2 M O N D O n. 05 26 febbraio 2014 Google Glass:Virgin li indossa a Heathrow I passeggeri di Virgin Atlantic in arrivo a London Heathrow saranno i primi al mondo a sperimentare i vantaggi dei Google Glass e dei Sony Smartwatch 2, indossati dal personale di terra dell’Upper Class Wing al Terminal 3. Si tratta di un innovativo progetto pilota realizzato in collaborazione con Sita, specialista mondiale nella fornitura di soluzioni IT e servizi di tele- comunicazione per l’industria del trasporto aereo. Il personale è ora munito di Google Glass e Sony Smartwatch 2, integrati con RICORDO Con Pasquale Chianello, scomparso a 75 anni, se ne va un altro dei leoni della generazione che ha visto e vissuto da protagonista il decollo dell’industria turistica, producendo idee e innovazione che ne hanno segnato l’evoluzione finora. Nel 1970 Chianello aveva fondato Cisalpina Tours, e l’ha guidata per quasi 40 anni: operatore a tutto campo con specializzazione nel business travel, pioniere nel travel management per le imprese, distribuito su tutto il territorio italiano con centinaia di punti vendita. Nel 2007 la controversa cessione a Investitori Associati, il fondo che già aveva nel suo portafoglio Bluvacanze S.p.a. Operazione mal riuscita, origine di controversie tuttora irrisolte tra i mancati partner. «La sua era una vera passione – ricorda il figlio Fabrizio – ha superato tanti ostacoli e non si è mai dato per vinto». A Fabrizio Chianello e a tutta la sua famiglia le più sentite condoglianze de L’Agenzia di Viaggi. news da travel ID ULTIMI CONTENUTI www.travelidentity.com un’app realizzata appositamente da Sita e con il sistema di servizio passeggeri del vettore. L’applicazione è in grado di inviare le informazioni sul singolo passeggero in arrivo allo smartglass dell’operatore assegnato. Le informazioni potranno essere fornite in diverse lingue. In futuro, la tecnologia potrà anche informare lo staff della compagnia aerea sulle preferenze dei passeggeri sui menu e su eventuali servizi ancillary. T R A D E AAAAAAA www.lagenziadiviaggi.it Pubblicazione di notizie di interesse professionale Fondato nel 1964 Editoriale IN PIÙ Società Cooperativa Sede legale: 00196 Roma Via Guido Reni 56 « Agenti di viaggi a Mauritius con Raro by Nicolaus: visita completa alle strutture Beachcomber con trattamento da “cliente” LEGAMBIENTE PREMIA L’ECOTURISMO Toscana regina degli Oscar Legambiente ha consegnato in Bit l’Oscar dell’ecoturismo a 41 strutture ricettive italiane selezionate tra le 400 affiliate a TurismoBellezzaNatura. La regione più premiata è la Toscana, con sette strutture e con il riconoscimento per la Migliore esperienza collettiva assegnato all’Isola d’Elba. Un albergo diffuso del FriuliVenezia Giulia ha conquistato, invece, il premio per l’impegno sociale. Tra le regioni con strutture eccellenti anche Emilia Romagna, Marche, Piemonte, Lombardia, Liguria, Campania, Sardegna, Lazio e Puglia. Rientrano nella lista hotel, relais, agriturismi, b&b, alberghi, camping, stabilimenti balneari e persino ristoranti gestiti in modo totalmente ecologico. «Sono aziende che rappresentano al meglio l’Italia che guarda avanti e contrasta la crisi scommettendo sulla green economy, investendo in fonti pulite e nuove tecnologie per il risparmio energetico, recupero e riciclo dei materiali», ha affermato Rossella Muroni, dg di Legambiente. cerca e trova lavoro Web presence: ecco le regole Travel Identity Direttore Responsabile Cristina Ambrosini Proprietà: Richard Ambrosini • Redazione, amministrazione e pubblicità: 00193 Roma - Via Tacito 74 Tel. 06.32600149 (redaz.) Tel. 06.32600173 (amm.) Fax 06.32600168 [email protected] • Milano Tel. 02.36522784 Fax 02.36522954 Numero Verde 800.882203 [email protected] • Progetto grafico: Format Roma s.r.l. • Per la pubblicità raccolta diretta presso gli uffici dell’Editore: Editoriale IN PIÙ 00193 Roma - Via Tacito 74 Tel. 06.32600173 (r.a.) Fax 06.32600168 Poste Italiane SPA Spedizione in abb. postale DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1 comma 1, DCB ROMA Autorizzazione del Tribunale di Roma 10041 del 28/10/1964 Stampa: Macofin srl - Roma Inviare curriculum a [email protected] Q Tour Operator incoming ricerca persona esperta e qualificata gruppi e individuali, inglese, spagnolo. disponibilità immediata. Inviare CV È online la presentazione usata al workshop in Bit su come ottimizzare la presenza online delle adv. Semplici regole su come gestire al meglio pagina Facebook, sito web ed email marketing. Zuckerberg ci venderà tutti? A chi? Marina Firrao Facebook compra Whatsapp e si riaccende l'inquietante questione: le tracce lasciate nel web finiscono in serbatoi di dati colossali. Che farà Zuckerberg, li venderà in blocco a chi vorrà usarli? a Marco Ciucci OFFERTA IMPIEGO LAZIO Q Bella Italia Travel Agency Tour Operator incoming nazionale ricerca personale esperto incoming portafoglio clienti mercati BRIC nuova succursale Roma. MILANO Q DB Vertrieb multinazionale tedesca cerca per Milano centro esperta/o biglietteria sistemi Sipax Amadeus padronanza lingue tedesca e italiana. Le mie impressioni su Bit 2014 Valentina Dell’Orto La Bit è morta. Deve cambiare e diventare uno spazio aperto di condivisione, dove lavorare insieme. Non è più uno strumento di vendita, ma deve essere un'opportunità nuova di fare rete. e-mail [email protected] Q Travered ricerca Ambosessi anche con esperienza minima nel settore Tour Operator / agenzia con disponibilità immediata. Inviare candidatura Inviare CV a Tel. 06.45490999 e-mail Contattare all’indirizzo [email protected] [email protected] Annamaria Bernabei di posta elettronica 324.8612525 [email protected] “Internet non sorride, noi sì” Sara Falconi Ne approfitto per invitare agenzie di viaggi e tour operator a partecipare al nuovo progetto “Internet non sorride, noi sì”. Iscrivetevi alla pagina www.facebook.com/internetnonsorride ROMA Q 3A Tours cerca banconista con esperienza adv e addetto programmazione. Requisiti: esperienza 5 anni, conoscenza Galileo Aves, teleprenotazioni, inglese. Tour Operator Italcamel cerca per proprio ufficio di Roma il seguente profilo: addetto booking con esperienza pluriennale maturata in consolidati tour operator romani nel settore incoming gruppi. Richiesta ottima conoscenza lingue spagnolo, inglese. Disponibilità immediata. Astenersi se non in possesso dei suddetti requisiti. Inviare curriculum a: [email protected] Q Punto nel Mondo ricerca 2 addetti banco per sede Fiumicino Aeroporto con esperienza in costruzione e vendita pacchetti ed emssione diretta biglietteria CRS Galileo, Sipax e Marittima. Inviare curriculum a [email protected] Q Punto nel Mondo ricerca 1 addetto banco per sede Roma con esperienza in costruzione e vendita pacchetti ed emissione diretta biglietteria CRS Galileo, Sipax e Marittima. ANNUNCI ROMA Q Vendesi storica agenzia (A+B) zona EUR. Posizione grande passaggio/visibilità. Vetrine, 5 postazioni con sistemi operativi / contabili per biglietteria aerea, ferroviaria, marittima, vendita pacchetti e prenotazioni alberghi. Contratti vettori IATA e maggiori T.O. Magazzino. Portafoglio clienti fidelizzato. Affiancamento e assistenza tecnica gratuiti assicurati per 6 mesi. Giovanni Galli cell 339-1715269