ancilla e specificazione

esercizio di ragionamento sulla frase (17.10.2013)
ancillae diligentiam domina laudat
1. escludo subito ancillae come soggetto plurale perché il verbo è singolare
il sogg è domina, l'oggetto è diligentiam (vedi desinenza)
2. -ae può essere tre cose diverse:



nominativo plurale = soggetto NO,
dativo singolare = termine NO non c'è il verbo di dare,
SI genitivo singolare = specificazione ANTEPOSTA AL NOME
guarda attraverso l’uso delle parentesi come si organizzano le parole
[(ancillae) diligentiam] domina laudat
sarebbe stato più facile da riconoscere se fosse stato plurale
[(ancillarum) diligentiam] domina laudat
nota bene
L'ACCUSATIVO (complemento oggetto) richiede un verbo transitivo
IL DATIVO (termine) può esserci quando ci sono i verbi di dare ecc.
POSSIBILITÀ DI POSIZIONAMENTO DEL GENITIVO guarda come si organizzano le parole
1. genitivo anteposto al nome
[(ancillae) diligentiam] domina laudat
2. genitivo posposto al nome
matronae [statuam (deae Vestae)] ornant
3. genitivo in mezzo fra preposizione e nome
Columba [in (fossae) aqua] pennas albas lavat
4. genitivo in mezzo fra aggettivo e nome
natura [magnam (ferarum) copiam] gignit