IL VIAGGIO DI NORM - NORM OF THE NORTH
Scheda per i più piccoli
(Scheda a cura di Leonardo Moggi)
CREDITI
Regia: Trevor Wall.
Sceneggiatura: Jack Donaldson e Derek Elliott.
Musiche: Stephen McKeon.
Doppiatori originali: Rob Schneider (Norm); Heather Graham (Vera Brightly); Maya Kay
(Olympia Brightly); Ken Jeong (Signor Greene); Colm Meaney (nonno); Bill Nighy (Socrate);
Loretta Devine (Tamecia); Gabriel Iglesias (Pablo/Stan); Michael McElhatton (Laurence); Zachary
Gordon (cucciolo); Janet Varney (Janet); Jess Harnell (turista maschio); Debi Derryberry (figlia);
Kate Higgins (Elizabeth); Keith Ferguson (turista); Rove McManus (investitore).
Doppiatori italiani: Marco Mete (Norm); Giuppy Izzo (Vera Brightly); Vittoria Bartolomei
(Olympia Brightly); Fabrizio Vidale (Signor Greene); Dario Penne (nonno); Oliviero Dinelli
(Socrate); Antonella Alessandro (Tamecia); Christian Iansante (Pablo); Franco Mannella (Stan);
Carlo Scipioni (Laurence).
Genere: animazione.
Origine: USA; India.
Anno di edizione: 2016.
Casa di produzione: Splash Entertainment, Assemblage Entertainment, Lionsgate.
Distribuzione (Italia): Notorious Pictures.
Durata: 86 min.
Sinossi
L'orso polare Norm non sa andare a caccia, ma in compenso possiede un dono raro: come il nonno,
che un tempo governava l’Artico, Norm riesce a parlare agli esseri umani. Quando Vera, la
coraggiosa direttrice marketing di una società edile, si presenta nell’Artico per girare uno spot
televisivo per promuovere case di lusso per il suo spregiudicato datore di lavoro, il costruttore
miliardario Mr Greene, Norm sa di dover fare qualcosa per salvare il suo habitat. Incoraggiato dal
suo mentore, il gabbiano Socrate, Norm lascia la sua famiglia e si imbarca su una nave diretta verso
New York, insieme con tre piccoli e dispettosi – e quasi indistruttibili – lemming.
A Manhattan, dove gli insensibili newyorkesi lo credono un attore in costume da orso polare, Norm
diventa improvvisamente una celebrità, con tanto di flash-mob a Times Square e inviti a talk-show
televisivi. Ma è Olympia, l’intelligente figlia di Vera, che lo aiuta a mettere in atto un piano per
evitare che Mister Greene colonizzi l'Artico.
Ricco di canzoni, con una animazione accattivante, danze scatenate e tante risate, Il viaggio
di Norm dimostra che, per quanto freddo sia, non c'è nessun posto come casa propria.
(Testo tratto dal pressbook del film)
1
Unità 1 - (Minutaggio da 00:00 a 03:49)
Caratteristiche narrative
1. Chi è Norm?
2. Quali sono le sue doti?
3. Qual è il suo problema?
4. Dove è ambientata la vicenda?
Artide
Antartide
Polo Nord
Polo Sud
2
Gli animali del film
5. Riconosci gli animali presenti nel film e fai una breve ricerca su di loro.
A. …...............................................
B. …...............................................
C. …...............................................
D. …...............................................
E. …...............................................
F. …...............................................
3
PER SAPERNE DI PIÙ...
Foca:
Le foche sono mammiferi adattati alla vita acquatica, con un corpo allungato, irregolarmente
cilindrico, rivestito da uno spesso strato adiposo, ricoperto da un fitto pelo corto, vellutato e
impermeabile all'acqua. Hanno la testa piccola, leggermente appiattita, e orecchie prive di
padiglione auricolare esterno. Il muso è provvisto di alcuni baffi lunghi e robusti, detti “vibrisse”.
Gli arti anteriori sono trasformati in pinne, mentre quelli posteriori costituiscono un'unica pinna
posteriore. Le foche vivono lungo le coste dei mari ghiacciati, freddi e temperati, solo poche specie
nei mari caldi e nei laghi (mar Caspio, lago Bajkal e lago d'Aral).
Gabbiani:
I gabbiani sono una sottofamiglia di uccelli di mare. I gabbiani sono uccelli di taglia medio-grande,
con dimensioni che vanno dai 29 cm di lunghezza e 120 grammi di peso della piccola gabbianella,
ai 75 cm di lunghezza e 1,75-2 kg di peso del grande mugnaiaccio. Il becco è lungo e robusto e le
zampe palmate. Le ali sono solitamente di colore bianco, grigio o nero e nei giovani anche marrone.
Vivono soprattutto in colonie, nidificano lungo le coste o in zone umide e d'acque interne. Si
nutrono di pesci, uova, piccole carogne.
Lemming:
I lemming (in italiano lemmi, singolare lemmo) sono piccoli roditori artici erbivori. Si nutrono
principalmente di foglie e germogli. I lemming non vanno in letargo durante i duri inverni nordici,
rimangono attivi e trovano cibo scavando sotto la neve e nutrendosi di vegetali immagazzinati
durante la bella stagione. Sono animali solitari che, in natura, si incontrano soltanto per accoppiarsi,
ma come tutti i roditori hanno un alto tasso di riproduzione e, in condizioni favorevoli, le
popolazioni possono esplodere numericamente.
Orca:
L'orca è un mammifero marino. Le orche si trovano in tutti i mari e in tutti gli oceani del mondo,
dalle fredde regioni artiche e antartiche, fino ai mari tropicali. Il nome orca è talvolta associato ad
assassina. Questo appellativo sarebbe stato dato per le sue abitudini carnivore, in particolare, per la
caccia alle foche.
Orso polare:
L'orso polare, o anche orso bianco, è un grande mammifero carnivoro. È una specie che si trova
attorno al Polo Nord, nel mare glaciale artico, ed è il più grande carnivoro di terraferma esistente sul
nostro pianeta. Gli esemplari di maschio adulto pesano mediamente tra i 350 e i 700 kg, e misurano
dai 2,4 ai 3 metri di lunghezza. Le femmine sono grandi circa la metà dei maschi e, normalmente,
pesano tra i 150 e i 250 kg, e sono lunghe circa 133 cm. Gli orsi polari sono nuotatori eccellenti e
possono essere visti spesso al largo delle coste. Cacciano in modo molto efficiente anche sulla terra,
grazie alla loro velocità.
Renna:
La renna, nota anche come caribù in Nordamerica, è un cervide delle regioni artiche e subartiche.
Gli esemplari variano considerevolmente per colore e dimensione. I “palchi” (impropriamente dette
corna) sono presenti in entrambi i sessi, sebbene nei maschi siano generalmente più grandi. Esistono
comunque anche delle popolazioni in cui le femmine sono completamente prive di palchi.
4
Caratteristiche visive
6. Come è inquadrato Norm? Vicino o lontano?
A. …...............................................
B. …...............................................
C. …...............................................
5
Unità 2 - (Minutaggio da 03:50 a 09:59)
Caratteristiche narrative
1. Unisci la domanda alla risposta corretta con una linea e commenta le risposte con il tuo
insegnante:
Che cosa sta accadendo?
Il signor Green
Perché Norm è preoccupato
per questo evento?
Viene realizzato uno spot
pubblicitario che dovrebbe
invogliare i ricchi americani
a interessarsi all’acquisto
di lussuose e moderne case
nell’Artico.
Chi vuole costruire
nell’Artico?
Perché sa che un piano di
edificazione del Circolo Polare
Artico manderebbe in frantumi
tutto l'ecosistema.
Gli esseri umani del film
2. A ciascun personaggio attribuisci due dei seguenti aggettivi:
Precoce
Preoccupata
Cinico
Efficiente
Avido
Studiosa
Ma prima leggi le definizioni degli aggettivi:
Precoce. Che è in anticipo rispetto alla manifestazione di fenomeni naturali.
Preoccupata. Che ha pensieri e senso di responsabilità verso qualcuno, o qualcosa,
per motivata cura, premura.
Cinico. Che non si lascia coinvolgere dai sentimenti nelle proprie azioni.
Efficiente. Che svolge bene la propria attività.
Avido. Che desidera qualcosa con eccessiva intensità, senza misura.
Studiosa. Che si applica nello studio con dedizione.
6
Il Signor Greene:
….................................. ….................................
Vera Brightly:
….................................. ….................................
Olympia Brightly:
….................................. ….................................
Caratteristiche sonore
Ascolta attentamente
3. A cosa si riferisce questa musica?
4. Perché durante il film vengono inserite delle scene in cui i personaggi ballano?
7
Unità 3 - (Minutaggio da 10:00 - 14:12)
Caratteristiche narrative
1. Completa le seguenti risposte:
Norm va a New York per incontrare il Signor Greene e salvare l’Artide. Come riesce a compiere
tale viaggio?
Nascondendosi nella …............. prefabbricata che viene riportata a New York dopo lo spot.
In quale modo Norm entra in contatto con il Signor Greene?
Il Signor Greene sta cercando degli attori travestiti da …............. polari per convincere i futuri
acquirenti di case in Artide. Norm, fingendosi un umano travestito da …............., riesce a
convincere il Signor Greene ad assumerlo per la campagna promozionale.
Che cosa scopre Norm nel palazzo di Greene?
Norm scopre che Greene tiene rinchiuso suo …............. orso, misteriosamente scomparso qualche
anno prima dall’….............. Green ha rapito il …............. di Norm perché anche lui, come il nipote,
può esprimersi con la lingua degli umani.
Caratteristiche visive
Le inquadrature
2. Angolazione dall’alto o dal basso?
A. …...............................................
B. …...............................................
8
Unità 4 - (Minutaggio da 14:13 - 18:37)
Caratteristiche narrative
1. Come riesce Norm a salvare l’Artide dalle costruzioni di Greene? Qual è la risposta giusta?
Fai una croce accanto alla risposta che ti sembra corretta:
Greene si pente delle proprie azioni grazie a Norm che lo convince a non costruire case
nell’Artide.
Grazie a una registrazione video, sottratta a Greene dai Lemming, Norm convince gli
investitori a non finanziare il progetto di Greene, rivelando che non c’è nessuna garanzia
sull’impatto ambientale. Inoltre, Norm blocca il trasporto delle prime case in Artide
impedendo a Greene di ricevere i finanziamenti.
2. A ciascuno il suo lieto fine. Fai una croce sulla casella con la risposta giusta:
Vera Brightly
Una famiglia
Il ritorno a casa dai propri cari
Una nuova scuola
Un nuovo lavoro
Olympia Brightly
Una famiglia
Il ritorno a casa dai propri cari
Una nuova scuola
Un nuovo lavoro
Norm
Una famiglia
Il ritorno a casa dai propri cari
Una nuova scuola
Un nuovo lavoro
Il nonno di Norm
Una famiglia
Il ritorno a casa dai propri cari
Una nuova scuola
Un nuovo lavoro
Caratteristiche sonore
I rumori del film
3. Individua i seguenti rumori e poi cerca di ricordati in quali scene sono stati utilizzati:
A.
…...............................................
B.
…...............................................
C.
…...............................................
Soluzione: Adesso confronta le tue risposte con le sequenze del film.
9
