inverter convertitori di frequenza

INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
MOTORI
Serie VF-NC3/230V
• Inverter Vettoriali Sensorless
• Alimentazione monofase 230V/uscita trifase 230V
• Potenze da 0,2 a 2,2 kW
• Controllo PWM sinusoidale
• Filtro EMC categoria C1 EN61800-3 integrato
• Resistenza al sovraccarico del 150% della corrente nominale
per 60 secondi
• Comando Jog-Dial con funzione potenziometro
• Regolatore PID completo
• Interfaccia seriale RS485 con protocollo Modbus
• Operatività senza declassamento fino a 50°C
• Temperatura di esercizio -10° +60°C
• Grado di protezione IP20
• Conformità a normative CE/UL/CSA
Articolo
VFN2002
VFN2004
VFN2007
VFN2015
VFN2022
Potenza
motore
0,2 kW
0,4 kW
0,75 kW
1,5 kW
2,2 kW
Corrente
nominale
1,4A
2,4A
4,2A
7,5A
10A
Alimentazione
da rete
Uscita
motore
Monofase
Trifase
170-264V
170-264V
50/60Hz
0÷400Hz
Dimensioni in mm.
lxhxp
72 x 143 x 102
72 x 143 x 121
72 x 143 x 131
105 x 143 x 156
105 x 143 x 156
Caratteristiche e funzioni
• Controllo PID con regolazione dei guadagni
proporzionale, integrativo, derivativo
• Caratteristica tensione/frequenza: V/F lineare,
coppia variabile, controllo vettoriale sensorless
con autotuning, boost di coppia automatico
• Funzioni avanzate di energy saving
• Ingresso per potenziometro esterno 1÷10
kOhm
• Ingressi analogici 0-10Vcc, 0-5Vcc, 0-20mA,
4-20mA
• 5 ingressi digitali con più di 60 funzioni con
logica selezionabile NPN/PNP
• Uscite programmabili: 1 relè + 1 transistor con
oltre 40 funzioni
• Uscita analogica: 1 selezionabile 0-20mA
(4-20mA)/0-10Vdc
• 2 tempi di accelerazione/decelerazione
indipendenti e regolabili da 0,01 a 3000 sec.
anche con funzione automatica
➡ Accessori a pagina 1-26/L e 1-26/M
➡ Assortimento di trasmettitori di pressione
• Decelerazione rapida in emergenza
• Frenatura in DC regolabile fino al 100% della
corrente
• 15 preset di frequenza/velocità disponibili
• Funzioni di protezione: prevenzione stallo,
limitazione corrente, termica motore
(standard/servoventilato), corto circuito,
sovra/sotto tensione, guasto di terra,
mancanza fase ingresso/uscita, sovra coppia,
sovra temperatura, arresto di emergenza
• Funzioni avanzate: moto-potenziometro,
controllo a 3 fili, uscita treno di impulsi, I/O
programmabili, protezioni con password,
modalità di programmazione EASY
• Comunicazione con interfaccia RS485 2 fili
protocollo Modbus integrata su connettore
RJ45
esposto a pagina 5-91
1-26/A
INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
Serie VF-S15/230V
MOTORI
• Inverter Vettoriali Sensorless
• Alimentazione
- monofase-trifase 230V/uscita trifase 230V (per
grandezze fino a 5,5 kW)
- trifase 230V/uscita trifase 230V (per grandezze da
7,5 kW a 15 kW)
• Potenze da 0,4 a 15 kW
• Controllo PWM sinusoidale
• Coppia allo spunto superiore al 200% a 0,5 Hz
• Filtro EMC categoria C2/C3 EN61800-3 integrato
• Resistenza al sovraccarico del 150% della corrente
nominale per 120 secondi
• Comando con potenziometro integrato
• Chopper di frenatura e logica freno intelligente
• Doppio set parametri motore
• Regolatore PID completo
• Operatività senza declassamento fino a 50°C
• Temperatura di esercizio -10° +60°C
• Grado di protezione IP20
• Conformità a normative CE/UL/CSA
Articolo
VFS20043F230 *
VFS20073F230 *
VFS20153F230 *
VFS20223F230 *
VFS20403F230 ❑
VFS20553F230 ❑
VFS20753F230
VFS21103F230
VFS21503F230
Potenza
motore
0,4 kW
0,75 kW
1,5 kW
2,2 kW
4,0 kW
5,5 kW
7,5 kW
11 kW
15 kW
Corrente
nominale
3,3A
4,8A
8,0A
11,0A
17,5A
27,5A
33,0A
54,0A
66,0A
Alimentazione
da rete
Monofase/Trifase
170-264V
50/60Hz
Trifase
170-264V
50/60Hz
Uscita
motore
Trifase
170-264V
0,1÷500Hz
Dimensioni in mm.
lxhxp
72 x 143 x 120 (+ 7,5)
72 x 143 x 130 (+ 7,5)
105 x 143 x 130 (+ 7,5)
105 x 143 x 130 (+ 7,5)
140 x 184 x 150 (+ 7,5)
150 x 232 x 170 (+ 7,5)
150 x 232 x 170 (+ 7,5)
180 x 330 x 190 (+ 7,5)
180 x 330 x 190 (+ 7,5)
* Ingresso monofase 230V con morsettiera dedicata (S)
❑ Ingresso monofase 230V con programmazione dedicata (no controllo fasi)
Caratteristiche e funzioni
• Controllo PID con regolazione dei guadagni
proporzionale, integrativo, derivativo con
funzioni Sleep & Fire
• Caratteristica tensione/frequenza: V/F lineare,
coppia variabile, controllo vettoriale sensorless
con autotuning, boost di coppia automatico
• Ingresso per potenziometro esterno 1÷10 kOhm
• Ingressi analogici 0-10Vcc, 0-5Vcc, 0-20mA,
4-20mA
• 8 ingressi digitali programmabili con più di 100
funzioni con logica selezionabile NPN/PNP
• Uscite programmabili: 2 relè + 1 transistor con
oltre 100 funzioni
• Uscita analogica: 1 selezionabile 0-20mA
(4-20mA)/0-10Vdc
• 3 tempi di accelerazione/decelerazione
indipendenti e regolabili da 0,01 a 3200 sec.
➡ Accessori a pagina 1-26/L e 1-26/M
➡ Assortimento di trasmettitori di pressione
1-26/B
• Funzioni avanzate di energy saving
• Decelerazione rapida in emergenza
• Frenatura in DC regolabile fino al 100% della
corrente
• 15 preset di frequenza/velocità disponibili
• Funzioni di protezione: prevenzione stallo,
limitazione corrente, termica motore, corto
circuito, sovra/sotto tensione, guasto di terra,
mancanza fase ingresso/uscita, sovra coppia,
sovra temperatura, arresto di emergenza,
controllo resistore di frenatura
• Funzioni avanzate: moto-potenziometro,
controllo a 3 fili, uscita treno di impulsi,
guadagno di suddivisione del carico, controllo
rigenerativo, I/O programmabili multifunzione
• Comunicazione con porta seriale TTL integrata,
bus di campo opzionali Profibus, DeviceNet,
CCLink, CanOpen, LonWork, Ethernet
esposto a pagina 5-91
INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
Serie VF-S15/400V
MOTORI
• Inverter Vettoriali Sensorless
• Alimentazione trifase 400V/uscita trifase 400V
• Potenze da 0,4 a 15 kW
• Controllo PWM sinusoidale
• Coppia allo spunto superiore al 200% a 0,5 Hz
• Filtro EMC categoria C2/C3 EN61800-3 integrato
• Resistenza al sovraccarico del 150% della corrente
nominale per 120 secondi
• Comando con potenziometro integrato
• Chopper di frenatura e logica freno intelligente
• Doppio set parametri motore
• Regolatore PID completo
• Operatività senza declassamento fino a 50°C
• Temperatura di esercizio -10° +60°C
• Grado di protezione IP20
• Conformità a normative CE/UL/CSA
• Disponibili su richiesta versioni con funzione di
arresto sicuro STO conforme a IEC 61508 SIL2
Articolo
VFS4004
VFS4007
VFS4015
VFS4022
VFS4040
VFS4055
VFS4075
VFS4110
VFS4150
Potenza
motore
0,4 kW
0,75 kW
1,5 kW
2,2 kW
4,0 kW
5,5 kW
7,5 kW
11 kW
15 kW
Corrente
nominale
1,5A
2,3A
4,1A
5,5A
9,5A
14,3A
17,0A
27,7A
33,0A
Alimentazione
da rete
Uscita
motore
Trifase
Trifase
323-550V
323-550V
50/60Hz
0,1÷500Hz
Dimensioni in mm.
lxhxp
107 x 143 x 150 (+ 7,5)
107 x 143 x 150 (+ 7,5)
107 x 143 x 150 (+ 7,5)
140 x 184 x 150 (+ 7,5)
140 x 184 x 150 (+ 7,5)
150 x 232 x 170 (+ 7,5)
150 x 232 x 170 (+ 7,5)
180 x 330 x 190 (+ 7,5)
180 x 330 x 190 (+ 7,5)
Caratteristiche e funzioni
• Controllo PID con regolazione dei guadagni
proporzionale, integrativo, derivativo con
funzioni Sleep & Fire
• Caratteristica tensione/frequenza: V/F lineare,
coppia variabile, controllo vettoriale sensorless
con autotuning, boost di coppia automatico
• Funzioni avanzate di energy saving
• Ingresso per potenziometro esterno 1÷10 kOhm
• Ingressi analogici 0-10Vcc, 0-5Vcc, 0-20mA,
4-20mA
• 8 ingressi digitali programmabili con più di 100
funzioni con logica selezionabile NPN/PNP
• Uscite programmabili: 2 relè + 1 transistor con
oltre 100 funzioni
• Uscita analogica: 1 selezionabile 0-20mA
(4-20mA)/0-10Vdc
• 3 tempi di accelerazione/decelerazione
indipendenti e regolabili da 0,01 a 3200 sec.
➡ Accessori a pagina 1-26/L e 1-26/M
➡ Assortimento di trasmettitori di pressione
1-26/C
• Decelerazione rapida in emergenza
• Frenatura in DC regolabile fino al 100% della
corrente
• Chopper di frenatura integrato con logica del
freno intelligente
• 15 preset di frequenza/velocità disponibili
• Funzioni di protezione: prevenzione stallo,
limitazione corrente, termica motore, corto
circuito, sovra/sotto tensione, guasto di terra,
mancanza fase ingresso/uscita, sovra coppia,
sovra temperatura, arresto di emergenza,
controllo resistore di frenatura
• Funzioni avanzate: moto-potenziometro,
controllo a 3 fili, uscita treno di impulsi,
guadagno di suddivisione del carico, controllo
rigenerativo, I/O programmabili multifunzione
• Comunicazione con porta seriale TTL integrata,
bus di campo opzionali Profibus, DeviceNet,
CCLink, CanOpen, LonWork, Ethernet
esposto a pagina 5-91
INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
MOTORI
Serie VF-PS1
• Inverter a controllo vettoriale sensorless o retroazionato
da encoder
• Alimentazione trifase 400V/uscita trifase 400V
• Potenze da 15 a 630kW per applicazioni a coppia costante
e variabile
• Filtri EMC (EN61800-3 C3) integrati su tutte le grandezze
• Reattanze DC a bordo su tutte le versioni
• Chopper di frenatura di serie fino a 220kW
(opzionale 250÷630kW)
• Blocchi logici programmabili
• Resistenza al sovraccarico del 120% della corrente nominale
per 1 minuto / 135% per 2 secondi
• Doppia porta RS485 a bordo
• Interfaccia di comunicazione Modbus
• Funzione Energy Saving
• 8 ingressi digitali
• Software integrato per gestione pompe e ventilatori
• Funzione di arresto sicuro STO conforme a IEC 61508 SIL2
• Grado di protezione IP00 (IP20 kW 18,5), kit opzionali
per IP 21 (fino a 75 kW)
• Esecuzioni con grado di protezione IP54 fino a 90 kW su
richiesta
• Temperatura di esercizio -10° +50°C
• Omologazioni CE/UL/cUL
Articolo
VFPS4185
VFPS4220
VFPS4300
VFPS4370
VFPS4450
VFPS4550
VFPS4750
VFPS4900
VFPS41100
VFPS41320
VFPS41600
VFPS42200
VFPS42500
VFPS42800
VFPS43150
VFPS44000
VFPS45000
VFPS46300
Potenza
motore
Corrente
nominale
18,5kW
22kW
30kW
37kW
45kW
55kW
75kW
90kW
110kW
132kW
160kW
220kW
250kW
280kW
315kW
400kW
500kW
630kW
41A
48A
66A
79A
94A
116A
160A
179A
215A
259A
314A
427A
481A
550A
616A
759A
941A
1188A
Alimentazione
da rete
Uscita
motore
Trifase
Trifase
323÷528V
323÷528V
50/60Hz
0,1÷500Hz
Trifase
Trifase
323÷484V
323÷484V
50Hz
0,1÷500Hz
Dimensioni in mm.
lxhxp
230 x 425 x 191
246 x 420 x 212
246 x 550 x 242
246 x 550 x 242
326 x 630 x 295
326 x 630 x 295
326 x 630 x 295
320 x 920 x 375
320 x 920 x 375
360 x 1022 x 375
340 x 1190 x 377
440 x 1190 x 377
595 x 1190 x 377
595 x 1190 x 377
595 x 1190 x 377
890 x 1390 x 370
890 x 1390 x 370
1120 x 1390 x 370
opzionali: resistori di frenatura, terminali operatore remoti, trasmettitori di pressione, filtri sinusoidali, kit per
➤ Accessori
protezione IP 21, esecuzione IP54 fino a 90 kW
➡ Accessori a pagina 1-26/L e 1-26/M
➡ Assortimento di trasmettitori di pressione
esposto a pagina 5-91
1-26/D
INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
MOTORI
Serie VF-AS3
• Inverter Vettoriali Sensorless o retroazionato da encoder
a controllo PWM sinusoidale
• Applicazioni tipo: sollevamento gru e carriponte, estrusori,
trituratori, sequenza pompe e per applicazioni molto gravose
• Coppia allo spunto superiore al 220% a partire da 0,4 Hz
• Filtri EMC (EN61800-3 C2/C3) integrati su tutte le grandezze
• Reattanze DC a bordo su tutte le versioni
• Chopper di frenatura di serie (versione IP00/IP20) fino a 220kW
(opzionale 250÷315kW)
• Blocchi logici programmabili
• Resistenza al sovraccarico del 120% del carico nominale
per 1 minuto / 150% del carico gravoso per 2 minuti
• Doppia porta RS485 a bordo con protocollo Modbus o Toshiba
• Doppia interfaccia Ethernet Modbus TCP/IP con Webserver
• Funzione di arresto sicuro STO con livello sicurezza SIL3
• Temperatura di esercizio -10° +50°C
Articolo
Potenza motore Corrente nominale
Carico
Carico
Carico
Carico
normale gravoso normale gravoso
VFAS34004
VFAS34007
VFAS34015
VFAS34022
VFAS34040
VFAS34055
VFAS34075
VFAS34110
VFAS34150
VFAS34185
VFAS34220
VFAS34300
VFAS34370
VFAS34450
VFAS34550
VFAS34750
VFAS34900
VFAS341100
VFAS341320
VFAS341600
VFAS342200
VFAS342500
VFAS342800
0,75kW
1,5kW
2,2kW
4,0kW
5,5kW
7,5kW
11kW
15kW
18,5kW
22kW
30kW
37kW
45kW
55kW
75kW
90kW
110kW
132kW
160kW
220kW
250kW
280kW
315kW
0,4kW
0,75kW
1,5kW
2,2kW
4,0kW
5,5kW
7,5kW
11kW
15kW
18,5kW
22kW
30kW
37kW
45kW
55kW
75kW
90kW
110kW
132kW
160kW
220kW
250kW
280kW
2,2A
4,0A
5,6A
9,3A
12,7A
16,5A
23,5A
31,7A
39,2A
46,3A
61,5A
74,5A
88A
106A
145A
173A
211A
250A
302A
427A
481A
550A
616A
1,5A
2,2A
4,0A
5,6A
9,3A
12,7A
16,5A
23,5A
31,7A
39,2A
46,3A
61,5A
74,5A
88A
106A
145A
173A
211A
250A
302A
427A
481A
550A
VFAS3IP554004
VFAS3IP554007
VFAS3IP554015
VFAS3IP554022
VFAS3IP554040
VFAS3IP554055
VFAS3IP554075
VFAS3IP554110
VFAS3IP554150
VFAS3IP554185
VFAS3IP554220
VFAS3IP554300
VFAS3IP554370
VFAS3IP554450
VFAS3IP554550
VFAS3IP554750
0,75kW
1,5kW
2,2kW
4,0kW
5,5kW
7,5kW
11kW
15kW
18,5kW
22kW
30kW
37kW
45kW
55kW
75kW
90kW
0,4kW
0,75kW
1,5kW
2,2kW
4,0kW
5,5kW
7,5kW
11kW
15kW
18,5kW
22kW
30kW
37kW
45kW
55kW
75kW
2,2A
4,0A
5,6A
9,3A
12,7A
16,5A
23,5A
31,7A
39,2A
46,3A
61,5A
74,5A
88A
106A
145A
173A
1,5A
2,2A
4,0A
5,6A
9,3A
12,7A
16,5A
23,5A
31,7A
39,2A
46,3A
61,5A
74,5A
88A
106A
145A
IN
da rete
Trifase
OUT
motore
Trifase
323÷518V
323÷518V
50/60Hz
0,01÷590Hz
Trifase
323÷484V
(50 Hz)
323÷518V
(60 Hz)
Trifase
323÷484V
(50 Hz)
323÷518V
(60 Hz)
0,01÷590Hz
Trifase
Dimensioni
Grado di
protezione l x h x p (mm)
IP20
IP00
Trifase
323÷518V
380÷480V
50/60Hz
0,01÷590Hz
IP55
130 x 326 x 202
130 x 326 x 202
130 x 326 x 202
130 x 326 x 202
130 x 326 x 202
155 x 391,5 x 231
155 x 391,5 x 231
195 x 534,5 x 232
195 x 534,5 x 232
195 x 534,5 x 232
210 x 660 x 268
210 x 660 x 268
210 x 660 x 268
265 x 908 x 313
265 x 908 x 313
265 x 908 x 313
300 x 850 x 383
300 x 850 x 383
300 x 850 x 383
430 x 1190 x 377
585 x 1190 x 377
585 x 1190 x 377
585 x 1190 x 377
250 x 678 x 271
250 x 678 x 271
250 x 678 x 271
250 x 678 x 271
250 x 678 x 271
250 x 678 x 301
250 x 678 x 301
250 x 678 x 301
250 x 678 x 301
250 x 678 x 301
307 x 910 x 340
307 x 910 x 340
307 x 910 x 340
362 x 1250 x 375
362 x 1250 x 375
362 x 1250 x 375
1-26/E
INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
MOTORI
Pannello di controllo integrato,
retroilluminato dotato di
touchpad capacitivo per la
programmazione e
monitoraggio dell’inverter.
Possibilità di remotazione
fronte quadro con
mantenimento di un alto
grado di protezione da agenti
esterni.
Manuale di istruzioni non
necessaro in quanto tutte le
funzioni sono descritte
dettagliatamente e in
differenti lingue.
Tastiera dotata di porta USB
per la connessione al PC grazie
alla quale è possibile
importare ed esportare i dati
dell’inverter
Dotazione di doppia porta
Ethernet per rapido
interfacciamento con qualsiasi
rete industriale.
Funzione Webserver
totalmente configurabile che
attraverso una serie di Widget
permette il monitoraggio e
l’azionamento da qualsiasi
Browser Web.
L’interfaccia Ethernet puo’
svolgere anche la funzione di
Gateway permettendo,
direttamente dagli ingressi
dell’inverter l’acquisizione di
segnali di temperatura
(PT100/PT1000/KTY94) con
possibilità di trasferimento su
rete Ethernet
Funzioni di sicurezza più
avanzate grazie all’ingresso
STO integrato con sicurezza
SIL3.
Possibilità di richiedere
funzioni di sicurezza
aggiuntive
(SS1, SOS, SS2, SBC, SLS, SDI)
con l’integrazione di un
modulo di espansione
opzionale.
L’inverter dispone di numerosi
I/O tra i quali: 8 ingressi
digitali, 3 uscite relè, 3 ingressi
analogici e 2 uscite analogiche,
1 uscita transistor.
Possibilità di gestione di
eventuali feedback da encoder
grazie ai due ingressi di
conteggio 30KHz previsti di
serie. Possibilità di installazione
fino a un massimo 3 schede di
espansione
Ampio display grafico per
fornire dettagli relativi al tipo
di allarme ed alle possibili
cause.
Tramite smartphone è possibile
scansionare il QRCode e
visualizzare dettagliatamente
con immagini e video tutte le
informazioni per risolvere
l’anomalia verificata.
L’inverter integra la funzione
RTC (orologio/calendario) che
consente di tracciare la storia
dell’inverter con l’integrazione
dei dati relativi a data e ora in
cui l’evento di è verificato
Caratteristiche e funzioni
• Quattro regolatori PID con regolazione dei
guadagni proporzionali, integrativo e
derivativo
• Funzione Sleep & Fire, estate inverno, funzioni
complete per il sollevamento con gestione
avanzata ed intelligente del freno motore e
controllo del carico con la gestione automatica
di velocità e coppia
• Funzione controllo sequenza pompe fino ad un
massimo di 10 pompe ON/OFF oppure 4 pompe
con scambio
• Caratteristica tensione/frequenza: V/F lineare,
coppia variabile, controllo vettoriale sensorless
con autotuning, boost di coppia automatico,
funzione avanzata di energy saving, controllo
motori sincroni a magneti permanenti,
controllo vettoriale ad anello chiuso, controllo
di coppia, posizionatore integrato
• Funzioni di sicurezza ingresso STO SIL
integrato, modulo di espansione per funzioni
di sicurezza avanzate SLS, SS2, SS2, SOS, SBC SDI
• Ingressi analogici 0-10Vcc, +/-10Vcc, 0-20mA,
4-20mA
• 8 ingressi digitali programmabili con più di 100
funzioni con logica selezionabile NPN/PNP
➡ Accessori a pagina 1-26/L e 1-26/M
➡ Assortimento di trasmettitori di pressione
1-26/F
• Ingresso per potenziometro esterno 1÷10 kOhm
• Uscite programmabili: 3 relè + 1 transistor con
oltre 100 funzioni
• Uscita analogica: 2 selezionabile 0-20mA
(4-20mA)/0-10Vdc
• Frenatura in DC regolabile fino al 100% della
corrente
• Chopper di frenatura integrato con logica del
freno intelligente
• 32 preset di frequenza/velocità disponibili
• Funzioni di protezione: prevenzione stallo,
limitazione corrente, termica motore, corto
circuito, sovra/sotto tensione, guasto di terra,
mancanza fase in/out, sovra coppia, corrente
minima non raggiunta, sovra temperatura,
tempo di funzionamento cumulativo, arresto di
emergenza, pre allarmi vari
• Funzioni avanzate: drooping, controllo
rigenerativo, blocchi logici programmabili,
uscita treno di impulsi, ride through control,
doppio livello di controllo stallo, doppio set
parametri motore, controllo di coppia e limiti
di coppia indipendenti, funzioni per
sollevamento
esposto a pagina 5-91
INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
MOTORI
Serie VF-FS1/400V
• Inverter Vettoriali a controllo PWM sinusoidale
• Applicazioni HVAC per pompe e ventilatori
• Alimentazione trifase 400V/uscita trifase 400V
• Potenze da 0,4 a 75 kW
• Tecnologia Capacitorless (C-Less) a basso impatto
di distorsione armonica
• Superiore risparmio energetico rispetto ad un
inverter tradizionale
• Resistenza al sovraccarico del 110% della corrente
nominale per 60 secondi (180% per 2 secondi)
• Filtri EMC categoria C1/C2 EN61800-3 integrati
• Regolatore PID completo con funzionalità avanzate
• Temperatura di esercizio -10° +60°C
• Grado di protezione IP20/00
• Commutazione bumpless locale/remoto
Articolo
VFFS14004
VFFS14007
VFFS14015
VFFS14022
VFFS14037
VFFS14055
VFFS14075
VFFS14110
VFFS14150
VFFS14185
VFFS14220
VFFS14300
VFFS14370
VFFS14450
VFFS14550
VFFS14750
Potenza
motore
Corrente
nominale
0.4 kW
0,75 kW
1,5 kW
2,2 kW
4 kW
5,5 kW
7,5 kW
11 kW
15 kW
18,5 kW
22 kW
30 kW
37 kW
45 kW
55 kW
75 kW
1,4 A
2,2 A
3,7 A
5,1 A
9,1 A
12 A
16 A
22,5 A
30,5 A
37 A
43,5 A
58,5 A
79 A
94 A
116A
160A
Alimentazione
da rete
Uscita
motore
Dimensioni in mm.
lxhxp
107X143X150
142X184X150
Trifase
Trifase
323-528V
323-528V
50/60Hz
0,5÷200Hz
180X232X170
245X329,5X190
240X420X214
240X550X244
320X630X290
Caratteristiche e funzioni
• Controllo PID con regolazione dei guadagni
proporzionale, integrativo, derivativo con
funzioni Sleep&Fire. Controllo multi-pompa
(due pompe) integrato. Funzione
estate/inverno
• Caratteristica tensione/frequenza: V/F lineare,
coppia variabile, controllo vettoriale sensorless
con autotuning, boost di coppia automatico,
funzioni avanzate di energy saving, controllo
motori sincroni a magneti permanenti
• Ingresso per potenziometro locale,
potenziometro esterno 1÷10 kOhm, ingresso
analogico, ingressi analogici 0-10Vcc, 0-5Vcc, 020mA, 4-20mA
• Frenutura DC regolabile nell’intensità fino al
100% della corrente
• 4 ingressi digitali programmabili con oltre 57
funzioni con logica selezionabile NPN/PNP
• Uscite programmabili: 2 relè con oltre 58
funzioni
• Uscita analogica: 0-20mA (4-20mA) o 0-10Vdc
selezionabile
• 7 preset di frequenza disponibili
• Funzioni di protezione: prevenzione stallo,
limitazione corrente, termica motore, corto
circuito, sovra/sotto tensione, guasto di terra,
mancanza fase ingresso/uscita, sovra coppia,
corrente minima non raggiunta, sovra
temperatura, tempo di funzionamento
cumulativo arresto di emergenza, pre allarmi
vari
• Funzioni avanzate: moto-potenziometro,
controllo a 3 fili, uscita treno di impulsi,
guadagno di suddivisione del carico, controllo
rigenerativo, I/O programmabili multifunzione,
ride through control, doppio livello di controllo
stallo ecc.
• Comunicazione: interfaccia RS485 2 fili su
connettore RJ45. Protocollo Modbus o Toshiba.
Bus di campo opzionali Profibus DP, LonWork,
BACnet, Metasys N2, APOGEE FLN Ethernet
1-26/G
INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
MOTORI
Serie VF-FS1-IP55/400V
• Inverter Vettoriali a controllo PWM sinusoidale
• Applicazioni HVAC per pompe e ventilatori
• Alimentazione trifase 400V/uscita trifase 400V
• Potenze da 0,75 a 75 kW
• Tecnologia Capacitorless (C-Less) a basso impatto
di distorsione armonica
• Superiore risparmio energetico rispetto ad un
inverter tradizionale
• Resistenza al sovraccarico del 110% della corrente
nominale per 60 secondi (180% per 2 secondi)
• Filtri EMC categoria C1 EN61800-3 integrati per
ambiente civile
• Regolatore PID completo con funzionalità avanzate
• Grado di protezione IP55 (con gommini in dotazione IP54)
• Commutazione bumpless locale/remoto
Articolo
VFFS1IP554015
VFFS1IP554022
VFFS1IP554037
VFFS1IP554055
VFFS1IP554075
VFFS1IP554110
VFFS1IP554150
VFFS1IP554185
VFFS1IP554220
VFFS1IP554300
VFFS1IP554370
VFFS1IP554450
VFFS1IP554550
VFFS1IP554750
Potenza
motore
Corrente
nominale
1,5 kW
2,2 kW
4 kW
5,5 kW
7,5 kW
11 kW
15 kW
18,5 kW
22 kW
30 kW
37 kW
45 kW
55 kW
75 kW
3,7 A
5,1 A
9,1 A
12 A
16 A
22,5 A
30,5 A
37 A
43,5 A
58,5 A
79 A
94 A
116A
160A
Alimentazione
da rete
Uscita
motore
Dimensioni in mm.
lxhxp
215X297X193.3
230X340X208.3
Trifase
Trifase
323-528V
323-528V
50/60Hz
0,5÷200Hz
295.3X560X293
315X665X293
285X720X289.4
285X880X334
362X1000X354
Caratteristiche e funzioni
• Controllo PID con regolazione dei guadagni
proporzionale, integrativo, derivativo con
funzioni Sleep&Fire. Controllo multi-pompa
(due pompe) integrato. Funzione
estate/inverno
• Caratteristica tensione/frequenza: V/F lineare,
coppia variabile, controllo vettoriale sensorless
con autotuning, boost di coppia automatico,
funzioni avanzate di energy saving, controllo
motori sincroni a magneti permanenti
• Ingresso per potenziometro locale,
potenziometro esterno 1÷10 kOhm, ingresso
analogico, ingressi analogici 0-10Vcc, 0-5Vcc, 020mA, 4-20mA
• Frenutura DC regolabile nell’intensità fino al
100% della corrente
• 4 ingressi digitali programmabili con oltre 57
funzioni con logica selezionabile NPN/PNP
• Uscite programmabili: 2 relè con oltre 58
funzioni
• Uscita analogica: 0-20mA (4-20mA) o 0-10Vdc
selezionabile
• 7 preset di frequenza disponibili
• Funzioni di protezione: prevenzione stallo,
limitazione corrente, termica motore, corto
circuito, sovra/sotto tensione, guasto di terra,
mancanza fase ingresso/uscita, sovra coppia,
corrente minima non raggiunta, sovra
temperatura, tempo di funzionamento
cumulativo arresto di emergenza, pre allarmi
vari
• Funzioni avanzate: moto-potenziometro,
controllo a 3 fili, uscita treno di impulsi,
guadagno di suddivisione del carico, controllo
rigenerativo, I/O programmabili multifunzione,
ride through control, doppio livello di controllo
stallo ecc.
• Comunicazione: interfaccia RS485 2 fili su
connettore RJ45. Protocollo Modbus o Toshiba.
Bus di campo opzionali Profibus DP, LonWork,
BACnet, Metasys N2, APOGEE FLN Ethernet
1-26/H
INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
MOTORI
Serie VF-S11/IP55
• Inverter Vettoriali Sensorless
• Esecuzione in custodia IP55
• Sezionatore con interruttore automatico
• Potenziometro e selettore marcia/arresto
• Pannello di controllo integrato
• Controllo PWM sinusoidale
• Coppia max 150% da 1 Hz
• Filtro EMC categoria C2/C3 EN61800-3 integrato
• Resistenza al sovraccarico del 150% della corrente
nominale per 60 secondi
• Chopper di frenatura e logica freno intelligente
• Doppio set parametri motore
• Regolatore PID completo
• Operatività senza declassamento fino a 50°C
• Temperatura di esercizio -10° +60°C
• Grado di protezione IP55
• Conformità a normative CE/UL/CSA
Articolo
Potenza
motore
Corrente
nominale
Alimentazione
da rete
Uscita
motore
Dimensioni in mm.
lxhxp
VFSIP552004
VFSIP552007
VFSIP552015
VFSIP552022
0,4 kW
0,75 kW
1,5 kW
2,2 kW
3,3A
4,8A
7,8A
11A
Monofase
174-264V
50/60 Hz
Trifase
174-264V
0,5÷500 Hz
210 x 240 x 177
210 x 240 x 177
215 x 297 x 206
230 x 340 x 222
VFSIP554007
VFSIP554015
VFSIP554022
VFSIP554037
0,75 kW
1,5 kW
2,2 kW
4,0 kW
2,3A
4,1A
5,5A
9,5A
Trifase
323-550V
50/60 Hz
Trifase
323-500V
0,5÷500 Hz
215 x 297 x 206
215 x 297 x 206
230 x 340 x 222
230 x 340 x 222
Caratteristiche e funzioni
• Controllo PID con regolazione dei guadagni
proporzionale, integrativo, derivativo con
funzioni Sleep & Fire
• Caratteristica tensione/frequenza: V/F lineare,
coppia variabile, controllo vettoriale sensorless
con autotuning, boost di coppia automatico
• Funzioni avanzate di energy saving
• Ingresso per potenziometro esterno 1÷10 kOhm
• Ingressi analogici 0-10Vcc, 0-5Vcc, 0-20mA,
4-20mA
• 8 ingressi digitali programmabili con più di 60
funzioni con logica selezionabile NPN/PNP
• Uscite programmabili: 2 relè + 1 transistor con
oltre 58 funzioni
• Uscita analogica: 1 selezionabile 0-20mA
(4-20mA)/0-10Vdc
• Decelerazione rapida in emergenza
➡ Accessori a pagina 1-26/L e 1-26/M
➡ Assortimento di trasmettitori di pressione
1-26/I
• 3 tempi di accelerazione/decelerazione
indipendenti e regolabili da 0,01 a 3200 sec.
• Frenatura in DC regolabile fino al 100% della
corrente
• Chopper di frenatura integrato con logica del
freno intelligente
• 15 preset di frequenza/velocità disponibili
• Funzioni di protezione: prevenzione stallo,
limitazione corrente, termica motore, corto
circuito, sovra/sotto tensione, guasto di terra,
mancanza fase ingresso/uscita, sovra coppia,
sovra temperatura, arresto di emergenza,
controllo resistore di frenatura
• Funzioni avanzate: moto-potenziometro,
controllo a 3 fili, uscita treno di impulsi,
guadagno di suddivisione del carico, controllo
rigenerativo, I/O programmabili multifunzione
esposto a pagina 5-91
INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
TO-VT6
Articolo
PT10K
TO-CBR
PT5K
Compatibilità serie
Descrizione
VF-NC3 VF-S15 VF-PS1 VF-AS3 VF-FS1
TOVT6
• Terminale operatore remoto con display lcd, controllo
marcia/arresto, regolazione frequenza, configurazione parametri,
controllo senso di rotazione FWD/REV, funzione di monitor
(frequenza, corrente, tensione, etc.)
• Interfaccia RS485/TTL
• Display 2 linee x 16 caratteri
• Dimensioni 120 x 65 mm/prof. 36 mm
•
•
•
•
•
TOVT6HVAC
• Terminale operatore remoto con display lcd, controllo
marcia/arresto, regolazione frequenza, configurazione parametri
• Gestione evoluta pid per applicazioni HVAC
• Gestione diretta valori pressione e temperatura
• Impostazione diretta set-point e visualizzazione feedback
• Commutazione man/auto
• Interfaccia RS485/TTL selezionabile
• Display 2 linee x 16 caratteri
• Dimensioni 120 x 65 mm/prof. 40 mm
•
•
•
•
•
TOVT6AIR
• Terminale operatore remoto con display lcd, controllo
marcia/arresto, regolazione frequenza, configurazione parametri
pid, portata e pressione
• Trasduttore di pressione 0-999 mmH2O integrato
• Interfaccia RS485/TTL
• Display 2 linee x 16 caratteri
• Dimensioni 120 x 65 mm/prof. 40 mm
•
•
•
•
TOCBR
• Modulo di interfaccia per controllo sequenza pompe master/slave
• Ampia possibilità di configurazione parametri (frequenza,
accelerazione/decelerazione, set point, etc.)
• Funzioni di arresto di sicurezza e per rottura tubo
• Funzione di monitor
• Interfaccia RS232
• Dimensioni 48 x 48 mm/prof. 76 mm
•
•
Articolo
MOTORI
Accessori per VF-NC3, VF-S11, VF-S15, VF-PS1, VF-AS3, VF-FS1
•
•
Descrizione
PT5K
PT10K
Potenziometro rotativo 5 KOhm/10 giri - manopola Ø 46 mm
Potenziometro rotativo 10 KOhm/10 giri - manopola Ø 23 mm
CARJ451
CARJ452
CARJ455
CARJ4510
CARJ4515
Cavo RJ45/1 mt per connessione TO/VT6 ➞ inverter
Cavo RJ45/2 mt per connessione TO/VT6 ➞ inverter
Cavo RJ45/5 mt per connessione TO/VT6 ➞ inverter
Cavo RJ45/10 mt per connessione TO/VT6 ➞ inverter
Cavo RJ45/15 mt per connessione TO/VT6 ➞ inverter
CACBR
Kit cavi per connessione TO/CBR ➞ inverter
RFTO007
RFTO022
RFTO055
RFTO075
RFTO150
Resistore di frenatura 150W 150 W per VF-S15 0,4/0,75 KW
Resistore di frenatura 150W 100 W per VF-S15 1,5/2,2 KW
Resistore di frenatura 350W 60 W per VF-S15 4/5,5 KW
Resistore di frenatura 500W 35 W per VF-S15 7,5 KW
Resistore di frenatura 800W 30 W per VF-S15 11/15 KW
1-26/L
INVERTER CONVERTITORI DI FREQUENZA
USB001
Articolo
MOTORI
Interfacce di comunicazione
PWU003
RKP002
Descrizione
Compatibilità serie
VF-NC3 VF-S11 VF-S15 VF-PS1 VF-AS3 VF-FS1
• Interfaccia di programmazione per PC su porta USB
USB001
• Connessione a inverter Toshiba con porta RS485
standard o porta TTL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Cavi di connessione non forniti
RKP002
• Pannello di controllo e programmazione con display
LED 4 digit ad alta visibilità (20 mm)
• Funzione di copia parametri (3 memorie)
PWU003
• Programmatore portatile autoalimentato con lettore
SD CARD
• Programmazione e copia dei parametri dell’inverter
senza necessità di alimentazione
•
•
•
1-26/M
AVVIATORI STATICI - SOFT STARTER
MOTORI
Serie RSH
• Avviatori statici a semiconduttori
• Avviamento e arresto progressivo di motori
asincroni trifase
• Relè di by-pass incorporato
• Controllo su 2 fasi
• Potenze di impiego da 2,2 a 22kW (400V)
• Tempi di accelerazione/decelerazione e coppia iniziale
regolabili indipendentemente
• Ampia dotazione di led di segnalazione per verifica
stato operativo, malfunzionamenti e allarmi
• Fissaggio su guida Din 35 mm
• Riduzione del carico meccanico su cuscinetti,
ingranaggi e riduttori
• Applicazioni: nastri trasportatori, compressori,
elettropompe, ventilatori, soffianti, frantoi, gru
• Grado di protezione IP20
• Temperatura di esercizio -20° +60°C
• Conformità IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-2
• Omologazioni UL/GOST
Corrente
avviatore
Potenza
motore
Tempi di
accelerazione
Tempi di
decelerazione
RSH06
RSH12
RSH18
6A
12A
16A
2,2kW
5,5kW
7,5kW
0,5÷10 sec.
0,5÷20 sec.
RSH25
RSH32
RSH45
25A
32A
45A
11kW
18,5kW
22kW
Articolo
Regolazione
coppia iniziale
0÷85%
Tipo
1÷20 sec.
Larghezza
1÷20 sec.
Dimensioni in mm
Altezza
Profondità
RSH06
RSH12
RSH18
45
114
126
RSH25
RSH32
RSH45
90
90
(base fissaggio 114)
109
1-27/A
AVVIATORI STATICI - SOFT STARTER
MOTORI
Serie TMC7
• Avviatori statici a controllo digitale ad anello chiuso
di corrente su 2 fasi
• Tecnologia Equivec per il bilanciamento della fase non controllata
• Avviamento controllato a corrente costante o a rampa di corrente
• Arresto libero o con rampa soft stop
• By-pass integrato
• Protezione termica motore
• Comunicazione tramite porta seriale RS 485 o bus di campo
• Funzioni avanzate di protezione
• Range di alimentazione 200-440VAC 45-66Hz
Articolo
TMC4007
TMC4015
TMC4018
TMC4022
TMC4030
TMC4037
TMC4045
TMC4055
TMC4075
TMC4090
TMC4110
Potenza
motore
kW
7,5
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
Corrente nominale
Numero
400%-6 sec. 400%-20 sec. avviamenti
ora
A
A
18
17
10
34
30
10
42
36
10
48
40
10
60
49
10
75
65
6
85
73
6
100
96
6
140
120
6
170
142
6
200
165
6
Dimensioni
lxhxp
mm
Grado di
protezione
98 x 203 x 165
98 x 203 x 165
98 x 203 x 165
98 x 203 x 165
98 x 203 x 165
145 x 215 x 193
145 x 215 x 193
145 x 215 x 193
202 x 240 x 214
202 x 240 x 214
202 x 240 x 214
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP00
IP00
IP00
Caratteristiche generali
• Regolazioni mediante trimmer rotativi:
corrente nominale motore, livello iniziale e tempo rampa di corrente (max 15 sec.), limite di corrente,
tempo di arresto (max 20 sec.), tempo per allarme “mancato avviamento”, protezione inversione fase,
selezione funzione relè aux
• Funzioni di protezione:
sovraccarico motore, mancanza fase, mancato avviamento, inversione fasi, sbilanciamento corrente,
termistore motore, mancanza alimentazione di potenza, frequenza alimentazione non corretta,
anomalia comunicazione seriale/bus
• Alimentazione di controllo: 110-240VAC o 380-440VAC
1-27/B
AVVIATORI STATICI - SOFT STARTER
MOTORI
Serie TMS9
• Avviatori statici a controllo digitale su 3 fasi
• Avviamento controllato a corrente costante o a rampa
di corrente e a coppia controllata
• Arresto libero, con rampa soft stop e rapido con iniezione DC
• Protezione termica motore
• Comunicazione tramite porta seriale RS 485/Bus di campo
• By-pass integrato fino a grandezza 110 kW
• Display lcd configurabile con visualizzazione grafica delle
curve di avviamento
• Gestione di 2 set motore
• Connessione a 3 fili o a 6 fili
• Funzioni avanzate di protezione
• Range di alimentazione 200-525VAC (380-690VAC a 6 fili)
Specifiche tecniche
Connessione a 3 fili
Connessione a 6 fili
300% 350% 400% 450% 300% 350% 400% 450%
Tempo di avviamento in sec.
10
15
20
30
10
15
20
30
Tempo di pausa sec.
590
585
580
570
590
585
580
570
Tipo di connessione
Articolo
TMS94011
TMS94018
TMS94022
TMS94025
TMS94030
TMS94037
TMS94045
TMS94055
TMS94075
TMS94082
TMS94090
TMS94110
TMS94132
TMS94185
TMS94200
TMS94220
TMS94280
TMS94355
TMS94445
TMS94500
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Pot. kW
11
18
22
25
30
37
45
55
75
82
90
110
132
185
200
220
280
355
445
500
Valori di corrente nominale (A) - classe AC53b con by-pass
23
43
50
53
76
97
100
105
145
170
200
220
255
360
380
430
620
650
790
930
❑ Esecuzione senza by-pass
20
37
44
53
64
82
88
105
123
145
189
210
231
360
380
430
620
650
790
930
17
31
37
46
55
69
74
95
106
121
160
178
201
310
359
368
540
561
714
829
15
26
30
37
47
58
61
78
90
97
134
148
176
263
299
309
434
455
579
661
34
64
75
79
114
145
150
157
217
255
300
330
382
540
570
645
930
975
1185
1395
30
59
66
80
96
123
132
158
184
217
283
315
346
540
570
645
930
975
1185
1395
26
51
55
69
83
104
112
143
159
181
241
268
302
465
539
552
810
842
1071
1244
22
44
45
55
70
87
92
117
136
146
200
223
264
395
449
484
651
683
868
992
Grado
di
protezione
Dimensioni
in mm.
Corrente di avviamento
h
l
p
183
295
150
IP20
213
438
275
250
460
390
280
IP00
689
430
300
Caratteristiche generali
• Funzione di controllo auto-adattivo dei profili di rampa di accelerazione/decellerazione per
ottimizzazione di partenze e arresti in ogni condizione di carico
• Regolazioni mediante pannello di controllo digitale: doppio set di parametri indipendenti, corrente
nominale motore, livello iniziale e tempo rampa di corrente (max 30 sec.), limite di corrente, tempo
di arresto (max 100 sec.), tempo di ritardo per avviamento successivo, selezione funzione relè aux
programmabili (n. 3 relè), controllo stallo motore e livello corrente minima
• Funzioni di protezione: sovraccarico motore, mancanza fase, mancato avviamento, inversione fasi,
sbilanciamento corrente, termistore motore, mancanza alimentazione di potenza, frequenza
alimentazione non corretta, anomalia comunicazione seriale/bus, sovratemperatura, stallo motore
• Uscita analogica 4-20mA
• Alimentazione di controllo: 110-120VAC oppure 220-240VAC
1-27/C
rev04