Center for Mind/Brain Sciences
Laboratorio di Neuroimmagini Funzionali
Via delle Regole, 101 - Mattarello (TN) - ITALY
Tel. +39 0461 883080 - Fax +39 0461 883066 - Email: [email protected]
Buongiorno!
Grazie per il suo interesse. Questo documento le fornira’ qualche informazione sulla risonanza
magnetica e sulla ricerca condotta nel nostro centro.
Cosa sono la Risonanza Magnetica e la Risonanza Magnetica funzionale?
Sono tecniche che ci permettono di esaminare le strutture cerebrali
ed il loro funzionamento. Sono strumenti unici per la ricerca perche’
permettono di studiare il funzionamento del cervello in termini di
attivita’ metabolica delle sue diverse regioni.
La risonanza magnetica si basa sull’utilizzo combinato del campo
magnetico e di radio-frequenze che producono una mappa della
concentrazione di acqua nel sangue.
Al centro dello scanner c’e’ un forte ed uniforme campo magnetico.
La persona che viene sottoposta al test viene introdotta nello
scanner stesa su di un lettino, con una specie di casco attorno alla
testa (la bobina a radio-frequenza). Una volta che la persona ha la
testa al centro del magnete, gli impulsi a radio-frequenze ed i
gradienti del campo magnetico vengono alternati molto rapidamente
per generare il segnale che a sua volta genera le immagini di risonanza magnetica. Questo
procedimento produce un suono piuttosto forte all’interno dello scanner.
Come contribuisce la risonanza magnetica alla ricerca sul cervello?
La risonanza magnetica funzionale fMRI sta facendo luce su alcuni principi fondamentali del
funzionamento del cervello umano. Studi su volontari sani sono alla base di queste ricerche e
costituiscono la parte vitale del nostro programma di ricerca. Attraverso questi studi, stiamo acquisendo
nuove ed importanti informazioni sul funzionamento normale del cervello, ed in particolare su alcuni
aspetti del linguaggio, della visione, dell’attenzione, del movimento, della memoria e delle emozioni.
Il Laboratorio di Neuroimmagini Funzionali (LNiF),
del Centro interdipartimentale Mente/Cervello
Lo studio sarà condotto presso il Laboratorio di Neuroimmagini Funzionali (LNiF) che è un laboratorio
del Centro Interdipartimentale Mente/Cervello dell’Università degli Studi di Trento. Il LNiF è un centro
di ricerca e non un servizio diagnostico. Promuove lo sviluppo di nuove tecnologie, tra le quali
l’acquisizione di immagini mediante la risonanza magnetica. Il nostro scopo è di ampliare le
conoscenze sulla struttura e sulle funzioni fisiologiche del cervello anche per poter migliorare la
prevenzione, la diagnosi e la terapia delle malattie che lo colpiscono.
Versione 12:34:30 PM11/6/2007
CIMEC – Informazione Volontari MRI
1
Chi non puo’ sottoporsi ad uno scan di risonanza magnetica?
Considerato il forte campo magnetico, le persone che hanno impianti come il pacemaker
cardiaco, clip metallici nel cervello (applicati in seguito ad aneurisma cerebrale), impianti
coleari, tatuaggi permanenti sul viso, o delle schegge metalliche nel corpo non potranno
partecipare allo studio di risonanza magnetica. Questo e’ dovuto sia all’attrazione della
forza magnetica alla quale sarebbero sottoposti, sia al surriscaldamento che gli oggetti
metallici sottoposti a cambiamenti frequenti di radiofrequenze genererebbero. Inoltre, per
prudenza, nemmeno le donne in stato di gravidanza potranno partecipare allo studio.
In cosa consistera’ lo scan cui saro’ sottoposto?
Ogni studio effettuato al Laboratorio e’ parte di un progetto specifico che riguarda il linguaggio, la
visione, l’attenzione, il movimento, la memoria o delle emozioni. Il ricercatore responsabile dello studio
le spieghera’ nel dettaglio quali cose le verra’ richiesto fare mentre verra’ sottoposta ad una sessione di
risonanza magnetica funzionale. La maggior parte dei compiti che le verra’ richiesto di svolgere e’
molto semplice, e consiste per esempio nel guardare immagini o leggere parole che le verranno
presentate per mezzo di uno schermo situato nello scanner. Ogni esperimento puo’ consistere fino a 5
sessioni, durante le quali le verra’ richiesto di stare il piu’ immobile possibile, la qual cosa risultera’
facile sopratutto se starete tranquilli. L’esperimento puo’ durare da cinque a quaranta minuti. Tutto
quello che le verra’ chiesto sara’ di non muoversi e di eseguire il compito per il quale avra’
preventivamente ricevuto le istruzioni. Durante lo scan un radiografo e il ricercatore responsabile
saranno presenti e la monitoreranno costantemente per assicurarsi del suo confort e la sua sicurezza.
Ci sono rischi?
Gli unici rischi sono quelli menzionati precedentemente e riguardano la errata valutazione dei criteri di
esclusione. Data la presenza di un forte campo magnetico nell’apparecchiatura, non possono
partecipare persone che portano peacemaker cardiaco, che hanno clip metallici nel cervello (applicati
in seguito ad aneurisma cerebrale), impianti cocleari, tatuaggi permanenti sul viso, o delle schegge
metalliche nel corpo. Non ci sono effetti secondari dovuti allo scan.
Quanto durera’ l’esperimento?
L’ intera procedura sperimentale dura approssimativamente una o due ore. Durante i
primi venti minuti verranno sistemate le apparecchiature necessarie (monitor,
microfono, pulsanti per registrare le vostre risposte, ecc…) e verra’ sistemata sul
lettino dello scanner accertandosi che si trovi in una posizione confortevole.
Dopodiche’, la sessione di scan propriamente detta dura approssimativamente un’ora.
Ci sono vantaggi per i partecipanti ad uno scan MRI?
L’esame di risonanza magnetica al LNiF non ha valore clinico o
diagnostico, in quanto le misurazioni effettuate non sono adatte a
rilevare specifiche patologie. Anche le eventuali esplorazioni del
funzionamento fisiologico del suo cervello che effettueremo non
avranno alcun valore diagnostico. Il vantaggio principale della sua
partecipazione invece consistera’ nell’avere l'opportunità di osservare
lo svolgimento delle attività in un laboratorio di ricerca
neuroscientifica, lavorando per la quale avra’ partecipato al progredire
delle conoscenze riguardo il funzionamento del cervello. Inoltre potrà
sapere in quali pubblicazioni sono stati esposti i risultati dello studio
contattando il ricercatore responsabile del progetto di ricerca.
Versione 12:34:30 PM11/6/2007
CIMEC – Informazione Volontari MRI
2
Dove si trova il Laboratorio di NeuroImmagini funzionali?
Il Laboratorio si trova a Mattarello (TN), in Via delle Regole, 101.
http://www.cimec.unitn.it/contact_us.php
Quando devo arrivare al Laboratorio?
E’ importante che arrivi al laboratorio all’ora concordata con il ricercatore responsabile. Se per qualsiasi
ragione non le e’ possibile essere presente alla tale ora, PER FAVORE contatti il ricercatore
responsabile al piu’ presto cosi’ da dare la possibilita’ di trovare un altro volontario al suo posto.
Cosa succedera’ quando arrivero’ al Laboratorio?
Si presenti alla Reception dell’entrata principale. Dia il suo nome ed il nome del ricercatore
responsabile alla receptionist. Il ricercatore responsabile verra’ contattato, verra’ ad accogliervi, e vi
accompagnera’ nei locali dello scanner.
E dopo?
Il ricercatore responsabile le fara’ leggere un modulo in cui le verranno esposte, in modo piu’
dettagliato, tutte le informazioni contenute nel presente documento. Inoltre, le verra’ chiesto di leggere e
firmare una dichiarazione di consenso. Dopodiche’, per assicurarsi che non vi siano controindicazioni
alla vostra partecipazione allo studio, un medico radiologo le porra’ alcune domande riempiendo un
questionario che alla fine verra’ controfirmato da entrambe. Dopodiche’:
1. Le verra’ chiesto di togliere qualsiasi oggetto metallico che abbia indosso, come chiavi,
monete, orologio, ecc. compreso carte di credito e simili che si potrebbero
smagnetizzare nello scanner. I suoi effetti personali saranno posti in un apposito
armadietto e chiusi a chiave con chiavi non magnetiche che lei potra’ tenere con se
durante l’esperimento.
2. Le verranno date spiegazioni dettagliate su quello che avverra’ nello scanner.
3. Verra’ sistemata su un lettino, posizionata con la testa, il busto e parte delle gambe all’interno
del magnete (un cilindro di circa 60 cm di diametro aperto da ambo i lati). La sua testa sarà
posizionata all’interno di un dispositivo (detto bobina) in grado di trasmettere specifiche onde
radio a questa parte del corpo e di ricevere quelle che essa emette come risposta a causa della
presenza del campo magnetico. Sulla bobina potrà essere montato un sistema di specchi
angolati, che Le permetterà di vedere attraverso le aperture del cilindro, ed una apparecchiatura
per registrare i suoi movimenti oculari. Le verra’ chiesto di rimanere immobile con la testa. Nel
corso dell’esame sentirà una serie di rumori e vibrazioni intermittenti provenienti dal cilindro. Per
attutire questi rumori le verrà richiesto di utilizzare dei tappi per le orecchie e/o delle cuffie.
4. Durante l’esecuzione dell’esame le potrà essere richiesto di muovere le mani per premere su
pulsanti, di ascoltare dei suoni, dei rumori o delle parole, di guardare delle immagini o dei
filmati, di ricevere una stimolazione tattile, di eseguire un compito mentalmente. Le verrà
spiegato dettagliatamente l’eventuale compito che dovrà eseguire.
5. Infine, sappia che se per qualsiasi motivo non se la sente di continuare, potrà chiedere di
sospendere lo studio in qualsiasi momento senza dover fornire alcuna spiegazione.
Versione 12:34:30 PM11/6/2007
CIMEC – Informazione Volontari MRI
3
Qualche consiglio
•
•
•
•
•
Cerchi di ridurre al minimo l’assunzione di bevande il giorno precedente lo scan in quanto
potrebbe dover restare steso nello scanner per circa un’ora.
Verifichi con il ricercatore responsabile dello studio quanto durera’ lo scan.
Durante una parte dello scan potra’ ascoltare della musica. Se vuole puo’ portare con se’ la
vostra preferita.
Indossi abiti confortevoli e caldi.
Si ricordi di chiedere al ricercatore responsabile il permesso di portare con lei un amico o un
familiare.
Cosa succedera’ dopo l’esame?
•
•
•
•
•
Le verranno offerte bevande.
Ci assicureremo che abbia il necessario per ritornare a casa o sul luogo di lavoro.
Se viene in macchina non ci sono controindicazioni a riprendere la guida dopo l’esame.
Se desidera, si faccia dare i contatti del ricercatore responsabile dello studio al quale ha
partecipato per richiedere informazioni circa i risultati dello studio.
Per favore sia paziente. Ci potrebbe volere un po’ di tempo prima di poter avere queste
informazioni.
Informi i suoi amici e familiari!
•
Ci piacerebbe che altre persone vengano a conoscenza di quello che facciamo e
dell’importanza del nostro lavoro di ricerca.
• Ci basiamo sul volontariato per reclutare i partecipanti ai nostri esperimenti.
Quindi, se ha amici o familiari che pensa possano essere interessati a partecipare ai nostri studi, la
preghiamo di indicare loro l’indirizzo e-mail e/o il numero telefonico che trovera’ qui sotto.
Il tipo di persone che stiamo cercando e’:
Perone (DONNE o UOMINI) di eta’ maggiore di 18 anni
???????
PER OGNI INFORMAZIONE SUPPLEMENTARE, CONTATTARE LA NOSTRA RECEPTION
AL:
telefono: 0461 483080
Email: [email protected]
Versione 12:34:30 PM11/6/2007
CIMEC – Informazione Volontari MRI
4
