n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - tel. 06.92.76.222 - 06.92.85.90.20 - [email protected] - GRATUITO di APRILIA Il Caffè non riceve contributi pubblici per l'editoria Aprilia terra ideale per i traffici illeciti della “mala” Già 1.700 kg di droga sequestrati nel 2016 a gente insospettabile Oltre 1700 kg di droga sequestrati ad Aprilia dall’inizio dell’anno. Un numero spropositato che fa ritenere probabile che la città sia diventata un vero e proprio crocevia degli stupefacenti. Ipotiz- Svolta nell’omicidio a Selciatella di Rosa Grossi, 88 anni: l’assassino confessa Schiacciato dal cancello, versioni contrastanti zata un’organizzazione attiva in città e in grado di gestire, quasi in esclusiva, il mercato della droga in tutta la provincia, utilizzando gente “insospettabile” per custodire la merce. da pag. 2 Massacrata in casa, arrestato un parente CRONACA DROGATO, SENZA PATENTE NÉ ASSICURAZIONE, PROVOCA UN GRAVE INCIDENTE Parla l’avvocato di famiglia della vittima. La replica di Stradaioli a pag. 5 RISERVA NUOVA Due furti al distributore in una settimana Si cerca un’automobile di grossa cilindrata. Bottino da 3.000 euro a pag. 20 Parco in “omaggio” a pag. 15 SPORT Il Vintage Cafè vince il Torneo dei Bar Un’area verde in più lungo via Mascagni a pag. 18 33enne drogato e senza patente, a bordo di uno scooter senza assicurazione, si schianta su via Genio Civile contro un’auto con a bordo una giovane madre e i suoi figli. Due feriti a pag. 11 POSTE ITALIANE S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% - tassa pagata - DCB Latina 17 ore per domare l’incendio tra Albano e Campoleone, si alza una nube tossica Sorpresa dalle misurazioni Discarica a fuoco, rifiuti ad Aprilia L’infiorata dei Castelli, Pomezia e Ardea ora “scaricano” da noi. Terra: Aprilia valvola di sfogo per le emergenze a pag. 5 Rifiuti, il “caso Aprilia” in Senato Il sen. Centinaio del gruppo di Noi con Salvini presenterà un’interrogazione sull’emergenza ambientale in corso a pag. 16 record batte ... se stessa Aprilia nell Guinness dei primati con il tappeto di 3.980 mq e non di 3.733 mq a pag. 30 a pag. 39 CASALAZZARA OLTRE AL DEPURATORE PURE L’INCENERITORE? a pag. 16 ‘THORNE’ DAL SET DI BEAUTIFUL IN GITA AD APRILIA a pag. 29 2 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Scelto dalla mala per conservare la droga In manette Giampaolo Manera, 38 enne incensurato di Aprilia. Nella sua seconda casa 17 kg di marijuana, hashish e cocaina Non aveva un lavoro ma poteva permettersi due case: fermato in strada Pagato 400 euro al mese (o di più) Andrea Lucidi Cocaina, hashish, marijuana. C’era di tutto stipato nel bagno di un’anonima abitazione nel centro di Aprilia, in via Elci, a pochi passi dal parco Manaresi. A trovarla e sequestrarla sono stati i carabinieri del comando di Aprilia che, nel tardo pomeriggio del 28 giugno, hanno fermato in strada, per un normale controllo, Giampaolo LA CONFERENZA STAMPA Durante la presentazione dell’operazione antidroga in centro ad Aprilia COLONNELLO VINCENZO INGROSSO Comandante del Reparto Territoriale dei Carabinieri di Aprilia Manera, 38 enne incensurato della città. Nella sua auto i militari hanno trovato circa 100 grammi tra marijuana e hashish, il che li ha spinti a effettuare una perquisizione domiciliare. In realtà a essere controllate sono state due abitazioni. La prima, dove l’arrestato risiede, è risultata pulita mentre nella seconda, presa in affitto dal 38enne, era contenuta la droga. «Stavamo tenendo d’occhio l’arrestato da diverso tempo - ha spiegato in conferenza stampa il comandante dei carabinieri di Aprilia Vincenzo Ingrosso -. Dopo il sequestro dei 113 chilogrammi di hashish trovati in casa di un’altra insospettabile cittadina apriliana, abbiamo deciso di concentrare le nostre attenzioni su tutti quei soggetti che vivono apparentemente sopra le loro possibilità. Nel corso di questi controlli ci siamo imbattuti proprio nell’uomo arrestato. Non aveva un lavoro e pure poteva permettersi di mantenere due case ad Aprilia. Sospetto anche il suo comportamento, con l’uomo che entrava e usciva spesso da un’abitazione Il covo in via degli Elci, in pieno centro città Nulla lasciava presagire che in quell’appartamento di via Elci potesse nascondersi un vero e proprio hangar della droga. L’abitazione infatti si trova praticamente in pieno centro ad Aprilia e mai sarebbero stati segnalati movimenti sospetti. A notarla, da settimane, erano stati però i carabinieri di Aprilia che da tempo tenevano sotto controllo Giampaolo Manera, l’uomo finito in manette nella serata del 28 giugno scorso. Il 38enne non lavorava eppure aveva uno stile di vita modesto ma dignitoso. Soprattutto poteva permettersi un affitto, in una zona periferica della città, a cui si aggiungevano le spese (almeno formalmente) per utenze e locazione dell’abitazione dove è stata trovata la droga. Un appartamento spesso chiuso ma che veniva giornal- mente visitato dall’uomo che spesso rimaneva all’interno solo pochi minuti. Un appartamento all’apparenza pulito, descritto come semi-arredato dai carabinieri, sembrava a tutti gli effetti una seconda casa poco vissuta. La sorpresa però era in bagno dove in cassetti e mobiletti erano nascosti lo stupefacente e la pistola con relative munizioni. «È importante capire perché questi insospettabili facciano gola alla criminalità organizzata ha spiegato il comandante del reparto Territoriale carabinieri di Aprilia Vincenzo Ingrosso -. Di certo Aprilia, come dimostrano questi recuperi che si stanno susseguendo nel tempo, appare sempre più come una appetibile, o quantomeno nevralgica piazza, da parte delle organizzazioni». Il sospetto che l’uomo potesse essere al soldo di un’organizzazione criminale era già fondato nei carabinieri che gli hanno stretto le manette ai polsi. Giampaolo Manera era infatti incensurato, non è conosciuto se non come sporadico assuntore di hashish e marijuana, di certo non rientra nel giro di spacciatori di strada di Aprilia, ben conosciuti dagli stessi militari. Ma a confermare il sospetto è stato lo stesso arrestato. Trincerato dietro un muro di silenzio per tutte le fasi dell’arresto (compreso durante l'interrogatorio di garanzia), questo avrebbe confermato solo di essere pagato per conservare in quella casa la droga: 400 euro al mese, ha detto, anche se i Carabinieri sono convinti che la cifra sia leggermente più alta. Ma guai a chiedergli chi fosse a pagarlo. che avrebbe dovuto essere in realtà disabitata e di cui erano rimaste attive tutte le utenze». Di qui, quindi, i controlli sempre più stringenti fino alla sera droga che, per 80 euro al gramdel 28 giugno scorso, con la deci- mo, avrebbero fruttato più di 144 sione di fermare l’uomo mentre mila euro. Per non parlare del transitava in strada con la sua au- chilo e mezzo di marijuana, sul mercato venduta a 15 euro al tomobile. grammo». Nel bagno dell’abitazione Un vero e proprio tenel centro di Aprilia i militari soretto che per i cahanno trovato 15 chili rabinieri sarebbe di hashish diviso in stato sottratto a panetti, 600 gramCarabinieri un sodalizio crimi di cocaina e concentrati a minale, forse lo un chilo e mezzo monitorare chi vive stesso già colpidi marijuana. Un al di sopra delle proto dai precedenti quantitativo insequestri che gente di droga prie possibilità sempre più utilizche avrebbe potuza “insospettabili” to fruttare diverse per difendere i covi decine di migliaia di dove viene conservato euro. lo stupefacente. «Basti pensare - ha spieIn casa i carabinieri hanno gato ancora Ingrosso - che sul mercato l’hashish viene venduto sequestrato anche una pistola di media a dieci euro al grammo, con relative munizioni, arma che per cui quello sequestrato avreb- è risultata essere stata rubata nel be potuto fruttare circa 150 mila 2004 in un’abitazione di Mentana. euro. I 600 grammi di cocaina ab- Ora saranno gli esami balistici a biamo sentore che possa essere dire se l’arma abbia già sparato o molto pura e avrebbe potuto es- meno. Il 38enne nell'interrogatorio di sere tagliata almeno tre volte prima di essere immessa sul merca- garanzia ha ribadito di non poter to. In sostanza sarebbero stati dire chi fossero i suoi “capi”, dai venduti un chilo e 800 grammi di quali riceveva 3 CRONACHE 1.700 kg di droga sotto sequestro solo quest’anno n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Aprilia territorio ideale come snodo dei traffici illeciti e ‘stoccaggio’ di droga. In altre operazioni sequestrati 113 kg di hashish ad un’altra insospettabile S ono poco più di 1700 i chilogrammi di droga sequestrati ad Aprilia dall’inizio dell’anno. Un numero spropositato che fa ritenere probabile che la cittadina a nord del capoluogo pontino sia diventata una vera e propria crocevia dello stupefacente. Ad Aprilia arriverebbe non solo la droga da rivendere in provincia (anche nel capoluogo visto che due uomini ritenuti legati al clan Di Silvio vennero fermati nei pressi di Borgo Piave con un chilo di coca purissima prelevata poco prima ad Aprilia) ma anche veri e propri carichi da stoccare prima che la droga venga spedita nelle più disparate piazze di spaccio. Era il 10 aprile quando in via Due Case gli agenti della squadra mobile effettuarono il sequestro di una tonnellata di hashish pronto per raggiungere diverse città italiane. Lo stupefacente era custodito da quattro cittadini di origini magrebina. Nell’ultimo caso portato alla luce dai carabinieri invece la droga era nascosta in casa di un insospettabile, come era già successo l’8 maggio scorso quando nell’appartamento di un’operaia vennero ritrovati circa 113 chili di hashish. Le analogie con un altro sequestro Tante le analogie con la 48enne Rita Mirella F., finita in manette l’8 aprile scorso. Lei, operaia, aveva nascosto in casa poco più di 113 chili di hashish e confermò, durante l’interrogatorio, di essere stata pagata 500 euro al mese per ricoprire quel compito. Anche in quel caso la donna si trincerò dietro un impenetrabile silenzio pur di non rivelare chi fossero i suoi “datori di lavoro”. «Il fatto che in casa sia stata sequestrata anche una pistola - ha spiegato il comandante Ingrosso - lascia comunque ipotizzare che il sodalizio criminale abbia la disponibilità anche di armi, da utilizzare nel caso in cui ci sia la necessità di intimorire qualcuno». Se i due casi siano collegati saranno le indagini a dirlo. La droga, che verrà comparata chimicamente, appartiene sicuramente a una nuova partita (e non potrebbe essere altrimenti visto il tempo trascorso) ma dietro potrebbe esserci la stessa mano. Il proprietario della droga sequestrata in questi due ultime episodi potrebbe essere lo stesso e potrebbe trattarsi di un’organizzazione attiva sul territorio di Aprilia e in grado di gestire, quasi in esclusiva, il mercato dello stupefacente in tutta la provincia. E’ vero che nel caso dell’operaia non venne trovata traccia né di cocaina nè di armi ma questo non esclude che si tratti comunque di partite diverse di droga gestite dalla stessa organizzazione. Gli stessi militari, anzi, sembrano orientati a ritenere possibile che la mala gestisca contemporaneamente più APRILE, VIA DUE CASE Trovati oltre un quintale di droga, 4 marocchini arrestati Inutile aggredire piccoli spacciatori, è necessario colpire alla base questa organizzazione depositi, controllati sempre da “insospettabili” al soldo dell’organizzazione. Ma come detto ad Aprilia troverebbero spazio anche altri gruppi malavitosi, più grandi e dal sapore internazionale che utilizzano la città solo come snodo per i loro traffici. «L’obiettivo è togliere acqua a questa pianta malata - ha ribadito in conferenza stampa il comandante dei carabinieri di Aprilia Vincenzo Ingrosso - ci siamo resi 8 MAGGIO, APRILIA CENTRO Trovati 113 kg di droga a casa di una 48enne insospettabile operaia conto di quanto non fosse utile aggredire i piccoli spacciatori ma al contrario fosse necessario colpire alla base queste organizzazione. Ovviamente le indagini non sono terminate, anzi non si sono mai arrestate. Se quello dell’8 maggio è stato un punto di partenza quello di oggi è stato un ulteriore passo in avanti per cercare di capire quali e quante organizzazioni ci siano dietro questo business. Ovviamente non ci fermeremo e continueremo a lavorare per scoprire eventuali altre basi logistiche sparse per la città». Il fondo de ilCaffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Giunta Raggi: il Movimento sarà 4 Stelle? “No agli inceneritori” dice la prima stella del Movimento. Ma Virginia Raggi nomina una ‘incenitorista’ all’Assessorato Ambiente di Roma Cosa significano le 5 Stelle del Movimento Il significto delle 5 stelle si può ricordare facilmente con l'acronimo TASCA, cioè: di Stefano Carugno La partita che si gioca a Roma, è chiaro, va oltre il governo della Città Santa, arriva fino a Palazzo Chigi e in tutte le stanze dei bottoni della Repubblica italiana. Lo sanno bene Renzi e le lobby economiche, che da tempo hanno compreso il pericolo ‘stellare’ dei grillini, cercando di minarne l’immagine con accuse spesso strumentali, addirittura ridicole, che sembrano però essersi ritorte contro coloro che le hanno lanciate, almeno stando agli ultimi risultati elettorali. Gli attacchi al neosindaco Raggi in campagna elettorale hanno solo convinto i romani che il PD non aveva molto da dire ai cittadini che pagano le tasse più alte d’Europa e con i servizi pubblici ormai al collasso. Ma là dove hanno fallito i politici, potrebbero invece riuscire i lobbisti, ovvero quei personaggi che riescono a canalizzare enormi quantità di denaro pubblico sempre verso i propri interessi. Il Movimento 5 Stelle si è sempre dichiarato un “non partito”, ma ora che deve governare ha bisogno di persone che prendano decisioni veloci quanto importanti: in pratica un piccolo direttorio, che però non è molto differente da una segreteria del Pd o dal “cerchio magico” di Berlusconi. La differenza in realtà non la fa la forma, ma le persone. Negli ultimi mesi, nel movimento grillino a Roma alcuni nomi hanno avuto un’ascesa im- ” Attenzione alle crepe che si creano nel Movimento: è la che si incuneano i faccendieri Trasporto Acqua Sviluppo Connettività Ambiente portante, altri hanno ‘perso terreno’: la resa dei conti è stata proprio la formazione della giunta capitolina. Le beghe di questi giorni non sembrano molto differenti dalle lotte tra correnti interne a un partito: certo non un bello spettacolo per i tanti romani che sperano davvero in un cambio di rotta. Nessun processo alle intenzioni, per carità: le discussioni tra le varie anime (non chiamiamole correnti) sono legittime e democratiche, ma se ne conseguono scelte contrarie al Dna dei 5stelle, lì si apre una crepa pericolosa. E putroppo sono proprio questo tipo di contrasti che diventano le fessure dove si incuneano quei faccendieri maestri di disonestà e corruzione. Mentre scrivo la giunta Raggi non è stata ancora presentata ufficialmente, ma le scelte sembrano ormai definite. Non mi scandalizza la nomina in posti importanti di persone come Raffaele Marra o Daniele Frongia, contestati per diversi motivi da altri grillini, ma di cui Virginia evidentemente si fida e che avranno certo la possibilità di provare la loro “fedeltà alla linea stellata”. In realtà quello che più mi stupisce è che nessuno, nemmeno gli avversari più agguerriti a Roma, abbiano chiesto spiegazioni alla Raggi sulla scelta di nominare Paola Muraro in qualità di Assessore all’Ambiente. Le idee di questa signora, tutte legittime per carità, sono ben note, tanto da essere definita una ‘inceneritorista’, cioè una sostenitrice dell’uso di questi impianti bruciarifiuti che il Movimento 5 Stelle ha sempre bollato come “il male”. Addirittura Beppe Grillo in un suo storico V-Day, a Torino nel 2008, ci tenne a precisare che la prima delle 5 stelle del Movimento, quella più lumimosa e più importante è proprio quella relativa all’Ambiente, con un programma ben chiaro: “No inceneritori, Porta a porta spinto, riduzione, riciclo, riuso”. Io vedo una crepa aprirsi, una enorme pericolosa crepa, che potrà essere tappata solo In particolare su questo ultimo punto, nel “V2-Day” di Torino del 2008 Beppe Grillo, fondatore del Movimento 5 Stelle, ha espresso chiaramente un concetto che così riassumiamo: “la prima stella dei 5 stelle, quella più luminosa e più importante, è dedicata alla gestione sostenibile dei rifiuti. Le tecnologie ci sono, gli scienziati per applicarle pure. Basta solo mettere insieme le une con gli altri. No agli inceneritori, Porta a porta spinto, riduzione, riciclo e riuso. Esattamente come avviene da tanti anni e con successo a San Francisco, dove si applica la strategia ‘Rifiuti Zero’ ”. se il Movimento di Beppe Grillo deciderà di abbandonare una delle sue 5 stelle oppure se la neoassessore ai Rifiuti contraddirrà con i fatti quanto fino ad oggi sostenuto, mettendo in pratica le linee programmatiche nazionali del Movimento in fatto di ambiente, invece di quelle tanto gradite a certi personaggi, sempre pronti nei decenni precedenti ad approfittare di quelle fessure che si sono aperte in Regione e in Campidoglio. Grazie a questi lobbisti il sistema di smaltimento rifiuti del Lazio è oggi tra i più costosi d’Italia (pagato dai cittadini), ma anche tra i più arretrati e i più pericolosi per la salute umana e ambientale. Ormai si parla apertamente di emergenza: ed è nell’emergenza, ci insegna la storia, che si fanno gli ‘affari’. n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 5 CRONACHE Schiacciato dal cancello, guerra di versioni IL CASO 58enne morto il 20 giugno, gli avvocati delle due parti ricostruiscono in maniera diversa quanto è accaduto È guerra a colpi di dichiarazioni legali tra la famiglia di Agostino Ficorella, il 58enne morto tra il 19 e il 20 giugno all'interno della ditta Stradaioli di Aprilia, schiacciato da un cancello che gli è crollato addosso, e la stessa ditta Stradaioli, che forniscono due versioni diametralmente opposte su quanto accaduto quella tragica sera. La posizione lavorativa di Ficorella Per L'Avvocato Marina Armelisasso, legale di Gabriella Lorenzin moglie di Ficorella, ha voluto chiarire che il 58enne «svolgeva dal primo marzo 2015 le mansioni di guardiano notturno, con orario dalle 22 alle 6 per sette giorni la settimana, senza riposo e senza che fosse stato regolarizzato, per una retribuzione di €.1.100 mensili. Questo risulta anche dalle telecamere che nei giorni precedenti l’infortunio sul lavoro, lo hanno ripreso mentre girava con il mezzo aziendale all'interno delle sedi del Gruppo Stradaioli». Il gruppo Stradaioli, tramite l'avvocato Renato Archidiacono, sostiene invece che “il deceduto non ha mai svolto attività lavorativa alle dipendenze di alcuna delle società appartenenti al nostro gruppo. Non solo: «Attualmente alle dipendenze delle diverse società del nostro gruppo lavorano circa 80 Il gruppo Stradaioli esprime cordoglio ma precisa: la vittima non era un loro dipendente La vedova: invitiamo tutti i dipendenti a conoscenza dei fatti a rivolgersi ai Carabinieri dunque in grado di scorrere sui due binari sottostante e sovrastante, formato in unico pezzo, e non in due uniti con giunture bullonate, apribile con dispositivo elettrico, protetto con una grata a rete, di peso adeguato, questo non sarebbe caduto e comunque non avrebbe ucciso il sig. Agostino, a cui alcuno peraltro aveva impartito nozioni antinfortunistiche». IL CANCELLO DELLA TRAGEDIA Il dubbio è sull’eventuale manomissione dei ganci persone tutte regolarmente assunte e nella nostra lunga storia di impresa non c'è mai stato alcun caso di manovalanza a nero come prospettato dall'avvocato della famiglia Ficorella». Il cancello: difettoso o manomesso? Altra questione, il cancello sotto il quale è morto il 58enne. Secondo la famiglia Ficorella «si era più volte lamentato con i superiori della difficoltà di manovrare manualmente il cancello – scrive l'l'Avv. Armelisasso, legale L’unica certezza: la morte di Agostino Ficorella È rimasto schiacciato dal cancello scorrevole dell'azienda presso cui lavorava ed è morto sul colpo. Il 58enne Agostino Ficorella, sposato e padre di 4 figli, è la vittima dell'incidente scoperto intorno alle 5.30 del 20 giugno presso la ditta Stradaioli di via Isarco, ad Aprilia. Sono intervenuti i Vigili del Fuoco per liberare il corpo del 58enne, rimasto vittima del cancello che si sarebbe sganciato per motivi an- La vedova: chi sa parli coi carabinieri «Invitiamo, per il tramite del vostro giornale, tutti i dipendenti a conoscenza dei fatti, a rivolgersi alla Stazione dei Carabinieri di Aprila, e a non temere di dire la verità per rispetto del loro collega e della loro dignità di lavoratori», conclude la lettera dell'avvocato dei Ficorella. cora tutti da chiarire. Non c'è ancora una versione ufficiale di quanto accaduto: una cosa è certa, al momento del ritrovamento Ficorella era già morto da qualche ora. Ancora nessuna conferma ufficiale da parte dei Carabinieri sulla presenza dei “ladri” in azienda quella notte, né del testimone che pur avendo visto qualcosa avrebbe avvertito i carabinieri troppo tardi. della famiglia della vittima – predisposto per l’automazione, mai realizzata, ciononostante l'azienda cerca di attribuire la responsabilità del fatto a presunti malviventi, che avrebbero manomesso il cancello». Stradaioli parla invece di manomissione da parte di ignoti che si erano introdotti clandestinamente all'interno della loro proprietà «e che avevano con tutta probabilità l'intenzione di asportare beni e mezzi custoditi all'interno della nostra proprietà», il tutto ripreso dal circuito di telecamere. La vedova ed il suo avvocato non sono d'accordo. «Dissentiamo da tale posizione perché se il cancello fosse stato a norma, e Stradaioli respinge ogni accusa «Pur profondamente addolorati per il tragico evento che ha colpito la famiglia Ficorella, alla quale manifestiamo il nostro più sentito cordoglio, non possiamo che respingere qualsivoglia tentativo di attribuirci responsabilità che non abbiamo in alcun modo – si legge nella nota di Stradaioli Costruzioni generali, inviata dal loro avvocato Renato Archidiacono –. Siamo fiduciosi che le indagini da parte dell'autorità inquirente consentiranno una puntuale ricostruzione dei fatti ed escluderanno qualsivoglia ipotesi di responsabilità a carico del nostro gruppo». 6 AMBIENTE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Incendio di Roncigliano: 17 ore d’inferno L’impianto TMB situato ai confini con Aprilia è bruciato con almeno 1.500 tonnellate di rifiuti. Quali danni all’ambiente? Una nube di fumi tossici ha coperto il cielo fino in provincia di Latina Daniele Castri Almeno 1.500 tonnellate di rifiuti hanno preso fuoco giovedì 30 giugno, intorno alle ore 19, insieme al fabbricato industriale dell’impianto TMB (Trattamento Meccanico Biologico) che si trova all’interno della discarica di Albano, detta di Roncigliano. Per spegnere le fiamme, alte oltre 25 metri, sono servite circa 17 ore di lavoro di 11 squadre di Vigili del Fuoco di Roma e provincia. Parliamo di un capannone alto 12 metri e ampio quasi 10mila metri quadrati, quanto 2 campi da calcio di serie A, in quel momento stracolmo di pattume. Da agosto 2011 l’impianto riceveva ogni anno circa 100mila tonnellate di rifiuti indifferenziati di Albano, Ariccia, Genzano, Rocca di Papa, Marino, Castel Gandolfo, Nemi, Lanuvio, Ardea e Pomezia. L’imponente struttura è indicata dai residenti come ‘capannone verde’, per il colore delle pareti esterne della struttura. IL SEQUESTRO DEL CAPANNONE Ad opera dei Carabinieri di Cecchina (foto Sciurba) UNA NUBE TOSSICA A SPASSO TRA CASTELLI E AGRO Una gigantesca nube tossica scura, acre e maleodorante si è immediatamente innalzata nel cielo, ben visibile da Roma-sud fino a Latina. La lunghissima colonna di fumo si è spostata minacciosa per decine e decine di chilometri in direzione sud, dove spirava il vento, fino a superare Aprilia, per poi dissolversi nell’aria nel corso della mattinata di venerdì 1° luglio. Inceneriti nel rogo rifiuti indifferenziati urbani, quelli che finiscono nei cassonetti stradali. Ma, molto probabilmente, anche “rifiuti speciali non pericolosi”, così li definisce la legge, quali: “pneumatici fuori uso, vernici, inchiostri, adesivi, resine industriali, medicinali, detergenti, rifiuti derivati dalla pulizia di mercati e delle strade, fanghi di depurazione delle fogne, fanghi delle fosse settiche, rifiuti ingombranti, imballaggi in plastica, plastiche e gomme che residuano da altri processi di trattamento”, ecc. È difficile quindi pensare che all’interno dello stabile non vi fossero entrambi i tipi di rifiuti. Ora, le autorità pubbliche dovranno dirci se e in quale misura vi sia stato un danno ambientale e igienico-sanitario. Il Sindaco Terra: Aprilia valvola di sfogo per le emergenze Ad Aprilia i rifiuti di Castelli, Ardea e Pomezia “Il problema sta a monte: chi ha fatto la pianificazione regionale?” A parlare è Antonio Terra, primo cittadino di Aprilia. “L’impianto della Rida Ambiente è autorizzato dalla Regione Lazio a trattare fino a 490mila tonnellate all’anno di rifiuti indifferenziati – sostiene ancora il sindaco - ancora oggi faccio fatica a capire in che modo abbiano fatto i conti e in che modo abbiano determinato alcune scelte ai vertici regionali dell’Area rifiuti. Mi sembra un impianto decisamente sovradimensionato – chiosa – soprattutto rispetto alle esigenze della nostra provincia. Certo – aggiunge laconico - opporsi adesso non avrebbe senso, perché si rischierebbe una emergenza rifiuti ai Castelli Romani o a Ardea e Pomezia. Certo i conti non mi tornano. Mi sembra che la situazione sia sfuggita di mano a qualche dirigente regionale. Il TMB di Aprilia funge da salvagente per altre carenze infrastrutturali. Anche Frosinone, un mese fa ha fatto la stessa cosa, venendo nell’impianto di casa nostra. Poi, oltre al problema dei TMB, c’è anche quello delle discariche, che sono insufficienti. Ad Aprilia – ha sottolineato – intanto siamo arrivati al 50% di porta a porta, speriamo di fare sempre meglio. L’obiettivo del 65% lo raggiungeremo entro un anno. Nel corso del 2016 raggiungeremo il 100% del territorio e dei cittadini. In questo modo, speriamo di dover ricorrere sempre meno a discariche, inceneritori e TMB.” COINVOLTA ANCHE LATINA A Latina la situazione appare, se possibile, ancora peggiore: «È necessario che i due invasi della discarica di Borgo Montello, quello della Indeco (sotto sequestro) e quello della Ecoambiente (ormai esaurito), restino fuori dalla riorganizzazione degli smistamenti dei rifiuti che si è resa necessaria a seguito dell’incendio all’impianto di Trattamento Meccanico – Biologico (TMB) di Roncigliano, nel Comune di Albano Laziale». È quanto dichiara al nostro giornale il neo sindaco di Latina, Damiano Coletta. «Il Presidente della Regione Nicola Zingaretti, non più tardi di fine giugno - Coletta – ci aveva rassicurato sulla chiusura di questo sito altamente inquinato, indicandoci Colleferro come eventuale impianto per il conferimento momentaneo dei rifiuti, in attesa dell’avvio su tutto il territorio del Comune di Latina della raccolta differenziata porta a porta. Una decretazione d’urgenza che riapra uno dei due invasi sarebbe una beffa inaccettabile per i residenti e tutti i cittadini di Latina. Per questo – conclude - ci opporremo in ogni sede ove questa eventualità si concretizzi». E I RIFIUTI ORA FINISCONO AD APRILIA E LATINA Intanto, per scongiurare nell’immediato una emergenza rifiuti in strada “tutti i Comuni interessati – ha confermato a il Caffè Luca Andreassi, delegato ai rifiuti del Comune di Albano, - si stanno servendo in questi giorni, per il pre-trattamento del proprio pattume urbano indifferenziato, dell’impianto TMB della società Rida Ambiente di Aprilia’. Da lì è molto probabile poi che i rifiuti vengano inviati direttamente nella vicina discarica di Latina-Borgo Montello. Nessuno però, fino ad ora, è stato in grado di dirci quali siano i programmi per il medio e lungo termine. Di sicuro le discariche di Latina sono in esaurimento, come indicato nel recente Piano Rifiuti della Regione Lazio, e quella di Roma-Malagrotta è ormai chiusa da 2 anni e mezzo. LA PROCURA INDAGA. CHI PAGHERÀ I COSTI DELL’EMERGENZA? La Procura di Velletri ha aperto una inchiesta che dovrà chiarire come abbiano potuto divampare le fiamme nonostante i 3 sistemi antincendio. I carabinieri di Cecchina hanno sequestrato il capannone. Intanto nei 10 Comuni il rischio di un’emergenza sanitaria è altissimo e bisognerà capire se saranno i cittadini a sobbarcarsi le maggiori spese di smaltimento che la situazione sicuramente produrrà. A pagare di più saranno i Comuni che sono più indietro con l’applicazione del servizio di raccolta differenziata porta a porta. INQUINAMENTO ARIA, TERRA E ACQUA Nonostante l’incendio, l’aria è risultata pulita sia a Ciampino sia a Roma (zone dove è stata rilevata). Peccato che la nube tossica sprigionata dal rogo di Roncigliano non si sia diretta in direzione nord, ma esattamente dalla parte opposta, a sud. Nel comunicato stampa del Comune di Albano è stata citata anche la città di Aprilia, ma i dati integrali delle centraline dell’Arpa non sono stati ancora resi pubblici. Perché? E perché non ci sono dati presi nelle zone abitate a ridosso della discarica? Presto, si attendono invece i dati della qualità dell’aria di una nuova centralina installata sulla scuola elementare di Cancelliera, un quartiere di Albano limitrofo alla discarica. Preoccupati anche gli agricoltori locali che producono vino, olio, frutta e verdura che vogliono attivare controlli in proprio. Un bimbo indossa una maschera per respirare durante l’incendio INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Da Dolci Chicche di Aprilia piatti pronti anche da portare via NON SOLO BAR, MA ANCHE TAKE AWAY M ario Frongia è un giovane imprenditore apriliano, che ha deciso di rilevare la precedente gestione del bargastronomia "Dolci Chicche" ad Aprilia. La voglia di nuove esperienze lo ha condotto su di una strada diversa dalla precedente, dopo un’esperienza ventennale come lavoratore dipendente. In realtà, il panorama della ristorazione ed il suo indotto li ha respirati sia per tradizione familiare che per studi pregressi. Possiamo dunque considerare questa scelta come la realizzazione di quel mondo assaporato fino da adolescente, quando, fino dall'età di tredici anni, si aggirava incuriosito tra i tavoli di una grande struttura ristorativa romana. Le forti motivazioni si uniscono al desiderio di fornire, per sé e la sua famiglia, un futuro sereno e carico di prospettive. Il bar-gastronomia "Dolci Chicche" si avvale di una idea innovativa: con la disponibilità di venti posti a sedere, l'esercizio si allinea a quella fruttuosa scia, già percorsa nella Capi- tale, di unire il servizio tradizionale ad una ristorazione leggera, che preveda sia un "take away", quindi piatti preparati all'interno, che consumazioni da effettuarsi nel locale stesso. In questo modo si può coniughare innovazione e tradizione, predisponendosi ad ospitare eventi e manifestazioni presenti sul territorio. Dolci Chicche - Aprilia Via degli Aranci, 57 il Caffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - pag. 7 8 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 È caccia agli “evasori” della mensa scolastica Oltre 22.000 pasti non pagati in questi anni. Al Comune mancano 100.000 € O ltre 20 mila pasti non pagati alla mensa scolastica di Aprilia. A tanto ammonta l'evasione su uno dei settori più delicati dell'Amministrazione comunale, quello della refezione scolastica. Dal conto dell'anno scolastico 2015/2016 e di quelli precedenti mancano all'appello 100 mila euro, che suddivisi per il costo di ogni pasto, vale a dire 4 euro e 48 centesimi, fanno oltre 22.000 pasti consumati gratuitamente da bambini i cui genitori non hanno potuto pagare, oppure che hanno fatto i furbi. Nello specifico, 54 mila euro sono i soldi che mancano dal conto di quest'anno e 45 mila dagli anni pre- cedenti. Al 12 aprile 2016, ultimo zata senza mai pagare. Sono partite le prime lettere di intimazione al dato aggiornato disponibile, le pagamento del debito: in posizioni negative erano 310. sostanza, non pagare il Con grande senso di servizio mensa signiresponsabilità il Cofica non solo essere mune di Aprilia ha Partiti i evasori, ma anche continuato a far primi 60 accertanon adempiere al mangiare questi proprio ruolo gebambini, per il menti a famiglie che nitoriale con tutte principio che le non hanno pagato il le conseguenze colpe dei genitori servizio che potrebbero non devono ricaderivarne. Ecco dere sui figli, ma perché bisognerebbe ora il Comune vuole pensarci bene prima di indietro quei soldi. Ci mandare il proprio figlio a scuosono famiglie che devono la pur sapendo di non essere in centinaia di euro, frutto di mesi regola con la quota della mensa. Un e mesi di mensa scolastica utiliz- Marciapiedi in 3 borgate apriliane D opo gli annunci, arrivano i marciapiedi in tre diverse zone della città. In Via Campoleone Scalo è partito il cantiere di riqualificazione del tratto di strada principale per l’intera borgata apriliana e per la viabilità dei pendolari. I lavori prevedono il rifacimento della sede stradale con realizzazione della rete fognante delle acque bianche, i marciapiedi e la predisposizione della pubblica illuminazione. Il costo complessivo dei lavori è di 900 mila euro. Gli uffici comunali hanno invece avviato le procedure di apertura delle buste per l’assegnazione dell’appalto per la realizzazione di marciapiedi a Campo di Carne. Il progetto esecutivo è stato approvato un anno fa per un importo di spesa complessivo pari a 140 mila euro. Sono inoltre in stato avanzato i lavori attualmente in corso per la manutenzione e il rifaci- mento di marciapiedi in località Campoverde, tra il pieno centro della borgata e le vicinanze dello stabilimento Recordati, per un impegno di spesa pari a 200 mila euro. Infine, il quartiere Toscanini di Aprilia è stato oggetto “di nuovi interventi di riqualificazione e decoro urbano”, fa sapere il Sindaco. “Nel Parco Europa, come successivo intervento di riqualificazione dopo la rimozione del recinto del parco giochi e la realizzazione della pista polivalente, è stata realizzata una tettoia in legno per l’ombreggiatura dell’area verde frequentata da minori. In questo giardino pubblico, a breve, prenderanno il via i laboratori creativi e didattici estivi dedicati ai bambini, in un ambiente reso più confortevole anche da questi ultimi interventi di riqualificazione”. Contestualmente, è stata pubblicata la determina per la messa in sicurezza del marciapiede lato destro di Via Inghilterra. servizio che il Comune comunque deve pagare alla società che ha in appalto il settore, la All Foods. Tra l'altro l'ufficio tributi del Comune ha provveduto ad inviare 60 solleciti di pagamento ad altrettante famiglie che quest'anno non hanno usufruito del servizio mensa, ma che hanno lasciato forti debiti: in sostanza fino a due anni fa i loro figli hanno mangiato gratis, a carico delle altre famiglie. Per questa operazione il Comune di Aprilia ha speso 800 euro per l'imbustamento e l'invio delle richieste di pagamento. C'è da dire che Aprilia ha una percentuale relativamente bassa di evasione, rispetto a realtà come Ardea che lo scorso anno ha scoperto che un bambino su 2 mangiava alla mensa scolastica gratis. POLITICA In vista delle prossime elezioni regionali Pd e civiche alleati? A prilia ha bisogno di una rappresentanza politica sovracomunale. Ne è convinto il Partito Democratico, prendendo spunto dal consigliere comunale di maggioranza Pasquale De Maio, che tende una mano alle civiche per fare squadra alle elezioni del 2018. «L’isolamento amministrativo che oramai caratterizza Aprilia da anni, purtroppo, si evince sempre con maggiore forza relegando la città di Aprilia in una dimensione residuale rispetto alle molte città della regione Lazio che possono contare su una rappresentanza diretta presso l’Ente Regionale – spiega il segretario locale Alessandro Mammucari –. Isolamento politico “inconcepibile” per una città che ha necessità complesse proprie della sua dimensione». Il Pd ricorda le elezioni regionali in programma nel 2018; «In questi anni di Governo Zingaretti il giudizio sull’operato del Governatore della Regione resta positivo, si evince però sempre con maggiore forza la necessità di una linea diretta con l’Ente – aggiunge –. Da trop- pi anni Aprilia non elegge un suo rappresentante nella massima assise regionale, frutto di un'incapacità politica di saper costruire un percorso in grado di far emergere i presupposti necessari per proporre una candidatura in grado di saper vincere la sfida del voto». Da qui, l'idea: la politica deve essere in grado di saper porre le basi per poter vincere una sfida quale l'elezione di un Consigliere Regionale. «Come Partito Democratico non possiamo più permetterci di aspettare l'anticamera delle elezioni per avanzare una proposta di candidatura all'interno di quello schieramento politico che in Nicola Zingaretti vede il suo leader naturale, e soprattutto non possiamo più ragionare all'interno delle chiuse stanze di una sezione senza aprirci alla città e al suo cuore pulsante troppo spesso lontano dalla vita politica. Per fare questo il primo passaggio è abbandonare l'idea di un’autosufficienza dei partiti e una condivisione più ampia possibile di un progetto fondamentale per il futuro di Aprilia». 9 BANDIERE BLU n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 ANZIO LATINA SPERLONGA SABAUDIA SAN FELICE La bandiera blu, quest’estate, sventola su 8 località del Lazio: Anzio Latina Sabaudia San Felice Terracina Sperlonga Gaeta Ventotene GAETA TERRACINA 2016 VENTOTENE Quanto costa quel blu? E quanto vale? Confermate, dunque, le mete dello scorso anno. La regione più 'blu' è la Liguria che ha fatto incetta di coste in classifica (ben 25), seguita dalla Toscana con 19, dalle Marche con 17 e dalla Sardegna con 11. Bandiere Blu confermate, rispetto allo scorso anno. Con l’obbligo però di ricomprare i vessilli e i pannelli informativi dalla FEE co che ogni Comune deve acquistare direttamente dalla FEE un numero “adeguato” di bandiere. Queste devono essere “originali e dell’anno in corso” (così è specificato nel regolamento) e per questo vengono acquistate ad ogni stagione estiva; anche per l’anno in corso il costo è di 43,50 euro cadauna (IVA inclusa) per la dimensione grande (225x150 cm), mentre la dimensione più piccola (90x60 cm) costa 23,50 euro a pezzo. Roberto Lessio Probabilmente in molti si sono chiesti come mai in tutta la Regione Lazio, solo le spiagge pontine (+ Anzio) ricevono ogni anno il riconoscimento della Bandiera Blu, malgrado l’evidenza che non tutto stia a posto. Per rispondere dobbiamo ricorrere ad una metafora. È un po’ come se qualcuno ti dice che hai vinto un premio, ma poi vieni a scoprire che devi pagare per poterlo ritirare. Poi scopri anche che quel premio dura solo un anno, ogni volta devi sborsare la relativa cifra per poterlo esibire. Questa in ultima analisi è la prassi che devono affrontare ogni anno i nostri Comuni marittimi che vogliono fregiarsi del riconoscimento della FEE (Foundation for Environmental Education) al fine di far risultare il loro mare più pulito che altrove. Va precisato che non si tratta di cifre rilevanti per i bilanci degli enti interessati, ma sono pur sempre soldi pubblici, sui quali occorrerebbe un po’ di trasparenza in più sul come e perché vengono spesi. Non fosse altro perché l’immagine che offre l’esposizione della bandiera nelle spiagge dei “vincitori” talvolta non corrisponde alla realtà. Resta inteso che i Comuni e la FEE hanno tutto il diritto di perseguire i loro interessi, quello che ci interessa sapere, però, è se a questa spesa corrisponda effettivamente il raggiungimento o meno di un interesse pubblico. Nel richiedere la prima assegna- zione del vessillo, i Sindaci si impegnano a rispettare una serie di adempimenti durante tutta la stagione estiva: come se si trattasse di un contratto. BANDIERE BLU, SOLO ORIGINALI E NON RICICLATE Il primo è costituito dall’obbligo di issare la Bandiera Blu in più punti del territorio comunale. Ma essendo questo vessillo a tutti gli effetti un marchio registrato, ec- NON TUTTE LE SPIAGGE NEL COMUNE SONO 'BLU' Come secondo obbligo vi è poi quello di allestire dei pannelli i informativi, anche questi a pagamento e in numero “adeguato”, sul lungomare di ogni singola località balneare. La precisazione è necessaria perché di solito si tende a far credere che il riconoscimento riguarda tutta la spiaggia di competenza di ogni Comune mentre in realtà ci sono tratti di arenile, soprattutto alle foci dei fiumi e dei canali, che sono interdetti permanentemente alla balneazione. OBBLIGHI A TEMPO Altri obblighi riguardano inoltre l’istituzione di uno o più “punti blu” (sempre con pittogrammi FEE) per informazioni ai bagnanti, indicazioni sui punti di prelievo e dei risultati delle analisi delle acque, l’effettuazione della raccolta differenziata dei rifiuti sulle spiagge e indicazioni sull’inizio e la fine della stagione balneare “Bandiera Blu” che non necessariamente deve corrispondere alla stagione balneare prevista dalla legge. Bastano luglio e agosto: i due mesi nei quali di solito si registra il maggior afflusso di bagnanti. Entro il 1° luglio di ogni anno tutti questi adempimenti, inclusi quelli a pagamento, devono essere compiuti, altrimenti scatta il divieto di issare la Bandiera e la sospensione del riconoscimento. Punizioni che comunque possono rientrare dal momento in cui tali adempimenti vengono ripristinati. In sostanza non si possono utilizzare le bandiere degli anni passati e per questo la spesa diventa ricorrente. Del resto si sa che per l’immagine bisogna pur fare qualche sacrificio. Federlazio e Rossato insieme per lo sviluppo Incontro alla Rossato Group sugli incentivi fiscali previsti per l’utilizzo di fonti rinnovabili nelle riqualificazioni energetiche CRISTIAN ROSSATO Titolare della Rossato Group SAVERIO MOTOLESE Direttore di Federlazio apprezzato la volontà degli imprenditori di creare rete, pur se operanti in settori diversi». «Questo progetto ci consente di conoscere le eccellenze del territorio laziale, che sono tante e spesso sconosciute», ha aggiunto Cristian Rossato, titolare della Rossato Group, azienda ospitante l’evento. Il primo appuntamento si è svolto a Sermoneta, presso l’azienda Rossato Group, leader nel settore della produzione di impianti integrati per il condizionamento ed il riscaldamento, alimentati da fonti rinnovabili. Largo interesse ha suscitato il te- ma sviluppato da Cristian Rossato dal titolo “Ottenimento dei nuovi incentivi fiscali previsti per l’utilizzo di fonti rinnovabili nelle riqualificazioni energetiche degli edifici nel settore industriale, terziario e privato”. «In Italia abbiamo i contributi più alti d’Europa che ci consentono di utilizzare le fonti rinnovabili con tempi di ammortamento brevissimi», ha detto Cristian Rossato che da oltre 20 anni è attivo con il padre ed i fratelli nella produzione di sistemi ad alta efficienza energetica per riscaldamento, raffrescamento, acqua calda sanitaria e trattamento aria per applicazioni residenziali, commerciali e ricettive. L’incontro si è concluso con una visita dei partecipanti agli ambienti dell’azienda ospitante, la cui sede è uno straordinario esempio di costruzione ecosostenibile che punta a coniugare un elevato livello di comfort degli uffici con il pieno sfruttamento di energia da fonti rinnovabili. ROSSATO group Via del Murillo, km 3,500 Sermoneta Tel. 0773.844051 www.rossatogroup.com INFORMAZIONE PUBBLICITARIA I l 30 giugno si è svolto presso la Rossato Group a Sermoneta un incontro con 40 aziende laziali associate Federlazio. L’evento rientra nell’ambito del progetto “Federlazio Opportunità di Sviluppo”, un servizio creato per consentire alle aziende del territorio di incontrarsi per condividere idee e progetti allo scopo di creare nuove opportunità di sviluppo. «Gli imprenditori hanno bisogno di momenti per interagire, conoscersi e scambiarsi idee – spiega Saverio Motolese, direttore di Federlazio, presente all’incontro insieme al presidente di Federlazio Antonella Zonetti –. Abbiamo particolarmente il Caffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - pag. 10 11 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Drogato, senza assicurazione e patente: provoca incidente Esce fuori strada e finisce nella scolina poco prima della Nettunense 33enne a bordo di un motorino tampona un’auto con una donna e i due figli H a riservato sorprese il controllo sullo stato psicofisico del 33enne conducente del motorino che il 28 giugno si è schiantato su via Genio Civile contro un'auto. Una donna di 33 anni con i suoi due figli di dieci e quattro anni, stavano rientrando a casa, quando sono stati tamponati da uno scooter TMax con a bordo due stranieri. Nell’urto violentissimo, l’auto è finita fuori strada. La donna e i due bambini hanno riportato ferite lievi. Gravi invece le condizioni dei due giovani in moto, trasferiti in clinica in codice rosso. Sul posto per i rilievi la Polizia Locale di Aprilia ha scoperto che il Tmax era senza assicurazione, che il 33enne conducente guidava sotto l'effetto di stupefacenti e che non aveva mai conseguito la patente di guida. CRONACA 4 auto e 1 furgone Tamponamento a catena sulla Pontina: 8 feriti S contro tra 4 auto ed un furgone sulla Pontina al km 60 tra Aprilia e Latina, in direzione sud nel pomeriggio del 2 luglio intorno alle 16. La squadra dei Vigili del Fuoco della sede centrale di Latina è intervenuta per poter soccorrere in sicurezza le 8 persone rimaste ferite apparentemente in modo non grave. Intervenuta in supporto anche l'autogru dei pompieri per poter rimettere in posizione di marcia il furgone. Esce fuori strada e finisce nella scolina in cemento. Disavventura il 1° luglio per l'automobilista a bordo di un'Alfa Romeo che, forse per distrazione, ha perso il controllo del mezzo andandosi a infilare tra il muro in cemento e il fosso, anch'esso in cemento, di via Ardeatina Bis, da poco inaugurata. È dovuto intervenire un carroattrezzi per liberare l'Alfa da quella posizione. Nessun ferito. SICUREZZA Annunciati i controlli fino a fine agosto sul Raccordo e sulle strade che portano alle località turistiche Task force della Polizia sulle strade dell'estate romana e pontina E’ partito il 1° luglio, e andrà avanti fino alla fine di agosto, il piano della Polizia di Stato delle Sezioni di Polizia Stradale di Roma e Latina che concentra tutte le risorse sulle strade e sui comportamenti più a rischio con l’obiettivo di garantire maggiore sicurezza al cittadino che si sposta per andare in vacanza, anche per brevi periodi. Decisivo sarà il potenziamento dell’attività di controllo sulle strade maggiormente trafficate verso le località balneari del litorale ro- mano e pontino, da Roma a Formia, che sarà costantemente presidiato da pattuglie in moto ed in auto grazie al rafforzamento del Distaccamento di Terracina e la costituzione di un Posto stagionale della Polizia Stradale a Nettuno. Anche d’estate, il controllo del traffico e della sicurezza sul GRA rappresenta uno dei fronti più impegnativi perché rappresenta il primo filtro d’ingresso alla Capitale ed è l’autostrada ANAS più trafficata d’Italia, con 160.000 veicoli al giorno e i suoi 42 svincoli. L’at- tenzione sarà focalizzata quest’estate sul controllo sull’uso delle cinture di sicurezza, in particolare di quelle posteriori – che con grave pericolo sono ancora considerate per errore né obbligatorie né utili - sul rispetto dei limiti di velocità e delle corsie d’emergenza. Tra il 2015 e i primi sei mesi di quest’anno sono morti cinque motociclisti perché, circolando in corsia d’emergenza, sono rimasti coinvolti in scontri fatali: e anche nelle immagini messe a disposizioni dal- l’Anas che registrano l’ultimo incidente mortale si vedono file di motociclisti che percorrono l’emergenza quasi fosse una corsia a loro riservata per risalire code e traffico. Convinzione non soltanto priva di qualsiasi fondamento ma che, come i dati tristemente testimoniano, anche estremamente pericolosa. Come pericoloso è l’uso di cellulari e tablet che distraggono l’attenzione dalla guida costituendo una delle prime cause di incidenti stradali e che sarà un altro comportamento che passerà sotto la lente d’ingrandimento della Polizia Stradale. Continueranno i servizi contro le stragi del sabato sera che hanno l’obiettivo di contrastare la guida in stato di ebbrezza e sotto l’effetto di sostanze stupefacenti, soprattutto in prossimità delle discoteche e dei locali notturni con l’utilizzo degli etilometri e dei precursori per la droga. La Polizia Stradale ricorda a tutti che la sicurezza passa soprattutto e necessariamente da comportamenti individuali responsabili. 12 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Sindaci chiamati a prevenire gli incendi Entro il 15 luglio i sindaci pontini dovranno presentare le proprie relazioni al Prefetto di Latina Pierluigi Faloni: in arrivo una pioggia di ordinanze Bea Sani Monitoraggio, dialogo e promozione della cultura di protezione civile: è questa secondo il prefetto di Latina Pierluigi Faloni la ricetta per prevenire il fenomeno degli incendi boschivi che, soltanto nei tre mesi estivi del 2015, sono stati la bellezza di 1987. Priorità, naturalmente, a centri abitati e vie di comunicazione ma il vero obiettivo è quello di ridurre anche i roghi in alta montagna perché rappresentano, oltre che un danno ambientale, un enorme sperpero di denaro pubblico. Qualche dato? Nel corso di uno degli ultimi vertici interforze del 2015 è emerso che far decollare un canadair costa esattamente 16mila euro all’ora, mentre il prezzo, sempre riferito ad un’ora, per far intervenire un elicottero antincendio è di circa la metà, ovvero 8mila euro. Considerando che per almeno un terzo dei 1987 roghi della scorsa estate si è reso necessario l’intervento o di un canadair, di un elicottero o di entrambi, si evince come l’emergenza dell’anno passato abbia mandato in fumo milioni di euro. Rapporti entro il prossimo 15 luglio Una storia che non si deve ripetere nel corso di quest’estate ed è anche per questo motivo che il prefetto ha chiesto la massima collaborazione a ciascuno dei 33 Comuni pontini. La prima scadenza è il prossimo 15 luglio, data Far decollare un Canadair costa 16.000 euro l’ora: per risparmiare è importante la prevenzione IL COMANDENTE DEI VIGILI DEL FUOCO E IL PREFETTO Al centro, Maurizio Liberati e Pierluigi Faloni entro la quale i sindaci dovranno consegnare un questionario nel quale indicheranno le azioni poste in essere. Si va dall’informazione ai cittadini, all’aggiornamento del catasto delle aree percorse dal fuoco, dal cosiddetto piano di protezione civile alle iniziative volte a rendere gli interventi sinergici tra le varie forze dell’ordine. Purtroppo, in termini di piani e strategie di intervento, i Comuni sono tutti molto indietro per cui non resta che la carta delle ordinanze. Pioggia di ordinanza in arrivo Sui Lepini e in moltissime altre cittadine collinari, per esempio, è stata vietata l’accensione di sterpaglie nei pressi di boschi, siepi o terreni incolti, a Sabaudia invece, dove è stato dichiarato lo stato di massima pericolosità, è stato proibito l’utilizzo di fuochi d’artificio e di fare barbecue dentro e fuori le aree protette. Attentissima alla questione anche la città di Terracina dove il principale problema sembra essere l’abbandono dei fondi incolti, motivo per cui è stata emessa un’ordinanza che prevede multe salatissime a chi trascura i propri terreni. È andato oltre il Comune di Cisterna di Latina che ha stampato in migliaia di copie un opuscolo contenente i principali numeri di emergenza con l’invito rivolto a tutti i cittadini di comunicare con la massima tempestività la presenza di eventuali roghi, anche di piccolissime dimensioni. Una politica, quella di coinvolgere il più possibile i residenti delle zone a rischio, adottata anche dal Comune di Sermoneta che, pur avendo uno dei piani di prevenzione più efficienti della Provincia, continua ad essere duramente colpito dal fenomeno dei roghi. Mancanza di sinergia Se in termini di prevenzione si sta facendo abbastanza, ciò che ancora manca è un coordinamento provinciale tale da far intervenire i vari corpi (vigili del fuoco, forestale, provinciale, protezione civile, polizia municipale) in maniera sinergica. Fino allo scorso anno, infatti, il principale problema sembrava essere la gestione indipendente dei vari enti preposti che sono così apparsi impotenti dinnanzi alla forza distruttrice delle fiamme. il Caffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - pag. 13 14 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 I nostri soldi attaccati dai briganti moderni 172 +23% S’impossessano dei nostri dati, dei nostri codici d’accesso, delle nostre password e riescono così a rubare i nostri soldi Non serve più munirsi di passamontagna e pistola per portare a termine un buon colpo, basta essere un pirata informatico. Solo nel 2015, i cittadini italiani sono stati derubati per oltre 172 milioni di euro mediante furto d’identità e la frode creditizia, un aumento medio rispetto all’anno precedente di oltre il 23%. Un fenomeno criminale in continua crescita che assume, anno dopo anno, dimensioni sempre più preoccupanti: 25.300 casi in tutta Italia, 1.747 solo nel Lazio, con un importo medio pari a 7.882 euro per singolo caso. Denaro che molto spesso lo Stato non è in grado di recuperare. Per questo, occorre proteggersi bene. I MILIONI DI EURO DERUBATI NEL 2015 SOTRRAENDO DOCUMENTI O DATI PERSONALI DALLE TASCHE E DAI COMPUTER DEGLI ITALIANI pevolmente, vittime di FRODI ‘DI CARTA’ un cyber crimine: basta a E FRODI VIRTUALI volte un semplice clic per finire nei guai o per subire Di solito, il raggiro avviegravi conseguenze econone mediante il furto del domiche e/o giudiziarie. cumento di identità o di una carta bancaria/bancomat, cui segue il successivo utilizzo illeci- LE NOSTRE LEGGEREZZE, to dei dati personali e/o finanziari. IL MIGLIOR ALLEATO DEI CYBER-CRIMINALI Può avvenire in due modi. La priUtilizzare internet è comodo e ma modalità prevede il furto o facile, ma anche sempre la perdita di un documento più pericoloso. Quand’identità o della cardo riceviamo una eta di credito/bancomail o compriamo mat, magari insieI cybercrimiun paio di scarpe me al portafogli. nali sono sempre sulla rete con il In tal caso, è nenostro smartphocessario denunin agguato: basta ne, pc, tablet o ciare tempestifare un click sbagliaportatile, potremvamente l’accato ed apriamo loro mo correre dei riduto alle Autorile porte schi molto seri. In tà Pubbliche, sia particolare, dobbiain Italia, che evenmo prestare molta attualmente all’estero, tenzione quando digitiamo i bloccando quanto prima nostri dati anagrafici, della caril funzionamento della carta ta di credito/bancomat o fiscali di credito/bancomat. La seconda modalità è quella on line, quan- sulla tastiera. Perché quei dati, do diveniamo, più o meno consa- dal nostro pc o smartphone, si dirigono prima su un server e poi da lì all’utente finale e potrebbero essere intercettati lungo il tragitto da qualche malintenzionato. Inoltre, nel nostro dispositivo digitale si potrebbero nascondere virus senza che noi ne siamo consapevoli e qualcuno potrebbe rubare i nostri dati sensibili. Infine, on line vi sono molti ‘fake’, ovvero falsi siti pronti a frodarci. Senza dimenticare il phishing, ovvero le frodi eseguite mediante e-mail che imitano nell’aspetto e Frodi record a Roma, ma Latina cresce Entrando nel dettaglio delle province, il maggior numero di frodi è stato registrato nella provincia di Roma, con 1.187 casi. Latina è invece la provincia laziale che ha fatto segnare il maggior incremento nel numero di frodi registrate (+16,2% rispetto al 2014). Sensibi- le aumento anche per la provincia di Frosinone, con un +14,4%. Per quanto riguarda l’importo medio frodato, la provincia di Viterbo ha fatto segnare il valore più elevato in regione, pari a 21.792 euro, ampiamente al di sopra del valore medio regionale. nel contenuto messaggi di erogatori di servizi e/o operatori commerciali e bancari famosi e ben conosciuti, ma che in realtà ci rubano informazioni sensibili per un uso criminale. COME DIFENDERSI DAGLI ATTACCHI ON LINE? Mai dimenticare di proteggere lo smartphone, pc, tablet o portatile installandovi un antivirus, uno spyware e un firewall; si tratta di sistemi informatici di auto-protezione della navigazione internet che rendono la vita difficile a eventuali malintenzionati. Consigliato cambiare spesso username e password ed evitare di utilizzare password L’AUMENTO NEL 2015 DEL NUMERO DI TRUFFE DOVUTE A FURTO D’IDENTITÀ O FRODE CREDITIZIA IN ITALIA ‘deboli’, ovvero con pochi caratteri, senza lettera maiuscole, cifre o caratteri speciali; inoltre mai usare le stesse combinazioni per tutti i servizi on line. Navigare e inserire le nostre informazioni anagrafiche o fiscali solo su siti sicuri. Non condividere informazioni riservate su internet e/o sui social media. Nel dubbio, meglio l’acquisto di persona che on line. Daniele Castri CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Chiedono i documenti del cane: aggredite Senzatetto contro due Guardie Zoofile che facevano il loro lavoro H a reagito violentemente, dando schiaffi, spintoni e tirando i capelli ad una delle volontarie. Reazione inaspettata da parte del rom al quale le Guardie Zoofile hanno chiesto i documenti, mentre rovistava in un cassonetto di fronte un supermercato di via Aldo Moro. «Abbiamo visto "lo zingaro con il carretto", come comunemente viene definito, che rovistava nei secchioni – raccontano le due volontarie aggredite – . Ci siamo avvicinate qualificandoci come volontari animalisti e Guardie Zoofile, mostrando il tesserino di riconoscimento. Chiedevamo i documenti della cagnolina il cui muso spuntava dal carretto, quasi soffocata sotto una pila di stracci e coperte. Lui invece ha inaspettatamente ed inauditamente reagito con violenza, tirando schiaffi e agganciandosi ai miei capelli. Quindi si sono avvicinati dei passanti e abbiamo chiama- 2 furti in una settimana al distributore di benzina CRONACA Ad entrare in azione forse le stesse persone VIA RISERVA NUOVA Il distributore di benzina L’IDENTIFICAZIONE DEL SENZATETTO Provvidenziale l’intervento dei Catabinieri di Aprilia to i carabinieri, che hanno identificato l'uomo e ci hanno dato in consegna l'animaletto, una cucciola di circa 2 mesi, notevolmente accaldata e disidratata». Le due guardie zoofile sono state refertate e giudicate guaribili in due giorni dal locale pronto soccorso. S econdo furto nel giro di una settimana presso il distributore di benzina di via Riserva Nuova alle spalle del Centro Commerciale Aprilia Due. In entrambi i casi – l'ultimo c'è stato nella notte tra giovedì 30 giugno e venerdì 1° luglio – hanno forzato la colonnina dell'Atm a servizio del distributore. Tra i due furti sono CAMPOVERDE Trasferito in carcere dopo l’ennesimo episodio di maltrattamento Violenza sulla moglie mentre era ai domiciliari I Carabinieri della Stazione di Campoverde di Aprilia hanno trasferito in carcere un 29enne rumeno, E.I.M. le sue iniziali, in ottemperanza all’ordinanza di aggravamento degli arresti domiciliari ai quali si trovava sottoposto. La misura cautelare è stata disposta dall’Autorità Giudiziaria “in seguito alle ripetute violenze sessuali e gravi maltrattamenti rivolti nei confronti della moglie, che recentemente aveva denunciato tali vicissitudini all’Arma del posto”, fanno sapere i carabinieri. Eppure, dopo il primo intervento dei Militari, il Giudice dispose per l'uomo gli arresti domiciliari. Proprio in casa con la moglie. Grazie al lavoro dei Carabinieri, che si sono attivati tempestivamente “per porre fine agli atteggiamenti di violenza 15 dell’uomo evitando che questi potesse ulteriormente aggravare la situazione”, è stato segnalato il tutto alla Magistratura che ha concordato con le richieste dei Militari. Il giovane è stato trasferito presso la Casa Circondariale di Latina. IL CARCERE DI LATINA In via Aspromonte stati portati via un totale di circa 3.000 euro. I carabinieri del Reparto Territoriale di Aprilia stanno indagando sugli autori dei colpi cercando elementi validi dalle immagini delle telecamere di videosorveglianza dell'impianto. Ad agire, due uomini a volto scoperto e a bordo di un'auto di grossa cilindrata. 16 CRONACHE «Dopo il depuratore anche l’inceneritore» n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 L’allarme dei consiglieri Porcelli e Boi: il piano rifiuti provinciale penalizza la borgata Casalazzara re Giovannini riportate nel verbale di quella delibera: l’esponente del Pd parla della “necessità di avviare un percorso che consenta di rendere la gestione del ciclo dei rifiuti autonoma in funzione delle esigenze del territorio». Tra le zone che la provincia e la Regione hanno definito idonee ad ospitare impianti, ci sono anche aree di pregio ambientale. «Immaginiamo se il sindaco Terra fosse a conoscenza di questa circostanza, sindaco che si è anche fatto promotore di un mini Ato per i rifiuti sostenendo che gli ambiti ottimali debbano essere più piccoli e in grado di smaltire quelli prodotti: proprio in ragione di ciò per coerenza non può accettare che ci siano delle quantità autorizzate superiori». “N on basta aver individuato in un’area di grande pregio ambientale, sottoposta a vincolo idreogeologico, il luogo ottimale dove realizzare un depuratore, costoso e concepito per servire poche case, che nella stessa area – ci riferiamo a Casalazzara – la Regione prima, e la Provincia poi, hanno pensato bene di ritenerla idonea anche per localizzarvi un termovalorizzatore. E tutto ciò senza che il rappresentante in seno al consiglio provinciale o l’amministrazione comunale di Aprilia presentassero opportune rimostranze o un minimo di disappunto”. I consiglieri comunali Roberto Boi e Carmen Porcelli lanciano l'allarme sul nuovo piano rifiuti della Provincia, che individuano Aprilia come sede – sebbene solo presunta – di nuovi impianti per lo smaltimento dei rifiuti. «La cosa che ci ha lasciati di stucco - spiegano i due Consiglieri Comunali - più di tutto, è stato leggere le affermazioni del consiglie- Il “caso Aprilia” andrà in Senato AMBIENTE Sarà presentata un’interrogazione parlamentare dal Senatore Centinaio D urante la conferenza organizzata da Noi con Salvini Aprilia il 2 luglio presso il Bar Stella dal titolo “Biogas No Agricoltura Si”, è stato riproposto dal coordinatore locale Emanuele Campilongo il blocco delle autorizzazioni alla costruzione di nuovi impianti legati al ciclo dei rifiuti per trent’anni “che metterà subito le Istituzioni alla prova, visto che per il 7 luglio è atteso il parere per l’autorizzazione della centrale biogas di Via del Campo, oggetto in passato di una interrogazione regionale da parte del Consigliere Santori a cui non è stata data risposta”, ha spiegato. Posto l'accento anche sulle autorizzazioni concesse agli impianti e sulla cadenza e veridicità dei controlli effettuati. “Verificare chi ha autorizzato e autorizza tutt’ora questi impianti, soprattutto alla luce dell’incidente avvenuto alla discarica di Roncigliano dove sembra che nemmeno l’impianto anti incendio abbia funzionato a dovere”. Il Coordinatore della Provincia di Roma Pierluigi Campomizzi, ha fatto una panoramica che ha evidenziato come anche nel territorio del litorale tirrenico sia in atto una brutale aggressione a colpi di progetti di nuove biogas, totalmente incompatibili con la vocazione turistica e agricola dei territori. Proprio questo infatti, è uno dei fattori – ma non certo l’unico – accusato dell’aumento delle malattie tumorali: “pur essendo certificato da studi precisi, viene troppo spesso sottaciuto con un atteggiamento si- IL CONVEGNO Del degrado ambientale di Aprilia si è parlato nel corso del convegno “Biogas No Agricoltura Si” organizzato dal gruppo locale di Noi con Salvini a cui hanno preso parte i vertici romani del movimento ed esperti del settore mile a chi mette la polvere sotto il tappeto”. Campomizzi infine ha preannunciato entro poche settimane la visita in città del Sen. Giammarco Centinaio per effettuare un tour cittadino anche in previsione di portare all’attenzione del Governo il “caso Aprilia”. Simone Giorgi, responsabile al commercio di NcS Aprilia ha individuato la necessità di una scelta di campo netta per lo sviluppo futuro della città: “O si decide chiaramente che Aprilia deve essere la discarica del centro Italia e quindi porre il suo sviluppo futuro su questo campo, oppure investire nel comparto turistico e agricolo. Delle due una”. POLITICA Il centrosinistra: no ai rifiuti di altri Comuni Il Partito Democratico: «Aprilia non si trasformi in pattumiera» «L a riorganizzazione degli smistamenti dei rifiuti che si è resa necessaria a seguito dell’incendio all’impianto di Trattamento Meccanico – Biologico di Roncigliano, ad Albano, non può avvenire sulla pelle degli apriliani che già pagano un prezzo elevato per la concentrazioni di importanti impianti di trattamento dei rifiuti». Il Partito Democratico di Aprilia lancia l'allarme sull'eventuale autorizzazione di nuovi impianti che trattano rifiuti ad Aprilia. «Quanto accaduto all'impianto di Albano desta particolare attenzione per la salute di nostri cittadini, sia per quanto riguarda le polveri sottili rilasciate nell'aria in queste ore a causa dell'incendio e sia per le notizie di un dirottamento nell'analogo impianto situato nel nostro territorio nei pressi della località Campoverde», spiega il Segretario locale del Pd Alessandro Mammucari. «Aprilia a causa di diverse emergenze, si pensi a quanto accaduto alcuni anni fa per l'emergenza rifiuti di Roma, ha visto nel corso degli anni affluire una ingente quantità di rifiuti da trattare con conseguenze pericolose in termini ambientali a cui oggi vanno ad aggiungersi le ulteriori quantità provenienti dall'impianto danneggiato di Albano. Il nostro territorio non può diventare il principale luogo di trattamento dei rifiuti giustificando il tutto per situazioni emergenziali e per la classica storiella di un potenziale di capacità di trattamento maggiore rispetto alle altri parti del territorio laziale». Per il Partito Democratico di Aprilia è fondamentale «porre in essere tutte le azioni necessarie per evitare che nel nostro territorio vengano dirottate ulteriori quantità di rifiuti da trattare, ma soprattuto questa vicenda deve aprire una riflessione sull'opportunità di autorizzare l'installazione di impianti di trattamento dei rifiuti che ormai hanno creato una sovra capacità sempre pronta ad essere utilizzata per ogni emergenza». «Il depuratore si farà» Si è tenuta a Casalazzara l'assemblea promossa dall’Amministrazione Comunale per un confronto sulle opere di riqualificazione igienico-sanitaria e urbanistica. Si è parlato anche del depuratore della frazione, vista anche la partecipazione del progettista dell’opera “che l’Amministrazione intende realizzare a salvaguardia dell’ambiente”. “Il progetto di acquisizione del depuratore – ha detto il Sindaco Antonio Terra – è confermato. Si tratta di un’opera esistente ed autorizzata, grazie all’adeguamento della quale avvieremo subito le gare per l’assegnazione dell’appalto per il primo tratto fognante a Casalazzara. Si tratta peraltro di uno stralcio di lavori già finanziato dalla Cassa Depositi e Prestiti. I principi che stanno alla base di questa scelta sono sia l’economicità per l’ente pubblico e sia, soprattutto, la volontà di arrivare ad un risanamento urbanistico adeguato alle esigenze dei cittadini della borgata”. Emersa la preoccupazione per una serie di esposti-denunce relativamente agli scarichi non a norma, riportanti tutte la stessa firma di dubbia autenticità. Del caso si occuperanno le Forze dell'Ordine. il Caffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - pag. 17 18 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Il Comune “incassa” un giardino pubblico VIA MASCAGNI Sarà realizzato da Eurospin insieme a un parcheggio U n parcheggio e un'area verde su via Mascagni, all'ingresso di Aprilia, sarà costruito dalla società Eurospin e donato al Comune di Aprilia. I lavori, autorizzati nei giorni scorsi dal Comune di Aprilia, fanno riferimento alla convenzione stipulata ben 18 anni fa tra il Comune ed Eurospin che l'Amministrazione comunale ha inteso “perfezionare”, visto che finora non era stato stipulato alcun accordo nonostante un documento scritto risalente al 1998. Eurospin ha “manifestato la volontà – si legge nella delibera di Giunta – di realizzare a propria cura le spese e le stribuzione organizzata “ senza opere di urbanizzazione relative che la stessa abbia nulla a alla realizzazione di un parchegpretendere da questa gio e di un'area verde atAmministrazione”. trezzata”, un progetto Una volta termiche “risponde alle nata l'opera, la esigenze dell'Ammanutenzione e ministrazione” La convenzione la pulizia deltraendo “vantagcon il Comune era l'area verde e del gio dalla proposta stata firmata nel parcheggio spetdella società Eu1998 ma mai terà comunque alrospin”. l'Eurospin, senza L'area, si precisa attuata che il Comune si nella delibera, ridebba preoccupare marrà “a totale uso dell'erba alta o delle pubblico” e i lavori sapiante da innaffiare. ranno a totale carico della La Giunta ha dato mandato alsocietà leader della grande di- l'ufficio competente la “predisposizione di tutti gli atti necessari per la definizione del trasferimento dell'area e, all'avvenuto collaudo, la successiva presa in carico delle opere realizzate”. Per quale motivo in 18 anni non era stato dato seguito all'accordo? «C'è stato un de- classamento del fosso da parte della Regione – ha spiegato il Sindaco Antonio Terra – e così è arrivata la proposta di Eurospin che abbiamo accolto favorevolmente, ricevendo in cambio un parco pubblico a disposizione di tutti e che soprattutto non dovremo manutenere noi». Uno Sportello Unico via internet per l’Edilizia SERVIZI Sarà a disposizione di tutti i professionisti per monitorare lo stato delle pratiche ed eliminare le file in Comune L’ Amministrazione Comunale ha presentato la nuova piattaforma per la gestione dei servizi legati alle attività dello Sportello Unico per l’Edilizia (SUE). Durante l’incontro, rivolto agli operatori e tecnici del settore dell’edilizia privata, architetti, geometri e ingegneri, sono state illustrate le funzionalità e le potenzialità del nuovo portale comunale per lo Sportello dell’Edilizia. La nuova piattaforma si propone come strumento importantissimo per la corretta, celere e trasparente azione amministrativa che vede interessati e coinvolti tecnici liberi professionisti e tecnici dipendenti comunali, per i processi di condivisione amministrativi che si instaurano a seguito della presentazione di tutte le istanze in materia di edilizia. Sono state illustrate, durante il pomeriggio, le diverse modalità di registrazione sul portale da parte di tecnici o di semplici cittadini, ciascuno per le competenze proprie. Si potranno così seguire, comodamente da casa, ufficio o altro luogo, ogni sviluppo delle proprie istanze in materia di edilizia, quindi conoscere, per Arriva il gas metano al quartiere Camilleri Per agevolare gli allacci è stata concordata una agevolazione fiscale del 50% pari a 213 euro a famiglia S ono partiti gli scavi, autorizzati dall’Amministrazione Comunale, per la posa della condotta del gas metano nel nucleo abitativo periferico di Camilleri. Il servizio, pertanto, sta per raggiungere un nuovo quartiere della periferia apriliana ancora non servito, dopo che nei mesi scorsi sono stati effettuati i lavori per la condotta nelle località di Selciatella, Sacida e Fossignano. Per agevolare gli allacci degli utenti, la società 2iReteGas, concessionaria del servizio sul territorio di Aprilia, ha accolto le richieste dell’Amministrazione Comunale concordando un’agevolazione fiscale del 50%, pari a quella già proposta per le famiglie residenti nei succitati quartieri. Pertanto, l’allacciamento delle nuove utenze prevederà una quota di contributo forfettario di 213,23 euro per ogni utente, pari alla metà di quanto indicato dai parametri standard. esempio, il nominativo del responsabile del procedimento, lo stato di avanzamento della pratica edilizia, la correttezza della documentazione allegata, ecc. In dettaglio sono stati illustrati i punti salienti per il semplice e corretto utilizzo dello strumento messo a disposizione. Il vicesindaco e assessore all'urbanistica Franco Gabriele ha spiegato come il SUE rappresenti solo il primo tassello del processo innovativo del settore, e che a breve il comune di Aprilia adotterà anche un sistema SIT (sistema informativo territoriale) di ultima generazione che consentirà anche l’interazione con i cit- tadini in termini di e-governament ed e.democracy. Lo stesso Gabriele ha sottolineato come lo strumento informatico adottato sia fondamentale non solo in termini di efficienza, ma anche in termini di efficacia: il sistema che accentra e collega la documentazione amministrativa ai procedimenti amministrativi stessi, permette all’utente non solo di presentare l’istanza con tutti i documenti allegati, con un processo guidato all’inserimento della pratica, ma anche di interagire in tempo reale con il Comune ed integrare, modificare e controllare tutte le fasi dell’iter amministrativo in atto. 19 n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Una stampante ‘salva’ il Centro per l'Impiego Scongiurato il trasferimento di alcuni servizi presso l’ufficio di Cisterna: è bastato acquistare il toner. Arrivano anche rinforzi L' annuncio affisso fuori dalla porta del centro per l'Impiego di Aprilia sembrava non lasciare dubbi: dal primo luglio gran parte dei servizi sarebbero stati trasferiti a Cisterna. Tutto per colpa di una stampante. Per una volta, invece, la storia ha un lieto fine. Ma andiamo con ordine. All'inizio di giugno un cartello riportava la seguente scritta: “A decorrere dal 1° luglio il servizio attivazione tirocini verrà effettuato soltanto PIAZZA MOSTARDAS presso il centro per l'imL’ingresso del Centro per l’Impiego di Aprilia piego di Cisterna”. Sarebbe ricominciato insomma il pendolarismo per coloro che avevano per la stampante, fornito una seconda bisogno di servizi al centro per l'impiego. stampante e addirittura fatto arrivare un Ma ciò che faceva sorridere era la moti- altro impiegato per accogliere il grande vazione per cui era stata presa questa de- numero di tirocini che vengono attivati cisione: nessun intento di razionalizzare il durante l'estate. Solo a febbraio scorso la Provincia di servizio, nessun gioco politico. Solo una Latina si era impegnata a garantire questioni di stampanti. Secondo quani servizi facenti capo al Centro to riferivano gli stessi impiegaper l’Impiego di Cisterna ti, per attivare i tirocini c'era presso i locali messi a dibisogno di stampare parecIl trasferisposizione gratuita dal chi moduli e a quanto Comune di Aprilia, assisembra la sede di Aprilia mento doveva parcurando la presenza di del centro per l'impiego tire il primo luglio: operatori dal lunedì al non aveva a disposizione il giorno prima, venerdì, e impegnandosi un valido mezzo per invece, la bella inoltre, al fine di agevolastampare, o comunque re l’utenza residente ad non viene rifornita di tonotizia Aprilia, a definire le modaliner a sufficienza. E come tà operative per l’organizzaper i tirocini, poteva essere zione e il funzionamento degli necessario doversi spostare a uffici, assicurando gli stessi servizi riCisterna anche per altri servizi. condotti al Centro per l’Impiego di CiIl problema fortunatamente si è risolto in tempo: il 30 giugno, a tempo quasi sterna. Sembrava incredibile che una scaduto, la Provincia ha dotato l'ufficio stampante potesse bloccare il mondo prodel centro per l'impiego di Aprilia di toner duttivo locale. Campo scuola della CRI sulla protezione civile D ASSOCIAZIONI Aperto ai giovani dai 14 ai 17 anni al 25 al 30 luglio, il Comitato di Aprilia della Croce Rossa Italiana si vedrà impegnato nella realizzazione di un campo scuola sul tema della Protezione Civile, aperto a 20 giovani di età compresa tra i 14 e i 17 anni, presso gli stabilimenti dell’ “ex acqua Claudia”, ad Aprilia, in via Pontina km 46,600. L’iniziativa prende vita dal progetto nazionale “Anch’io sono la Protezione Civile”, fortemente voluto e organizzato dal Dipartimento di Protezione Civile Nazionale a partire dal 2007, che ha come scopo quello di diffondere tra i giovani la cultura della Protezione Civile per rendere i ragazzi consapevoli del ruolo attivo che ognuno di loro può svolgere nella tutela dell’ambiente, del territorio e della collettività, in un contesto formativo pratico e divertente che permetta loro di confrontarsi e imparare da chi quotidianamente si occupa di Protezione Civile: Vigili del Fuoco, Forze dell’Ordine, Croce Rossa Italiana, Associazioni di Volontariato e Protezione Civile locali, Rappresentanti del Comune e numerosi altri attori del Servizio Nazionale della Protezione Civile che parteciperanno attivamente alla realizzazione di questa iniziativa. Divertimento e formazione sono le parole chiave su cui viene costruito l’approccio e la didattica del campo che offre ai ragazzi tante attività ludiche e un fitto programma formativo dedicato alla conoscenza in prima persona delle attività svolte dal Sistema di Protezione Civile, dall’antincendio boschivo al primo soccorso, focalizzando in particolare sulla conoscenza dei piani comunali di emergenza e del territorio: l’obbiettivo finale sarà quello di fornire le conoscenze teoriche e pratiche che consentano al giovane di approcciarsi ad uno scenario di emergenza collettiva, favorendo e facilitando il percorso di responsabilizzazione già promosso dall’amministrazione comunale locale, sotto il cui patrocinio si svolge l’attività, in una piena ottica di prevenzione del rischio e tutela della sicurezza del cittadino. Info: 3206656082. 20 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Segnaletica inesistente: appello al Comune VIABILITÀ Denuncia dell’Associazione Aprilia Possibile. Ma il Comune ha già impegnato i soldi per rifare le strisce A prilia punta il dito contro la segnaletica verticale carente. L'Associazione segnala infatti “gravi disagi per il traffico pedonale, in particolar modo in via Toscanini dove, a seguito dei lavori di manutenzione dell’asfalto, ormai non è più presente nessun attraversamento pedonale dall’incrocio con via La Malfa sino a via Verdi. Un tratto di strada dove si sono già verificati numerosi incidenti e dove urge un ripristino della segnaletica orizzontale. Così come, a seguito dei preparativi per l’infiorata di domenica scorsa, sono scomparse tanto le strisce bianche per i pedoni così come metà della segnaletica per i posti auto di fronte alle poste, in via e largo Marconi, in pieno centro”. Una sistemazione altrettanto urgente spetterebbe “in via Carroceto sia all’incrocio con via Verdi – dove non è presente una segnaletica per i pedoni – sia la rotonda in incrocio con via Bardi, che doveva rappre- Carenze su via Toscanini, via e largo Marconi, via Carroceto all’incrocio con via Verdi sentare un’installazione temporanea in vista di una costruzione ex novo, e che si è rivelata invece con il passare del tempo permanente. Parlando di una strada che tra soli due mesi verrà di nuovo utilizzata quotidianamente dagli alunni degli istituti superiori presenti, pensiamo meriti un’attenzione particolare”. Aprilia possibile chiede all’ammi- ULTIM’ORA L’omicidio dell’88enne a Selciatella Massacrata in casa, fermato un parente A Latina, a seguito dell’attività di indagine svolta dai carabinieri della stazione di Campoverde congiuntamente a quelli del nucleo investigativo del reparto operativo del comando provinciale di Latina, sono emersi gravi indizi di colpevolezza nei confronti di un familiare della signora Rosa Grossi, 88enne trovata agonizzante lo scorso 10 giu- gno in via Selciatella, nel letto della propria abitazione, successivamente deceduta presso l’ospedale di Latina. Nel corso delle attività, la persona sottoposta a fermo di indiziato di delitto, sentita dai carabinieri operanti, ha reso piena confessione, confermando le dichiarazioni all’autorità giudiziaria competente che ne ha disposto il fermo. nistrazione “di farsi carico e di impegnarsi nel riordino della viabilità nelle zone indicate, certi di un interessamento al miglioramento della viabilità e della vivibilità della nostra città”. Richiesta sacrosanta, tuttavia all'albo pretorio c'è già un impegno di spesa per rifare la segnaletica stradale orizzontale (strisce di mezzeria, passaggi pedonali e segnaletica in prossimità delle intersezioni) “in alcuni tratti di rete urbana che in passato sono stati oggetto di manutenzione, con particolare riferimento a Via Carducci, via Verdi e Via Toscanini nonché la realizzazione di barre rallentatrici in prossimità dell'intersezione stradale via Guardapasso-Via Toscanini”. Sa- ranno spesi 16.000 euro: trattandosi di nuova segnaletica l'intervento non può essere affidato alla Multiservizi in quanto l'azienda speciale del Comune si occupa di rifacimento di segnaletica esistente. Nessun provvedimento invece è stato ancora preso per il centro città. 21 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 A rischio tutti i platani della via VIA INGHILTERRA Indagine per capire lo stato di salute degli alberi. Rischiano l’abbattimento N on soltanto i platani della prima parte di via Inghilterra, ma tutti i platani potrebbero essere a rischio abbattimento e saranno oggetto di uno studio approfondito da parte di un dottore agronomo. Liliana Pavani ha avuto l’incarico per consulenza botanica circa la scelta della migliore specie da mettere a dimora in Via Inghilterra e supervisione nella fase di piantumazione alberature – incarico da 1.863 euro) ma “è emersa la necessità di approfondire la situazione circa la stabilità dei piatti radicali dei platani vegetanti sull’intera Via Inghilterra”, si legge nella determina di affidamento. Rischiano l'abbattimento non solo gli alberi sul lato destro della strada, oggetto di sistemazione del marciapiede, ma anche quelli che si trovano in fondo alla via. Quale sarà il lavoro che andrà a fare? Inizierà con una “indagine conoscitiva sullo stato e sulla gravità dell'interazione apparato radicale-manufatto con individuazione di due esemplari arborei ritenuti rispettivamente "migliore" e "peggiore" sui Fondi per ‘Il tempo grande scultore’ INIZIATIVE Chiesto il finanziamento alla Regione I l Comune di Aprilia ha presentato la propria candidatura per accedere ai fondi regionali messi a disposizione per la conoscenza, il recupero e la valorizzazione delle Città di Fondazione, presentando il progetto “Il Tempo Grande Scultore”. Per l’iniziativa, assimilabile ad un laboratorio urbano comprensivo di esposizioni, incontri, pubblicazioni, sarà chiesto un contributo per il 2017, quando la Città di Aprilia celebrerà l’80esimo Anniversario dell’Inaugurazione (29 ottobre 1937-29 ottobre 2017). “Il Tempo Grande Scultore” permetterà di valorizzare gli spazi della Città attraverso l’esposizione di opere scultoree realizzate da artisti su tematiche quali l’arte, la storia e il territorio, restituendo maggiore vitalità e continuità a quei luoghi martoriati dagli eventi bellici e dal tempo, coniugando l’arte con una partecipazione attiva e creativa dei cittadini che allontani il degrado fisico e culturale. Uno dei momenti più significativi dell’intero progetto è rappresentato dalla manifestazione “Opere monumentali al centro”, che vuole riconsiderare e prendere in esame la scultura di grandi dimensioni inserite in un contesto naturale. Le sculture di grande dimensione saranno realizzate da artisti in totale autonomia o in collaborazione con gruppi creativi provenienti da diverse esperienze. La manifestazione vuole essere un puro omaggio alla Città, alle sue memorie, al patrimonio storico, artistico, letterario, musicale, comprensivo anche del tanto sangue versato durante la tragedia bellica. quali eseguire un loro approfondimento diagnostico di tipo conoscitivo circa la morfologia/tipo di sviluppo/conformazione degli apparati radicali mediante utilizzo previo abbattimento della pianta "peggiore" a circa 1,5 m dal colletto da eseguirsi a carico della committenza”. Poi si passerà all'analisi visiva “della stabilità coadiuvata da martello tradizionale volta all'accertamento delle condizioni vegetative, fitosanitarie e di stabilità, con redazione delle schede di rilevamento per ogni singola pianta, volta ad indicare gli esemplari da mantenere e quelli da sostituire”. Infine si procederà al “restauro alberatura mediante trattamento del piatto radicale per una profondità di circa 10-15 cm al fine di eseguire sia una parziale sostituzione del terreno che ad applicare la migliore scelta tecnica volta al mantenimento dell'albero”. Carlo Rosi è ritornato a casa All’altezza di via Apriliana Prostituta nuda sulla 148: 3 incidenti sfiorati Tre incidenti sfiorati sulla Pontina, nei pressi dello svincolo di via Apriliana, a causa di una prostituta completamente nuda che ha attirato la curiosità (per usare un eufemismo) degli automobilisti. Decine le segnalazioni alla Polizia Locale di Aprilia, che alla fine è intervenuta per capire quale fosse la situazione. Hanno trovato una giovane donna straniera vestita solo con un perizoma e reggiseno. La ragazza è stata fatta rivestire per non incappare nell'ordinanza antiprostituzione. Fuga senza bottino Tentano il colpo con il gas al supermercato Tentato colpo con l'acetilene al supermercato In's di via Aldo Moro. I ladri volevano provare a far saltare in aria la cassaforte del supermercato, ma sono stati disturbati dall'arrivo della Securitas Metronotte e dai Carabinieri. Gli agenti, una volta sul posto, hanno trovato le bombole del gas collegate con un tubo alla cassaforte, segno che la deflagrazione sarebbe avvenuta di lì a breve. Appuntamento il 17 luglio Da Bazzecca a Carano: commemorazione per Menotti Garibaldi Finalmente Carlo Rosi è tornato a casa dopo 3 anni di ricovero presso Villa Silvana. Ringrazia il personale della struttura Si terrà domenica 17 luglio, dalle 18 presso la Tenuta Garibaldi di Via Carano la manifestazione commemorativa per i 150 anni del conferimento della Medaglia d’oro a Menotti Garibaldi, figlio di Giuseppe, eroe dei due mondi. L’iniziativa è stata promossa dalla famiglia Ravizza Garibaldi, con il sostegno di “Aprilia in Latium”. “Da Bezzecca a Carano” è il tema della giornata, in ricordo della battaglia di Bezzecca, della cui vittoria fu artefice nel 1866 proprio Menotti durante la terza guerra di indipendenza. Il programma della giornata prevede una visita guidata presso la tenuta, dove sorge il Mausoleo di Menotti, la presentazione del libro “Una Patria, una Nazione, un Popolo” di Pietro Cappellari e, a seguire, la rappresentazione teatrale “Ignoto Militi” di e con Umberto Fabi. 22 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Al via la distribuzione dei kit Porta a porta RIFIUTI Giorni, orari e zone: ecco la suddivisione del centro di Aprilia per l’attivizione graduale della raccolta differenziata I nizia il 7 luglio la consegna dei kit per il porta a porta per le famiglie del centro di Aprilia coinvolte dal nuovo sistema di raccolta differenziata, che prenderà il via entro questo mese di luglio. La consegna dei kit (contenitori, libretto informativo, calendario dei ritiri, buste) si svolgerà presso il piano terra della sede del Comune in Piazza dei Bersaglieri presentando la propria tessera sanitaria (o quella della persona per conto della quale si ritirano i contenitori) dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 18. Per evitare disagi all'utenza si sono suddivisi i ritiri secondo il quartiere di residenza: dal 7 al Seconda area di attivazione: Quartiere Primo Consegna kit dal 21 al 29 luglio Via Guido Rossa Via Bocccherini Via Salieri Via Pizzetti Via Clementi Via Toscanini (da Via Mascagni a via Guido Rossa) Via Verdi Via Pergolesi Via Paisiello Via Cimarosa Via Bellini Via Scarlatti Via Corelli Via Cherubini Via Stradivari Via Piccinni Via La Malfa Via Leoncavallo Via Casella Via Stradivari Via Mercadante Via Catalani Via Respighi Piazza Mostardas Via Ponchielli Via Vivaldi Via Giordano Via Paganini Via Monteverdi Via Da Vinci Via Donizetti Via Spontini Via Bardi Via Botticelli Via Vannucci Via Merisi Via Giotto Via Tiziano Via Guidi Via Cimabue Via Raffaello Sanzio Via Brunelleschi Via Carroceto (da via Verdi a Via Bardi) 1a area di attivazione: Aprilia Sud-Carroceto Consegna kit dal 7 al 20 luglio Via Della Stazione P.zza Sada Via Nettunense dalla Pontina a Via Foscolo Via Seneca Via Aldo Moro Via Caligola Via Nerva Via Nerone 20 luglio saranno consegnati i kit alla prima area (Aprilia Sud – Carroceto), dal 21 al 29 luglio alla seconda area (Quartiere Terza area di attivazione: Aprilia Nord Consegna kit dal 1° agosto Via Cattaneo Via Carducci Via Lamarmora Via Garibaldi Via Cavour Via Risorgimento Via Manzoni Via Mazzini Via Dei Larici Via Manin Via Dei Cipressi Via Giusti Via Deledda Via D’annunzio Via Montale Via Pirandello Via Pascoli Via Alfieri Via Leopardi Via Capuana Via Verga Via Fogazzaro Via Nievo Via Lazio Via Molise Via Abruzzi Via Puglie Via Toscana Via Romagna Via Campania Via Foscolo Via Istria Via Pola Via Fiume ASSOCIAZIONI Prossimi appuntamenti di sensibilizzazione Carenza sangue, fondamentale donare: l’appello del Comune È allarme carenza di sangue su tutto il territorio regionale, certificata dai bollettini settimanali che il Centro Regionale Sangue della Regione Lazio trasmette a tutte le associazioni di donatori attive sul territorio. Per questo motivo l’Amministrazione Comunale – che ha incontrato i vertici Avis di Aprilia nei giorni scorsi – invita a riflettere sull’importanza di donare il sangue per salvare vite umane, in questo periodo dell’anno particolarmente critico per la carenza di disponibilità nella locale sede dell’Avis di Via Enrico Fermi. Ad agosto al Parco dei Mille, durante la tradizionale rassegna serale del Cinema sotto le Stelle, l'Avis porrà in essere diver- INCONTRO IN COMUNE Da sin. Francesco Marchionni, Aldo Consani e Antonio Terra se iniziative di sensibilizzazione. Inoltre, da settembre, i volontari del sangue promuoveranno un progetto scolastico a tema, da inserire nelle iniziative celebrative per l’80esimo della Fondazione di Aprilia. L’Avis, inaugurata formalmente nel mese di dicembre del 1968, può essere considerata una delle associazioni più longeve ed attive di Aprilia. Via Claudio Via Vespasiano Via Caracalla Via Tiberio Via Matteotti Via Sabotino Via Montello Via Monte Grappa Piazza Della Repubblica Via Iv Novembre Via Cavalieri Di Vittorio Veneto Primo + i “ritardatari” della prima area), dal 1° agosto alla terza area (Quartiere Nord più i “ritardatari della prima e seconda area.) Anche l'inizio del servizio porta a porta seguirà il medesimo ordine, quindi il nuovo sistema di raccolta dei rifiuti inizierà Via Delle Palme Da Via Moro A Via Matteotti Via De Gasperi Via Ottaviano Via Del Progresso Via Dei Bersaglieri Via Giustiniano Via Diocleziano P.Zza Dei Bersaglieri Piazza Aldo Moro Via Mascagni nel quartiere sud, per essere esteso poi al quartiere primo e infine al quartiere nord, per completare il tutto entro la fine di agosto. L'inizio del servizio verrà comunicato con appositi avvisi affissi sui cassonetti nei giorni precedenti l'avvio. Nei giorni successivi verranno rimossi i cassonetti. il Caffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - pag. 23 il Caffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - pag. 24 il Caffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - pag. 25 il Caffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - pag. 26 27 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Degrado Aprilia: tra abusivi e abbandono Siti dismessi occupati da senzatetto, stabili lasciati in balìa di sporcizia e vegetazione. Si attendono provvedimenti definitivi Ex Canebi, Enotria, zona industriale, scheletri mai completati: fotografia di una Aprilia “di serie B” I l degrado ambientale è relativamente presente ad Aprilia, e quello urbano ne è un segno indelebile; basta vedere le situazioni in cui si trovano alcuni edifici ben visibili del Comune, come i palazzi dell'ex Canebi, dismessi ed abbandonati, situati nell'angolo fra Via Tiberio e Via Mascagni (oltre ad un altro edificio abbandonato in Via Aldo Moro), e l'Ex Enotria, l'azienda vinicola, anch'essa abbandonata, lungo la Nettunense, all'altezza del Parco dei Mille. Oltre al degrado urbano e ambientale, questi rappresentano per la città anche un peso sociale ed economico, dovendo difatti pagare spese legali per eventuali sgomberi, pulizie, demolizio- VEDUTA DALL’ALTO DELLA EX CANEBI Lottizzazione abbandonata da trent’anni tra via Tiberio e via Mascagni ZONA INDUSTRIALE Capannone dismesso in via Bertolazzi L’EX ENOTRIA cantina abbandonata su via Nettunense ni. I palazzi ex Canebi, 5 torri mai completate e in stato di abbandono da oltre 30 anni a causa del fallimento della società, sarebbero dovute essere demolite qualche anno fa. La nuova società proprietaria, infatti, ha richiesto alla Regione di demolire gli edifici e ricostruire in quello stesso luogo, con un aumento di cubatura del 60%. L'Ente Regionale respinse però tale richiesta, ritenendo eccessivo l'ampliamento. Inevitabile quindi, che i palazzi divenissero Tanti progetti di riconversione presentati ma non ancora attuati: si aspettano i lavori centro di occupazioni abusive da parte di rom o senzatetto, in piene condizioni di scarsa igiene e sicurezza, con conseguente intervento dell'Amministrazione Comunale contro le occupazioni abusive e recente chiusura degli accessi agli edifici. Stessa cosa, poi, vale per l'azienda vinicola ex Enotria: in stato di abbandono da oltre 20 anni, discarica a cielo aperto, l'edificio è stato rifugio improvvisato per rom e senzatetto nel corso degli anni, finendo inoltre sotto sequestro. Nonostante sgomberi e pulizie, anche questo edificio è un peso economico per il Comune, META DI OCCUPAZIONI ABUSIVE Frequenti sgomberi alla ex Canebi non potendo la società proprietaria disporla all'uso. Il problema del degrado urbano non riguarda solamente la “zona residenziale” della città, ma anche quella industriale. Proprio nella Zona Industriale di Aprilia sono infatti presenti capannoni ed edifici abbandonati (anch'essi spesso divenuti rifugi per senzatetto) dove la natura si è ripresa ciò che è di sua proprietà, con folti giardini non curati ecc, ma anche sporcizia e materiale pericoloso e pericolante. Si spera che, magari, questi vengano in un futuro prossimo adibiti all'uso da parte di società o aziende, anche dalle stesse che non se ne curano tutt'ora. Insomma, nonostante i vari tentativi e approvazioni, si aspetta ancora che questi edifici, che rovinano visivamente e non solo il territorio cittadino, vengano demoliti lasciando spazio a zone verdi o edifici curati e non abbandonati. Lorenzo Aghilon (Studente del progetto alternanza scuola-lavoro Liceo Meucci) 28 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Verso il XIX raduno nazionale delle vespe INIZIATIVE Dopo la collaborazione al successo dell’infiorata, il Vespa Club Aprilia si prepara all’appuntamento del 17 luglio G rande soddisfazione per il Record del mondo con l'infiorata più grande del mondo. Merito anche del Gruppo del Vespa Club Aprilia, che per oltre venti ore di seguito ha "trasportato" fiori, generi alimentari e tutto ciò che è servito per dare continuità ai volenterosi fioristi ed artisti per terminare in tempo quadri floreali e percorso di collegamento. Il vespa club ora si prepara ad un appuntamento importantissi- IL GRUPPO DEL VESPA CLUB APRILIA Dopo 20 ore di lavoro ininterrotto per l’infiorata dei record CON LA TARGA DEL GUINNESS Dopo l’annuncio del record mo: il XIX raduno nazionale di Aprilia, in programma il 17 luglio e che vedrà un tour enogastronomico tra le aziende “eccellenze” di Aprilia: Ape d'Oro, Calissoni Bulgari, Cipriani Tartufi, Fattoria De Luca, casa vinicola Lacchè, azienda agricola Vona e il ristorante Isole. 4 tappe da 45 km per conoscere meglio i sapori apriliani. CRONACHE Una storiella coi nomi dei bar di Aprilia n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Manuela Sciascia del Bar Friends si è divertita a scrivere una storia utilizzando i nomi dei bar di Aprilia. Eccola. C' era una volta un VECCHIO GATTONE che stava AL SOLITO POSTO solo soletto, quando un giorno decise di conoscere dei FRIENDS e trovare l'amore ma era un CAOS arrivare fino alla CITY! Lui però voleva una CHANCE e passando per i CAMPUS tra una MIMOSA e una PRIMULA fece un INCONTRO che gli rese DOLCE LA VITA e disse "MAMA mia che QUADRIFOGLIO adesso avrò tanta fortuna". EL MITICO gatto sperava di incontrare una PINK PANTER e regalarle una bella ORCHIDEA ma PRINI doveva trovare un PUNTO D'INCONTRO tra loro, quindi fece una PAUSA CAFFÈ per trovare il coraggio di dirle "Io voglio stare con te FOREVER, sono FULL d'amore per te". Dopo il GRAN CAFFÈ il barista gli chiese: MANDUCA... vai? Fai un'altra SOSTA sotto LA PALMA, non essere così NOIRE altrimenti soffrirai d'INSOMNIA, ancora non hai capito una MAZZA, le donne non le devi inseguire, anzi devi aspettare. Vai su quelle SCALETTE e lì sotto con una valanga di DOLCI CHICCHE ti to- MANUELA SCIASCIA Del Bar Friends glierai 7MILA SFIZI! Se starai BON BON arriveranno 2000 gatte che faranno un CASINÒ per te a tempo di CARACAS e così non solo non TABACCHI ma sarà un ART tutta LATINO CENTRALE!" Il gattone ormai convinto, aspettò e disse WHY NOT?! Aveva gli occhi ROSSINI ma disse "Non sia mai che io me NEVADA!" Poi pensò: "Per me è già un VAL PARADISO essere venuto in città e aver conosciuto PINO il barista. Dopo tanta solitudine si sentiva un ROYAL e gli sembrò quasi un MIRò quando vide una bellissima gatta. Allora le regalò una splendida ROSA DEI VENTI. Lei sembrò così felice che cedette alle avances e lo invitò a una TAVERNA a prendere due FLUID di prosecco. Dopo l'aperitivo i due mici innamorati presero la via DEL PORTO, FRANCO il gattone vide che era pieno di GENTE, GIULIA la gatta annuì e s'incamminarono a guardare il QUADRATO di stelle nel cielo! Dopo aver visto le stelle il Gattone innamorato fece: "MIMMIaoooo" e lei la gatta Giulia, che era così FENICE disse: “Ho VOGLIA di andare in EUROPA, viaggiare per me è una MANIA!”. Lui un po' perplesso replicò: “Stiamo MANZINI AMOR! Prima dobbiamo visitare le ISOLE, l'ETNA e tutti i poPOLINI d'Italia... KEVINo hai bevuto?". Lei rispose: "Io sono astemia, al massimo mi bevo un grappino NOVECENTO 3! Però chi CIVA' e ci dà un passaggio fino al BORGO?". Ma lui aveva un gran prurito, un PIDOCCHIETTO gli dava il tormento già da un po' però voleva comportarsi come un GATTO CIVICO e anche se la pelle diventava sempre più ROSY sopportava, finché una MOSCHELLA gli si posò sopra e gli fece drizzare tutti i CAPPELLI! A quel punto diventò tutto RED CARPET e chiamò i suoi amici mici ALEX, SERAFINO E VALERIO, affinché gli portassero la poma- STORIE Clayton “Thorne” Norcross sui luoghi della guerra Dal set di Beautiful ad Aprilia I “luoghi della memoria” di Aprilia sono motivo forte di attrazione anche turistica per chi ha avuto padri, nonni, fratelli, parenti che qui hanno combattuto per la loro patria. L’Associazione The Factory 1944, nata per far emergere e rendere visibili questi luoghi ad un pubblico sempre più vasto, ha accompagnato nei giorni scorsi Bill Copple Jr, un inglese che vive in Australia, figlio di un soldato sbarcato ad Anzio il 22 gennaio 1944 con le Guardie Irlandesi. Il papà di Bill Jr., Bill Copple Senior, fu catturato da una compagnia di carri armati tedeschi il 26 gennaio 1944, nella zona di Vallelata, a pochi chilometri da Aprilia. Copple Senior fu portato in un campo di prigionia in Germania e liberato nel 1945 quando le armate russe sfondarono le linee tedesche. L'uomo è deceduto nel 1986 lasciando a Bill Jr. una grande voglia di venire in Italia a visitare i luoghi che hanno visto protagonista il pro- 29 ta GLICINE-CELLI in cambio di CARAMELLI. Nel frattempo Giulia la gatta guardava LOUNGE nel cielo e vide LE RONDINI volare,immaginando di viaggiare anche lei, pensò: "Se continuo ad aspettare diventerò VINTAGE come GARIBALDI e MARCONI, meglio che vado tra i campi e i MONTARELLI... Lí troverò altri gatti ALTOBELLI, potrò fare un bel BUSINESS nel WASHLAND trovando anche altre SISTERS e al MAX faremo DOMINO coi micioni del quartiere che sono un po' ORSINI ma li faremo squagliare come un ICEBERG e allora sì che potrò partire e girare tutto il mondo,visitare BAZAR e chissà andare allo STADIO!". Quando il gattone si accorse che la sua amata era sparita pensò: "Se avessi usato la preparazione H sarei guarito prima...". Allora decise di affiggere cartelli con scritto WANTED col volto della micia su tutta la città e se N'ANDO' con passo felpato. Dopo qualche giorno mentre era APOGEO su un muretto con 5ARCHI organizzò un MEETING con i gatti GENESIO, FABIA, NITO, MEI, EMANUEL e un gatto amico di nome TOAST che era il FUSCO del quartiere, li mejo gatti der Colosseo, che gli dissero: "La tua STELLA ti aspetta, non fare lo SNOOPYdo, vai e fai il gatto serio, avevi detto che prima o poi ti DAVI!" Cosí lui la trovò e pensò: "Ora sì che ho VICTOR!" E vissero mici e contenti. prio genitore. Accompagnato nel percorso dallo storico di Nettuno Silvano Casaldi, Bill Jr ha provato una grande emozione quando si è trovato proprio nel punto dove le Guardie Irlandesi combatterono. Altra meta ricca, il monumento di Fosso della Moletta a poca distanza da Vallelata, dedicato Eric Waters, papà del famoso Roger Waters. Ad arricchire le presenze di appassionati, l’associazione the Factory 1944 ha accompagnato per i luoghi storici della battaglia di Aprilia anche l'attore americano Clayton Norcross (conosciuto dal grande pubblico come Thorne fratello di Ridge di Beautiful). 30 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 L’infiorata da record è ancora più grande IL CASO Le nuove misurazioni danno come risultato 3.980 mq e non 3.733 mq: corretto il Guinness dei primati C’ è stato un piccolo errore nelle misurazioni del tappeto di fiori realizzato in centro ad Aprilia tra il 25 e il 26 giugno scorsi: i giudici del Guinness World Record hanno verificato tutte le misurazioni ed hanno decretato che l’Infiorata Città di Aprilia risulta di 3.980,84 metri quadrati e non di 3.733, 70 come indicato in precedenza. Il dato è già stato aggiornato sul sito ufficiale del Guinness. Un dettaglio di non poco conto: il record resta nelle mani di Aprilia, questo è vero, per quanto riguarda il primato nulla cambia, ma un tappeto di fiori così grande sarà difficile da battere. Questo è certo. Aprilia è destinata a rimanere negli annali del Guinness per molto tempo. “La soddisfazione cresce ancora quindi. – Spiegano gli organizzatori – ringraziamo ancora l’intera città, abbiamo realizzato un’opera di quasi 4 mila metri quadrati. Un trionfo!”. Oltre 800 persone hanno lavorato alla riuscita dell’obiettivo per gli 80 anni di Aprilia L’Infiorata è stata organizzata nell’ambito dei festeggiamenti per l’80esimo della Fondazione di Aprilia dall’associazione Culturale e di Volontariato Infiorata Città di Aprilia con il patrocinio e il sostegno del Comune di Aprilia. Più di 800 persone hanno lavorato alla realizzazione. Tantissime associazioni, le parrocchie, maestri infioratori, ma anche nonni e bambini. «Proiettili e silenzi: Aprilia sotto scacco?» Giornata di studio sabato 9 luglio con Libera alla sala Manzù L’ Associazione “Libera, associazioni nomi e numeri contro le mafie” – Presidio di Aprilia organizza per la giornata di sabato 9 luglio alle ore 18 presso i locali della Biblioteca comunale di Aprilia-Sala Manzù, in Largo Marconi, un incontro pubblico dal titolo “Proiettili e silenzi: Aprilia sotto scacco?” per affrontare e approfondire la questione relativa allo sviluppo e all'insediamento della criminalità organizzata nel territorio di Aprilia; questione della quale, fino ad ora, si è discusso solo a latere di singole vicende di cronaca (peraltro numerose) che hanno interessato il territorio medesimo e in modo superficiale ed episodico come fosse un fenomeno residuale e di non rilevante portata. L’associazione Libera-Presidio di Aprilia ritiene di estrema importanza «iniziare ad interrompere quella lunga catena di silenzi che da oltre 40 anni attraversa la città e co- pre i molteplici atti criminali che l’hanno caratterizzata; si pensi, ad esempio, al preoccupante fenomeno delle intimidazioni ai pubblici amministratori, dipendenti comunali e professionisti e imprenditori aventi rapporti economico-professionali con l’ente comunale». «È necessario, quindi, affrontare il tema in modo sistematico e chiaro, senza approssimazioni, semplificazioni od omissioni in quanto solo la conoscenza può permettere la formazione di una cittadinanza responsabile e attiva». All’incontro interverranno Giuseppe De Matteis, Questore di Latina, Vittorio Buongiorno, giornalista de "Il Messaggero" e Fabrizio Marras, coordinatore di "Libera, associazioni, nomi e numeri contro le mafie"Provincia di Latina e sarà moderato da Irene Giusti di "Libera, associazioni, nomi e numeri contro le mafie". APPUNTAMENTI Il consiglio in festa il 22 e 23 luglio I Giovani festeggiano “Irish” S i terrà ad Aprilia, al parco comunale di Via dei Mille nelle giornate del 22 e 23 luglio, l’Irish Festival, appuntamento estivo promosso dal Comune di Aprilia, ideato dal Consiglio Comunale dei Giovani in collaborazione con la Proloco. L’iniziativa è interamente dedicata alla cultura celtica e irlandese, durante la quale ci saranno esibizioni tradizionali a tema. Il Parco comunale in cui si svolgerà la manifestazione, oggetto l’anno scorso di un radicale intervento di restyling (anche con l’abbattimento del mura di cinta e il rifacimento della pavimentazione prima sconnessa), rappresenta in questo senso lo spazio ideale per riproporre l’atmosfera tradizionale del popolo irlandese, completamente immerso nel verde. Il programma delle iniziative di entrambe le serate della manifestazione prenderà il via dalle ore 18, per proseguire fino a tarda serata. Durante la fascia oraria dalle 18 alle 20, un gruppo di animazione specializzato coinvolgerà il pubblico nella partecipazione di giochi tipici della cultura tradizionale irlandese, mentre sarà allestito un villaggio celtico a cura di un gruppo di rievocazione storica che inscenerà alcuni dei momenti più salienti della vita dell’antico popolo. A partire dalle 20 e fino alle 24, poi, sono in programma concerti folk-rock, con musiche tipiche del folklore irish: il 22 luglio si esibirà la band The Shire; il giorno seguente salirà sul palco la band Folkamiseria. Spettacoli ad ingresso gratuito. Nell’ambito della manifestazione, i Consiglieri Comunali Giovani allestiranno un gazebo informativo sulle loro attività. Marcia per i permessi di soggiorno agli stranieri MOBILITAZIONE Anche a Latina sit in in Prefettura A nche Latina ha aderito alla giornata di mobilitazione nazionale con presidi davanti alle prefetture e richiesta d'incontro con il Prefetto per evidenziare il tema del mancato rinnovo dei permessi di soggiorno per decine di migliaia di lavoratori stranieri. Le segreterie territoriali di Cgil, Cisl, Uil pontine hanno organizzato una manifestazione in piazza della Libertà per sottolineare i punti salienti che il sindacato confederale sta portando avanti da tempo sul tema, quali la proroga della durata del permesso di soggiorno per attesa occupazione a 24 mesi; la messa in atto di politiche attive del lavoro, tese ad una maggiore inclusione so- ciale di tutti; la necessità di rivedere la posizione dei lavoratori stranieri che hanno perso lavoro e permesso, e di combattere il lavoro nero e lo sfruttamento, purtroppo sempre più diffuso specie in una provincia come la nostra dove non mancano le esperienze negative in tal senso. Al Prefetto è stato consegnato il documento con i punti oggetto della mobilitazione nazionale. n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 Gli indiani Sikh pontini in un docu-musical 31 CRONACHE Quasi ultimate le riprese di “The Harvest” I l docu-musical "The Harvest" persa e il ciclo produttivo è contiracconta la vita delle decine di nuo. E a fianco di tutti questi fenomigliaia di Sikh sparsi su un meni è cresciuto in maniera espocentinaio di chilometri nell''Agro nenziale l'uso di sostanze dopanti Pontino. Braccianti sfruttati, co- per sostenere i ritmi di lavoro nelle stretti a fare uso di sostanze stupe- serre: meta-anfetamine, oppiacei, facenti per sopportare i ritmi di la- antispastici. "Tutto questo avviene a meno di voro. Gli unici momenti in cui si palesano agli occhi di tutti sono all'al- 100 chilometri dal Senato - continua ba e al tramonto, quando vedi questi Mariani - mi sembra un dato sconsciami di ragazzi in bicicletta che ar- volgente. Perché poi, si tratta di Sikh con regolare permesso di sogrivano o se ne vanno dai campi. Andrea Paco Mariani è a Latina giorno o con la cittadinanza italiacon il suo team. Stanno ultimando na, che vivono in queste zone da anle riprese di "The Harvest. Storie di ni, che hanno figli nati qui. E anche un nuovo caporalato agricolo in Ita- i loro contratti sono regolari: non stiamo parlando di braccianti e lia": un docu-musical sulla vita della lavoro nero, ma di contratti aucomunità Sikh nella zona deltentici, che però non venl'Agro Pontino e il suo rapporto gono mai rispettati. Purcon il mondo del lavotroppo, tutti questi ro. I membri della coHanno paradossi sono inmunità Sikh sono regolare perseriti in un procesprincipalmente messo di soggiorno so produttivo a impiegati come cui nessuno sembraccianti e cittadinanza itabra più fare caso". nell''agricoltura liana, eppure vengoParliamo di 30-35 della zona: raccolno sfruttati fino al mila persone sparta manuale di ormidollo se su un territorio di taggi, semina e un centinaio di chilopiantumazione per metri. 12 ore al giorno filate "The Harvest" incrocia tre stili sotto il sole. Chiamano narrativi diversi: interviste semi''padrone'' il datore di lavoro, sustrutturate che fungeranno da focus biscono vessazioni di ogni tipo. Caporalato, cottimo, violenza fisica sui vari argomenti trattati; fiction e verbale: tantissimi gli episodi di per ricostruire, tutelando i veri prosfruttamento rilevati. E poi, il sala- tagonisti, le dinamiche di vita quotirio: una media di 3,5 euro all''ora, diana e di sfruttamento sul luogo di perché c'è chi ne prende 4, ma an- lavoro; una sezione musicale attrache chi arriva a malapena a 2. Lavo- verso la quale saranno affrontati alrano 6 giorni e mezzo a settimana, cuni nodi della sceneggiatura, in anche la domenica mattina. I paga- particolare gli aspetti legati all''utimenti possono ritardare mesi, capi- lizzo di sostanze dopanti da parte ta anche non vengano mai erogati. dei lavoratori. "Vorremmo raccontaNessuna denuncia degli incidenti re i vari aspetti della comunità, cosul lavoro, "allontanamenti" facili me nostra abitudine: coniugare i 3 per chi tenta di reagire. Dodici mesi stili ci e' sembrata la soluzione ideaall''anno, perché la stagionalità si è le. È la prima volta che lavoriamo con il genere musical, ma ci piace sperimentare". Questa sezione sarà costruita attraverso un team coordinato di musicisti e soundesigner (4 elementi), una band (Slick Steve and the Gangsters), un coreografo (Mario Coccetti) e un gruppo di danzatori bhangra (Bhangra Vibes). "Il genere musicale bhangra, originario del Punjab, è stato identificato come il più adatto, sia per sonorità che per le tematiche trattate nei testi", spiega il regista. La struttura narrativa del film si svilupperà lungo il filo narrativo di una giornata vissuta da tre personaggi: un uomo e una donna della comunita' Sikh della zona e un giornalista, arrivato sul luogo per fare un'inchiesta sui lavoratori Sikh della zona. La figura del giornalista rappresenta quindi un escamotage narrativo per inserire nel film le interviste tipiche dei modelli di reportage. "Dobbiamo ringraziare Marco Omizzolo di In Migrazione onlus, tra le altre cose anche esperto della situazione dei Sikh nell'Agro Pontino: diciamo che è diventato il nostro consulente esterno". Uscita prevista di "The Harvest", tra febbraio e settembre 2017: "Tra un paio di giorni finiremo le riprese, poi comincera' la postproduzione. Abbiamo scelto di costruire il film attraverso la coproduzione popolare e di rilasciarlo suc- cessivamente con licenza Creative Commons". È possibile contribuire alla produzione del film attraverso una campagna di crowdfunding su Produzioni dal Basso. Gia' disponibili i primi due spoiler del film: "L''assemblea dei braccianti" e "Il blitz". Agenzia Dire 32 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 All’ex Mattatoio èx|tra: musica e arti visive APPUNTAMENTI 3 giorni di cultura: Aprilia Original Music (8 luglio), Otto Ohm (9 luglio) e Joe Victor (10 luglio) P ronta a partire èx|tra, la nuova rassegna di musica e arti visive in programma dall’8 al 10 luglio nello spazio rinnovato dall’ExMattatoio. Èx|tra si svolge all’aperto, è un fuori programma e nella sua edizione 2016 sarà #fuoricultura, una tre giorni rovente di intrattenimento e vitalità. Headliner della manifestazione gli Otto Ohm, band romana e colonna del dub-reggae italiano che sabato 9 luglio sarà ad Aprilia per un concerto esclusivo, unica data estiva nel centro Italia per il gruppo che vanta 20 anni di carriera e 6 dischi all'attivo. Sul palco alterneranno le canzoni del loro ultimo album Boxer ai più celebri “Crepuscolaria”, “Oro Nero” e “Amore al terzo piano”. Ad aprire la serata la Domino Crew, storica formazione reggae del litorale. La serata continuerà con i sound system di Kdb, Troublehead e Kallagan. Domenica 10 luglio spazio a uno dei gruppi più luminosi e talentuosi della scena indipendente italiana: i Joe Victor. La band è una delle rivelazioni della scena romana e ha infiammato in questi mesi i club della capitale, un grande successo di pubblico culminato Dove trovare i biglietti Per la prevendita sono aperti gli uffici dell'Ex-Mattatoio (Via Cattaneo 2, Aprilia), tutti i giorni dalle ore 17 alle 20. I biglietti potranno essere acquistati al botteghino, secondo disponibilità, direttamente la sera del concerto. Per maggiori info si può chiamare allo 06.90288364 tutti i giorni dalle 17 alle 20. GLI OTTO OHM Saranno sul palco dell’ex Mattatoio il 9 luglio con il concerto a Villa Ada Roma Incontra il Mondo. Il loro sound è una tempesta perfetta tra una scrittura eclettica e l'energia del foot stompin' rock and roll. In apertura spazio a La Scala Shepard, band romana nata a fine 2014 tra le strade trasteverine. A seguire il pubblico ballerà con le selezioni di ChiefSoul Officers. Venerdì 8 luglio la finale del contest Aprilia Original Music 2016, promosso dal Comune di Aprilia in collaborazione con la Fucina Musicale Giovanile e il Consiglio comunale dei Giovani. Il concorso regionale, giunto alla sua quarta edizione, porterà sul palco le band emergenti del territorio. Per tutte e tre le serate, a scaldare l’ambiente prima dell’inizio dei live, showcase acustici accompagneranno chi sceglierà di provare le proposte culinarie di èx|tra. Negli spazi interni la mostra di Betterpress Lab, laboratorio artistico di stampa a caratteri mobili e l’allestimento del laboratorio d’arte incisoria La_Linea Contemporanea. INIZIATIVE Allo stadio Quinto Ricci triangolare di calcio il 9 luglio: con l’incasso saranno acquistati defibrillatori “Amici”, giornalisti e Amministrazione in campo per solidarietà P artita di calcio spettacolo in favore della Croce Rossa di Aprilia sabato 9 luglio Stadio Quinto Ricci di Aprilia. Si sfideranno la nazionale dei ragazzi di “Amici” contro una selezione di giornalisti e amministratori di Aprilia Ad organizzare l'evento è l’Associazione culturale C.S.T. (Comunicazione - Sport e Spettacolo), insieme ai suoi associati: «In questo nostro progetto abbiamo coinvolto la Nazionale dei ragazzi di Amici, nota trasmissione di Canale 5 – racconta il Presidente Bruno Iorillo –. A sfidare i ragazzi della tv sarà una selezione di giornalisti delle testate locali e Amministratori comunali di Aprilia. Un ringraziamento all’Amministrazione aprilia- na e al Consigliere con delega allo Sport Pasquale De Maio, al Presidente dell’Associazione Sporteproevent, Lucia Banzato, ai Comitati di Quartiere e le associazioni sportive per la fattiva collaborazione». Tutto l’incasso della partita sarà devoluto alla Croce Rossa di Aprilia. L’obiettivo del ricavato dell’evento è quello di acquistare nuovi defibrillatori da impiegare nei vari punti della città. Il costo del biglietto allo stadio è di solo 5 euro. È importante dunque venire allo stadio anche se non si ama il calcio. Sempre il 9 Luglio in piazza Roma dalle ore 21 esibizione dei “Ragazzi di Amici” ed altri personaggi dello spettacolo. 33 CRONACHE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 I Liberi Cantores in trasferta a Scanno ASSOCIAZIONI Successo per la partecipazione della corale apriliana al Premio Lamberto Pietropaoli in Abruzzo D urante il week end del 25 e 26 Giugno il Coro Liberi Cantores di Aprilia ha partecipato alla rassegna corale “Premio Lamberto Pietropoli” a Scan- no, in Abruzzo e dedicata al musicista Lamberto Pietropoli, scomparso nel 1994. La prima parte delle esibizioni si è svolta nel pomeriggio del Sabato Concerto per gli 80 anni di Aprilia Alla Chiesa di San Michele si è svolto il concerto-evento celebrativo dell’80esimo della Fondazione della Città. “Sentieri di umanità, 80 anni di storia e di fede” è stato il tema della manifestazione, che ha visto protagonisti i componenti della Corale San Michele Arcangelo, diretta dal Maestro Giovanni Ubertini. Il coro, composto da soprani, contralti, tenori e bassi, è stato accompagnato dal soprano Genny Bramato, da Oscar Di Raimo e Stefano Zompi (violini), da Eliana Chiatti e Stefano Iuculano (flauti traversi), da Stefano Catena (tromba) e da Giuseppina Rea (organo). IL PRESIDE DEL MEUCCI Ferrone va in pensione: 42 anni di carriera I ed ha visto alternarsi sul palcoscenico il Coro A.N.A di Latina diretto dal M° Roberto Stivali, il Coro Cantering di Roma diretto dal M° Dodo Versino, I Menestrelli di Roma diretti dal M° Guglielmo De Santis, la Corale Laurentiana di Ardea diretta dal M° Paola Piglialar- l professor Antonio Ferrone, al termine di quest’anno scolastico, è andato in pensione dopo una carriera nel mondo della scuola lunga quarantadue anni. Il suo ultimo incarico professionale è stato quello di dirigente scolastico del liceo Antonio Meucci di Aprilia. Nei giorni scorsi l’Amministrazione mi, il Coro della Portella di L’Aquila diretto dal M° Luigi Caccia. La Domenica mattina il Coro Liberi Cantores di Aprilia diretto dal M° Rita Nuti si è esibito dopo il Coro della Collina del M° Dodo Versino e il Coro C.A.I. di Roma diretto dal M° Pier Paolo Cascioli. A se- IL CORO LIBERI CANTORES Diretto dal M° Rita Nuti guire si sono esibiti il Coro C.A.I. di Frosinone diretto dal M° Giuseppina Antonucci e il Coro del Lunedì di Roma, diretto dal M° Cesare Pocci. Comunale ha ricevuto ufficialmente il professor Ferrone per il saluto della Città di Aprilia e per esprimere una nota di ringraziamento per il profuso impegno nell’ambito dell’educazione dei giovani. RICEVUTO DAL SINDACO TERRA Donata un’acquaforte di Drisaldi 34 SALUTE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 La Scrambler Therapy è particolarmente indicata per il dolore neuropatico, anche se resistente a farmaci potenti come gli oppiacei TRATTAMENTO ALL’AVANGUARDIA PER IL DOLORE CRONICO I INFORMAZIONE PUBBLICITARIA l dolore cronico affligge in Italia circa il 25% della popolazione adulta ed è spesso sottostimato. Abbiamo intervistato il dott. Russo, responsabile dell’Hospice San Marco a Latina. Perché occuparsi di dolore? Anche se tutti lo temiamo, il dolore è un sistema di allarme indispensabile per la nostra sopravvivenza: ci permette di evitare lesioni, scoprire una malattia, evitare movimenti pericolosi... Però se il sistema di allarme viene eccessivamente stimolato si danneggia ed entra in uno stato di ipersensibilità. Come una sentinella che si sente continuamente minacciata: finisce per sparare ogni volta che vede muoversi qualcosa. Il dolore può svincolarsi dagli stimoli che l’hanno prodotto e possiamo provare dolore anche per il semplice contatto con i vestiti, oppure subire fitte che non sono giustificate da alcuna lesione. Questo tipo di dolore non è Il fuoco di S. Antonio Alcuni casi di herpes zoster, comunemente detto "Fuoco di Sant'Antonio", una volta scomparsa l'eruzione cutanea, possono sfociare in nevralgia post erpetica. Invece di guarire ci si ritrova con un dolore lancinante, a crisi improvvise, con sensazioni di scossa elettrica ed alterazioni della sensibilità. Questa nevralgia può durare anche anni e rendere la vita impossibile. I farmaci utilizzati purtroppo riescono a risolvere solo una minoranza di casi e sono tutti piuttosto "pesanti": oppiacei, anticonvulsivanti, antidepressivi... Ora la scrambler therapy offre una nuova possibilità: la nevralgia post erpetica è una delle patologie che rispondono meglio a questa metodica. DOTT. DOMENICO RUSSO più “il sintomo di qualche malattia”: è esso stesso “la malattia” e bisogna curarla come tale. Il dolore cronico comporta alterazioni importanti nel carattere, nella capacità di lavorare e di interagire con gli altri. Molti malati finiscono per non essere più creduti nemmeno da medici e familiari e questo non fa che aggravare la loro situazione. Ci sono nuove armi per combattere il dolore? Abbiamo molti farmaci e molte tecniche per combatterlo anche se molta strada resta da fare. Una delle La semplice applicazione di elettrodi sulla pelle è indolore, non invasiva e totalmente priva di effetti indesiderati ultime frecce messe a disposizione del nostro arco è la Scrambler Therapy, un’apparecchiatura ideata in Italia: produce stimolazioni elettriche a bassa intensità, con forme d’onda e modulazioni specifiche, dirette proprio ai nervi che conduco- Ernie del disco, protrusioni discali, failed back surgery syndrome Le ernie e le protrusioni dei dischi vertebrali sono patologie piuttosto frequenti, a livello cervicale e lombare. Causano spesso dolore di tipo neuropatico, non raramente irradiato agli arti. In qualche caso è indicata la chirurgia, ma sono frequenti le recidive oppure una sindrome chiamata FBSS (Failed Back Surgery Syndrome), che si manifesta quando la chirurgia fallisce nel risolvere il mal di schiena. La Scrambler Therapy può essere molto efficace sul dolore cronico da ernia discale e da FBSS. La durata del beneficio può variare da caso a caso. La neuropatia diabetica Il dolore post chirurgico Il diabete mal compensato, può provocare lesioni ai nervi fino a far sparire completamente le fibre nervose incaricate della trasmissione. La neuropatia si presenta con manifestazioni variabili da una persona all'altra. Sopratutto la notte insorgono sensazioni di formicolio, pizzicore, insensibilità, o al contrario dolori, tipicamente brucianti. La Scrambler Therapy è stata usata con successo su questo tipo di problematiche, permettendo di ridurre in maniera considerevole il ricorso a farmaci antidolorifici evitando importanti effetti collaterali. Dopo un intervento chirurgico, anche ben riuscito, talvolta rimangono dolori importanti dapprima nell’area della ferita, poi anche molto più estesi. Gli interventi che possono causarla sono i più diversi, tra i più frequenti a causarlo sono quelli alla mammella, al torace e all’ ernia inguinale. Spesso al dolore si aggiungono strane sensazioni come formicolii, intorpidimento, scosse elettriche e l’impossibilità a sfiorare la pelle senza avvertire dolore.Numerosi casi di dolore neuropatico post chirurgico sono stati affrontati con successo con la Scrambler Therapy. no il dolore per annullarlo rapidamente. Un ciclo completo prevede normalmente dieci sedute ma l’effetto è verificabile già alla prima applicazione. La stimolazione avviene attraverso la semplice applicazione di elettrodi sulla pelle: è indolore, non invasiva e totalmente priva di effetti indesiderati. che, dolore artrosico cronico ecc. Anche il dolore oncologico può essere trattato con la Scrambler Therapy. Su che tipo di dolore può essere impiegata? Sul dolore cronico come lo abbiamo descritto prima. E’ particolarmente indicata per il dolore neuropatico, anche se resistente a farmaci potenti come gli oppiacei o gli anticonvulsivanti. I risultati del nostro centro sono stati presentati all’ultimo Congresso Nazionale della Società Italiana di Cure Palliative: in una scala che va da 0 a 10, l’intesità media del dolore neuropatico viene ridotta da 7,8 a 1,7 ed il 95% dei pazienti che concludono il ciclo ottengono almeno il dimezzamento del dolore iniziale. Abbiamo trattato neuropatie post erpetiche, lombosciatalgie, cervicalgie e brachialgie, neuropatie diabetiche, nevralgie trigeminali, nevralgie post traumatiche e post chirurgi- Dove ci si può rivolgere per la Scrambler Therapy? Non sono ancora molti i centri in cui sottoporsi alla Scrambler Therapy, il dott. Russo è istruttore accreditato della metodica e ha insegnato ad applicarla a molti dei centri in Italia ed anche all’estero. Nei Castelli Romani, presso il centro Albamendica ad Albano Laziale, è possibile sottoporsi ad una visita algologica ed effettuare una prova di efficacia. Se la prova ha successo ci si può sottoporre alle dieci sedute, in caso contrario si evita di spendere tempo e denaro. Resta naturalmente la possibilità di altri trattamenti farmacologici o meno. Il centro Albamedica è ad Albano Laziale, in Via G. Verdi 10 Tel 06 9369074 Maggiori informazioni su: http://domenico.russo.docvadis.it anche su Facebook: Scrambler Therapy - Domenico Russo 35 SALUTE n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 SIRIO, TECNOLOGIA D’ECCELLENZA Tablet, pc, portatili e smartphone modificati ed adattati per chi ha problemi di vista, di udito o di apprendimento NUOVA GAMMA HIGH TECH DI SIRIO ORTOPEDIA In particolare, Sirio dispone di una vastissima gamma di ausili informatici basati su svariate piattaforme come tablet, portatili, pc o smartphone, opportunamente modificati ed adattati su cui installa appositi software, anche di propria produzione, a sostegno di chi è ipovedente o non vedente, di chi non sente bene o è non udente, ma anche di tutti coloro che soffrono di disturbi di apprendimento. Si tratta di prodotti tecnologici di ultima generazione su cui i tecnici Sirio installano appositi sensori, sintetizzatori vocali e lettori digitali in modo da essere ‘altamente’ personalizzati e adattati alle esigenze personali di ognuno. Per gli aventi diritto, le spese sono interamente a carico della Asl, Azienda Sanitaria Locale, o dell’Inail, Istituto Nazionale Assicurazione Infortuni sul lavoro. TABLET PER GLI IPOVEDENTI I tablet a sostegno degli ipovedenti sono in grado di acquisire in formato digitale qualsiasi testo scritto e di ingrandirlo fino a renderlo perfettamente leggibile ai loro occhi o, se necessario, addirittura di leggerlo al loro posto. Poco importa che si tratti di un testo scolastico o universitario, di un libro, PC, PORTATILI E TABLET PER CHI HA PROBLEMI DI APPRENDIMENTO I tecnici Sirio sono in grado di aiutare e sostenere anche i bambini e bambine o gli adulti che hanno problemi di apprendimento, più noti come DSA, Disturbi Specifici dell’Apprendimento, quali discalculia, disortografia, disgrafia, ecc. Grazie all’uso di pc, portatili e tablet su cui vengono installati appositi ausili elettronici e software, Sirio è in grado di indicare metodi alternativi di studio o apprendimento che permettono all’utente di incrementare le proprie capacità di comprensione e, quindi, di migliorare il proprio percorso scolastico o di lavoro. L’azienda lavora prevalentemente nel Lazio, ma ha pazienti che arrivano ogni giorno da Emilia Romagna, Abruzzo, Toscana e, addirittura, Sicilia. Potete recarvi nell’UNICA SEDE di Sirio Ortopedia in via Cancelliera, 55 ad Ariccia, visitare il suo sito web: www.siriortopedia.com o contattarla ai numeri 06-93495679 o 06-9343615 una rivista, un pacco di biscotti o una conversazione, anche tra più una bottiglia di vino. Il tablet è do- persone, e di trasformarle in temtato di un sensore in grado di ‘gui- po reale in un testo scritto, che può essere letto comodamendare’, con l’aiuto di una voce sinte sullo schermo del protetica, fino a ‘puntare’ correttaprio tablet o portatile, UN PERCORSO mente il testo da inquaPERSONALE E esattamente come drare e poi di ingranPERSONALIZZATO se si trattasse di dirlo quanto necesTecnici un libro. Un ausi- Le persone prima di tutto. sario. Parliamo di ed ingegneri di lio elettronico Oltre a garantire la qualità dei ta- e, se necessario, avviano un conun ausilio elettroSirio adattano gli utile per la vita blet, pc o portatili, degli ausili tec- tatto diretto con il medico specianico particolarausili informatici di tutti i giorni, nologici e dei programmi infor- lista e con tutte le figure profesmente utile per a sostegno delle matici o la capacità dei tecnici, Si- sionali che ruotano intorno all’apprendimento secondo la documentaattività quotidia- rio vuole conoscere le persone l’utente. I tecnici Sirio seguono di bambini e bamzione medica del ne di studio, la- che serve. Quando si entra in Si- ‘passo passo’ la personalizzazione bine in età scolare, paziente voro, ma in grado rio, dopo un primo incontro ne- dell’ausilio elettronico, sia prima, per agevolare lo studi agevolare anche cessario ad approfondire la reci- sia soprattutto dopo che se ne è dio di adolescenti e in modo consistente le proca conoscenza, i giovani tecni- preso possesso, con l’assistenza giovani studenti e per relazioni sociali in famiglia e ci ed ingegneri di Sirio prendono personale e la formazione all’uso, consentire agli adulti di svolvisione della documentazione me- in azienda o domestica, telefonica con gli amici. gere numerose attività alleviandica e clinica fornita dal paziente o in controllo remoto. done gli sforzi, nel lavoro come nel tempo libero. Uno strumento leggero e versatile da portare con sé in ogni momento della giornata, magari alla posta, per inviare o ricevere una raccomandata, o al supermercato, per fare la spesa. Inoltre, Sirio dispone di una vastissima gamma di cosidirio costruisce su misura nei detti ‘elettromedicali propri laboratori anche busti, parlanti’ dedicati agli protesi, sostegni, tutori e ipovedenti o non veplantari più adatti alle singole esidenti: termometri, genze cliniche di ogni paziente. Un misuratori di preslavoro artigianale realizzato per insione e glicemia, tero a mano dai giovani e compeorologi da polso o tenti tecnici e artigiani di Sirio all’inda casa, sveglie e terno dei laboratori di Cancelliera. molto altro. Un lavoro certosino che si avvale di tecnici specializzati e di tecnologie I TABLET sofisticate che viene eseguito nelle PER CHI SENTE officine ortopediche di Sirio esclusiPOCO O È NON UDENTE vamente su misura. Sirio non utilizDa Sirio sono disponibili anche za protesi o tutori semi-lavorati, ovtablet o computer portatili a sovero già costruiti parzialmente o tostegno delle persone che sentotalmente da altre aziende e poi riano poco o non udenti. Si tratta dattati al paziente, ma costruisce a di dispositivi in grado di acquisimano e per intero i propri prodotti, IL TITOLARE IN OFFICINA re con precisione le parole di dall’inizio alla fine. Umberto Feliciotti (sopra) coordina personalmente il lavoro degli artigiani Sirio Artigiani, ma con un cuore hi-tech Sirio costruisce nei propri laboratori tutte le parti dei propri prodotti S INFORMAZIONE PUBBLICITARIA C i troviamo nel centro di ricerca e sviluppo di nuove tecnologie a sostegno della persona di Sirio Ortopedia. Si tratta di un’azienda che vanta decenni di esperienza nell'ortopedia e nei disturbi sensoriali, convenzionata con il Sistema Sanitario Nazionale e l'Inail e che si trova nella frazione di Cancelliera di Ariccia, a due passi da Albano, Ardea, Aprilia, Pomezia e Roma. Grazie a un lavoro di equipe di altissimo livello produce artigianalmente e su misura scarpe e ciabatte per il tempo libero, il lavoro, lo sport o da cerimonia, prodotti ortopedici quali protesi, tutori, plantari, busti e scooter e carrozzine, manuali o elettriche, per bambini e bambine, uomini e donne con patologie o disabilità di diversa natura e gravità, per facilitarne l’inclusione nel mondo della scuola e del lavoro o anche semplicemente per rendere più semplice lo svolgimento delle attività quotidiane e sportive. 36 n. 365 - dal 23 al 29 giugno 2016 Ecco la stampa che oggi piace ai lettori Indipendente nel DNA, con una credibilità unica conquistata nel tempo: il settimanale Il Caffè da ora anche a Roma Alberico Cecchini O ggi le persone chiedono un'informazione più libera. Il Caffè di Roma è la risposta a questa sacrosanta domanda. Nel suo 15° anno di vita, il Caffè è il settimanale più diffuso nel Lazio e grazie al grande successo nel gradimento dei lettori nasce anche l'edizione di Roma, partendo dal Municipio più grande, il IX, per essere il “Settimanale della Capitale” che a macchia d'olio continuerà ad espandersi come fa dal 2002. Piano piano, come le formichine. Come editori ci hanno denunciato più di 100 volte, anche i politici: di sinistra, di centro, di destra e pure dei 5Stelle. Non siamo mai stati condannati. Questa è la migliore certificazione di qualità della nostra informazione. Una prova evidentissima che non siamo contro nessuno e non ci schieriamo a Ovunque arriviamo, voi lettori ci apprezzate senza riserve preferendoci agli altri giornali LE PUBBLICAZIONI DI MEDIUM SRL Con le sue 6 edizioni il Caffè è il settimanale più diffuso nel Lazio. Ma Medium srl è l’editore anche di ACQUA&SAPONE, il mensile più letto nel Lazio con 1.174.000 lettori abituali (dati Ipsos) favore di nessuno, facciamo solo vera informazione. E la sappiamo fare correttamente. Informazione indipendente e sana, proprio come la desiderate voi. Senza scandalismi, gossip e sfruttamento del dolore. Con anima, speranza e spirito di servizio. La garanzia di indipendenza è data dal fatto che siamo un puro business e per vendere più pubblicità dobbiamo avere più lettori possibili: schierarci politicamente invece ce li farebbe perdere. I nostri giornalisti hanno subìto minacce e siamo stati boicottati a Non stiamo con nessuno e non ci schieriamo contro nessuno: facciamo solo informazione vari livelli, anche nella raccolta pubblicitaria, che è la fonte che ci permette di offrire giornali di vera qualità. Ci costa cara la libertà, ma è il nostro miglior investimento: oggi godiamo di una credibilità che non ha nessun giornale. Siamo piccoli nel mondo dell'editoria, ma grazie al vostro sostegno come lettori, siamo in grande sviluppo. Ovunque arriviamo, voi lettori ci apprezzate senza riserve, preferendoci spesso alla maggioranza dei giornali in vendita, sempre meno letti. Infatti, il 65% degli italiani non si fida più dei giornalisti, l'80% dei quali dichiara di subire pressioni politiche. Il nostro Paese è sceso al 77° posto nel mondo come li- L’EDITORE - Alberico Cecchini, Amministratore di Medium srl Confronto con i giornali più venduti Dati Accertamento Diffusione Stampa elaborati da Primaonline e Medium srl tra dicembre 2015 e dicembre 2014 dei dati "totale vendita cartacea+digitale", in confronto improprio con quelli de Il Caffè 2015 2014 Diff. % CORRIERE DELLA SERA 356.760 354.316 2.444 0,7 REPUBBLICA (LA) 288.094 329.703 -41.609 -12,6 GAZZETTA SPORT (LA) 172.599 189.517 -16.918 -8,9 MESSAGGERO (IL) 121.016 132.976 -11.960 QN-Il Resto del Carlino 110.520 118.525 -8.005 97.370 99.541 SOLE 24 ORE (IL) STAMPA (LA) AVVENIRE IL CAFFE' Il Settimanale CORRIERE SPORT - STADIO CORRIERE DELLO SPORT QN-La Nazione GIORNALE (IL) 335.974 178.494 134.045 118.000 97.370 83.460 76.027 327.450 194.785 110.535 8.524 -16.291 23.510 88.000 +30.000 99.541 91.600 92.465 -2.171 -8.140 2,6 -8,4 21,3 -9,0 34 -6,8 -2,2 -2,2 -8,9 -16.438 -17,8 9.055 16,2 TUTTOSPORT LUNEDI' 74.279 63.884 GAZZETTINO (IL) 61.167 66.253 -5.086 QN-Il Giorno 50.309 52.251 -1.942 SECOLO XIX (IL) 47.679 49.462 -1.783 -3,6 FATTO QUOTIDIANO (IL) 44.238 47.908 -3.670 -7,7 TUTTOSPORT ITALIA OGGI LIBERO TIRRENO (IL) DOLOMITEN 65.119 54.317 48.428 45.633 43.856 56.064 56.600 52.105 50.421 44.592 10.395 -2.283 -3.677 -4.788 -736 16,3 -7,7 -4,0 -3,7 -7,1 -9,5 -1,7 Indagine novembre 2013 a cura di SM Consulting - Telefonate effettuate: 1.912 - Età +13 anni STEFANO CARUGNO Direttore Responsabile bertà di stampa. Noi siamo liberi perciò possiamo fare informazione libera. n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 CRONACHE 37 Pianeta Volley promossa in D guarda al futuro PALLAVOLO FEMMINILE Dopo l'insperata promozione in serie D, la società pallavolistica di Aprilia programma il futuro È trascorsa ormai qualche settimana dalla promozione in serie D della società sportiva “ASD Pianeta Volley Aprilia Team” femminile ma nello spogliatoio e nel campo di allenamento si avverte tuttora un clima di euforia e soddisfazione. E come potrebbe essere altrimenti. Dopo aver raggiunto il secondo posto nel girone provinciale soprattutto grazie ad un ottimo girone d'andata, reso meno dolce da una sola sconfitta, le ragazze sono accedute di diritto ai playoff, classificandosi come seconde. Nel dentro o fuori, le ragazze di coach Esposito sono riuscite a imporsi in rimonta sulla compagine di Anagni, tirando fuori dal cilindro una prestazione maiuscola e di carattere nella partita di ritorno, e a prevalere nettamente in finale sulla Pallavolo Albano, grazie ad un rinnovato spirito di squadra che le ha permesso di agguantare una promozione considerata irraggiungibile. «Ancora non riusciamo a comprendere appieno l'impresa che abbiamo fatto - afferma, visibilmente emozionata, una delle ragazze protagoniste della cavalcata -: Dopo una stagione cosi intensa, in cui ognuna di noi ha dato il massimo, meritavamo una soddisfazione del genere e ora un po' di agognato riposo è ben accetto». categoria, ma verrà lasciato invariato lo zoccolo duro dello spogliatoio che farà da chiocca alle più giovani. Ci sarà da risolvere anche il problema riguardante il finanziamento dei viaggi in trasferta. PROBLEMI FUTURI PROSPETTIVE Ma di tempo per riposarsi e ricaricare le Dopo questa inaspettata ma mepile ce n'è poco. Bisogna pensare ritata promozione, le ragazze alla prossima stagione e cercaguidate da mister Esposito re di prevenire future e comNon abbiamo non si pongono limiti. «Non prensibili problematicità obiettivi oprecisi abbiamo obiettivi precisi in che le “sharks” troveranno in mente. Si lotterà mente. Si lotterà innanzisul loro cammino. Innanzitutto per non retrocedere – tutto il differente grado di innanzitutto per non sostengono al'unisono – difficoltà della nuova cateretrocedere poi, una volta raggiunta goria, che metterà le pallaquesta, non avremo più nienvoliste apriliane di fronte a te da perdere e tutto da guasquadre più attrezzate e con dagnare». Il Pianeta Volley non coefficiente tecnico maggiore. In vorrà sicuramente essere la Cenerentola questo senso verranno attuate delle del campionato, ma ricoprire il ruolo di selezioni, indette dalla dirigenza, per auoutsider per la corsa ai piani alti. Chissà, pomentare il tasso tecnico della rosa: si inseriranno ragazze esperte che conoscono la trebbe arrivare un'altra inaspettata promo- Rari Nantes Aprilia ai Campionati ‘Master’ NUOTO Buoni piazzamenti nella Kermesse tricolore D al 21 al 26 giugno si sono svolti presso l'impianto Comunale di Riccione i Campionati Italiani di nuoto Master, manifestazione che chiude la stagione di gare in vasca e che ha visto la partecipazione di oltre 3000 atleti in rappresentanza di 392 Società. Tra queste non poteva mancare la Rari Nantes Aprilia con Paola Cavaggion che nella gara dei 200 dorso si piazza al 4° posto, mentre in entrambe le gare dei 200 rana e 200 misti ottiene un ottimo 6° posto; con Lukas Haile' invece, nella gara dei 50 farfalla si piazza al 14° posto e nei 100 dorso ottiene un 13° posto. La Rari Nantes Aprilia, nella classifica generale 2015/2016 di Società nella fascia B, si piazza al 75° posto su 453 Società. Ad entrambi vanno i complimenti del Presidente della R.N. Aprilia, Angelo Testa e del loro allenatore Fabio Trobiani il quale è soddisfatto dei risultati ottenuti in questi Campionati. La stagione in vasca, che si è appena RICCIONE sede dei Campionati Italiani di nuoto Master conclusa, è stata più che positiva per i colori della Società Apriliana. Il gruppo Master affronta gli allenamenti che il Coach propone loro con impegno e sono fiduciosi dei propri mezzi dimostrandolo ogni qualvolta prendono parte alle manifestazione; affrontano gare impegnative o stili non congeniali alle proprie caratteristiche natatorie. I risultati ottenuti quindi, fanno ben sperare per il prossimo anno ma prima del riposo estivo alcuni di loro saranno impegnati con le gare in acque libere sia in mare che al lago. Non resta che augurare loro un "in bocca al lupo". zione. Mai dire mai. Dopo essere passate in D col massimo dei voti, niente appare impossibile alle “sharks”. Biagio Antonio Liguori (Studente del progetto alternanza scuolalavoro Liceo Meucci) 38 SPORT n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 CALCIO GIOVANILE L’allenatore pontino z la stagione appena trascorsa culminata con un buon quinto posto Aprilia, la Juniores Nazionale riparte da De Min I vedeva al massimo 7. Prevale il rammarico per quei due punti di troppo o la soddisfazione per un campionato comunque di alto livello? “Ad inizio stagione nessuno aveva pronosticato un nostro possibile approdo tra i primi cinque. Il gruppo è cambiato in corsa, il che ha portato ad alcuni cambiamenti ed adattamenti. Ma ritengo che sia stato un campionato molto importante, che ha permesso a tutti i ragazzi di crescere sotto molti aspetti. Sono soddisfatto di quanto siamo riusciti a fare, anche se la mancata qualificazione resta una delusione difficile da digerire. Siamo ancora arrabbiati (eufemismo) per la questione punti di distacco, ma rimane la soddisfazione per aver visto crescere questi ragazzi. Tutti hanno lottato, hanno capito l’importanza di questo campionato e si sono applicati per affrontarlo al meglio. Devo dirgli solo grazie per ciò che abbiamo fatto. Come tutte le squadre del settore giovanile, anche nella Juniores Nazionale l’obiettivo prioritario è far crescere i ragazzi e migliorarne le qualità. Qual è il suo giudizio sul percorso dei giocatori che ha allenato quest’anno? “Ad inizio stagione le FLAVIO FOFI caratteristiche dei Si ̀ e ritagliato uno spazio anche in prima squadra giocatori ci hanno n casa Aprilia la delusione per non aver ottenuto l’accesso ai play-off nella categoria Juniores Nazionale è ancora grande. Raggiunto il 5° posto in classifica, necessario per disputare la post-season, i ragazzi di Mister Eugenio De Min sono stati penalizzati dall’eccessivo distacco dal secondo posto. Abbiamo ripercorso con il tecnico biancoceleste i punti salienti della stagione disputata dalle giovani rondinelle. Una stagione che resta, in ogni caso, estremamente positiva. Mister De Min, il quinto posto necessario per i play-off è stato raggiunto, ma i 9 punti accusati dall’Ostiamare sono costati la qualificazione alla post-season, visto che il regolamento ne pre- portato a giocare con il 4-2-3-1, poi con i nuovi innesti siamo passati al 4-3-3. Durante la settimana abbiamo lavorato sempre tanto, l’adattamento al nuovo modulo è stato ottimale, visto che nel girone di ritorno abbiamo segnato più gol rispetto alle gare di andata. Dal punto di vista difensivo abbiamo fatto molto bene per tutto l’anno. Siamo stati penalizzati da un paio di infortuni ad elementi per noi importanti, ma la crescita è stata costante e ne hanno beneficiato tutti gli elementi a mia disposizione”. In alcune sue interviste lei ha esternato il suo convincimento che la squadra non avesse ancora preso piena coscienza delle proprie qualità. Crede che questo percorso di maturazione sia giunto al termine o questo gruppo ha ancora dei margini di miglioramento? “Nel girone di andata abbiamo capito quanto fosse difficile questo campionato anche perché, senza voler sembrare presuntuoso, il nostro obiettivo era vincere convincendo. Volevamo ottenere buoni risultati mostrando di saper stare in campo in un certo modo e con una certa mentalità, e credo che questo sia stato uno degli aspetti in cui il gruppo è cresciuto di più. Secondo me alcuni elementi di questa squadra possono ben figurare anche in Serie D. I margini per crescere ancora ci sono, ma EUGENIO DE MIN L'allenatore della Juniores Nazionale dell'Aprilia tutti hanno capito il valore dell’allenamento, del duro lavoro e del sacrificio, già questo è un aspetto da non sottovalutare. Continuando su questa strada, nel corso della loro carriera potranno togliersi parecchie soddisfazioni”. A dimostrazione del grande valore di questa squadra, va sottolineato come alcuni elementi si siano dimostrati utili anche in prima squadra. Innanzitutto Flavio Fofi, che si è ritagliato anche uno spazio in due partite, oltre ad alcune altre presenze in panchina. Poi Flavio Benvenuti e Matteo Fortunato, che nell’ultima giornata in casa del Manfredonia si sono alternati su terreno di gioco. Per non parlare poi dei vari Gianvanni, Colognesi e gli altri che, in più di un’occasione, hanno sempre risposto presente nell’aggregarsi ai compagni della prima squadra nel momento più caldo della stagione, quando gli infortuni del reparto arretrato hanno costretto sia mister Fattori che mister Venturi a ricorrere a loro, bravi a farsi sempre trovare pronti. Per poi concludere con i tornei estivi: due quelli disputati dai ragazzi di mister De Min, con una vittoria a Pontinia sulla Nuova Itri e l’eliminazione nei quarti a Grottaferrata ad opera del Tor Sapienza. Ma non basta certo questo a modificare il lusinghiero giudizio che questi ragazzi, e lo staff tecnico, si sono ampiamente guadagnati quest’anno. United Aprilia, il mercato si chiude col botto Il sodalizio apriliano prende i gioielli di casa Pomezia: Lippolis e Filippini S i chiude alla grandissima il mercato della United Aprilia che, dopo i numerosi acquisti dei quali abbiamo abbondantemente parlato nei giorni scorsi, si è assicurata anche le prestazioni di due campionissimi provenienti da Pomezia, due tra i gioielli più preziosi della scuderia Fortitudo che lo scorso anno hanno rappresentato il valore aggiunto di quella che era la banda Tallarico. Stiamo parlando del portierone Michael Filippini e del “mago” Andrea Lippolis, uno che con la palla in mezzo ai piedi può fare davvero quel che vuole. “Michael Filippini era ed è stato un nostro obiettivo dalla scorsa stagione – ha dichiarato Cristian Trobiani – un avvicinamento ad Aprile ha sondato il terreno e da IL PORTIERE MICHAEL FILIPPINI subito le volontà erano quelle di unirsi a noi. Filippini non ha bisogno di presentazioni, è un ragazzo maturo, un portiere professionale e professionista che assieme ai colleghi Masullo e Ci- rilli e Mr Ambrosini sapranno difendere la nostra porta”. “Per quanto riguarda Andrea Lippolis – ha proseguito Trobiani – si è trattato della classica ciliegina sulla torta ad un mercato già stellare. Se guardo indietro, da quando abbiamo iniziato sino ad oggi, e penso a dove vorremmo arrivare, devo ammettere che di strada ne abbiamo fatta e di rispetto ne abbiamo guadagnato”. “Andrea – ha spiegato scherzando – è stato un regalo per il compleanno di mia moglie Vanessa che oltre ad essere la mia prima tifosa ha creato insieme a me lo United, ci critica positivamente e negativamente quando serve e quando ha visto giocare Lippolis ci ha detto che sarebbe stato fantastico vederlo ad Aprilia, magari con la ANDREA LIPPOLIS CON CRISTIAN TROBIANI speranza che io non rientrassi a giocare”. “Scherzi a parte – ha chiosato il capitano e direttore sportivo apriliano – il regalo ce lo siamo fatto per tutti noi, vedere giocare Andrea è un lusso per la categoria e sono certo tutti insieme ci toglieremo importanti soddisfazioni”. La trattativa per portare Lippolis ad Aprilia è sta- ta particolarmente complicata per le molte offerte che sono arrivate al giocatore da categorie superiori ed anche per il grande affetto che il Mago nutriva (e nutre) per tutto l’ambiente Fortitudo, ma alla fine è arrivata la tanto attesa fumata bianca. Alessandro Bellardini n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 39 SPORT Vintage Cafè si porta a casa il Torneo dei Bar Sconfitto 2-1 il Bar Stella nella finale giocata il 3 luglio allo stadio Quinto Ricci. Cala il sipario sulla prima edizione dopo 44 anni VINTAGE CAFÈ Vincitrice del Torneo dei Bar Manuel Gavini È Vintage Cafè a trionfare nella prima edizione – riedita dopo ben 44 anni – del Torneo dei Bar, manifestazione di calcio a undici indetta dall’Associazione Sport & ProEvent con il Centro Sportivo Primavera. L’ultima atto della rassegna si è consumato domenica 3 luglio nella cornice del “Quinto Ricci” di Aprilia, dove la formazione campione ha sconfitto in finale il Bar Stella con il punteggio di 2-1: decisiva la doppietta, nel corso della prima parte del match, di Danilo Martellacci, che ha reso inutile il gol della bandiera degli sconfitti, Cafè era arrivato superando Belarrivato nel finale di primo tempo. la Napoli in semifinale con un Nella ripresa, nonostante occasonoro 5-1; ancor più netsioni su entrambi i fronti, le reta l’affermazione nelti sono rimaste inviolal’altra semifinale da te e così per gli uoparte del Bar Stella, mini di mister OreAll’atto finale capace di infliggeste Consolandi è del torneo, Vintage re un tennistico 6scattata la festa. Cafè era arrivato 1 al malcapitato L’incontro ha Smile Caffè. Domesso in mostra superando Bella po il match si è ceun buon tasso Napoli in lebrata la cerimotecnico da ensemifinale nia di premiazione trambe le formadei vincitori (che, olzioni, composte da tre al trofeo, si aggiudicalciatori tutt’ora in atcano anche un soggiorno omagtività sui campi di Serie D, gio) per mano della presidentesEccellenza e Promozione. Alsa di Sport & ProEvent, Lucia Banl’atto finale del torneo, Vintage zato, e del Delegato allo Sport del Comune di Aprilia, Pasquale De Maio. Una parziale consolazione per Bar Stella è arrivata grazie a Razza, eletto miglior giocatore del torneo e premiato da Emilio Favero, storico gestore del Bar Mimmi e vecchia gloria del Torneo dei Bar. Si chiude così l’appuntamento rispolverato in occasione dell’ottantesimo anniversario della città di Aprilia, con la speranza che trovi continuità anche nei prossimi anni, bissando il successo e il coinvolgimento registrato negli anni Settanta. RAZZA RICEVE IL PREMIO Da Mimmi Favero LUCIA BANZATO E PASQUALE DE MAIO Premiano i vincitori SMILE CAFFÈ Sconfitto in semifinale dal Bar Stella BELLA NAPOLI Sconfitta in semifinale dal Vintage Cafè BAR STELLA Finalista del Torneo dei Bar 2016 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI dal 7 luglio 2016 a cura di Laura Alteri - Per segnalare un evento invia una email a: [email protected] GIOVEDÌ 7 LUGLIO gresso gratuito. Al parco degli Acquedotti. ROMA PALAMEDE, LA STORIA Spettacolo di e con Alessandro Baricco e con Valeria Solarino. Solo per i giorni di replica, grazie alla Soprintendenza Speciale per il Colosseo e l'area archeologica centrale di Roma, gli spazi dello Stadio Palatino saranno aperti al pubblico del #REf16 e al racconto delle vicende e della vita di Palamede, scritto da Alessandro Baricco. Info: 0645553050. POMEZIA ALCOOL Spettacolo teatrale di e con Francesco Eleuteri, ore 21.00, Museo Civico Archeologico Lavinium, Via Pratica di Mare, loc. Borgo di Pratica. ROMA DANTE PER TUTTI Inferno V, Paolo e Francesca, Secondo cerchio dell'Inferno: I lussuriosi, letture dell'Associazione Culturale Febo dalle ore 19.30. Ingresso libero. Associazione Culturale Febo, Vicolo delle Vacche 26A, Roma (Zona P.zza Navona). BORGO PIAVE BORGO PIAVE IN FESTA: BANDA DEL CUORE Festeggiamenti della Parrocchia di San Benedetto a Borgo Piave. Menù del giorno Gnocchi al ragù. Musica e balli con la Banda del cuore. ROMA FABRIQUE DU CINÉMA Dalle 19:00 all’Ex Dogana, Via dello Scalo San Lorenzo, 10. ingresso libero fino alle 21.30 dalle 21.30 - euro 5. ROMA LA NONA DI BEETHOVEN Concerto dell'Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, ore 21.15, Centrale Live - Foro Italico, Viale dei Gladiatori. Biglietto: da 10 a 60 Euro. ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore 18:30 - Laboratorio creativo per bimbi/e a Parco cavallo, ore 20:30 - Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini), ore 21:00 - Teatro "Ajio, Ojio e Petrolio" l'Italia dal 1968 al 1975 vista attraverso gli occhi di un oste comunista di Primavalle, monologo teatrale con musica dal vivo di Eremo Teatro Celleno. Paco Milea - attore, Marco Marsili - chitarra, Silvia Panetti – violoncello. ROMA TATTOO FOREVER MACRO Piazza Orazio Giustiniani. Orari: Da martedì a giovedì ore 15.00 - 20.00 Venerdì ore 15.00 - 23.00 Sabato ore 11.00 - 23.00 Domenica e festivi ore 11.00 – 20.00. prezzi: Intero 8€ - Ridotto 6. ROMA L'APPIA RITROVATA IN CAMMINO CON PAOLO RUMIZ E COMPAGNI Mostra documentaria, fotografica e multimediale sancisce la riscoperta e la restituzione al Paese dell'intero percorso della prima grande via europea, da Roma a Brindisi, percorsa a piedi nell'estate 2015, a 2327 anni dall'inizio della sua costruzione da Paolo Rumiz, Riccardo Carnovalini, Alessandro Scillitani e Irene Zambon. Biglietti: 10 €. Riduzioni: Under 26, Over 65, 7 €. Orari: tutti i giorni 12.30 - 20.30 (ultimo ingresso ore 20). ROMA ALMAMEGRETTA SANACORE DUB TRAIN Concerto per presentare il nuovo album Ennenne, ore 21.30, Villa Ada, via di Ponte Salario 28. Biglietti: 10€ +d.p. ROMA PIRANDELLINA Al Giardino della Basilica di Sant'Alessio all'Aventino l’importante rassegna teatrale dell'Estate Romana. Inizio spettacolo ore 21.15, costo biglietto € 15,00. Info: 066620982. ROMA CINECITTÀ FILM FESTIVAL Torna il Cinecittà Film Festival che animerà la Capitale dal 7 al 10 luglio con quattro giorni di cinema, dibattiti, radio e presentazioni tutte a in- ALMAMEGRETTA La band in concerto il 7 luglio per Villa Ada incontra il Mondo, a Villa Ada, via di Ponte Salario 28. GIULIANELLO THE NIRO Concerto del cantautore italiano ore 22.30, Caffè del Cardinale _ Piazza Umberto I. MONTE PORZIO CATONE FRAMMENTI FESTIVAL 16ª ediz.: “Sistemi resilienti”, Due fine settimana di eventi culturali (musica, teatro, letteratura e cinema), degustazioni enogastronomiche, visite speciali ed attività per bambini. Dettagli in definizione. Area attrezzata del Parco Archeologico Culturale di Tuscolo - Via di Tuscolo. 3914225048. ANZIO UNO SGUARDO SULL’INDIA Evento Culturale sull’industria indiana della Manifattura e del Tessile, esposizione di tessuti e ricami – Proiezioni – Balli del Gruppo Folcloristico “Le Piume dell’India” Villa Sarsina, ore 10.30. L’evento si svolgerà il 7 luglio nella suggestiva cornice di Villa Sarsina, mentre alle ore 21.30 a Piazza Garibaldi vi sarà l’esibizione del gruppo folcloristico “Le Piume dell’India” ed una piccola esposizione di quello che avverrà presso la location dell’AQ International. Ingresso Libero. LATINA LUCIA FINOCCHITO AL COLONIAL (fino al 30 agosto 2016) Mostra a cura di Fabio D’Achille, Al Colonial, Via Terenzio, 38 – Latina. Orari di apertura: dal lunedì al venerdì 12,00 – 15,00, giovedì e venerdì 12,00 - 15,00 e 18,00 – 23,00, sabato 18,00 – 24,00. Info 393.3242424. Ingresso libero. VENERDÌ 8 LUGLIO ROMA ANTONIO REZZA E FLAVIA MASTRELLA IN "ANELANTE" Spettacolo per Eclettica Fest, ore 22.00, Parco delle Energie (ex Snia), Via Prenestina 173. Ingresso € 10. Info 3382006735. ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore ore 18:00 - Laboratorio carta pesta, ore 20:30 Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini), ore 21:00 - Musica, poesia e letture, Concerto poetico "rEsistiAmo". Marco Cinque (testi, letture, percussioni, fiati etnici), Giuseppe Natale (chitarre, canto, flauto traverso). ROMA BREAKBOT & IRFINE Musica elettronica francese dalle ore 23:00 alle ore 4:00, La Bibliotechina, viale di Val Fiorita snc, Viale Romolo Murri 84/90. Ingresso 5€ in lista fino all' 01.00, dopo 10€. ROMA BOHEME OMAGGIO A ETTORE SCOLA Spettacolo ore 21.00, Foro Italico - Campo Centrale, Via dei Gladiatori. Biglietti: a partire da 27 euro. ROMA ROMA BRUCIA: CALCUTTA Concerto del cantante di Latina, dalle 18:00, Vil- la Ada, via di Ponte Salario 28. Ingresso: 10€ +d.p.. NETTUNO BROADWAY GUNS Lo spettacolo dell'ass. Arcadialogo al Forte Sangallo, drammaturgia di Marianna Bellobono. Info: 3317577542. SABAUDIA 27° FESTIVAL DEI GIOVANI DI CANOTTAGGIO (fino al 10 luglio) A Sabaudia il Festival dei Giovani 2016 di Canottaggio, la manifestazione andrà in scena sul lago di Paola, il massimo evento dello sport del remo giovanile italiano, giunto alla 27°edizione, vedrà riuniti a Sabaudia miglia e miglia di canottieri under 14 sarà sicuramente l’evento dell’anno per la città pontina. La cerimonia d'apertura è prevista per venerdì alle ore 18:00. APRILIA I FRICS IN I NINO FRASSICA In occasione della finale "Aprilia original Music" i FRiCS suoneranno nella veste de "i NiNo FrassiCa" con il brano in concorso "Altrove" . L'8 luglio è pure l'inaugurazione dell'evento "EXTRA FUORI CULTURA", che si terrà proprio lì all'exMattatoio e che avrà vita tre giorni, giorni in cui ci sarà arte di ogni genere. Quindi accorrete numerosi dall'8 al 10 luglio all'exMattatoio. Ex Mattatoio, Via Cattaneo 2. ARDEA PAOLO RECCHIA TRIO Concerto e presentazione CD “Peace Hotel” alle ore 20:30 Centro culturale Domus Danae, in Via Pratica di mare 9. Info: 3934291216 SEZZE SAGRA DELLA PANZANELLA (fino al 31 luglio) Degustazioni di pane e pomodoro, piatti tipici setini e vino locale. Loc. Colli di Suso. Tutti i venerdì, sabato e domenica. Degustazioni a pagamento. LATINA SALOTTI MUSICALI III edizione della kermesse I Salotti Musicali. Concerto di due giovanissimi artisti di Latina, pluripremiati in concorsi internazionali, vincitori del prestigioso Premio Abbado 2015, Riccardo Cellacchi al flauto e Andrea Cellacchi al fagotto. Accompagnati al pianoforte da Akanè Makita offriranno al pubblico i migliori brani del loro repertorio spaziando da Donizetti fino a Piazzolla. Biglietto: 15 (rid. € 10 over 65/under 25). Infoline 3384874115. ROMA GIGI PROIETTI IN OMAGGIO A SHAKESPEARE Spettacolo del mattatore romano, con brani da EDMUND KEAN di Raymund FitzSimons, ore 21.15, Globe Theatre, Villa Borghese. BORGO PIAVE BORGO PIAVE IN FESTA: GIANNI DEGO Festeggiamenti della Parrocchia di San Benedetto a Borgo Piave. Menù del giorno mezze maniche salmone e rucola. Musica e balli con Gianni Dego. MONTE PORZIO CATONE FRAMMENTI FESTIVAL 16ª ediz.: “Sistemi resilienti”, Due fine settimana di eventi culturali (musica, teatro, letteratura e cinema), degustazioni enogastronomiche, visite speciali ed attività per bambini. Dettagli in definizione. Area attrezzata del Parco Archeologico Culturale di Tuscolo - Via di Tuscolo. 3914225048. BREAKBOT & IRFINE Serata di musica elettronica francese l’8 luglio alla Bibliotechina di Roma LANUVIO XVII TORRE D'ORO (fino al 10 luglio) Manifestazione canora dalle 20.30, in Piazza Car- lo Fontana di Lanuvio. Venerdi 08 serata pirotecnica con ragazzi e bambini che si sfideranno a squadre tra varie discipline. SABAUDIA 27° FESTIVAL DEI GIOVANI DI CANOTTAGGIO (fino al 10 luglio) A Sabaudia il Festival dei Giovani di Canottaggio, sul lago di Paola, il massimo evento dello sport del remo giovanile italiano, vedrà riuniti a Sabaudia miglia e miglia di canottieri under 14 sarà sicuramente l’evento dell’anno per la città pontina. La cerimonia d'apertura è prevista per venerdì alle ore 18:00 (nella corte interna della Caserma Piave della Marina Militare. FRASCATI FRASCATINOTTE EXPO DI ARTIGIANATO Viale Annibal Caro (adiac. Villa Torlonia). Orari: lunedì-venerdì e domenica: 18.00-01.00 / sabato 18.00-02.00. FRASCATI SERENATA SENZA NOME Notturno per il Commissario Ricciardi Einaudi Editore, ore 18.30, Giardini di Villa Torlonia (in caso di maltempo alle Scuderie Aldobrandini). Dialogo con l'autore Livia Frigiotti. LANUVIO AMICI DI MALCAVALLO IN FESTA Rock Festival Beer, ore 18, Malcavallo. Ingresso libero. FRASCATI LUDI TUSCOLANI (fino al 10 luglio) Accademia Medioevo presenta i Ludi Tuscolani al parco Villa Sciarra a Frascati. Atmosfera medievale con l'allestimento del campo storico, mercato artigianale, laboratori didattici, workshop e spettacoli di cavalleria medioevale e falconeria, musica e concerti, danze e cucina con piatti tipicamente medievali. Eventi gratuiti. SABAUDIA SUNSET JAZZ FESTIVAL MARIA PIA DE VITO TRIO Maria Pia De Vito, Voce, Roberto Taufic, Chitarra, Roberto Rossi, Percussioni, ore 19, La Spiaggia. ROMA HAMILTON DE HOLANDA Concerto ore 21.00 Palazzo Venezia, piazza San Marco 49. Ingresso: 5 euro. www.hamiltondeholanda.com ROMA ENRICO RUGGERI Concerto ore 21.00, Centro commerciale Galleria Porta di Roma. Ingresso libero. APRILIA APRILIA ORIGINAL MUSIC 2016 Giunge alla Quarta Edizione il contest per band emergenti Aprilia Original Music, promosso dal Comune Di Aprilia in collaborazione con la FMG ed il Consiglio Dei Giovani Di Aprilia. Sarà la serata di apertura dell'evento Extra - fuori cultura: tanta musica, eventi culturali e stand gastronomici. Dalle ore 21:30, ex Mattatoio, Via Cattaneo 2. Si esibiranno i vari finalisti che hanno passato le preselezioni che si sono svolte a Maggio nel locali Arci La Freccia - Ex Mattatoio, in più ci sarà una selezione musicale dei Dj che hanno seguito il corso Dj Lab. Ingresso libero. COLONNA FESTA DELLA BIRRA ARTIGIANALE Enjoy Castelli Romani presenta la III edizione, musica dal vivo, dj set, gastronomia locale e fiumi di birra. www.comune.colonna.roma.it. ROCCA DI PAPA QUARTETTO CHERUBINI IN CONCERTO Concerti del lago, ore 20.00, Villa del Cardinale Via dei Laghi Km 11. Simone Brusoni soprano Adele Odori alto - Leonardo Cioni tenore - Ru- ben Marzà, baritono. Programma: Michael Nyman - Song for Tony n.1; Jean Francaix - Petit Quatuor; Eugene Bozza - Andante et Scherzo; Freddie Mercury (arr. R. Frati) - Bohemian Rhapsody; Max Dubois - Quatuor; Kurt Weill (arr. J. Harle) - The Threepenny Opera; Gabriel Pierné - Introduction et variations sur une ronde populaire; Claude Debussy (arr. J. Larocque) The Little Nigar. Costo: 10 euro. Info: 3711508883. Manifestazione canora dalle 20.30, in Piazza Carlo Fontana di Lanuvio. Sabato 09 festival e gara tra cantanti selezionati,con una giuria d'onore ed esibizioni con basi. THE NIRO Il cantautore italiano in concerto a Giulianello di Cori il 7 luglio ANZIO ANZIO UNIKO TALENT SHOW: FINALE La finale alla Terrazza sul Mare del Saint Tropez di Anzio. I finalisti sono Alessia Celio (cantante, 19 anni di Nettuno), Antonio Piano e Marco Conestà dei 2D Experience (batteristi, 40 e 48 anni di Viterbo), Arianna Del Giaccio (cantante/chitarrista, 14 anni di Anzio) e Leonardo Paesani (rapper, 16 anni di Isola del Liri) gli ultimi 4 finalisti dell'Uniko Talent Show, il concorso rivolto ai giovani talenti organizzato dall'Associazione Giovanile Nettunia, in collaborazione con il Teatro Uniko di Lavinio, con il patrocinio della Città di Anzio e della Pro Loco Nettuno. SABATO 9 LUGLIO ROMA JEAN MICHEL JARRE Concerto ore 21.00, Auditorium parco della musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: da 30 a 55 euro + diritti di prevendita. ANZIO MANIFESTAZIONE CONTRO IL BIOGAS Dalle ore 9.30, dal Parcheggio La Piccola per raggiungere il Comune Vecchio. Lo Scopo della manifestazione è chiedere che venga attuato quanto stabilito dal Consiglio Comunale e che il Sindaco si appelli al Principio di Precauzione nelle sedi competenti. NO al POLO RIFIUTI a SACIDA. ROMA GEMITAIZ Concerto ore 21.45, Ippodromo delle capannelle, via Appia Nuova 1245. Ingresso: 20,70 euro. ROMA ROMA BRUCIA: MOTTA Concerto con il primo disco da solista “LA FINE DEI VENT’ANNI” live sul palco di Villa Ada per Roma Brucia. Ore 15, Villa Ada, Via di Ponte Salario, 28. Ingresso: 10 euro. ROMA BANKSY IN MOSTRA Mostra dell'artista di street art, Palazzo Cipolla, Via del Corso, 320 fondazioneromamuseo.it. orario: dal martedì alla domenica 11-20. ROMA MESSICO MAGIA E FUOCO Sergio Hernández al Palaexpò di Roma. Esposizione dell’artista. Palaexpò via Nazionale 194. Ingresso a pagamento. ROMA IL NABUCCO Il Nabucco, famosa opera di Giuseppe Verdi, in scena alle Terme di Caracalla dalle ore 21.00. Biglietti: a partire da €30. ROMA MUSICA D’IRLANDA A GARBATELLA THAT’S ALL FOLK! BAND Serata di musica e birra dalle 21:00, La Casetta Rossa. L’idea è ondere in un unico repertorio suggestioni irish, scottish, english e qualche incursione nella tradizione folk dell’altra sponda dell’oceano. Il tutto sull'onda dell'insegnamento dei grandi interpreti del folk revival degli anni '60, '70 e '80. Seguendo quindi la filosofia di Christy Moore e la follia dei Pogues. Bernardo Nardini - Voce e chitarra, Andrea Verde - Fiddle, armonica e bouzouki, Lorenzo Coletta - Bodhran e Voce, Stella Caporale: Tin Whistle e Voce, Giovanni Caiati: Banjo 5 strings e banjolino. Ingresso libero. ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore 20:30 - Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini), ore 21:00 – Musica, Concerto del laboratorio di percussioni brasiliane Criansa. Presso il Circolo Ippico del Vivaro avrà luogo la IV edizione di "Arte & Passione". La manifestazione aprirà con l'inaugurazione della mostra d'arte con l'esposizione di opere artistiche di artisti nazionali ed internazionali. Sarà anche possibile ammirare l'esposizione di vestiti sartoriali a cura di "Handmade with love" di Ilenia e Chantal. Alle 20.00 inizieranno gli spettacoli equestri preparati dagli allievi del Circolo. Alle 22.30 Bruno e la sua Band si esebirà in uno spettacolo di musica dal vivo. SABAUDIA 27° FESTIVAL DEI GIOVANI DI CANOTTAGGIO A Sabaudia il Festival dei Giovani 2016 di Canottaggio, la manifestazione andrà in scena sul lago di Paola, il massimo evento dello sport del remo giovanile italiano, giunto alla 27°edizione, vedrà riuniti a Sabaudia miglia e miglia di canottieri under 14 sarà sicuramente l’evento dell’anno per la città pontina. La cerimonia d'apertura è prevista per venerdì alle ore 18:00. APRILIA NON PERDIAMOCI DI VISTA: LA COPPIA CON L’ARRIVO DI UN FIGLIO Appuntamento gratuito di Progetto Mamma, ore 10,00 presso lo studio professionale in Via Aldo Moro 41, f int.10. Info: 3405963210. FREGENE FREGENE SUMMER FESTIVAL: MASHA E ORSO Summer show dedicato ai più piccoli, ore 21.15, arena Fregene. Biglietti: a partire da 11,50 euro. FRASCATI VERSANDO MUSICA SOTTO LE STELLE Reading poetico con esposizione pittorica e musica dal vivo. Ore 21.00 in Piazza del Mercato a Frascati. L'Associazione Culturale "Di Terra e di Parole" con il patrocinio del Comune presenta " Versando Musica sotto le stelle". VELLETRI I CONCERTI DELL’AUDITORIUM TRIO CELLACCHI TUCCINARDI Concerto, Riccardo Cellacchi flauto- Andrea Cellacchi fagotto – Leone Keith Tuccinardi pianoforte. ore 21:00 Casa delle Culture, piazza Trento e Trieste. Ingresso libero. SABAUDIA SAGRA DELLA BUFALA CON POLENTA 13° Sagra della Bufala con Polenta a Borgo Vodice, degustazioni di polenta, carne, formaggi, ricottine e mozzarella di bufala, panini, patatine, dolci, vino e ottima birra tedesca. Sabato 9 si esibirà Graziella Bella e gli Armonia Dance. Domenica 10 esibizione dell'Orchestra Melody. Ingresso libero, degustazioni a pagamento. LATINA NATURA PORCA ANTEPRIMA DEL NUOVO CD DI CHIAZZETTA Dalle ore 22:00 alle ore 1:00 presso i Gufi, Via isonzo, C. C. "L'orologio". BORGO PIAVE BORGO PIAVE IN FESTA: MOZZATO Festeggiamenti della Parrocchia di San Benedetto a Borgo Piave. Menù del giorno strozzapreti al sugo di agnello. Musica e balli. ROCCA DI PAPA ARTE&PASSIONE IV EDIZIONE ARICCIA FESTA COMUNISTA Ore 17.30 scuola lavoro ambiente nei territori la lotta continua, dibattito con Barbara Battista e Alessio Angelucci. Ore 20 cena popolare e poi musica. ingresso libero, via Nettunense km 7,800. CASTEL GANDOLFO TANSUM-ABILI Presentazione della manifestazione Tansum Abili verso un nomadismo dei concetti, disabilità, territori, agricoltura sociale, turismo. dalle ore 18,30 alle ore 20,30 presso il campo sportivo di Castel Gandolfo, via Ercolano. Info: 3387914508. VELLETRI VENGO VIA CON TE L'’evento promuove l’'adozione dei cani ospiti del canile municipale di Velletri, contrastando così il fenomeno dell’'abbandono canino, crescente soprattutto nella stagione estiva. Ore 16.30, Parco Comunale "Villa Ginnetti". Info: 0696155428. ROCCA DI PAPA ARTE E PASSIONE TALENT SHOW - 4ª EDIZ. Un connubio tra equitazione, spettacoli, musica e arte, con esposizione di opere pittoriche di artisti del territorio. Alle ore 21 inizierà il Talent Show, con spettacoli della durata massima di 20 minuti. Circolo Ippico del Vivaro - Via del Vivaro Km 4,500. Info: 0694436450. NETTUNO BROADWAY GUNS Lo spettacolo dell'ass. Arcadialogo al Forte Sangallo, drammaturgia di Marianna Bellobono. Info: 3317577542. ARICCIA MERCATINO DI ARTIGIANATO Corso Garibaldi e Piazza di Corte, dalle 8.00 alle 20.00. evento gratuito. MONTE PORZIO CATONE FRAMMENTI FESTIVAL 16ª ediz.: “Sistemi resilienti”, Due fine settimana di eventi culturali (musica, teatro, letteratura e cinema), degustazioni enogastronomiche, visite speciali ed attività per bambini. Dettagli in definizione. Area attrezzata del Parco Archeologico Culturale di Tuscolo - Via di Tuscolo. 3914225048. NEMI IN BIANCO E NERO Mostra di Pino Tersigni, Scuderie di Palazzo Ruspoli. Olio su tela. Apertura sabato e domenica 10-13/15-19. Info: 069365011. LANUVIO XVII TORRE D'ORO (fino al 10 luglio) VELLETRI ANNO DOMINI 1495 L'Associazione Sbandieratori e Musici di Velletri presenta la manifestazione, inserita nel programma dell' "Estate Veliterna 2016", vuole rievocare il passaggio in Velletri, che quasi costò la distruzione alla nostra città, di Carlo VIII di Francia e di Cesare Borgia, suo "ostaggio" illustre nel 1495. presenti gli Sbandieratori Città Di L'Aquila, Sbandieratori e Musici Vignanello, Sbandieratori Comitato Contrade Capalbio. Dalle 17.30 cortei e spettacoli in piazza gratuiti. APRILIA PARTITA DELLA VITA I Ragazzi del talent "Amici" giocheranno contro la selezione giornalisti e amministratori comunali di Aprilia, il costo è di 5 euro, ore 17.30, Stadio Quinto Ricci. SABAUDIA SUNSET JAZZ FESTIVAL ETTORE FIORAVANTI QUARTET Marcello Allulli, Sax, Francesco Poeti, Chitarra, Matteo Bortone, Basso, Ettore Fioravanti, Batteria, ore 19, Lilandà. APRILIA OTTO OHM, DOMINO CREW Concerto dub reggae per Extrà, ore 22.00, Ex Mattatoio, via Cattaneo 2. Ingresso: 10 euro. ROMA PATTY PRAVO Concerto ore 21.00, Centro commerciale Galleria porta di Roma. Ingresso libero. FRASCATI CONCERTI SUONI E DANZE TRA MEDIOEVO E TRADIZIONE Danze in cerchio e d’ensemble, con una predilezione per quelli dell’area bretone, dallo spiccato carattere medievale, quali an-dro, hanter-dro, kost ‘ar choat, gavotte, oltre a chapelloise, bourrée, circoli circassiani, accompagnati dal suono di cornamuse, violino, organetto, ghironda, bombarde. Gruppo di musica tradizionale “ONYDANSE”. Parco di villa Sciarra, dalle 21.00. Ingresso libero. TORVAIANICA TORVAIANICA DJ CONTEST Dalle ore 20 in Piazza Ungheria. Alcuni tra i migliori DJ emergenti del Lazio si sfidano a colpi di BPM per aggiudicarsi l'inserimento nel roster di DJ Booking Italia! Info: 3470707285. NEMI 8° TROFEO NAZIONALE CITTÀ DI NEMI 2ª Tappa Campionato Italiano di Nuoto di Fondo e Mezzo Fondo FIN (nuoto in acque libere 2,5 km) e 1ª Gara Paralimpica, ore 10.30, Lago c/o Circolo Ittico Catarci. Info: 3395684888. 42 EVENTI LARIANO GIORNATA DELLA SOLIDARIETÀ Durante la serata sarà eletta Miss solidarietà 2016 e Una ragazza per il cinema. Ore 21.00, Anfiteatro Comunale. Ingresso libero. n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 LA GRANDE ONDA FEST Giornata di musica hip hop romana con Piotta e molti altri all’Atlantico Live di Roma GROTTAFERRATA LA NOTTE ROSA Evento inserito nel Programma estivo Grottaferrata 2016. Shopping e musica fino a notte inoltrata. Centro storico. Evento gratuito. GROTTAFERRATA CATACOMBE AD DECIMUM E ABBAZIA DI SAN NILO Visita alle Catacombe ad Decimum per una prima illustrazione del percorso con la guida per proseguire con la visita dell'Abbazia di San Nilo di origine greco-bizantina fondata nel 1004. Al termine della visita pranzo in agriturismo. Dalle 09.45 alle 16.00. Quota di partecipazione € 30.00 a persona, Supplemento Ingresso Catacombe Di € 5,00. Info e Prenotazioni: Tel. 06 97249570 Cell. 334 9492928. CASTEL GANDOLFO COSE MAI VISTE: SENTIERO DELL’ACQUA Escursioni nel bacino lacustre di Castel Gandolfo sulla Barca Didattica dell'Ente Parco. Per conoscere, amare e quindi tutelare uno dei simboli dell’area protetta: il lago Albano. Appuntamento incrocio Piazzale del Lago / Via dei Pescatori. Quota di partecipazione € 6 adulti - € 4 da 6 a 12 anni. Info e prenotazioni Parco - Federico Bronzi 3476104110. NEMI COSE MAI VISTE: DOG-WALKING A FONTAN TEMPESTA Vivi la natura insieme al tuo cane in un'esperienza guidata da educatori cinofili qualificati. Tipologia Naturalistica con Il cane. Ore 16.30 Quota di partecipazione € 10,00. Info: 320 6203281. ROMA STADIO Concerto con Miss Nostalgia tour, ore 21.00, Auditorium parco della musica, viale De Coubertin 30. Ingresso: da 22 a 43.50 euro + diritti di prevendita. Ingresso a pagamento. ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore 20:30 - Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini), ore 21:00 – Musica, Concerto dell'Orchestra Minima Mysticanza ROMA LA GRANDE ONDA FEST Dalle ore 18:00 alle ore 3:00, Atlantico Live, Via dell'Oceano Atlantico 271b. Ore 18.00 POOL PARTY AREA & Dj Set , ore 21.00 Proiezione della Finale degli Europei di Calcio 2016 , ore 23.00 - Live Shows con Piotta, Inna Cantina Sound, 01.00 Dj Set con Daniele Ginger e Benfatto. Ingresso 5 euro. ARICCIA FESTA COMUNISTA Ore 17.30 dibattito con Fabio Massimo Vernillo e Alessandro Mustillo e Marco Rizzo. Ore 20 cena popolare e poi musica. ingresso libero, via Nettunense km 7,800. BORGO PIAVE BORGO PIAVE IN FESTA: ALESSANDRO DI LENOLA Festeggiamenti della Parrocchia di San Benedetto a Borgo Piave. Menù del giorno fettuccine al profumo di bosco. Musica e balli. Ore 18.30 processione per le vie del borgo. GENZANO JESTERS AND KILLERS Concerto ore 21.30, New Rockness - Via dei Fabbri 5 (zona artigianale). Info: 0669351348. LANUVIO COSE MAI VISTE: IL VECCHIO CONTADINO In una azienda agricola locale conosceremo il lavoro del contadino, i suoi attrezzi, gli strumenti antichi e moderni, visiteremo la cantina, il frantoio, il garage con i trattori e gli attrezzi agricoli, il museo del vecchio contadino. Conosceremo la storia di questi luoghi e vedremo resti di antiche civiltà. Prevista la merenda del contadino e momenti ludico-didattici. Ore 9.30. Quota di Partecipazione € 10,00 Adulti €5,00 Bimbi + Ingresso Fattoria sotto I 5 anni Gratis. Info: 0697249570. MARINO COSE MAI VISTE: LA CUCINA DEL BELLI Una allegra irruzione nella Roma dell'Ottocento nella quale si cerca di intuire, attraverso i sonetti del Belli, come e cosa mangiavano in quel periodo papi principi e cardinali e il popolo. Tipologia Passeggiata del gusto. Appuntamento Ore 19.00. Quota di partecipazione € 5,00 + Cena obbligatoria €15,00. Info: 069386783 cell. 328 4589142. VELLETRI ARTE IN STRADA Due giorni di Esposizioni, Teatro e Musica in ogni angolo della città. In occasione di Arte in strada prevista l'apertura straordinaria serale dei Musei Civici, dell'Area archeologica SS. Stimmate e della Casa delle culture e della musica. dalle 17 alle 22.00. DOMENICA 10 LUGLIO ROMA DILATED PEOPLES + DANNO & MASITO ( COLLE DER FOMENTO), IL TURCO GDB & MR PHIL Concerto hip hop per Eclettica Fest, ore 21.30, al Parco dell'Energia, ex Snia, Via Prenestina, 175. Ingresso: 10 €. ROMA POOL PARTY ALLO SHERATON Dalle 12 alle 24. Sheraton Hotel di viale del Pattinaggio 100. Ingresso alla piscina con drink 20 euro. Info: Info e tavoli: 3290642240 3295452819. ROMA MESSICO MAGIA E FUOCO Sergio Hernández al Palaexpò di Roma. Esposizione dell’artista. Palaexpò via Nazionale 194. ROMA ALAN PARSONS Concerto ore 21.30, Villa Ada, via di Ponte Salario, 28. Ingresso: 35 euro + d.p. ROMA SUEDE + STEREOPHONICS Concerto STEREOPHONICS 20:00 – 21:15, SUEDE 22:00 – 00:15, ippodromo delle capannelle, via Appia Nuova 1245. Ingresso: € 30,00 + d.p. CIAMPINO #LOSPORTNONVAINVACANZA Manifestazione dedicata allo sport e al tempo libero. Ore 16-17 Hwal Moo Do (zona alberata vicino alla struttura rotonda lato ferrovia); ore 1820 Ginnastica ritmica e fitwalking (teatro e area nuova del parco); ore 17-18 Judo al Parco (zona limitrofa area pic - nic); ore 18-19 Calcio A5 (area nuova - dove ci sono le porte). Zona nuova del Parco comunale A. Moro - Via Mura dei Francesi. COLONNA FESTA DELLA BIRRA ARTIGIANALE 3ª edizione della Festa con musica dal vivo, dj set, gastronomia locale e fiumi di birra. Info: www.comune.colonna.roma.it. il fratello di Giovanni, Alberto Spampinato. MONTE PORZIO CATONE FRAMMENTI FESTIVAL 16ª ediz.: “Sistemi resilienti”, Due fine settimana di eventi culturali (musica, teatro, letteratura e cinema), degustazioni enogastronomiche, visite speciali ed attività per bambini. Dettagli in definizione. Area attrezzata del Parco Archeologico Culturale di Tuscolo - Via di Tuscolo. 3914225048. SABAUDIA 27° FESTIVAL DEI GIOVANI DI CANOTTAGGIO A Sabaudia il Festival dei Giovani 2016 di Canottaggio, la manifestazione andrà in scena sul lago di Paola, il massimo evento dello sport del remo giovanile italiano, giunto alla 27°edizione, vedrà riuniti a Sabaudia miglia e miglia di canottieri under 14 sarà sicuramente l’evento dell’anno per la città pontina. La cerimonia d'apertura è prevista per venerdì alle ore 18:00. COLONNA FESTA DELLA BIRRA ARTIGIANALE 3ª edizione della Festa con musica dal vivo, dj set, gastronomia locale e fiumi di birra. Info: www.comune.colonna.roma.it. VELLETRI ARTE IN STRADA Due giorni di Esposizioni, Teatro e Musica in ogni angolo della città. In occasione di Arte in strada prevista l'apertura straordinaria serale dei Musei Civici, dell'Area archeologica SS. Stimmate e della Casa delle culture e della musica. dalle 17 alle 22.00. NETTUNO BROADWAY GUNS Lo spettacolo dell'ass. Arcadialogo al Forte Sangallo, drammaturgia di Marianna Bellobono. Info: 3317577542. APRILIA JOE VICTOR Concerto ore 22.00 per Extrà, ex Mattatoio, via Cattaneo 2. Ingresso 5 euro. Calcutta per Roma Brucia Roma / 8 luglio ROCCA DI PAPA ARTE E PASSIONE TALENT SHOW Un connubio tra equitazione, spettacoli, musica e arte, con esposizione di opere pittoriche di artisti del territorio. Dalle ore 9.30 alle ore 18.00 rimarrà aperta la mostra, accompagnata dalle dimostrazioni degli allievi del Circolo Ippico nelle discipline del Salto Ostacoli e del Dressage, e da vari spettacoli. Ci sarà la possibilità per adulti e bambini di provare gratuitamente a montare a cavallo e sui pony. Info: 0694436450. FRASCATI ASTROMOB A FRASCATI Osservazione organizzata dall'Ata del Sole (fino al tramonto), quindi la Luna al Primo Quarto, poi Giove, Marte in opposizione e per concludere Saturno, dalle 19.30, Piazza Marconi. Info: 0694436469. LANUVIO XVII TORRE D'ORO Manifestazione canora dalle 20.30, in Piazza Carlo Fontana di Lanuvio. Domenica 10 gran finale con stessi cantanti che si esibiranno accompagnati da un orchestra tutto Live e con la giuria che decreterà il vincitore.! Ci sarà anche un premio per la critica "Enrico Vergari" che andrà al cantante più votato dal pubblico! ROCCA DI PAPA ARTE&PASSIONE IV EDIZIONE Presso il Circolo Ippico del Vivaro avrà luogo la IV edizione di "Arte & Passione". Domenica 10 luglio alle 10.00 riapre la mostra d'arte. Dalle 11.00 alle 12.30 adulti e bambini potranno provare l'esperienza unica e coinvolgente di montare cavalli o pony. Alle 16.00 avrà luogo una dimostrazione, da parte degli allievi del Circolo, di Salto Ostacoli e Pony Games. Alle 18.00 gli allievi del Circolo si esebiranno in uno spettacolo equestre. Pratoni del Vivaro. LANUVIO DALL'ANTICA LANUVIUM ALLA CIVITA LAVINIA DI ETÀ BAROCCA Alla scoperta di Lanuvio attraverso il Santuario di Giunone Sospita e la stipe votiva collocata in un antro naturale nei rigogliosi boschi dell'antico ager lanuvinus, il tempio di Ercole e le Mura Latine, il borgo medioevale e il Palazzo Colonna. Appuntamento Ore 9.30 (Piazza Fontana Lanuvio) Durata 3,30 Ore Partecipanti Min 10 - Max 35 Info Museo Civico Lanuvino - tel. 06 93789237. LATINA BICI E CANOA Domenica 10 luglio alle ore 9:00, con partenza da piazza del popolo, con Latina in Bicicletta. Pranzo al sacco. Prenotazione: [email protected]. Costo: 15 euro. LUNEDÌ 11 LUGLIO ROMA AVISHAI COHEN QUARTET Concerto jazz con Avishai Cohen, tromba, Yonathan Avishai, pianoforte, Barak Mori, contrabbasso e Nasheet Waits, batteria. Ore 21.00, Casa del Jazz, viale di Porta Ardeatina 55. Ingresso: € 15. ROMA MESSICO MAGIA E FUOCO Sergio Hernández al Palaexpò di Roma. Esposizione dell’artista. Palaexpò via Nazionale 194. Ingresso a pagamento. ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore 20:30 - Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini), ore 21:00 – Cinemario "Il rumore delle parole" storia di Giovanni Spampinato, giornalista. Cronista appassionato e scrupoloso, corrispondente da Ragusa del quotidiano palermitano "L'Ora", Giovanni Spampinato ha soltanto 26 anni quando viene ucciso con sei colpi di pistola. Sarà presente l'autore, Fabrizio Marini e MINTURNO SCAURI VISIONI CORTE FILM FESTIVAL (fino al 18 luglio) Con una 5^ Edizione ricca di eventi, Rassegna Internazionale del Cortometraggio Indipendente, organizzato dall’Associazione Culturale “Il Sogno di Ulisse”. Tre serate si svolgeranno a Scauri, mentre le altre cinque a Minturno, in Piazza Zambarelli, diversamente dal passato poiché il Castello Baronale è al momento inagibile. Saranno 51 i cortometraggi in gara, provenienti da 18 nazioni: Australia, Belgio, Brasile, Canada, Francia, Germania, Iran, Italia, Norvegia, Pakistan, Polonia, Russia, Singapore, Spagna, Svizzera, Turchia, Usa, Venezuela. La selezione ha impegnato non poco la commissione esaminatrice, che ha visionato oltre 600 opere pervenute da tutto il mondo. Infine, la manifestazione sarà impreziosita dalla Mostra Fotografica “Chernobyl, i resti di un sogno” di Alessandro Lucca, a 30 anni esatti dal disastro nucleare. MARTEDÌ 12 LUGLIO ROMA ROISIN MURPHY Concerto per Just Music Festival, ore 21.00, Le Terrazze dell'EUR, piazza Kennedy 1. Ingresso: a partire da 25 euro. ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore 20:30 - Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini), ore 21:00 – Cinemario "LocalEuropa, musica valida per l'espatrio" novemila chilometri a bordo di un pulmino rosso, in compagnia di Niccolò Fabi, Daniele Silvestri e Max Gazzè. Un'occasione per scoprire l'Europa degli italiani che hanno lasciato il loro paese per andare a vivere all'estero. Sarà presente l'autore Francesco Cordio. ROMA MESSICO MAGIA E FUOCO Sergio Hernández al Palaexpò di Roma. Esposizione dell’artista. Palaexpò via Nazionale 194. Ingresso a pagamento. ROMA 500 (ALESSANDRO PIERAVANTI) E GIANCANE Dalle ore 21:00 alle, La Casetta Rossa, uno spettacolo entusiasmante in cui i racconti di Alessandro Pieravanti contenuti nel libro ‘500 e altre storie’ si alternano alle canzoni di Giancarlo Barbati in arte Giancane. Una serata in compagnia del batterista- nonché una delle voci- e del chitarrista dei Muro del Canto. Uno spettacolo divertente, dedicato al pubblico della Casetta Rossa, che promette emozioni e risate a volontà. ROMA LETTERATURE Omaggio a William sSakespeare e Miguel de Cervantes, con letture dei loro testi poetici da parte dei poeti Domenico Adriano, Silvia Bre, Franco Buffoni, Nicola Bultrini, Patrizia Cavalli, Francesco Dalessandro, Claudio Damiani, Elio Pecora, Antonio Riccardi, Gabriella Sica. Fori Imperiali, Via dei Fori Imperiali. festivaldelleletterature.it ROMA KEITH JARRETT SOLO PIANO CONCERT Concerto ore 19, Auditorium parco della musica, viale De Coubertin 30. Biglietti:da 48 a 74 euro + diritti di prevendita. ROMA STAZIONI LUNARI Concerti con Carmen Consoli, Ginevra Di Marco, Max Gazzè, Brunori Srl, Post Csi Breviario Partigiano, ore 21.00, Auditorium parco della musica, viale De Coubertin 30. Ingresso: da 22 a 35 euro + diritti di prevendita. ROMA LEZIONI DI ROCK CON ERNESTO ASSANTE E GINO CASTALDO Concerto ore 21:30, Villa Ada, Via di Ponte Salario, 28. Ingresso: 10 euro + d.p. ROMA SOTTO LE STELLE DELL'AUSTRIA: IL MEGLIO DEL CINEMA AUSTRIACO MEINE KEINE FAMILIE, proiezione del film documentario di Paul-Julien Robert, ore 21.00, Forum Austriaco di Cultura, Viale Bruno Buozzi, 113. ingresso libero. EVENTI n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 ROMA SLAYER, AMON AMARTH Concerto ore 19.00, Ippodromo delle capannelle, via Appia Nuova 1245. Ingresso: € 40,00 + d.p. ROMA MACUMBHOUSE Serata danzereccia con le selezioni musicali a cura di Lady Maru, ore 23.00, Fanfulla 5/A, via Fanfulla da Lodi 5. MERCOLEDÌ 13 LUGLIO ROMA MAX GIUSTI IN CATTIVISSIMO MAX Spettacolo comico ore 21.00, Foro Italico - Campo Centrale, Via dei Gladiatori. Biglietti: a partire da € 12,50. ROMA SOTTO LE STELLE DELL'AUSTRIA: IL MEGLIO DEL CINEMA AUSTRIACO Proiezione del film PARADIES: HOFFNUNG di Ulrich Seidl, ore 21.00, Forum Austriaco di Cultura, Viale Bruno Buozzi, 113. ingresso libero. ROMA TYLER THE CREATOR Concerto ore 21.30, Villa Ada, Via di Ponte Salario, 28. Ingresso: 15 euro + dp. ROMA THE 1975 Concerto ore 21.45, Ippodromo delle capannelle, via Appia Nuova 1245. Ingresso: € 25,00 + 3,75 d.p. ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore 20:30 - Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini), ore 21:00 - Cinema e musica, Musicalizzazione dal vivo del film "The Blue Bird" con i Cape Adare. SABAUDIA SUNSET JAZZ FESTIVAL: ALESSANDRO DI COSIMO "Sinatra's Mood" con Alessandro Di Cosimo, Voce, Massimiliano Filosi, Sax, Paolo Lurich, Piano, Francesco Lucci, Tastiere, Francesco Licciardi, Contrabbasso, Adamo De Santis, Batteria, ore 19, Lilandà. FRASCATI JAM TOGETHER Jam Session live a cura dell'Ass. Aps Kastelli, ore 21.00, Villa Torlonia. Info: 3933681101. GIOVEDÌ 14 LUGLIO ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore 18:30 - Laboratorio creativo per bimbi/e a Parco cavallo, ore 20:30 - Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini), ore 21:00 - Teatro di narrazione, "Madre, Terra" di e con Antonia Delle Fratte, regia di Sara Valerio. ROMA PORTA DI ROMA INCONTRA VENDITTI Dalle ore 19:00 alle ore 21:00 Antonello Venditti incontra i fan e firma le copie del suo nuovo romanzo "Nella notte di Roma" (Rizzoli). Accesso al firmacopie riservato ai possessori del libro, anche se acquistato in precedenza e in un altro punto vendita. GALLERIA COMMERCIALE PORTA DI ROMA Via Alberto Lionello, 201. ROMA ECLETTICA FESTIVAL: SABINA GUZZANTI XII edizione. La comica e attrice romana con lo spettacolo Come ne venimmo fuori. Proiezioni dal futuro. Parco delle Energie, (EX SNIA) Via Prenestina 175. Info 3382006735 – 3890989393. Ingresso da € 5,00 a € 10,00. ROMA FANTAFESTIVAL Appuntamento per tutti gli appassionati di cinema fantastico con il 36° Fantafestival con numerosi lungometraggi e cortometraggi da tutto il Mondo. www.fanta-festival.it. ROMA ROMA TORNA REGGAE: MICHAEL ROSE Concerto reggae dalle ore 22:00 alle ore 4:00, Csa La Torre, Via Bertero, 13. Con MICHAEL ROSE, COOL RUNNINGS, ORANGE BEAT CREW, NEMBOKID SELECTA from SALLY BROWN. Ingresso 5 euro. ROMA SELVAGGIA LUCARELLI Alle ore 19:00 Selvaggia Lucarelli, ambasciatrice di Magnum Double, incontra Lucia Ocone e i quattro finalisti del concorso Osa con Double nella data finale romana di un tour di interviste nei Magnum Pleasure Store che tocca Milano, Venezia, Napoli e Firenze con un calendario di appuntamenti per celebrare la nuova campagna “libera il tuo istinto, osa con Double”. Magnum pleasure store, via Tomacelli 13. ROMA STEFANO BOLLANI "BOLERO" Spettacolo del pianista con l'Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Kristjan Järvi direttore, ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: da 15 a 40 euro. ROMA CINECITTÀ SI MOSTRA Il nuovo percorso espositivo che accoglie i visitatori con celebri frasi di note sceneggiature del cinema italiano qui realizzato. Via Tuscolana 1055. Biglietti: a partire da 6 euro. ROMA MARGHERITA VICARIO E GIAN MARCO CIAMPA IN LEGGERMENTE CLASSICA ROMA Concerto jazz ore 21.30 Casa del Jazz, Viale Porta Ardeatina 55. Biglietti: 15,20 euro. ROMA TIROMANCINO Concerto con presentazione del disco Nel respiro del mondo, ore 21.30 Villa Ada, via di Ponte Salario 28. Biglietti: 15€ +d.p.. ROMA LIONEL RICHIE Concerto ore 21.00, Terme di Caracalla, via delle Terme di Caracalla. Biglietti: a partire da 90 euro. ROMA TRAVIS Concerto ore 21.00, Le Terrazze dell'EUR, piazza J. Kennedy 1. Ingresso a pagamento. ARICCIA IN THE GROVE Radio Libera Tutti e il Grove presentano la seconda edizione del contest In The Grove - RLT Unplugged. Ore 22.00, concerto dei Rich Apes e Dagomago. Al termine dell'esibizione le band riceveranno un voto dalla Giuria tecnica, composta da 2 giurati esterni e 1 giurato di Radio Libera Tutti, e un voto dal pubblico, che potrà votare direttamente in loco. Le medie dei due voti, definiranno il voto finale. LATINA SALOTTI MUSICALI: DANILO REA Concerto di pianoforte, ore 21. “Grande viaggio da Chopin ai Beatles”. Biglietto: 20 euro. Info: Infoline 3384874115. SABAUDIA SUNSET JAZZ FESTIVAL NO STOP JAZZ QUINTET Concerto ore 19.00, Le Streghe. Ingresso a pagamento. CASTEL GANDOLFO LEMON 3 Concerto ore 21.30, Quintessa home - Via Spiaggia del Lago 20. Info: 3331171369. FRASCATI ‘NA STRANA PROTEZIONE Spettacolo della Compagnia La gilda dei Guitti, ore 21.00, Villa Torlonia. Info: 3933681101. APRILIA COL CAVOLO LA CICOGNA Incontro gratuito per genitori, adolescenti e sessualità: parliamone insieme, ore 21.00, Via Aldo Moro 41 f, int.10. MONTE PORZIO CATONE FRAMMENTI FESTIVAL 16ª ediz.: “Sistemi resilienti”, Area attrezzata del Parco Archeologico Culturale di Tuscolo - Via di Tuscolo. Due fine settimana di musica, teatro, letteratura e cinema, degustazioni, visite speciali. Info: 3914225048. VELLETRI UFO ROCK BAND Concerto con ospite Massimo Ceccherini - Festa della Birra & Pizza, Pala Bandinelli - Via Ariana 8. Info: 069637509. VELLETRI CAPTAIN AMERICA-CIVIL WAR Proiezione all'aperto del film di E.J.Russo, ore 21.30, Piazza Cesare Ottaviano Augusto. Ingresso: 2,50 euro. Info: 069637250. LATINA BORGO PIAVE IN FESTA Tutte le sere pizza, baby dance, dimostrazioni sportive, musica con Daniele e Luana. Menù: gnocchi al ragù. Ingresso libero. SERMONETA FESTIVAL PONTINO DI MUSICA QUARTETTO DEL TEATRO SAN CARLO Concerto ore 21 - Castello Caetani. Sul Palco Cecilia Laca, violino, Luigi Buonomo, violino, Antonio Bossone, viola, Luca Signorini, violoncello, musiche di A. Webern, Langsamer Satz, D. Shostakovich, Quartetto n. 8, M. Ravel, Quartetto in fa maggiore. Biglietto: 15 euro. NETTUNO BALCONE IN MUSICA: MA CHE TRIO! Spettacolo di Cabaret, ore 22.00, Piazza Colonna. Ingresso libero. VENERDO 15 LUGLIO ROMA SUPPLÌ FESTIVAL (fino al 17 luglio) Festa dedicata al tipico prodotto romano, presso Eataly Roma, Piazzale XII Ottobre 1492. Tre giorni dedicati allo street food con ricette innovative. Per informazioni [email protected] ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore 18:00 - Laboratorio carta pesta, ore 20:30 Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini)m ore 21:00 - Teatro di narrazione, "Essere, non essere" di e con Carla Marchetti, regia di Sara Valerio. ROMA SKYE Concerto ore 21.00, Galleria Porta di Roma. Ingresso libero. ROMA SKUNK ANANSIE Concerto ore 21.45, Ippodromo delle capannelle, via Appia Nuova 1245. Ingresso: Posto unico intero: € 35,00 + 5,25 d.p., Prezzo in cassa: € 40,00. ROMA Good Food & Wine San Felice Circeo / 15 luglio 43 – 0651963729. Nella quota sono inclusi concerto itinerante a cura de "Le nuvole barocche", visita guidata a cura dei nostri storici dell'arte, noleggio whisper. ROMA TIGA: PLEASURE FROM THE BASS Serata di musica elettronica, ore 23.30, La Bibliotechina, Via di Val Fiorita. Ingresso: 10 euro. ROMA ANTONIO REZZA – “PITECUS” In scena lo spettacolo di Flavia Mastrella e Antonio Rezza, ore 22.00, Parco delle Energie, Via Biordo Michelotti. Ingresso: € 10. ROMA ARTE IN VIDEO Dall'archivio dell'Art Doc Festival, una selezione di documentari italiani e internazionali dedicati ai protagonisti dell'arte contemporanea. Ore 20:30 – 22:30, Museo Maxxi, Via G. Reni, 4/a. Ingresso: € 5. ROMA GLAMDA SUMMER EDITION Si balla con la musica ad alto volume di Flavia Lazzarini, Phonola, D Hanger e altri guest dj, Villa Ada, via di Ponte Salario 28. Gratis fino alle 23:30 - € 5 dopo. ROMA SWEAT DROPS Torna la musica di Sweat Drops nel Giardino del Monk: funk, soul, hip hop, reggae and so on. Dalle 19, Monk, Via Giuseppe Mirri, 35. ingresso libero. SAN FELICE CIRCEO GOOD FOOD & WINE Dalle ore 18:00 alle ore 24, Vigna la Corte. degustazione di prodotti enogastronomici di altissima qualità! TOM HARRELL Concerto di musica jazz, ore 21.00, Casa del jazz roma, Viale di Porta Ardeatina, 55. Ingresso: 20 euro. LATINA IL 1° TROFEO BOLOGNINI Pugilato sotto le stelle a Latina, ore 21 una kermesse pugilistica organizzata all’aperto nel piazzale di Casa Bolognini, circolo enogastronomico in via Bolognini a Borgo Isonzo. ROMA NEIL YOUNG: PROMISE OF THE REAL Concerto ore 21.00, terme di Caracalla, via delle Terme di Caracalla. Ingresso: a partire da 90 euro. ARDEA ARDEA JAZZ (fino al 17 luglio) Concerti jazz, Street food, Birre Artigianali, Prodotti locali, dalle 19.30, Via Catilina. ROMA KULA SHAKER Concerto ore 21.30, Villa Ada, via di Ponte Salario 28. Ingresso: 18€ +d.p.. APRILIA DEEJAY TIME IN TOUR Serata di musica elettronica dalle ore 21:00, presso l'Area Fiere di Campoverde che si trasforma in una discoteca a cielo aperto. In consolle ospiti ALBERTINO - FARGETTA - PREZIOSO – MOLELLA. Info e prevendite al 349.444.80.40. ROMA ANTONELLO VENDITTI: TORTUGA NATALE IN PARADISO Concerto ore 21.00, Auditorium parco della musica, viale De Coubertin 30. Ingresso: da 40 a 80 euro. ROMA OMAGGIO A SHAKESPEARE Spettacolo di Gigi Proietti, ore 21.15, Globe Theatre di Villa Borghese, Largo Acqua Felix, Villa Borghese. Biglietti: a partire da € 11,50 ROMA TANTO PE CANTÀ: DAL GHETTO A TRASTEVERE Visita guidata serale con concerto romanesco, con la chitarra, voce e flauto de "Le Nuvole barocche" che eseguiranno i brani più celebri della musica popolare di Roma come Ciumachella de Trastevere o Barcarolo romano. Ore 21.30, Portico di Ottavia. Quota: 16 euro. Info: 334/3006636 SABAUDIA SUNSET JAZZ FESTIVAL Pierluca Bonfrate – Italoamericana, ore 19, Saporetti. Ingresso a pagamento. ARICCIA FESTA DI S. APOLLONIA 2016 Ore 16.00 Inaugurazione della Fiera Mercato, ore 17.00 Esibizione della Fortitudo Basket e Fortitudo Volley e mini tornei, ore 18.00 Santo Rosario, ore 18.30 Santa Messa, ore 21.00 Serata musicale in Piazza di Corte con Orchestra All'Italiana Renzo Arbore Tributo. Info: 069330637. CASTEL GANDOLFO MOSTRA "LA CICALA" Mostra curata da Domenico Cornacchione gli artisti Bevione, Cornacchione, D'Elia e Rotunno 44 EVENTI si confronteranno sulla rivisitazione di Michel Piquemal e Gianni Rodari della favola di Esopo la cicala e la formica. Spazio ELLE - Via del Mare 138. Ingresso libero. Apertura su appuntamento. Info: 3273371588. FRASCATI COTTON CLUB Concerto R&B Soul – Funk, ore 21.00, Villa Torlonia. Info: 3933681101. VELLETRI LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT Proiezione del film di G. Mainetti, ore 21.30, Piazza Cesare Ottaviano Augusto. Info: 069637250. VELLETRI NEED PURPLE - COVER DEEP PURPLE FESTA DELLA BIRRA & PIZZA Concerto ore 21.00, Pala Bandinelli - Via Ariana 8. Info: 069637509. ROCCA PRIORA TUTTI INSIEME PER MATTEO Ore 17:30, partenza corteo da P.zza Nassinya con arrivo al cimitero comunale; ore 18, apertura stand gastronomici; ore 20, presentazione programma ed eventi associazione ‘Tutti uniti Per Matteo; ore 21 spettacolo musicale ‘I Figli delle Stelle. Piazza Nassiriya. Ingresso libero. lington, Lush Life, Brecker Brothers, Medley (Arrangiamenti Marco Guidolotti), Filiberto Palermini, Quadri Riflessi per Sax Contralto ed elaborazioni Elettroacustiche, Dizzy Gillespie, A night in Tunisia, Javier Girotto, Morronga la Milonga (Arrangiamenti di Luigi Giannatempo), Astor Piazzolla, Michelangelo '70, Milonga del Angel, Libertango, Chick Corea, Spain, Paquito D'Rivera, The New York Suite. Biglietto 10 euro. VELLETRI LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT Proiezione del film con Claudio Santamaria, ore 21.30, piazza C. O. Augusto. Biglietto: 2,50 euro. PONTINIA PONTINIA ROCK & BLUES FESTIVAL Serata di musica dalle ore 20, Anfiteatro "G. Verga". Sul palco Son of Dave e Riverweed. SPERLONGA SPERLONGA IN SAPORI Manifestazione enogastronomica, un viaggio attraverso i sensi e i piaceri della gola, quello del 1516-17 Luglio dalle ore 17.00 alle 24.00, centro storico. n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 ROMA SCANNER FESTIVAL Tre giorni di presentazioni, workshop, interviste, esposizioni e bookshop dedicati ai migliori progetti cartacei italiani autoprodotti. Monk, Via Giuseppe Mirri, 35. ROMA CARMINA BURANA Concerto ore 21.00, con il Coro e Voci Bianche dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Auditorium parco della musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: da 10 a 20 euro. ROMA TORTOISE: THE CATASTROPHIST Concerto ore 21.30, Villa Ada, Via di Ponte Salario, 28. Biglietti: 18€ +d.p.. ROMA ALESSIO BERNABEI Concerto ore 21.00, Centro commerciale Porta di Roma. Ingresso libero. ROMA BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND, COUNTING CROWS, TREVES BLUES BAND SPERLONGA SPERLONGA IN SAPORI Manifestazione enogastronomica, un viaggio attraverso i sensi e i piaceri della gola, quello del 15-16-17 Luglio dalle ore 17.00 alle 24.00, centro storico. APRILIA APRILIA IN LATIUM: FESTA DEL COCOMERO Degustazione del tipico frutto estivo con le aziende del Marchio Aprilia in Latium, al Parco dei Mille, via dei Mille. Ingresso libero. MONTE COMPATRI IL LETTO OVALE DI RAY COONEY E JOHN CHAPMAN Nell'ambito della 8ª Rassegna dei Castelli Romani di Teatro Amatoriale premio "Città di Monte Compatri" con la compagnia: 'Chi sarà di scena' di Frascati, ore 21.15, Parco Karol Wojtyla (ex cimitero del Romito). Ingresso libero. GENZANO IL CABARET DEL VENERDÌ: MANOLO DI MADE IN SUD Spettacolo di cabaret, dalle 20.30, La Brusca Briaca - Piazza Don Fabrizi 5. Info: 069397412. SABATO 16 LUGLIO MONTE PORZIO CATONE ANDREA RIVERA PER FRAMMENTI Andrea Rivera arriva a Frammenti con il suo ultimo spettacolo: “Rivera… in pillole!”. Battute, giochi di parole, improvvisazione con il pubblico e musica in uno show divertente e irriverente, tra arte di strada e teatro-canzone. Area archeologica del Tuscolo. Evento ore 21.00 (apertura festival ore 18.00). Ingresso a libera sottoscrizione. [email protected] ROMA PIGNETO CITTÀ APERTA Per Eclettica Festival, live set, dj set, party di chiusura dei due festival, serata elettronica in collaborazione con TRAUMA STUDIO. 22:00/23:30h DJ Kilfa (N.S.O.P. Rec), 23:30/01:00h IL LEPROTTO live-set (Sostanze Records), 01:00/02:00h Abacom System live-set (Analogic Density). Ingresso a sottoscrizione libera. LATINA BORGO PIAVE IN FESTA Tutte le sere pizza, baby dance, dimostrazioni sportive, musica con Franco De Luca band. Menù: rigatoni puttanesca di mare. Ingresso libero. ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore 20:30 - Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini), ore 22:30 – Tango Milonga popolare Vejo Lavadero CORI CONCERTO AL CHIOSTRO DI SANT’OLIVA Concerto ore 21.30 - Chiostro di Sant'Oliva con Gianni Oddi, soprano e alto sax, Filiberto Palermini, alto e soprano sax, Alessandro Tomei, tenor sax & flute, Marco Guidolotti, baritone sax & clarinetto. Musiche di George Gershwin, Porgy and Bess Selections, Bob Mintzer, Three Pieces for Saxophone Quartet, Duke El- SERMONETA CONCERTO DI PIANO E CLARINETTO Ore 21, Castello Caetani con Alessandro Carbonare, clarinetto e Désirée Scuccuglia, pianoforte. Musiche di F. Poulenc, Sonata per clarinetto e pianoforte, A. Pasculli, Le api, B. Bartok, Danze rumene per clarinetto e pianoforte, P.Iturralde, Suite ellenica per clarinetto e pianoforte, B. Kovacs, Sholem Aleikem Rev. Feldman. Biglietto: 15 euro. ARICCIA MERCATINO DI ARTIGIANATO E ANTIQUARIATO Dalle 8 alle 20, Corso Garibaldi e Piazza di Corte – Ariccia. Ingresso libero. Info: 0693485242. Il 12 luglio a Roma la Giornata di musica italiana con Brunori Srl, Max Gazzè, Carmen Consoli, Giorgio Canali. Auditorium Parco della Musica MONTE PORZIO CATONE FRAMMENTI FESTIVAL 16ª ediz “Sistemi resilienti”, area attrezzata del Parco Archeologico Culturale di Tuscolo - Via di Tuscolo. Info: 3914225048. ARICCIA FESTA DI S. APOLLONIA 2016 Ore 8.00 Apertura della Fiera Mercato, ore 16.00 Esibizione degli Artisti di strada, ore 18.00 Santo Rosario, ore 18.30 Santa Messa e a seguire Solenne processione, ore 20.30 Rientro della Processione e distribuzione delle "Cannacce" presso l’Antico Grottino, ore 21.30 Serata musicale in Piazza di Corte con “I Soliti Ignoti Show”, ospite della serata le mille voci dello Show Men Gianfranco Butinar. Info: 069330637. ARICCIA RECITAL DEL PIANISTA AXEL TROLESE I Concerti dell’Accademia degli Sfaccendati, ore 21.00, Palazzo Chigi – Ariccia. Info: 069398003. STAZIONI LUNARI ROCCA DI PAPA STELLE IN FAMIGLIA Serata speciale bambini, nell'ambito di Sotto le Stelle dei pratoni di Vivaro, ore 21.00, Osservatorio Astronomico F. Fuligni - Via Lazio 14, Vivaro. Ingresso a pagamento. Info: 0694436469. noleggiare pattini per pattinare. Info: 348.493.85.16 / 329.292.275.83 / 328.884.29.69. ROMA SUMMER POOL FESTIVAL 19 pub di Roma, 64 birre alla spina, 9 gruppi, dj set, 32 ore di musica in piscina. Sport City, Via Alvaro del Portillo. Ingresso: € 10. Concerto, Apertura porte: 16:30, TREVES BLUES BAND: 17:15, COUNTING CROWS: 18:30, BRUCE SPRINGSTEEN and THE E STREET BAND: 20:00. Circo Massimo. Biglietto: € 85,00 + 12,75 d.p.. PONTINIA PONTINIA ROCK & BLUES FESTIVAL Serata di musica dalle ore 20, Anfiteatro "G. Verga". Sul palco Greg Izor, Enrico Cipollini. ROCCA MASSIMA ROCCA MASSIMA SOTTO LE STELLE La pro loco di Rocca massima è lieta di invitarvi il 16 e 17 Luglio all'evento di Rocca Massima sotto le stelle percorso enogastronomico musicale. Costo del biglietto 12.00 euro. A partire dalle 14.00. LATINA SURVIVE THE SUMMER Rock Festival, dalle 19.00, Palaroller ASD via Maira. REHAB (Amy Whinehouse Tribute), WILD FRONTIERS (Gary Moore Tribute), DEFRAIDO (Pop rock inedito), THE OTHERS (Alternative Rock), LA SPORCA CINQUINA (Rock Italiano), FRANCESCO PAPPACENA (Acoustic Pop Rock). Sarà presente anche uno stand gastronomico per bere e mangiare e sarà possibile CIAMPINO #LOSPORTNONVAINVACANZA Manifestazione dedicata allo sport e al tempo libero: ore 9-10 Tai Chi Chuan (pista di pattinaggio); ore 16-17 Hwal Moo Do (pista di pattinaggio); ore 17-18 KARATE (1/4 di pista di pattinaggio); ore 18-20 Ginnastica ritmica, fitwalking e Country Line Dance (pista pattinaggio e tutto il percorso fitness); ore 17.30-19.30 MMA (zona alberata vicino pista di pattinaggio); ore 18-19 Calcio A5 (campo tra pista e teatro). Parco comunale A. Moro - Via Mura dei Francesi. FRASCATI MEMENTO Proiezione del film di Nolan ore 20, SaperMercato - Piazza del Mercato. Costo: Ingresso a pagamento - Ingresso riservato ai soci. Prenotazione obbligatoria. Euro 5. Info: 0697997869 – 3926256435. MONTE COMPATRI SOGNO DI CELLULOIDE DA UN IDEA DI GIUSEPPE CANTAGALLO Nell'ambito di: 8ª Rassegna dei Castelli Romani di Teatro Amatoriale premio "Città di Monte Compatri", ore 21.15, Parco Karol Wojtyla (ex cimitero del Romito) Ingresso libero. MONTE PORZIO CATONE FRAMMENTI FESTIVAL 16ª ediz.: “Sistemi resilienti”, Area attrezzata del Parco Archeologico Culturale di Tuscolo - Via di Tuscolo. musica, teatro, letteratura e cinema, degustazioni, visite speciali ed attività per bambini. Info: 3914225048. COLLABORATORI Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 Registro Operatori Comunicazione n. 9606 Francesco Buda Stefano Cortelletti Paolo Spiridioni Angela Iantosca Laura Alteri Bianca Francavilla Martina Zanchi Roberto Lessio Giampaolo Carugno Andrea Ventura Lorenzo Tomei Simone Stortini Germano Grasso Valerio Colazingari Silvia Santoro Sonia Castelli Alessandra Manni AMMINISTRATORE Alberico Cecchini DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno Shady Ismail Editore Medium Srl comunicazione d’impresa, Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Tel. 06/9276222 Federica Reggiani Pubblicità: [email protected] Redazione: [email protected] Andrea Lucidi Filippo Valenti STAMPA ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Chiusura Redazione martedì 5 luglio, ore 13,00 Maristella Bettelli Elisabetta Bonanni Alessandro Bellardini Luca Priori Francesca Tammone Francesco Macaro Francesca Ragno HANNO COLLABORATO: Moira Di Mario, Clemente Pistilli, Ivan Eotvos, Elisabetta Bonanni, Marco Montini, Sonia Simoneschi, Simone Piloni, Marco Caroni, Daniele Ronci, Bea Sani, Andrea Scaraglino, Monica Cacciani, Laura Russo, Daniela Spagni, Elisa Gallettini, Giorgia Mancini, Daniela Capodieci, Flavia Bertellini, Riccardo Angelo Colabattista Daniele Castri Maurizio Targa Matteo Maria Munno Giovanni Salsano Macar Adriano Pagano Gabriele Primavera Natascia e Romina Malizia L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: [email protected]. Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 45 EVENTI GENZANO FRANCESCO E GIORGIA ZÈ - ACOUSTIC DUO Concerto ore 20.30, La Brusca Briaca - Piazza Don Fabrizi 5. Info: 069397412. TAYLER THE CREATOR Concerto del cantante hip hop americano il 13 luglio a Villa Ada VELLETRI LA PAZZA GIOIA Proiezione all'aperto del film di Virzì, ore 21.30, Piazza Cesare Ottaviano Augusto. Info: 069637250. Ingresso 2.50 euro. ROMA POLVERE, DIALOGO TRA UOMO E DONNA Uno spettacolo di Saverio La Ruina, Palazzo Venezia, ore 21.00. Biglietti: 5 euro. ROMA MOON DUO Il duo Space Rock di San Francisco composto da Ripley Johnson dei Wooden Shjips e Sanae Yamada torna in Italia per l’ultimo album "Shadow Of The Sun" , ore 21.00, Ex Dogana, Via dello Scalo San Lorenzo, 10. Prezzo: € 10 + d.p.. POMEZIA RULES DANCE SHOW - ALIVE Singolare spettacolo di danza e musica di giovani artisti pometini, piazza Ungheria, Torvaianica. Ingresso libero. NETTUNO IL + BELLO D’ITALIA E RAGAZZA PROTAGONISTA Le selezioni dei concorsi di bellezza estivi partono dal litorale di Nettuno, ore 22.00, stabilimento balneare della Pro Loco, Via Gramsci, 49.Ingresso libero. NETTUNO L’AMORE NON SI PAGA Spettacolo teatrale, commedia di Italo Conti diretta dal regista Giampiero Bonomo, con la collaborazione della “Dance Point” di Nettuno di Lilia e Simona Retrosi. Ore 21.30, CRAL del Poligono Militare (Bosco Foglino). Il ricavato a sostegno delle associazioni come il Comitato della “Lotta Contro il Cancro” di Anzio e Nettuno, l’Ass. “Divento Grande Onlus” di Anzio, e l’ “ONA ONLUS” Comitato di Aprilia. DOMENICA 17 LUGLIO ROMA GARBATELLA TRA STORIA E LEGGENDA Visita guidata allo storico quartiere romano, due ore, dalle 18. Costo:11,50 (10 guida + 1.5 tramettitore passivo), bambini di eta' inferiore a 18 anni e over 65, 9,50 euro, Bambini sotto gli 8 anni gratis. Necessaria la prenotazione inviando un email a [email protected] con il vostro nome, cognome, numero di cellulare e partecipanti, con oggetto GARBATELLA e indicate nell'email la data alla quale volete partecipare. ROMA ESTATE AL PARCO, RACCONTAMI UNA STORIA Il teatro di narrazione, la musica dal vivo, il cinema, la danza, Associazione ex Lavanderia. ore 18:30 - Saponeria Popolare Ex Lavanderia Soap Revolution: impara a fare il sapone! Laboratorio di Autoproduzione del sapone, ore 20:30 - Cena allo spazio ristoro, ore 20:45 - Raccontami... una favola della buona notte (per grandi e piccini) ore 21:00 – Teatro "La Tempesta" di W.Shakespeare a cura della Festa di teatro eco logico di Stromboli e Fluidonumero9. ROMA BALCONY SUMMER FESTIVAL Balcony TV Rome ha deciso di festeggiare anche quest'estate il suo terzo anno di attività insieme a voi, invitando alcuni degli ospiti che si sono alternati sul nostro balcone. dalle 18.00, nel Giardino del MONK Roma, avrete l'onore di vedere band come Veeblefetzer, Mary in june, DAP in versione full band, e poi Viva Lion, Emilio Stella, Moon I Mean, i giovanissimi e frizzanti La Scala Shepard e, dall'estremo nord dello stivale, gli inseparabili Francesco Camin e Andrea Dodicianni. A partire dalle 23 dj set con la nostra Mica. MONK Via Giuseppe Mirri 35. ROMA FRINGE DAY OFF Il Fringe Festival, il più importante festival mondiale di spettacolo dal vivo, arriva a Villa Ada con uno spin off imperdibile. Sul palco Giorgio Tirabassi, Andrea Rivera, Fak Fek Fik – le tre giovani – Werner Schwab, vincitrici del Roma Fringe Festival dello scorso anno. Ore 19.30, Villa Ada, via di Ponte Salario 28. Ingresso: 10€ +d.p. ROMA AVION TRAVEL Concerto ore 21.00, Centro Commerciale Galleria porta di roma. Ingresso libero. ROMA FRANCO BATTIATO E ALICE Concerto con Franco Battiato, Alice, Ensemble Symphony Orchestra, ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, viale de Coubertin 30. Biglietti: da 25 a 80 euro + diritti di prevendita. ROMA ANY GIVEN MONDAY Ogni lunedì è al Bosco delle Fragole ore 23, Bosco delle Fragole, Piazzale dello Stadio Olimpico. Ingresso: € 5 c. free drink prima dell'01.00, a seguire € 5. In caso di guest € 8. VELLETRI L'ABBIAMO FATTA GROSSA Proiezione del film commedia, ore 21.30, piazza C. O. Augusto. Biglietto: 2,50 euro. MARTEDÌ 19 LUGLIO NEMI APERTURA DELLA COLLETTIVA DI PITTURA A cura dell'ADAC (Accademia di Alta Cultura). Apertura sabato e domenica 10-13/15-19 Sala delle Armi di Palazzo Ruspoli – Nemi. Info: 069365011. LATINA BORGO PIAVE IN FESTA Tutte le sere pizza, baby dance, dimostrazioni sportive, musica con I due note. Menù: bigoli salsiccia e peperoni. Ingresso libero. ROMA LEZIONE D'OPERA IL BARBIERE DI SIVIGLIA Spettacolo ore 19, Terme di Caracalla, Via delle Terme di Caracalla. Biglietti: 5 euro. FREGENE FREGENE SUMMER FESTIVAL: MASSIMO RANIERI Lo spettacolo Sogno e Son Desto... in viaggio ore 21.15, Arena Fregene. Ingresso: a partire da 30 euro. VELLETRI I CONCERTI DELL’AUDITORIUM: RARE DUO: “MADAME PIAF E MONSIEUR POULENC Concerto ore 18.30, con Valentina Vanini mezzosoprano- Marco Santià pianoforte. casa delle culture, piazza Trento e Trieste. ingresso libero. GIULIANELLO DI CORI BOOK'N'ROLL - RASSEGNA DI SCRITTURE URGENTI III edizione, all'ordine del giorno le manifestazioni dei braccianti dell'agro pontino. Caporalato, sfruttamento, diritti negati, migrazioni disintegrate. ore 17.00, fiera del libro. ore 18 tavola rotonda: Tra caporalato e sfruttamento, la questione pontina, Presentazione del libro GHETTO ITALIA di Leonardo Palmisano e Yvan Sagnet, ore 21,30 Emanuele Colandrea presenta Un giorno di vento, ore22,30 Giovanni Truppi, solo piano tour. SCAURI JAZZFLIRT 2016 Ron Grieco – Marcello Giannini – Giovanni Iacovella, ore 22.00, Lido Mary Rock spiaggia dei Sassolini. PONTINIA PONTINIA ROCK & BLUES FESTIVAL Serata di musica dalle ore 20, Anfiteatro "G. Verga". Sul palco Lurrie Bell e Diraq. APRILIA APRILIA IN LATIUM: FESTA DEL COCOMERO Degustazione del tipico frutto estivo con le aziende del Marchio Aprilia in Latium, al Parco dei Mille, via dei Mille. Ingresso libero. APRILIA 19° RADUNO NAZIONALE SULLE VIE DEL GUSTO DI APRILIA IN LATIUM Raduno di Vespe d'epoca, piazza Roma. Ingresso libero. FOSSANOVA ORCHESTRA D’ARCHI DI SANTA CECILIA Ore 19.30 - Infermeria di Fossanova, Luigi Piovano, direttore, Paolo Pollastri, oboe. Musiche di W.A. Mozart, Serenata in Sol maggiore K. 525 "Eine kleine Nachtmusik" E. Morricone, "Gabriel's oboe" N. Rota, Concerto per archi N. Piovani, "La vita è bella” N. Rota, "La strada", "Giulietta e Romeo", "Amarcord". Biglietto: 15 euro. SPERLONGA SPERLONGA IN SAPORI Manifestazione enogastronomica, un viaggio attraverso i sensi e i piaceri della gola, quello del 15-16-17 Luglio dalle ore 17.00 alle 24.00, centro storico. POMEZIA RADUNO MOTO Raduno moto, musica dal vivo e concerto rock serale, dalle 11.00, piazza Ungheria. Ingresso libero. ARICCIA SKY OF BIRDS - BLOWERS ON FIRE Contest per band in acustico o semi-acustico, ore 22.00, Sporting Club Montegentile - Via delle Cerquette 65. Al termine dell'esibizione le band riceveranno un voto dalla Giuria tecnica, composta da 2 giurati esterni e 1 giurato di Radio Libera Tutti, e un voto dal pubblico direttamente in loco. Info: 069333150. ARICCIA FESTA DI S. APOLLONIA 2016 Ore 8.00 Donazione di sangue all’Oratorio don Bosco in via degli olmi, ore 8.30/11/18.30 Santa Messa, ore 15.30 Esposizione del SS. Sacramento, ore 16.30 Vespro e benedizione eucaristica ore 16.30 Esibizione scuola di ballo Domus Girl, ore 17.30 Esibizione della Fanfara dei Bersaglieri , ore 20.00 Serata musicale in Piazza di Corte con: Gianfranco Foscoli Band, ore 22.00 Estra- zione dei premi della lotteria, ore 23.00 Spettacolo pirotecnico. Info: 069330637. LATINA BORGO PIAVE IN FESTA Tutte le sere pizza, baby dance, dimostrazioni sportive, musica con Rolando Liscio e Simpatia Orchestra Pontina. Menù: bombolotti con speck, radicchio e zafferano. Ingresso libero. CASTEL GANDOLFO MOSTRA MERCATO Mostra mercato di arte, artigianato e commercio, Via Spiaggia del Lago - dalle 10 del mattino. Evento gratuito. CIAMPINO #LOSPORTNONVAINVACANZA Manifestazione dedicata allo sport e al tempo libero: ore 17.30-20.30 Lezioni e dimostrazioni di Scherma Storica (zona alberata vicino pista di pattinaggio); ore 17-18 Judo al Parco (area vicino alla pista di pattinaggio); ore 18-21 Dimostrazioni di pattini on-line (pista di pattinaggio). Parco comunale A. Moro - Via Mura dei Francesi. GENZANO DOMENICA JAZZ CON I JAZZ LAB GUITAR PROJECT Concerto ore 20.30, La Brusca Briaca - Piazza Don Fabrizi 5. Info: 069397412. GROTTAFERRATA GROTTAFERRATA ARTE + I PITTORI IN PIAZZA Expo "Grottaferrata Arte - Antiquariato Artigianato Arte" presso il Parcheggio San Nilo / e in Piazza Cavour "I Pittori in Piazza", in collaborazione con l'Associazione Commercianti di Grottaferrata, dalle 9. Info: 0694018008. VELLETRI LA MACCHINAZIONE Proiezione del film di D. Grieco + incontro con il regista, ore 21.30, Piazza Cesare Ottaviano Augusto. Info: 069637250. Ingresso 2.50 euro. MONTE PORZIO CATONE FRAMMENTI FESTIVAL 16ª ediz.: “Sistemi resilienti”, Area attrezzata del Parco Archeologico Culturale di Tuscolo - Via di Tuscolo. Musica, teatro, letteratura e cinema, degustazioni, visite speciali. Info: 3914225048. LATINA ALBERTO LA NEVE E MASSIMO GARRITANO Concerto ore 21.30, Circolo H, P.zza A. Moro 36. Ingresso con tessera Enal. ROCCA MASSIMA ROCCA MASSIMA SOTTO LE STELLE La pro loco di Rocca massima è lieta di invitarvi il 16 e 17 Luglio all'evento di Rocca Massima sotto le stelle percorso enogastronomico musicale. Costo del biglietto 12.00 euro. A partire dalle 14.00. SCAURI JAZZFLIRT 2016 Ron Grieco – Marcello Giannini – Giovanni Iacovella, Ron Grieco – basso, Marcello Giannini – chitarra, Giovanni Iacovella – batteria. Ore 22.00, Lido Mary Rock spiaggia dei Sassolini. LUNEDÌ 18 LUGLIO ROMA JOAN BAEZ Concerto per il tour "An evening with Joan Baez", Auditorium Parco della Musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: da 30 a 55 euro + diritti di prevendita. ROMA LUCINDA WILLIAMS Concerto ore 21.30, Villa Ada, via di Ponte Salario 28. Biglietto al botteghino la sera stessa: 30 euro. POMEZIA MARIA STROVA Stage di danza del ventre, dalle ore 10:00 alle ore 18:00, ASD Etnika - Scuola di Danze Etniche e Popolari, Viale Alessandro Manzoni 30. ingresso a pagamento. ROMA MARCO TRAVAGLIO IN PERCHÉ NO TUTTE LE BUGIE DEL REFERENZUM Uno spettacolo contro il silezio delle tv con Marco Travaglio e Giorgia Salari (nei panni della ministra Maria Elena Boschi), ore 21.30, Villa Ada, via di Ponte Salario 28. Biglietti: 10€ +d.p.. ROMA SANTANA: LUMINOSITY TOUR 2016 Concerto ore 21.00, Auditorium parco della musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: da 61 a 131 euro + diritti di prevendita. ROMA JACK DEJOHNETTE, RAVI COLTRANE Concerto ore 21.00, Casa del jazz roma, Viale Porta Ardeatina 55. Biglietti: 20 euro. ROMA AFTERHOURS Concerto ore 21.45, Ippodromo delle capannelle, via Appia Nuova 1245. Ingresso: a partire da 23 euro. VELLETRI MINIONS Proiezione del film animato di P. Coffin e K. Balda, ore 21.30, Piazza Cesare Ottaviano Augusto. Biglietto: 2,50 euro. MERCOLEDÌ 20 LUGLIO ROMA GRAMATIK Concerto ore 21.30, Villa ada, via di Ponte Salario 28. Biglietti: 15€ +d.p. ROMA STEFANO BOLLANI NAPOLI TRIP Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: da 25 a 35 euro. ROMA AUDITORIUMARTE One Space/One Sound è un progetto espositivo periodico sull’arte del suono concepito da Fondazione Musica per Roma per lo spazio AuditoriumArte. Il progetto è rivolto a installazioni che hanno il suono come loro componente fondamentale, sia per la relazione con lo spazio che per la relazione con l’immagine visiva, scavalcando così la separazione tradizionale, oramai obsoleta, tra discipline artistiche diverse. Tratto comune di quest’arte del suono è proprio l’intrinseca relazione tra suono, l’esperienza visiva e la percezione architettonico/spaziale. Ingresso libero. Orari: lunedì-venerdì: dalle ore 17 alle 21; sabato, domenica e festivi ore 11-21. ROMA THIEVERY CORPORATION Concerto ore 21.00, Le Terrazze dell'EUR Piazzale J. Kennedy 1. Biglietto: da 33 euro. FRASCATI JAM TOGETHER Jam Session live a cura dell'Ass. Aps Kastelli, ore 21.00, Villa Torlonia. VELLETRI I CONCERTI DELL’AUDITORIUM: GRUMO FESTIVAL TOUR 2016 Concerto ore 21.00, con Robert Beverly, Chun Ka Lam, Wanxiang Qiu, Erica Calhoun, Yifei Zhang, Yun-Shan Cheng, Cenjie Xu, Geer Yang, Maggie Groh, Julia Cecchetti, Gregory Maytan, Lois Geertz, Chenny Gan, Chi-Chen Wu. Piazza Trento e Trieste. Ingresso libero. VELLETRI BATMAN VS SUPERMAN Proiezione del film di fantascienza, ore 21.30, piazza C. O. Augusto. Biglietto: 2,50 euro. NETTUNO L’AMORE NON SI PAGA Spettacolo teatrale, commedia di Italo Conti diretta dal regista Giampiero Bonomo, con la collaborazione della “Dance Point” di Nettuno di Lilia e Simona Retrosi. Ore 21.30, CRAL del Poligono Militare (Bosco Foglino). Il ricavato a sostegno delle associazioni come il Comitato della “Lotta Contro il Cancro” di Anzio e Nettuno, l’Ass. “Divento Grande Onlus” di Anzio, e l’ “ONA ONLUS” Comitato di Aprilia. Baby Coiffeur il Caffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - pag. 47 il Caffè n. 367 - dal 7 al 13 luglio 2016 - pag. 48