Tariffa Pagata P.D.I.
Autorizzazione
DCB/ACBNE Trento/PDI/272/2005
COPIA OMAGGIO
valida dal 29/04/2005
Anno 12
N. 2
febbraio
2008
€ 0,50
Giornale del Centro Servizi Culturali S. Chiara
fe b b r a i o 2 0 0 8
In questo numero
2-3
Stagione di Prosa • Slava’s Snowshow
4
Stagione Lirica • Musical • InDanza
5
Teatro Ragazzi
6
Social Film • Trento Oltre • Orchestra Haydn
7
Calendario
8
Musica d’Autore
teatro auditorium . teatro sociale . teatro cuminetti . teatro s. marco
STAGIONE DIPROSA
La lettera indica il turno di abbonamento:
FA Fuori abbonamento
A Turno A
B Turno B
C Turno C
D Turno D
ME Turno del mercoledì al Teatro Sociale
ATTENZIONE: si comunica che tutte le date dello
spettacolo “Otello” verranno rappresentate al
Teatro Auditorium anziché al Teatro Sociale.
Teatro Auditorium
Fuori Abbonamento, Grande Stagione e Stagione
Mercoledì 6 febbraio ore 20.30
FA
Giovedì 7 febbraio ore 20.30
A
Venerdì 8 febbraio ore 20.30
B
Sabato 9 febbraio ore 20.30
C
Domenica 10 febbraio ore 16.00
D
con Sebastiano Lo Monaco
di William Shakespeare
traduzione Masolino d’Amico
regia Roberto Guicciardini
con Maria Rosaria Carli, Massimiliano Vado, Alkis Zanis
e con Marta Richeldi nel ruolo di Desdemona
scene Piero Guicciardini
costumi Maurizio Millenotti
luci Luigi Ascione
SiciliaTeatro
Città di Lamezia - Assessorato al cinema e teatri
Teatro Grandinetti
«La trama è celebre, ma ogni nuova lettura, ogni ipotesi di realizzazione scenica, ne mette in rilievo la complessità. La storia di amore e gelosia, per spostamenti
progressivi, raggiunge ineluttabilmente l’acme orrendo dell’omicidio e della strage. Ma la tessitura della tragedia non è lineare. Contempla percorsi accidentali,
snodi impensati: basta un salto di stile nel linguaggio,
la reazione imprevedibile di un personaggio, una osservazione innocua, un gesto immotivato, per aprirci le
porte all’insondabile, in una spirale di emozioni che
provocano turbamento e smarrimento. Il dubbio e l’incertezza che attanagliano Otello sono sottotraccia la
tensione costante del suo agire. (…) Il sentimento incontrollato si proietta in un destino di distruzione. Proprio il Moro che conosceva la magia della parola nell’ampio spettro dell’epico e dell’immaginario cede al
dubbio che frantuma ogni certezza ed è indotto a
assumere su di sé la condanna della diversità. (…)
Desdemona con la sua marmorea bellezza, “più bianca
della neve e liscia come alabastro sepolcrale”, non troverà alcun appiglio in un mondo che appare scardinato
dal proprio asse. (…). L’ intreccio degli inganni ordito da
Jago con un crescendo implacabile, è condotto con la
perfidia di un giuoco intellettuale, ma emana nel suo
esplicarsi la forza dirompente dell’odio che condurrà
alla definitiva afasia. I turbamenti sentimentali, la tortura dell’amore tradito, non sono disgiunti da una marcata morbosità, così come latenti pulsioni aberranti
creano un clima erotico che si espande su tutti come
una rete profumata, ma esiziale».
OTELLO
THEATRUM PHILOSOPHICUM LABORATORIO DI CRITICA DELLA CULTURA E DELLO SPETTACOLO
a cura della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento
Giovedì 7 febbraio ore 17.00 Teatro Sociale - Sala Medioevale
LEZIONE PUBBLICA. OTHELLO: TENTAZIONI E SEDUZIONI DELLA PAROLA prof.ssa Serena Cenni (Letteratura inglese, Università di Trento)
«Un moro molto valoroso, di gran prudenza e di vivace ingegno nelle cose della guerra; una virtuosa donna di meravigliosa
bellezza; un alfiere di bellissima presenza, ma della più scellerata natura, che mai fosse uomo; un capo di squadra carissimo
al moro»: questi, nelle parole di presentazione di Giraldi Cinthio, sono i personaggi principali della Novella Settima, Deca Terza
dei suoi “Hecatommithi”, pubblicati nel 1565. Shakespeare, con molta probabilità, ne lesse l’originale italiano o una traduzione
francese del 1584 e, colpito dalla tragica storia di odio e gelosia, la rimodellò per la scena mantenendo l’articolazione di base
dell’intreccio di Giraldi Cinthio, ma imprimendo uno straordinario spessore psicologico ai personaggi che si sottraggono, grazie
ad incalzanti scambi conversazionali e a oblique quanto ingannevoli creazioni dell’immaginario, alla stasi discorsiva della
novella, per acquisire un ruolo tragico di altissimo livello e impatto emotivo.
In redazione
Katia Cont
Viviana Bertolini
Helga La Nave
Redazione e amministrazione
Centro Servizi Culturali S. Chiara
Via S. Croce 67, 38100 Trento
Presidente
Carlo Fait
Vicepresidente
Grazia Cattani
Consiglio di Amministrazione
Lia De Finis
Giuseppe Endrizzi
Renzo Fracalossi
Carmine Ragozzino
Sandra Tafner
Direttore
Franco Oss Noser
Vicedirettore
Marisa Detassis
Revisori dei conti
Antonella Andreatta
Michela Margoni
Renzo Sartori
Segreteria
tel. 0461.213811
fax 0461.213817
(8.30 -13.00 14.00 -18.30)
e-mail: [email protected]
sito: www.centrosantachiara.it
Numero verde: 800 - 013952
aut. del Tribunale di Trento
n. 945 R. st. del 25 febbraio 1997
Realizzazione
Publistampa Arti grafiche
Pergine Valsugana
carta naturale ecologica Aralda Vellum, Favini Cartiere
(chlorine free, 60% da piantagioni certificate, 25% da residui di segheria,
15% fibre cellulosiche ad alto rendimento)
LE MUSE
2
febbraio2008
A-B
D
C-D
TUTTA COLPA DI GARIBALDI
Posto non numerato
DALLA STAGIONE DI TRENTO OLTRE
di Gioele Dix, Nicola Fano, Sergio Fantoni
regia Sergio Fantoni
con Gioele Dix
La Contemporanea s.r.l.
in coproduzione con Giovit s.r.l.
Marina Alessi
Direttore responsabile
Luigi Mattei
Teatro B. Cuminetti
Grande Stagione
Martedì 12 febbraio ore 20.30
Stagione
Mercoledì 13 febbraio ore 20.30
Grande Stagione
Giovedì 14 febbraio ore 21.00
Roberto Guicciardini
San Gimignano, giugno 2007
Giuseppe Garibaldi. Nessuno può competere con i
monumenti a lui dedicati. Nessuno ha dormito in così
tanti luoghi diversi (e pensare che soffriva di insonnia). Nessun altro condottiero è riuscito a mettere
tutti d’accordo: soltanto i commissari tecnici Bearzot
e Lippi hanno potuto scalfirne il prestigio e la popolarità. Eppure, molti italiani pensano che la cronica instabilità della loro poco amata e molto odiata patria
sia soprattutto colpa di Garibaldi. Lo Stivale, da sempre terra di scorribande e di conquiste, non era pronto né adatto per essere uno Stato unitario. L’interrogativo è feroce: perché essere italiani significa per la
gran parte di noi essere anti-italiani?
Gioele Dix, Nicola Fano e Sergio Fantoni hanno pensato
e scritto uno spettacolo che racconta le peripezie tragicomiche di un autore-attore (Gioele Dix) al quale è
stato commissionato l’allestimento di un testo celebrativo su Garibaldi. Studiando a fondo la straordinaria
biografia pubblica e privata dell’Eroe dei Due Mondi,
scopre una figura complessa, che sfugge a ogni definizione e retorica. Un personaggio perfettamente funzionale all’immagine contraddittoria che gli italiani hanno
di se stessi. Il protagonista non sa più che pesci prendere: se dire e pensare “Obbedisco” oppure “O Roma o
morte”. E si chiede: l’Italia è un soliloquio di Garibaldi?
O piuttosto sono gli Italiani ad avere tradito la promessa di un sogno possibile? Uno spettacolo documentato, dinamico, divertente, polemico, senza peli sulla lingua. Alla ricerca delle radici e delle ragioni del nostro
carattere di cittadini incompiuti.
STAGIONE DIPROSA
SPETTACOLO FUORI ABBONAMENTO ed
in regalo agli abbonati alla stagione di prosa
Teatro B. Cuminetti
Grande Stagione
Martedì 19 febbraio ore 20.30
A-B-C
Stagione
Mercoledì 20 febbraio ore 20.30
B
Grande Stagione e Stagione
Giovedì 21 febbraio ore 20.30
DeC
Stagione
Venerdì 22 febbraio ore 20.30
D
Stagione
Sabato 23 febbraio ore 20.30
A
Domenica 24 febbraio ore 16.00
FA
Teatro Stabile di Bolzano
“DA QUI A LÀ…
CI VUOLE 30 GIORNI…”
Storie di emigrazione
L’incredibile storia dell’emigrazione
trentina tra speranza e delusioni
di e con Andrea Castelli, Antonio Caldonazzi
Questo lavoro ci racconta l’incredibile e
coinvolgente storia di un’epopea, quella
dei tanti trentini che, soprattutto tra la fine
dell’Ottocento ed i primi decenni del Novecento, scelsero di scappare dalla loro terra
natale per disperazione e fame e di raggiungere mete spesso lontane oltre ogni
immaginazione. Da qui anche il titolo di
questa storia fortemente voluta dal direttore del Teatro Stabile di Bolzano, Marco
Bernardi, e assemblata da due trentini doc, vale a dire
Andrea Castelli e Antonio Caldonazzi, che saranno anche gli interpreti di questo racconto che si snoda in maniera toccante. Castelli e Caldonazzi per narrare le speranze, le avventure, le fortune e le delusioni dei trentini
che hanno cercato lavoro altrove, hanno letto e riletto
centinaia di lettere spedite dagli emigranti ai loro cari.
Hanno frugato e guardato in quelle carte per ricostruire
uno spaccato di storia regionale che è anche uno sguardo su quella nazionale e su quanto avviene oggi in un
Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
in collaborazione con
Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento
Teatro Sociale
Martedì 5 febbraio ore 20.30
Mercoledì 6 febbraio ore 20.30
Giovedì 7 febbraio ore 20.30
Venerdì 8 febbraio ore 20.30
Sabato 9 febbraio ore 20.30
Domenica 10 febbraio ore 16.00
in collaborazione con Slava e Gwenael Allan
Tournée italiana organizzata da Ater
Associazione Teatrale Emilia Romagna
Teatro Auditorium
Grande Stagione e Stagione
Giovedì 21 febbraio ore 20.30
Venerdì 22 febbraio ore 20.30
Sabato 23 febbraio ore 20.30
Domenica 24 febbraio ore 16.00
A
B
C
D
Compagnia Jocher di Francesco Bellomo
LA ROSA TATUATA
di Tennessee Williams
con Mariangela d’Abbraccio
regia Francesco Tavassi
In Louisiana, nel Sud degli Usa, dopo la morte del
marito, la siciliana Serafina passa tre anni chiusa
nella sua casetta, dedita al culto delle rimembranze finché irrompe nella sua vita un nerboruto camionista, Alvaro Mangiacavallo, anch’egli siciliano, tra le cui braccia dà addio al romitaggio
vedovile. Scritto su misura per A. Magnani, il
dramma (1950) di Tennessee Williams ebbe come primi interpreti sui palcoscenici nordamericani Maureen Stapleton e Eli Wallach con la regia
dello stesso D. Mann. Film d’attori, migliora nella
2ª parte grazie al duetto buffonesco e umanissimo tra Serafina e Alvaro. Il merito è soprattutto
della Magnani che prende possesso con gloriosa
sicurezza del personaggio, lo squassa e lo modula, lo sbalza e lo lima con un brio che le fece guadagnare l’Oscar e contribuì al successo internazionale del film. Sceneggiatura di John Michael
Hayes, fotografia del grande James Wong Howe,
pure premiato con l’Oscar come la scenografia di
Hal Pereira e Tambi Larsen.
tempo in cui altri migranti cercano di raggiungere l’Italia
con ogni mezzo per trovare una speranza di vita, una
parvenza di esistenza. Quello che emerge dal racconto
dolente ma in molti tratti anche divertente di Castelli e
Caldonazzi, attori che negli ultimi anni hanno sempre
più collaborato con lo Stabile bolzanino in vari spettacoli, è un lavoro unico nel suo genere che s’inserisce alla
perfezione in quel filone di recupero storico della nostra
terra che ha portato proprio Castelli con il “Racconto del
Cermis” ad avvicinarsi allo Stabile di Bolzano.
SLAVA’S SNOWSHOW
creazione e messa in scena, luci e costumi Slava
scene Viktor Plotkinov e Slava
È considerato “il miglior clown del mondo”. Il suo Slava’s
Snowshow è definito come un «classico del teatro del
XX secolo» (“The Times”, Londra).
La fama è arrivata inaspettatamente presto per Slava
Polunin e da quel momento non lo ha più abbandonato.
Il teatro che mi piace fare
Un teatro rituale magico e festoso costruito sulla base
delle immagini e dei movimenti, sui giochi e sulla fantasia; un teatro che nasce inesorabilmente dai sogni e dalle fiabe; un teatro ricco di speranze e di sogni, di
desideri e di nostalgie, di mancanze e
di disillusioni; un teatro in continuo
mutamento che si nutre dell’improvvisazione spontanea nel rispetto
scrupoloso della tradizione; un teatro
che si colloca nel filone della sintesi multisfaccettata contemporanea,
al confine tra vita e arte; un teatro
che crea un’unione epica e intimistica tra tragedia e commedia, assurdità
e spontaneità, crudeltà e tenerezza;
un teatro che sfugge a qualsiasi definizione, all’interpretazione unica delle sue azioni e da qualsiasi tentativo
di limitazione della sua libertà.
Slava Polunin
Lo spettacolo non è indicato per i bambini di età inferiore agli 8 anni.
biglietti: € 12,00 e € 3,00 per i bambini
fino ai 12 anni in vendita presso le Casse
Rurali Trentine (in orario di sportello), Cassa
del Teatro Auditorium (dal lunedì al sabato
dalle 10.00 alle 19.00), Cassa del Teatro
Sociale (dal lunedì al sabato dalle 16.00
alle 19.00).
L’incasso sarà interamente
devoluto al Villaggio SOS
di Trento
febbraio2008
3
LE MUSE
STAGIONE LIRICA
Teatro Sociale
Venerdì 1 febbraio ore 20.30
Domenica 3 febbraio ore 16.00
ANDREA CHÉNIER
Dramma storico in quattro quadri
di Umberto Giordano
libretto Luigi Illica - Edizione Kalmus
maestro concertatore e direttore d’orchestra
Gianluca Martinenghi
regia Paul-Émile Fourny
scenografia Poppi Ranchetti
costumi Opéra de Nice
costumista Veronique Bellone
Orchestra Filarmonia Veneta “G. F. Malipiero”
Coro del Teatro Sociale di Rovigo
maestro del coro Giorgio Mazzucato
aiuto regia e coreografia Claudio Ronda
Compagnia di danza Fabula Saltica
Umberto Giordano
Nuovo allestimento del
Teatro Sociale di Rovigo in
coproduzione con il Teatro
Goldoni di Livorno, la Fondazione Teatro Politeama
di Catanzaro, il Centro
Servizi Culturali S. Chiara
di Trento e in collaborazione con il Théâtre de l’Opéra
de Nice.
Allestimento scenico del
Laboratorio del Teatro
Sociale di Rovigo.
Teatro Sociale
Venerdì 28 marzo ore 20.30
Domenica 30 marzo ore 16.00
MACBETH
di Giuseppe Verdi
direttore d’orchestra Gian Paolo Bisanti
regia Andrea De Rosa
scene e costumi Alessandro Ciammarughi
coreografia Anna Redi
con Vittorio Vitelli in Macbeth,
Olha Zhuravel in Lady Macbeth,
Francesco Palmieri in Banco, Stefano Ferrari in Macduff
Orchestra Filarmonia Veneta “G. F. Malipiero”
Coro del Teatro Sociale di Trento
maestro del coro Luigi Azzolini
Giuseppe Verdi
Allestimento dei teatri Amilcare Ponchielli di Cremona e Centro Servizi
Culturali S. Chiara di Trento.
Coproduzione del Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento e del Teatro
Sociale di Rovigo e Teatro Verdi di Pisa.
Teatro Sociale
Martedì 26 febbraio ore 20.30
Mercoledì 27 febbraio ore 20.30
Giovedì 28 febbraio ore 20.30
Venerdì 29 febbraio ore 20.30
Sabato 1 marzo ore 20.30
Domenica 2 marzo ore 16.00
LU
ME
A
B
C
D
Teatro Bellini - Teatro Stabile di Napoli
presenta
MASANIELLO
IL MUSICAL
uno spettacolo di Tato Russo
con Gianni Fiorellino, Arianna - Irene Fargo
con la partecipazione di Mirna Doris
musiche Patrizio Marrone e Tato Russo
libretto e liriche Tato Russo
orchestrazione e collaborazione musicale Mario Ciervo
scene Russo - Di Ronza
costumi Giusi Giustino
movimenti coreografici Aurelio Gatti
disegno luci Roger La Fontaine
Virtual orchestra system ideato e programmato da Maurizio Sansone
A distanza di dieci anni, Tato Russo ha costruito e messo nuovamente in scena
il suo grande musical “Masaniello”, una cinquantina di attori a dar vita alle
emozioni suggerite dalla musica di Patrizio Marrone. Una visione, una favola accoglie l’opera di Tato Russo, quella visione che il popolo ha tramandato e reinventato per questo “figlio” mito ed emblema di passioni, rivendicazioni libertarie, ucciso da uno sparo nel buio delle ipotesi. In una complessa situazione
politica in cui furiosamente e rovinosamente si succedono gli accadimenti di quel 7 luglio 1647 quando nel mercato di Napoli scoppiò
la rivolta al grido «Viva il re di Spagna e mora il malgoverno».
Primo vero grande musical napoletano, una vera e propria opera
musicale moderna, riproposto al
pubblico nella sua versione definitiva con una revisione musicale.
LE MUSE
4
febbraio2008
STAGIONE INDANZA
Si comunica agli abbonati il cambio
di data dello spettacolo
Compagnia Käfig
TERRAIN VAGUE
direzione artistica Mourad Merzouki
creazione 2006 per 9 danzatori
TEATRO SOCIALE
MERCOLEDÌ 2 APRILE ORE 20.30
(ANZICHÉ MERCOLEDÌ 13 FEBBRAIO)
Teatro Sociale
Sabato 23 febbraio ore 20.30
BALLETTO DELL’ESPERIA
MOZART/AQUA
coreografie Paolo Mohovich
musica Wolfgang Amadeus Mozart
e suoni acquatici
costumi Jorge Gallardo
luci Sergio Rissone e Paolo Mohovich
interpreti Christian Alessandria, Giuseppe
Canizzo, Cristiana Casadio, Paolo Mohovich,
Silvia Moretti, Elena Dittatore, Miguel Soto Calaltayud
“Mozart/Aqua” è un balletto che si ispira all’affinità dell’elemento acquatico con
la leggerezza quasi naturale delle partiture mozartiane, creando una coreografia che vuole anche giocare alla contrapposizione tra dionisiaco e apollineo, tra
la forza della natura e la ricercatezza architettonica della musica barocca.
Caffè InDanza
Sala Medioevale Teatro Sociale
Sabato 23 febbraio ore 17.00
CAFFÈ INDANZA
Incontro con il coreografo Paolo Mohovich
foto by Michel Calvaca
STAGIONE MUSICAL
TEATRORAGAZZI
Teatro S. Marco
Sabato 2 febbraio ore 15.30 e ore 17.30
Domenica 3 febbraio ore 15.30 e ore 17.30
Teatro Pirata
particolare dall’alito pestilenziale, che si innamorerà
perdutamente di Cinderella, e sarà disposto per lei a
fare qualunque cosa, anche ad arredare la sua grotta
con elettrodomestici di ogni tipo.
Teatro S. Marco
Sabato 9 febbraio ore 15.30 e ore 17.30
Domenica 10 febbraio ore 15.30 e ore 17.30
La Piccionaia / I Carrara
Teatro Stabile di Innovazione
CINDERELLA VAMPIRELLA
FAVOLE AL (VIDEO)TELEFONO
con Francesco Mattioni e Pamela Sparapani
testo e regia Francesco Mattioni,
Diego Pasquinelli, Silvano Fiordelmondo
musiche originali Lorenzo Soda
scenografie e burattini Marina Montelli
Liberamente tratto da Favole al telefono
di Gianni Rodari
drammaturgia Carlo Presotto e Titino Carrara
regia Titino Carrara
con Carlo Presotto e Paola Rossi
scenografia Mauro Zocchetta
consulente video Giacomo Verde
tecnici Pietro Zordan e Luciano Lora
Ebbene sì! Anche Dracula ha i suoi problemi familiari!
Sua figlia Cinderella non ne vuol proprio sapere di tenebre, pipistrelli, castelli, cripte e di imparare a bere
sangue, ma sogna una vita da casalinga in una bella casa moderna arredata di tutto punto! A peggiorare la situazione, c’è sua moglie: la dispotica Matrigna cattiva
invidiosa di Cinderella, che vorrebbe liberarsi di lei. E
ancora il gobbo Igor, zotico e fedele servitore tuttofare
dal cuore tenero incapace di far del male a Cinderella
come invece vorrebbe la Matrigna. Sarà lui a riuscire a
farla scappare verso un mondo sconosciuto popolato
da mostri, dove vivrà avventure al limite dell’impossibile e dove farà l’incontro che le cambierà la vita: un imponente e dolce drago di nome Grill-Grill. Un drago
Formazione Teatro Ragazzi
Laboratorio “Adottiamo uno spettacolo”
Sala Video (presso il Centro Servizi Culturali S. Chiara) Martedì 12, 19 e mercoledì 27 febbraio dalle 16.00 alle 19.00
Rivolto ad insegnanti in particolare di scuola d’infanzia ed elementare, questo laboratorio sviluppa le possibili direzioni operative di didattica curricolare a partire da uno spettacolo teatrale. Considerate la ricchezza filosofica e l’essenzialità narrativa tipiche del Teatro Ragazzi, in questo laboratorio lo spettacolo teatrale diviene pretesto per costruire testi di comunicazione didattica che promuovano forme di pensiero consapevole e che facciano esprimere i saperi scolastici in più linguaggi
possibili. La pratica didattica è così intesa come un viatico per scoprire le affinità tra teatro ed educazione nel mettere in scena i saperi. Infatti, quando un insegnante comunica con bambine e bambini, racconta delle “cose”, mette in scena un sapere, organizza un viaggio di pensieri ed emozioni che nello spazio scolastico si trasformano in forme sensate e, soprattutto,
condivise con gli altri. Un’esperienza che per chi frequenta la scuola può sembrare banalmente quotidiana ma che, piuttosto, è un importantissimo rito antropologico di riconoscimento intersoggettivo e di comunicazione di saperi.
Il programma dei tre incontri:
• Cosa ci dice uno spettacolo teatrale? La ricezione del testo e la formazione del pensiero narrativo in età evolutiva e
in età adulta.
• È possibile fare di uno spettacolo un congegno didattico? Trasformazioni del testo teatrale in testo didattico.
• Costruzione e commento di didattica teatralmente ispirata.
A cura del dott. Roberto Gris, dottorando in Scienze Cognitive - Università di Trento
Due genitori girano l’Europa per lavoro, e mandano ai figli ogni sera una piccola favola usando la webcam del
computer. Sono favole brevi, per non spendere troppo in
connessione, in cui i narratori si aiutano con piccoli oggetti, cartoline, biscotti e fiori, souvenir dei diversi luoghi
che stanno visitando. Attraverso queste piccole favole si
snoda un rapporto delicato e fragile, in cui la distanza
amplifica la necessità di scambiarsi esperienza ed affetto. Il progetto si ispira ad una celebre raccolta dello scrittore italiano per ragazzi Gianni Rodari, costruendo un
delicato mosaico disegnato secondo la grammatica della fantasia. Ma si tratta anche di una occasione per fare
esperienza di come le nuove tecnologie possono sottrarsi al “culto” degli iniziati, per funzionare semplicemente da strumenti per mettere in comune emozioni.
Età consigliata: dai 5 anni
Per prenotazioni ed informazioni: tel. 0461.213816-15 - [email protected]
il laboratorio è gratuito
Approfondimenti
Teatro B. Cuminetti
Venerdì 15 febbraio ore 14.30
Teatro dell’Archivolto
L’INVENTORE DI SOGNI
di Ian McEwan
con Giorgio Scaramuzzino
regia Giorgio Gallione
luci Pietro Ferrarsi
musiche Paolo Silvestrini
“The daydreamer” di Ian McEwan,
first published by Jonathan Cape Ltd 1994,
edito in Italia da Einaudi
Peter Fortune ha dieci anni e per i grandi è un bambino
difficile. Lui però non capisce in che senso.
Non scaraventa le bottiglie del latte contro il muro del
giardino, non si rovescia in testa il ketchup facendo finta che sia sangue.
Nessun poliziotto è mai venuto a casa per arrestarlo.
Nessun dottore in camice bianco ha mai proposto di
farlo internare in un manicomio.
“L’inventore di sogni” racconta la storia di Peter, un
bambino che sogna a occhi aperti e immagina di far
sparire l’intera famiglia con un’immaginaria Pomata
Svanilina; oppure di poter togliere al gatto di casa la
pelliccia, di farne uscire l’anima felina e di prenderne il
posto, vivendone per qualche giorno la vita soltanto in
apparenza sonnacchiosa.
Storie di immagini visionarie e perturbanti che sono un
po’ il “marchio di fabbrica” di Ian McEwan.
Vari e differenti sono i temi affrontati. Il rapporto fra realtà
e immaginazione viene analizzato dal punto di vista infantile come possibile fuga da situazioni noiose oppure “pericolose”. La fantasia diventa così il mondo in cui rifugiarsi,
dove trovare e costruirsi un universo perfetto e desiderato. Il sogno è il mezzo con cui scappare e a cui ricorrere: un
aiuto molto comodo e accessibile, decisamente facile e a
portata di mano. Un altro tema affrontato e in parte legato a realtà-immaginazione è l’interscambio tra il mondo
dell’infanzia e quello adulto. Vario e complesso è il legame
che unisce generazioni diverse: alla base c’è sempre una
incapacità di fondo di comprendersi reciprocamente, di
ruoli da cui difficilmente si riesce ad uscire. Attraverso divieti spesso imposti e raramente spiegati, tentativi di fuga
e ribellione diversamente affrontati ma sempre importanti per crescere e maturare, il bambino conosce ed entra in
contatto con un mondo adulto spesso ancora alla ricerca
di risposte che dovrebbe aver già trasformato in certezze.
La tecnica utilizzata è quella della narrazione tradizionale,
dell’affabulazione, figlia del racconto orale e della fiaba.
Un monologo basato sulla voce e sulla gestualità: in scena
un unico attore che attraverso la sua arte attrae gli spettatori passo dopo passo, storia dopo storia, incuriosendo
e conquistando fino all’ultima parola.
Si ricorda inoltre che per facilitare l’accesso a teatro
per le scolaresche provenienti da fuori città, il Centro
Servizi Culturali S. Chiara organizza un servizio pullman
per il viaggio dalla sede dell’Istituto del gruppo scolastico a teatro e ritorno. La quota per il servizio di
trasporto è di euro 3,00 in più rispetto al prezzo del
biglietto d’ingresso a teatro.
Per informazioni tel. 0461.213815-816.
Teatro B. Cuminetti
Martedì 4 marzo ore 14.30
Tam Teatromusica
ANIMA BLU
dedicato a Marc Chagall
ideazione Michele Sambin,
Flavia Bussolotto
con Flavia Bussolotto,
Marco Tizianel
musiche Enzo Carpentieri,
Michele Sambin, Kole Iaka
elaborazione video
Raffaella Rivi
costumi e foto Claudia Fabris
regia scene immagini Michele Sambin
elaborazione suoni Davide Sambin Zara
febbraio2008
5
LE MUSE
SOCIALFILM
Mercoledì 6 febbraio
U.S.A. CONTRO JOHN LENNON
di David Leaf e John Sheinfeld
Usa, 2006 (99’)
Prima dell’Iraq, prima dell’Amministrazione Bush, prima delle
Dixie Chicks, di Bruce Springsteen, dei Pearl Jam… c’era John
Lennon, il celebre musicista che ha usato la sua fama e il suo
successo per protestare contro la guerra in Vietnam e per difendere la pace nel mondo. Il documentario ripercorre la metamorfosi che trasformò Lennon da amabile musicista pop a militante pacifista e a icona ispiratrice, rivelando la verità sul come
e sul perché il governo degli Stati Uniti abbia cercato di metterlo a tacere.
Mercoledì 27 febbraio
SHADOW COMPANY
Teatro B. Cuminetti
ore 21.30
entrata libera
di Nick Bicanic e Jason Bourque
Canada, 2006 (90’)
Le regole della guerra sono cambiate. Ogni anno migliaia di soldati privati sono impiegati nei vari conflitti in giro per il mondo.
Queste persone, conosciute come “private security contractors”, stanno cambiando in maniera irreversibile il modo di fare
la guerra, ma per la gran parte della popolazione tale realtà e
l’influenza che sta esercitando rimangono un mistero. Chi sono
questi “incaricati della sicurezza” privati? Cosa fanno esattamente? Perché lo fanno? Il documentario, pionieristico e innovativo, rivela le origini e gli sviluppi di questi moderni mercenari.
Rassegna a cura di
Stefano Giordano
Provincia autonoma di Trento
Comune di Trento
Mercoledì 5 marzo
LA CIUDAD DE LOS FOTOGRAFOS
Mercoledì 30 gennaio
JESUS CAMP
di Rachel Grady e Heidi Ewing
Usa, 2006 (87’)
“Jesus Camp”, candidato all’Academy Award 2007, ci introduce nell’universo dei ragazzi che crescono come cristiani evangelici. Il film segue Levi, Racheal e Tory nel campo “Kids on Fire” gestito
dal pastore Becky Fischer nel Nord Dakota. Qui i bambini imparano a diventare devoti soldati dell’esercito di Dio e sono educati a “riconquistare l’America per Cristo”. Indottrinati a credere che il
global warming è una bugia e l’aborto un crimine, i ragazzi di Jesus Camp, e i loro genitori, sembrano determinati a conquistare la leadership del movimento dei cristiani conservatori e diventare parte attiva del futuro politico degli Stati Uniti.
di Sebastián Moreno
Cile, 2006 (80’)
Mentre Augusto Pinochet stava al potere, negli anni ’80 un
gruppo di fotografi indipendente si faceva largo a Santiago del
Cile: fotografavano quello che non era stato pensato per l’occhio pubblico. Tutto iniziò con la pubblicazione di foto raffiguranti persone sepolte vive o appese a testa in giù a Longuér.
Queste foto mostrarono al Cile e al mondo intero quello che stava realmente accadendo sotto la dittatura di Pinochet. L’Associazione Indipendente di Fotografi – AFI in Spagnolo – era composta da fotografi professionisti e da semplici dilettanti. Il padre
del regista, Sebastián Moreno, apparteneva a quel gruppo.
Mercoledì 12 marzo
BORN INTO BROTHELS
Giovedì 28 febbraio
Compagnia Teatro di Bambs
DELTA DI VENERE
Che cosa sarebbe il sesso senza discorsi sul sesso?
liberamente tratto dai testi
di Anaïs Nin e Henry Miller
adattamento drammaturgico Andrea Brunello
con Michela Embriaco e Klaus Saccardo
regia Andrea Brunello
Che cosa è il vero amore? E può l’amore slegarsi dal sesso? Cosa è il tradimento per un uomo?
E per una donna? Il tradimento si può perdonare…?
Henry (Miller) e Anaïs (Nin) hanno vissuto una bellissima storia d’amore documentata da centinaia di lettere straripanti di passione, di erotismo, di tenerezze. Un rapporto il loro sempre in caduta libera, fatto di sotterfugi, tradimenti, gelosie, ricatti e di un indomabile amore. Un amore a
volte intellettuale ma anche sorprendentemente fisico, la testimonianza più ovvia che le pulsioni del corpo possono coesistere con quelle della testa.
Henry era il poeta-cowboy la cui opera fu censurata e uscì decine di anni dopo essere stata
scritta. Anaïs era l’indiscussa poetessa dell’erotismo al femminile. Il loro rapporto andava ben
oltre quello tipico uomo/donna. Questo spettacolo va a scandagliare i loro segreti più intimi,
proiettando luce sulla loro relazione attraverso i loro scritti, in particolare quei capolavori che
sono il Delta di Venere e Opus Pistorum. Ma a dare spessore umano all’opera ci sono le lettere
che Henry e Anaïs si sono scambiati per venti anni. La loro era una relazione così universale che
le lettere sono ancora oggi fonte inesauribile di provocazioni, di intuizioni, di suggestioni. Tutti
gli innamorati dovrebbero leggerle.
Lo spettacolo è grafico, provocante, succoso, offensivo, provocatorio e nauseante. Come un’orgia. Come la passione.
Per la natura del soggetto trattato, le immagini e il testo, lo spettacolo è suggerito solo ad un
pubblico adulto.
Biglietti
Presso le casse:
del Teatro Auditorium dal lunedì al sabato dalle 10.00
alle 19.00,
del Teatro Sociale dal lunedì al sabato dalle 16.00 alle
19.00,
del Teatro B. Cuminetti da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
INTERO
RIDOTTO GENERICO
RIDOTTO Newsletter
UNIVERSITARI Carta dello studente
ALLIEVI TP
LE MUSE
6
febbraio2008
15 EURO
12 EURO
10 EURO
9 EURO
6 EURO
Cuminetticard
6 ingressi a scelta:
Euro 54,00 risparmio del 40% sull’intero.
L’abbonamento Cuminetticard dà diritto al ritiro di 6
ingressi per gli spettacoli della stagione Trento Oltre, è
assolutamente cedibile e non personale. Potrai dunque utilizzare i biglietti di ingresso come, quando e con
chi vorrai, prestare la CuminettiCard ad un amico o a
chi vuoi tu (non è possibile esaurire l’abbonamento in
un’unica serata).
Informazioni: Teatri Possibili Trento
Corso 3 Novembre, 72 - tel. 0461.924470
[email protected] - www.teatripossibili.it
di Ross Kauffman e Zana Briski
India-Usa, 2004 (85’)
Le persone più marchiate nel quartiere a luci rosse di Calcutta
non sono le prostitute, ma i loro figli. Di fronte alla miseria più
nera, agli abusi e alla disperazione, questi bambini hanno pochissime possibilità di sfuggire allo stesso destino della madre e
crearsi un’esistenza diversa. Questa è la storia dell’incredibile
trasformazione dei bambini che hanno conosciuto, nel quartiere a luci rosse, Zana Briski, fotografa professionista, che regala
ai bambini una macchina fotografica e impartisce lezioni, insegnando loro ad apprezzare la bellezza e la dignità della loro espressività,
rendendo la fotografia un mezzo di emancipazione.
«Orchestra Haydn»
Stagione Sinfonica 2007 - 2008
Teatro Auditorium
ore 20.30
Ciclo principale (8 concerti)
Mercoledì 20 febbraio
Arthur Fagen, direttore
Salvatore Accardo, violino
SAMUEL BARBER
Adagio per archi
JEAN SIBELIUS
Concerto per violino e orchestra
in re minore, op. 47
ROBERT SCHUMANN
Sinfonia n. 2 in do maggiore, op. 61
Salvatore Accardo
Ciclo (5 concerti)
Mercoledì 27 febbraio
Gustav Kuhn, direttore
Riccardo Schwartz, pianoforte
RICHARD STRAUSS
Burleske, op. 11
ANTON BRUCKNER
Sinfonia n. 2 in do minore
Gustav Kuhn
calendariodifebbraio
Ve
Do
1
3
Stagione Lirica
Andrea Chénier - Teatro Sociale di Rovigo
PAT - Museo Tridentino di Scienze Naturali
Me
20
Workshop Trentino Clima 2008
Spettacolo teatrale
Teatro Sociale ore 20.30 / domenica ore 16.00 - ingresso da € 54 a € 28
Teatro Sociale ore 20.30
Sa
Do
2
3
Teatro Ragazzi - Anch’io a teatro con mamma e papà
Cinderella Vampirella - Teatro Pirata
Teatro S. Marco ore 15.30 e 17.30 - ingresso € 6 adulti, € 4 ragazzi sotto i 12 anni
PAT - Museo Tridentino di Scienze Naturali
Gi
21
Workshop Trentino Clima 2008
Tavola rotonda: Il clima che cambia, cambia la vita?
Teatro Sociale ore 20.30
da Ma
a Do
5
10
Fondazione Cassa di Risparmio Trento e Rovereto in collaborazione
con Centro Servizi Culturali S. Chiara
Slava’s Snowshow
Teatro Sociale ore 20.30 / domenica ore 16.00 - ingresso € 12 intero, € 3 sotto i 12 anni
da Me
a Do
6
10
Prosa - Merc 6 FA, Grande Stagione e Stagione A, B, C, D
Otello - di W. Shakespeare, con S. Lo Monaco
da Gi
a Do
21
24
Teatro Auditorium ore 20.30 / domenica ore 16.00 - ingresso da € 25 a € 20,5
InDanza
Sa
23
Teatro Auditorium ore 20.30 / domenica ore 16.00 - ingresso da € 25 a € 20,5
6
U.S.A. contro John Lennon - di D. Leaf, J. Sheinfeld
InDanza
Sa
23
Teatro B. Cuminetti ore 21.30 - ingresso libero
Gi
Sa
7
9
Do
24
9
10
Musica d’Autore - Centro Servizi Culturali S. Chiara, Associazione
Artegiovane
lezione pubblica con la prof.ssa S. Cenni
Alan Stivell in concerto
Sala Medioevale P. Festi ore 17.00 - ingresso libero
Teatro Sociale ore 21.00 - ingresso da € 33 a € 20 + diritti di prevendita
Associazione Nazionale Seniores Enel
Incontro Fisco-Previdenziale - con i soci
Lu
25
Teatro Ragazzi - Anch’io a teatro con mamma e papà
Favole al (video) telefono - Compagnia La Piccionaia / I Carrara
Comune di Trento Servizio Cultura - Associazione Centro Astalli Onlus
Il sale e il pane - Storie, canti e immagini di rifugiati politici
Teatro B. Cuminetti ore 20.30
Sala 3 ore 10.00 - ingresso ad invito
Sa
Do
Caffè in danza - incontro con il coreografo P. Mohovich
Sala Medioevale P. Festi ore 17.00
Theatrum Philosophicum
Othello: tentazioni e seduzioni della parola
Mozart/Aqua - Balletto dell’Esperia
Teatro Sociale ore 20.30 - ingresso da € 31 a € 15
Social Film 2008
Me
Prosa - Grande Stagione e Stagione A, B, C, D
La rosa tatuata - di T. Williams, con M. D’Abbraccio
da Ma 26
a Ve 29
Musical 2007-2008 - LU, ME, A, B
Masaniello il Musical - di Tato Russo
Teatro Sociale ore 20.30 - ingresso da € 35 a € 20
Teatro S. Marco ore 15.30 e 17.30 - ingresso € 6 adulti, € 4 ragazzi sotto i 12 anni
Università degli Studi di Trento
Lu
11
Me
27
Cerimonia di conferimento del titolo di professore onorario
al Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano
Teatro Sociale ore 11.00 - ingresso con biglietto numerato gratuito,
accesso in sala entro le 10.50
Centro Servizi Culturali S. Chiara - Formazione
Laboratorio “Adottiamo uno spettacolo” - con il prof. R. Gris
Sala Video dalle 16.00 alle 19.00 - ingresso riservato
Me
27
Orchestra Haydn - Stagione Sinfonica 2007-2008
Concerto in abbonamento - Direttore G. Kuhn
Teatro Auditorium ore 20.30 - ingresso € 20 intero, € 15 ridotto, € 5 studenti
Ma
12
Centro Servizi Culturali S. Chiara - Formazione
Laboratorio “Adottiamo uno spettacolo” - con il prof. R. Gris
Sala Video dalle 16.00 alle 19.00 - ingresso riservato
Social Film 2008
Me
27
Shadow Company - di N. Bicanic, J. Bourque
Teatro B. Cuminetti ore 21.30 - ingresso libero
Theatrum Philosophicum
Ma
12
Trento Oltre
Dalla pagina allo schermo
lezione pubblica con il prof. L. Gandini
Gi
28
da Ma
a Gi
12
14
Prosa - Grande Stagione A e B, Stagione D, Grande Stagione C e D,
Trento Oltre
Tutta colpa di Garibaldi - di e con Gioele Dix
Delta di Venere - adattamento di A. Brunello
Teatro B. Cuminetti ore 21.00 - ingresso € 15 posto unico
Sala Medioevale P. Festi ore 17.00 - ingresso libero
Associazione Nazionale Famiglie Contro il Cancro
Ve
29
Incontro con Nader Butto
Teatro Auditorium ore 20.30 - ingresso libero fino ad esaurimento posti a sedere
Teatro B. Cuminetti ore 20.30 / giovedì ore 21.00 - ingresso € 15 posto unico
Ma
12
Musica d’Autore - Centro Servizi Culturali S. Chiara, Associazione
Artegiovane
Roberto Vecchioni in concerto
Teatro Auditorium ore 21.00 - ingresso € 35 centrale, € 30 laterale + diritti di prevendita
ERRATA CORRIGE:
Lo spettacolo di Renzo Fracalossi “Ein Einladung zum Wannsee - Un invito al Wannsee”,
andato in scena al Teatro Sociale il 27 gennaio in occasione della Giornata della Memoria
2008, è stato inserito nel calendario del mese a pagina 7 dello scorso numero de Le Muse
con un titolo errato. La redazione si scusa per l'inconveniente.
Orchestra Haydn
Me
13
Concerto per scuole - Direttore S. Lloyd
anticipazioni di marzo
Teatro Auditorium ore 10.30 - ingresso riservato alle scuole
Sa
Do
Gi
14
1
2
Teatro Sociale ore 20.30 / domenica ore 16.00 - ingresso da € 35 a € 20
Musica d’Autore - Centro Servizi Culturali S. Chiara, Associazione
Artegiovane
Francesco De Gregori in concerto
Teatro Auditorium ore 21.00 - ingresso € 40 centrale, € 35 laterale + diritti di prevendita
Musical 2007-2008 - C, D
Masaniello il Musical - di Tato Russo
Ma
4
Teatro Ragazzi - Scappo a teatro
Anima Blu - Tam Teatromusica
Teatro B. Cuminetti ore 14.30 - ingresso € 6 adulti, € 4 ragazzi
Ve
15
Teatro Ragazzi - Scappo a teatro
L’inventore di sogni - Teatro dell’Archivolto
Teatro B. Cuminetti ore 14.30 - ingresso € 6 adulti, € 4 ragazzi
Liceo e Conservatorio Bomporti, Comitato Diocesano Trentino Locride
Ma
4
La terra mi è giardino
Teatro Auditorium ore 20.30 - ingresso libero fino ad esaurimento posti a sedere
Ma
19
Centro Servizi Culturali S. Chiara - Formazione
Laboratorio “Adottiamo uno spettacolo” - con il prof. R. Gris
Sala Video dalle 16.00 alle 19.00 - ingresso riservato
Me
5
Musica d’Autore - Centro Servizi Culturali S. Chiara, Associazione
Artegiovane
Alex Britti in concerto - Prima nazionale
Teatro Auditorium ore 21.00 - ingresso € 28 centrale, € 23 laterale + diritti di prevendita
da Ma 19
a Do 24
Prosa - Grande Stagione A, B e C, Stagione B, Grande Stagione D,
Stagione C, Stagione D, A, FA
Da qui a là… ci vuole 30 giorni - di e con A. Castelli, A. Caldonazzi
Social Film 2008
Me
5
Teatro B. Cuminetti ore 20.30 / domenica ore 16.00 - ingresso € 15 posto unico
Me
20
Orchestra Haydn - Stagione Sinfonica 2007-2008
Concerto in abbonamento - Direttore A. Fagen
Teatro Auditorium ore 20.30 - ingresso € 20 intero, € 15 ridotto, € 5 studenti
La ciudad de los fotografos - di Sebastián Moreno
Teatro B. Cuminetti ore 21.30 - ingresso libero
da Gi
a Do
6
9
Prosa - Grande Stagione e Stagione A, B, C, D
Le lacrime amare di Petra Von Kant
Teatro Auditorium ore 20.30 / domenica ore 16.00 - ingresso da € 25 a € 20,5
febbraio2008
7
LE MUSE
MUSICAD’AUTORE
Teatro Auditorium Martedì 12 febbraio ore 21.00
Centro Servizi Culturali S. Chiara
in collaborazione con Arte Giovane
Teatro Auditorium Giovedì 14 febbraio ore 21.00
Teatro Sociale Domenica 24 febbraio ore 21.00
ROBERTO VECCHIONI in concerto
FRANCESCO DE GREGORI in concerto
ALAN STIVELL in concerto
“… di rabbia e di stelle”
“Canzoni in Teatro” Tour 07-08
“Tour Europeo 2008”
biglietti: € 35 centrali - € 30 laterali
+ diritti di prevendita
biglietti: € 40 centrali - € 35 laterali
+ diritti di prevendita
biglietti: € 33 platea e palchi centrali - € 28 palchi laterali,
€ 20 loggione + diritti di prevendita
Teatro Auditorium Mercoledì 5 marzo ore 21.00
Prima nazionale
Palazzetto dello sport Martedì 11 marzo ore 21.00
Teatro Auditorium Martedì 18 marzo ore 21.00
ALEX BRITTI in concerto
biglietti: € 28 centrali - € 23 laterali
+ diritti di prevendita
GIANNA NANNINI live
JOE JACKSON in concerto
“Giannabest - nuovo tour 2007/2008”
“Tour mondiale 2008”
biglietti: € 30 unico non numerato
+ diritti di prevendita
biglietti: € 35 centrali - € 30 laterali
+ diritti di prevendita
A teatro
la puntualità!
Chiusura porte
ore 20.30.
I ritardatari
entreranno in
teatro solo
al primo intervallo
Servizio sms con alpikom
numero cellulare ...................................................................................................
Teatro Auditorium Lunedì 26 maggio ore 21.00
GIGI D’ALESSIO in concerto
biglietti: € 40 centrali - € 35 laterali
+ diritti di prevendita
Se desideri ricevere info sugli spettacoli lascia il tuo numero di cellulare. Il Centro S. Chiara e Alpikom offrono il servizio
informazioni tramite sms. Rassegna per la quale si desidera ricevere informazioni:
Prosa
Lirica
InDanza
Musical
Azienda Provinciale
per i Servizi Sanitari
Provincia Autonoma di Trento
LE MUSE
8
febbraio2008
Cinema
Teatro Ragazzi
Musica d’Autore
