei denti antagonisti per la pianificazione di
impianti, etc.
Sensore integrato per le immagini 3D
e le radiografie panoramiche
Il display grafico panoramico agevola il posizionamento
Le immagini Veraviewepocs 3D saranno utili per le
esigenze cliniche in quasi tutti i casi clinici
Immagini ad alta qualità con radiazioni ridotte
Lesione del mascellare
Osservazione di impianti al follow-up
Ø 40 x H 40 mm
Ø 40 x H 80 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Follow-up dopo trattamento canalare con idrossido di calcio. La cisti ha
continuato a svilupparsi anche dopo il trattamento con idrossido di calcio.
Il paziente accusa la presenza di gonfiore nella zona del vestibolo.
Esame preoperatorio di impianti inseriti nel mascellare superiore
sinistro, nella regione corrispondente al primo e secondo molare.
Si osserva l’ispessimento della membrana del seno mascellare.
Radici fuse
Osteoartrosi dell’ATM
Le radici del secondo molare inferiore
sinistro sono fuse e curve. L’andamento
del canale radicolare, tuttavia, è chiaramente evidenziato.
Prima di eseguire l’esposizione di un’immagine 3D, lo
strumento rilascia un’esposizione panoramica ad alta risoluzione, per definire la regione di interesse sul monitor del
PC. Quindi il braccio a C si sposta automaticamente nella
posizione ottimale del paziente per ottenere un’immagine
3D centrata sulla regione di interesse.
Chiusa
Ø 40 x H 40 mm
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Lesione apicale
AF (Posizionamento
automatico)
Un sensore fotoelettrico
posiziona automaticamente
l’unità, senza richiedere lo
spostamento del paziente. Il
sensore fotoelettrico misura
la distanza dai denti del
paziente e quindi il braccio
si porta automaticamente
nella posizione ottimale.
Tale procedimento risulta in
immagini con un alto grado
di riproducibilità.
Sorgente
luminosa
Sensore
luminoso
Angoli di esposizione
paralleli e trasversali
all’avanguardia
All’inizio del processo di
generazione dell’immagine,
l’esposizione panoramica
segue l’arcata dentale con il
percorso parallelo ottimale,
adattando nel contempo una vasta gamma di
condizioni anatomiche. Le
immagini risultanti mostrano le condizioni anatomiche
sulla base della definizione di sezioni parallele e
trasversali ottimali. Inoltre,
è possibile modificare gli
angoli paralleli e trasversali
sul computer durante il
processo di reslicing.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 8 mA, 9,4 sec.
Ø 40 x H 40 mm
80 kV, 5 mA, 9,4 sec.
Il secondo premolare e il primo molare destri superiori del paziente sono
presentano rispettivamente un’infezione parodontale e una cisti radicolare.
La panoramica e la radiografia endorale non forniscono una chiara immagine
della cisti.
Diagnosi con immagini 3D: Si osservano
l’infezione parodontale attorno al secondo
premolare superiore destro e la cisti radicolare associata al primo molare superiore destro.
Aperta
Anche la lunghezza del canale
radicolare può essere misurata
accuratamente.
Esame dell’ATM a bocca aperta e chiusa. Si può notare,
a bocca aperta, l’interferenza del condilo sull’eminenza
articolare, responsabile dell’appiattimento del condilo.
Requisiti consigliati per lo spazio operativo
Specifiche tecniche Veraviewepocs 3De
1.500 mm (59")
max. 1.330 mm (52-3/8")
max. 1.410 mm (55-1/2)
Panoramico Veraviewepocs 3De
Immagine panoramica/
cefalometrica/3D
Panoramica/Immagine 3D
max. 1.020 mm (40-1/8")
1.500 mm (59")
Nome commerciale
Veraviewepocs 3De
Modello
Veraviewepocs 3De per panoramiche/cefalometria
X550
Ingresso tensione
EX-1: AC 120V 60 Hz, EX-2: 220/230/240 V 50/60 Hz
Potenza assorbita
2,0 kVA
1.490 mm (58-5/8")
510mm (20")
Macchia focale effettiva
0,5 mm
Immagine panoramica
Tempo di esposizione
Modalità alta velocità fine circa 7,4 secondi
Rapporto di ingrandimento
1,3; 1,5; 1,6
Posizionamento
Veraviewepocs 3De – Immagini 3D della regione di interesse,
panoramiche e cefalometriche
max. 1.410 mm (55-1/2")
1 – 10 mA
max. 1.330 mm (52-3/8")
60 – 80 kV
Corrente del tubo
845 mm (33-1/4")
Tensione del tubo
1.500 mm (59")
Generatore radiogeno
max. 1.020 mm (40-1/8")
Motore elettrico e sensore ottico di distanza con autofocus
2.300 mm (90-1/2")
Veraviewepocs 3De
L’unità radiologica per tutte le esigenze di imaging
Immagine cefalometrica
Area di imaging
—
LA 225 × 254 mm
PA 225 × 203 mm
Rapporto di ingrandimento
—
1,1
* Veraviewepocs deve essere fissato a una parete e
pavimento in cemento.
Immagine 3D
Tempo di esposizione
Circa 9,4 secondi
Dimensioni dell’area
Diametro: 40 × 40 mm altezza; Diametro: 40 × 80 mm altezza
di imaging
Interruttore di emissione
tipo a uomo presente
Dimensioni
Unità principale
W 1.020 × D 1.330 × H 2.355 mm
W 1.020 × D 1.330 × H 2.355 mm
EX-1: W 96 × D 40 x H 115 mm
EX-2: W 70 × D 40 x H 115 mm
Scatola comandi
Area di installazione
Peso
1,35 m2
2,60 m2
Circa 190 kg
Circa 258 kg
Sviluppato e prodotto da:
J. MORITA Mfg. Corp.
Programma di imaging
Panoramica
Rapporto di ingrandimento
Panoramica standard
Standard, ortoradiale e
riduzione delle ombre
1,3 costante
1,6 costante
Panoramica pedodontica
Standard, ortoradiale e
riduzione delle ombre
1,3 costante
1,6 costante
Panoramica del seno
mascellare
ATM 4 visioni
Veraviewepocs 3De – L’unità radiologica dentale panoramica
per tutte le esigenze di imaging 3D
posteriore
1,5 costante
680 Higashihama Minami-cho, Fushimi-ku, Kyoto,
612-8533 Japan
Tel: +81-75-611-2141, Fax: +81-75-622-4595
http://www.jmorita-mfg.com
Distribuito da:
NOVAXA SpA
AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO
1,3 costante
„ Realizzazione di immagini 3D, panoramiche e
cefalometriche.
„ Sensore integrato sia per le immagini panoramiche sia per quelle in 3D.
„ Agevole posizionamento per le immagini 3D,
basta semplicemente cliccare la regione di
interesse in visione panoramica.
„ Immagini 3D ad alta risoluzione, ricche di
contrasto, dei tessuti duri e molli con minimi
artefatti e prive di distorsione.
„ Sistema completamente digitalizzato.
„ Agevole elaborazione delle immagini 3D con
resa in volume intelligente e reslice in tempo
reale.
„ Visualizzazione delle immagini 3D su qualsiasi
computer o esportazione su software di una
terza parte per elaborazioni più specializzate.
DA DNV UNI EN ISO 9001:2000
via Aquileja 49, 20092 Cinisello Balsamo MI
* Consultare l’opuscolo di Veraviewepocs 2D per ulteriori dettagli sulle immagini
panoramiche/cefalometriche.
Nella tradizione Morita di offrire tecnologia
dentale all’avanguardia con caratteristiche
progettate con la massima cura, Veraviewepocs
3De è un’unità radiologica panoramica per
l’imaging 3D. Con l’alta risoluzione e bassa
esposizione alle radiazioni, offre un agevole
posizionamento e manipolazione delle immagini, versatile elaborazione dell’immagine e
brillanti immagini 3D prive di distorsione, con
l’accuratezza e la fedeltà che ci si attende con
fiducia da un prodotto Morita.
tel. 02.618651 – fax 02.66012921 – n. verde 800.912562
www.novaxa.it – e-mail: [email protected]
„ La dose effettiva per le immagini 3D è solo
di circa 1,8 volte* rispetto ad una radiografia
panoramica. eseguita con l’esposizione del
film, e il valore del CTDIw (CT dose index
weighted, indice di dose tomografica pesato)
è 1/5* di una CT tradizionale.
* Le immagini cliniche sono fornite da Kitasenju Radist Dental Clinic, i-View Imaging
Center, Japan, e dal Department of Dentomaxillofacial Radiology, University of
Leipzig, Germany
* Durante l’emissione delle radiazioni il paziente deve essere dotato di protezione dalle
radiazioni.
* Il design e le specifiche sono soggette a modifiche senza notifica.
Thinking ahead. Focused on life.
* In base alle misurazioni reali eseguite da Morita
JMMC PUB.2009.01*3.000
Requisiti consigliati per lo spazio operativo
Specifiche tecniche Veraviewepocs 3De
1.500 mm (59")
max. 1.330 mm (52-3/8")
max. 1.410 mm (55-1/2)
Panoramico Veraviewepocs 3De
Immagine panoramica/
cefalometrica/3D
Panoramica/Immagine 3D
max. 1.020 mm (40-1/8")
1.500 mm (59")
Nome commerciale
Veraviewepocs 3De
Modello
Veraviewepocs 3De per panoramiche/cefalometria
X550
Ingresso tensione
EX-1: AC 120V 60 Hz, EX-2: 220/230/240 V 50/60 Hz
Potenza assorbita
2,0 kVA
1.490 mm (58-5/8")
510mm (20")
Macchia focale effettiva
0,5 mm
Immagine panoramica
Tempo di esposizione
Modalità alta velocità fine circa 7,4 secondi
Rapporto di ingrandimento
1,3; 1,5; 1,6
Posizionamento
Veraviewepocs 3De – Immagini 3D della regione di interesse,
panoramiche e cefalometriche
max. 1.410 mm (55-1/2")
1 – 10 mA
max. 1.330 mm (52-3/8")
60 – 80 kV
Corrente del tubo
845 mm (33-1/4")
Tensione del tubo
1.500 mm (59")
Generatore radiogeno
max. 1.020 mm (40-1/8")
Motore elettrico e sensore ottico di distanza con autofocus
2.300 mm (90-1/2")
Veraviewepocs 3De
L’unità radiologica per tutte le esigenze di imaging
Immagine cefalometrica
Area di imaging
—
LA 225 × 254 mm
PA 225 × 203 mm
Rapporto di ingrandimento
—
1,1
* Veraviewepocs deve essere fissato a una parete e
pavimento in cemento.
Immagine 3D
Tempo di esposizione
Circa 9,4 secondi
Dimensioni dell’area
Diametro: 40 × 40 mm altezza; Diametro: 40 × 80 mm altezza
di imaging
Interruttore di emissione
tipo a uomo presente
Dimensioni
Unità principale
W 1.020 × D 1.330 × H 2.355 mm
W 1.020 × D 1.330 × H 2.355 mm
EX-1: W 96 × D 40 x H 115 mm
EX-2: W 70 × D 40 x H 115 mm
Scatola comandi
Area di installazione
Peso
1,35 m2
2,60 m2
Circa 190 kg
Circa 258 kg
Sviluppato e prodotto da:
J. MORITA Mfg. Corp.
Programma di imaging
Panoramica
Rapporto di ingrandimento
Panoramica standard
Standard, ortoradiale e
riduzione delle ombre
1,3 costante
1,6 costante
Panoramica pedodontica
Standard, ortoradiale e
riduzione delle ombre
1,3 costante
1,6 costante
Panoramica del seno
mascellare
ATM 4 visioni
Veraviewepocs 3De – L’unità radiologica dentale panoramica
per tutte le esigenze di imaging 3D
posteriore
1,5 costante
680 Higashihama Minami-cho, Fushimi-ku, Kyoto,
612-8533 Japan
Tel: +81-75-611-2141, Fax: +81-75-622-4595
http://www.jmorita-mfg.com
Distribuito da:
NOVAXA SpA
AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO
1,3 costante
„ Realizzazione di immagini 3D, panoramiche e
cefalometriche.
„ Sensore integrato sia per le immagini panoramiche sia per quelle in 3D.
„ Agevole posizionamento per le immagini 3D,
basta semplicemente cliccare la regione di
interesse in visione panoramica.
„ Immagini 3D ad alta risoluzione, ricche di
contrasto, dei tessuti duri e molli con minimi
artefatti e prive di distorsione.
„ Sistema completamente digitalizzato.
„ Agevole elaborazione delle immagini 3D con
resa in volume intelligente e reslice in tempo
reale.
„ Visualizzazione delle immagini 3D su qualsiasi
computer o esportazione su software di una
terza parte per elaborazioni più specializzate.
DA DNV UNI EN ISO 9001:2000
via Aquileja 49, 20092 Cinisello Balsamo MI
* Consultare l’opuscolo di Veraviewepocs 2D per ulteriori dettagli sulle immagini
panoramiche/cefalometriche.
Nella tradizione Morita di offrire tecnologia
dentale all’avanguardia con caratteristiche
progettate con la massima cura, Veraviewepocs
3De è un’unità radiologica panoramica per
l’imaging 3D. Con l’alta risoluzione e bassa
esposizione alle radiazioni, offre un agevole
posizionamento e manipolazione delle immagini, versatile elaborazione dell’immagine e
brillanti immagini 3D prive di distorsione, con
l’accuratezza e la fedeltà che ci si attende con
fiducia da un prodotto Morita.
tel. 02.618651 – fax 02.66012921 – n. verde 800.912562
www.novaxa.it – e-mail: [email protected]
„ La dose effettiva per le immagini 3D è solo
di circa 1,8 volte* rispetto ad una radiografia
panoramica eseguita con l’esposizione del
film, e il valore del CTDIw (CT dose index
weighted, indice di dose tomografica pesato)
è 1/5* di una CT tradizionale.
* Le immagini cliniche sono fornite da Kitasenju Radist Dental Clinic, i-View Imaging
Center, Japan, e dal Department of Dentomaxillofacial Radiology, University of
Leipzig, Germany
* Durante l’emissione delle radiazioni il paziente deve essere dotato di protezione dalle
radiazioni.
* Il design e le specifiche sono soggette a modifiche senza notifica.
Thinking ahead. Focused on life.
* In base alle misurazioni reali eseguite da Morita
JMMC PUB.2009.01*3.000