Sistema BLANCO INMOTION: Lavoro facile e funzionale grazie ai carrelli per la distribuzione e il trasporto delle vivande e la linea completa di espulsori. Flessibilità in cucina. Sempre più funzionali e innovativi nel design: i nuovi ed ergonomici carrelli per la distribuzione di vivande e distributori BLANCO INMOTION emergono per particolari e dettagli che li differenziano. La grande varietà di modelli offre la soluzione adatta ad ogni esigenza – neutri o riscaldabili, con fessure di raffreddamento o con raffreddamento attivo ventilato. Un vero multitalento è il SAG 2-THK, che integra in uno spazio estremamente limitato un vano riscaldabile ed un vano raffreddato, 2 vasche riscaldabili ed un distributore di piatti riscaldabile. INDICE Le ergonomiche maniglie di spinta . . . . . 4 I nuovi paraurti . . . . . . . . . . . . . . 5 Prospetto dei prodotti per sigle . . . . . . 5 Trasporto e distribuzione di vivande con BLANCO INMOTION . . . . . . . . .6 L’innovativo: SAG 2-THK . . . . . . . . . 7 Vantaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PROSPETTO DEI PRODOTTI Carrelli distribuzione pasti, aperti . . . . . 1 Carrelli distribuzione pasti, raffreddabili . . 11 Carrelli distribuzione pasti, chiusi . . . . . 12 Carrelli per il trasporto pasti . . . . . . . 13 Accessori/ruote per SAW, SAG, STW . . . . 14 Distributori a pianale, riscaldabili . . . . . 16 Distributori a pianale, neutri . . . . . . . 16 Distributori di cestelli, riscaldabili . . . . . 17 Distributori di cestelli, raffreddabili Distributori di cestelli, neutri . . . . 17 . . . . . . . 18 Distributori di cestelli con fessure di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 18 Distributori di vassoi, aperti / chiusi . . . . 19 Distributori universali, riscaldabili . . . . . 20 Distributori universali, neutri . . . . . . . 21 Distributori universali con fessure di raffred. 21 Distributori di piatti, riscaldabili . . . . . . 22 Distributori di piatti, neutri . . . . . . . . 24 Distributori di piatti con fessure di raffred. . 24 Distributori di cestelli da incasso . . . . . 25 Distributori di piatti da incasso . . . . . . 26 Distributori di vassoi da incasso . . . . . 28 Distributori universali da incasso . . . . . 29 Accessori/ruote per distributori . . . . . . 30 Un forte sostegno: le ergonomiche maniglie di spinta. Trasportare significa muovere: per migliorare • Impugnatura continua per una maggiore e flessibile manovrabilità la manovrabilità, BLANCO ha ottimizzato ergonomicamente le maniglie di spinta. • Ulteriore paraurti ed impugnatura naturale grazie al montaggio di nuovo tipo Spesso sono le piccole cose ad avere un grande effetto: • Diametro maggiorato (32 mm) per una salda impugnatura e design più moderno 4 CARRELLI PER LA DISTRIBUZIONE DI VIVANDE DISTRIBUTORI DI PIATTI SAW 3 2 SEK 21-26 con accessori con accessori BLANCO protegge ulteriormente le attrezzature con i nuovi paraurti. Trasportare spesso significa Prospetto dei prodotti per sigle manovrare in luoghi stretti. SIGLA DEL PRODOTTO CCE Per non danneggiare mobili ed attrezzature, CE per la linea BLANCO INMOTION sono stati introdotti nuovi paraurti. PAGINA Distributori di vassoi e cestelli, aperti 16-17 Distributori di vassoi, a ceste e distributori a pianale, chiusi 14, 16, 17 CEB Distributori a ceste e di vassoi da incasso CEBH Distributori a ceste da incasso, riscaldabili 23 CEK Distributori a ceste, con fessure di raffreddamento 16 CE-UK Distributori a ceste, raffreddabili (freddo attivo ventilato) 15 CHV Distributori a pianale ed a ceste, riscaldabili attivi ventilati 14-15 RE Distributori di piatti da incasso 24-25 RHE Distributori di piatti da incasso, riscaldabili 25 SAG Carrelli per la distribuzione di vivande, chiusi 12 SAW Carrelli per la distribuzione di vivande, aperti 10 SAW-L Carrelli per la distribuzione di vivande, aperti, accostabili a pareti SAW-UK UNI-H 59/29 con accessori 11 Carrelli per la distribuzione di vivande, raffreddabili (freddo attivo ventilato) DISTRIBUTORI UNIVERSALI 23, 26 11 SE Distributori di piatti, neutri 22 SEK Distributori di piatti, con fessure di raffreddamento 22 SHE Distributori di piatti, riscaldabili 20 SHV Distributori di piatti, riscaldabili attivi ventilati 21 SHVS Distributori di piatti, speciali per sottopiatti termici, riscaldabili attivi ventilati 21 STW Carrelli per il trasporto delle vivande 13 UNI Distributori universali 19 UNI-B Distributori universali da incasso 27 UNI-H Distributori universali, riscaldabili (attivi ventilati) 18 UNI-K Distributori universali, con fessure di raffreddamento 19 5 Servizio perfetto: Trasporto e distribuzione di vivande con BLANCO INMOTION. Con i distributori ed i carrelli per il trasporto • Il bordo profilato (SAW 2- 4 e SAG) • Il connettore del cavo di rete si trova sul e la distribuzione di vivande di BLANCO assicura il riflusso dell’acqua di condensa retro dell’apparecchio (SAW 2-4), assicu- INMOTION si ha una linea completa: nella vaschetta bagnomaria (eliminando il rando la massima semplicità d’uso. pericolo di cadute accidentali). • I nuovi carrelli per la distribuzione di vivande con raffreddamento attivo ventilato (SAW-UK) ed il distributore • • Il ripiano saldato (SAW) garantisce la Per i modelli STW 2 e STW 3 è disponibile anche un regolatore digitale opzionale. massima stabilità. cestelli con raffreddamento attivo ventilato (CE-UK) aiutano a porzionare ed a conservare i pasti conformemente alle normative HACCP. 6 CARRELLI PER LA DISTRIBUZIONE DI VIVANDE CARRELLI PER IL TRASPORTO DELLE VIVANDE CON RAFFREDDAMENTO ATTIVO VENTILATO STW 2 SAW 2-UK con accessori Ottimizzare il lavoro con il carrello per la distribuzione di vivande SAG 2-THK. Versatile, mobile e perfetto: il SAG 2-THK – “il nuovo nato” nel settore dei carrelli per la distribuzione di vivande. Uno per ogni occasione e che svolge in maniera ottimale i suoi compiti. • Multifunzionale grazie ad un vano riscaldabile ed un vano con raffreddamento attivo ventilato nel basamento • Ulteriore distributore riscaldabile di piatti, posizione dei piatti assicurata contro lo spostamento non intenzionale • Due vasche bagnomaria integrate • Struttura estremamente compatta • Disponibili come accessori lo schermo antibatterico e la mensola a riscaldamento integrato CARRELLI PER LA DISTRIBUZIONE DI VIVANDE • Disponibile su richiesta anche in versioni ridotte senza vano con raffreddamento attivo SAG 2-THK e/o senza distributore di piatti 7 Linea BLANCO INMOTION: Assolutamente convincente! Igienico, pratico e caldo: BLANCO INMOTION è un punto di riferimen- pianto elettrico sul lato frontale che assicura schermo antibatterico e mensola to per l’intero settore della distribuzione delle un’eccezionale semplicità di manutenzio- a riscaldamento integrato. vivande. Il materiale, la forma e la funzionali- ne grazie alla facile accessibilità. tà caratterizzano l’intera linea. Gli apparecchi I carrelli per la distribuzione di vivande sono sono reciprocamente compatibili e si adatta- L’alta qualità del prodotto unita al vantag- disponibili anche con schermo antibatterico e no flessibilmente alle diverse necessità. gio ed il favorevole rapporto prezzo/prestazioni rendono BLANCO INMOTION un vero mensola di riscaldamento integrato opzionali: Lo stabile schermo di vetro assicura la I carrelli per il trasporto e la distribuzione di highlight nella distribuzione professionale delle massima igiene ed la mensola con riscalda- vivande di BLANCO INMOTION offrono vivande. mento integrato aiuta a tenere in caldo. numerose soluzioni che facilitano in maniera Anche l’ultimo della fila riceve un pasto ap- determinante il lavoro quotidiano: ad esempio petitoso e soprattutto caldo. il pannello di revisione estraibile per l’im- 8 CARRELLI PER LA DISTRIBUZIONE DI VIVANDE DISTRIBUTORI UNIVERSALI SAG 2-THK con schermo antibatterico e mensola con UNI-K 59/29 con fessure di raffreddamento riscaldamento integrato. ed accessori Superficie microfinita Robuste ruote conformi alle La superficie microfinita di norme DIN acciaio inossidabile CNS 18/10 Le robuste ruote della versione è particolarmente resistente allo base soddisfano tutti i requisiti sporco ed assicura la massima previsti dalla DIN 18867, parte 8. igiene. Ergonomiche Numerazione delle vasche maniglie di spinta I numeri incisi delle vasche Con un diametro di 32 mm, assicurano la riconoscibilità e l’impugnatura della maniglia facilitano lo svolgimento del lavoro. assicura una maggiore maneggevolezza. Robusti paraurti Interno dei vani conformi alle Non preoccupatevi se lo spazio direttive sull’igiene è ristretto: i nuovi paraurti più L’interno dei vani dell’armadio larghi di poliammide proteggono sono realizzati completamente mobili ed attrezzature. nella versione di igiene H1. Alta qualità di lavorazione Ripiani saldati Le vasche completamente I ripiani saldati dei carrelli saldate offrono una protezione aperti INMOTION assicurano perfetta contro eventual infiltra- la massima stabilità. tioni di sporco ed acqua. Copertura con bordo profilato Il Semplicità d’uso bordo profilato (SAW 2-4 e SAG) I display digitali sono ad uso assicura il riflusso dell’acqua di facilitato e migliorare il lavoro condensa nella vaschetta bagno- quotidiano. maria, eliminato il rischio di cadute accidentali. Protezione contro gli Sicurezza controllata spruzzi ed i getti d’acqua Tutti gli apparecchi elettrici della Tutti gli apparecchi della serie serie BLANCO INMOTION sono BLANCO INMOTION sono protetti certificati secondo le più recenti contro gli spruzzi ed i getti d’acqua direttive VDE (eccezioni: (classe di protezione IPX 5, eccezione SAW-UK, CE-UK). CE-UK 53/53: IPX 4). 9 BLANCO INMOTION Carrelli distribuzione pasti, aperti Carrelli distribuzione pasti, con raffreddamento attivo ventilato Valido per i modelli SAW 1, SAW 2, • SAW 3, SAW 4, SAW L-2 / L-3 / L-4: Maniglia di spinta CNS con elementi • antiurto laterali, anche per la protezione degli 2 con freno, ø 125 mm, inossidabili interruttori • • • Ripiano inferiore saldato con superficie microfinita • Tacche di livello incise nelle vasche Vasche imbutite e saldate • Rubinetto di scarico protetto sono riscaldabili a secco o a bagnomaria e singolarmente • • Regolazione graduale della temperatura delle vasche da +30 °C a +95 °C • • Protezione contro gli spruzzi ed i getti SAW 1 Certificazione VDE, marchio GS, conformità CE • Pannello di comando con interruttore d’acqua (IPX 5) On/Off, spia luminosa, connettore per cavo Adatti a sistemi di ottimizzazione e spirale con presa per spina cieca, risparmio energetico regolatore della temperatura sul lato frontale sotto la maniglia Conforme alle norme DIN 18867, parte 7 • Modello Robusti paraurti di poliammide per la protezione da urti accidentali • contro l’apertura non intenzionale possono essere riscaldate e regolate • conformi alle norme DIN 18867, parte 8 Materiale CNS 18/10 per GN 1/1-200 e suddivisione; le vasche Robuste ruote, 4 ruote girevoli di cui SAW 2 Allacciamento elettrico 220-240 V, 50/60 Hz SAW 3 SAW 4 (figura con accessori recipienti GN) Dimensioni: L xPxH (in mm) 750 x 508 x 933 mm Altezza di lavoro: 900 mm 936 x 714 x 933 mm con coperchio scorrevole (accessorio): 1.006 x 714 x 1.000 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.276 x 714 x 933 mm con coperchio scorrevole (accessorio): 1.346 x 714 x 1.000 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.615 x 714 x 933 mm Altezza di lavoro: 900 mm Peso (in kg) 24,5 kg 35,5 kg 44 kg 57,5 kg Assorbimento 0,7 kW 1,4 kW 2,1 kW 2,8 kW Capacità 1 vasca riscaldabile 2 vasche riscaldabili 3 vasche riscaldabili 4 vasche riscaldabili Particolarità Copertura senza bordo profilato Copertura con bordo profilato Copertura con bordo profilato Copertura con bordo profilato Connettore per cavo spirale con presa per spina cieca sul lato opposto al pannello comandi Connettore per cavo spirale con presa per spina cieca sul lato opposto al pannello comandi Connettore per cavo spirale con presa per spina cieca sul lato opposto al pannello comandi Schermo antibatterico o schermo antibatterico con mensola riscaldabile Schermo antibatterico o schermo antibatterico con mensola riscaldabile Schermo antibatterico o schermo antibatterico con mensola riscaldabile Mensola ribaltabile lato lungo e/o lato corto Mensola ribaltabile lato lungo e/o lato corto Mensola ribaltabile lato lungo e/o lato corto Coperchio apribile 1/3 : 2/3, (1/3 utilizzabile come ripiano e 2/3 con portacoperchio integrato) Coperchio apribile 1/3 : 2/3, (1/3 utilizzabile come ripiano e 2/3 con portacoperchio integrato) Coperchio apribile 1/3 : 2/3, (1/3 utilizzabile come ripiano e 2/3 con portacoperchio integrato) Coperchio scorrevole con guide in materiale sintetico o con cuscinetti a sfera Coperchio scorrevole con guide in materiale sintetico o con cuscinetti a sfera Piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni, sul lato frontale Piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni, sul lato frontale Piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni, sul lato frontale Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 572 153 572 154 Accessori Mensola ribattabile lato lungo o lato corto Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Codice articolo 10 572 152 572 155 Valido per i modelli SAW 2-UK e • SAW 3-UK: • Materiale CNS 18/10 con superficie • Vasche di raffreddamento a freddo attivo • ventilato per GN 1/1-200 e suddivisioni, vasca di raffreddamento attivo ventilato • estraibile, evaporatore sollevabile • • antiurto laterali, anche per la protezione microfinita • Maniglia di spinta CNS con elementi Regolazione graduale della temperatura protezione da urti accidentali degli interruttori • Conformità CE Protezione contro gli spruzzi ed i getti • Pannello di comando con interruttore d’acqua (IPX 5) On/Off, spia luminosa, regolatore digitale Adatti a sistemi di ottimizzazione e della temperatura sotto la maniglia, risparmio energetico connettore per cavo spirale con presa per spina cieca Refrigerante privo di idrocarburi clorati e fluorati (R 134a) • Robusti paraurti di poliammide per la • Allaciamento elettrico 220-240 V, 50 Hz Robuste ruote, 2 fisse e 2 girevoli con da +2 °C a +15 °C, con temperatura freno, ø 125 mm, inossidabili, conformi alle ambiente di +32 °C norme DIN 18867, parte 8 immagine non disponibile, simile a SAW L-3 Modello SAW L-2 SAW L-3 SAW L-4 SAW 2-UK raffreddabile (circolazione d’aria) SAW 3-UK raffreddabile (circolazione d’aria) Dimensioni: Lx P x H (in mm) 900 x 749 x 933 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.241 x 749 x 933 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.574 x 749 x 933 mm Altezza di lavoro: 900 mm 936 x 714 x 933 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.276 x 714 x 933 mm Altezza di lavoro: 900 mm Peso (in kg) 35,5 kg 48 kg 65,5 kg 98 kg 118 kg Assorbimento 1,4 kW 2,1 kW 2,8 kW 0,4 kW 0,5 kW Capacità 2 vasche riscaldabili 3 vasche riscaldabili 4 vasche riscaldabili 2 x GN 1/1-200 o suddivisione 3 x GN 1/1-200 o suddivisione Particolarità Il pannello comandi e la maniglia si trovano sul lato lungo; il carrello è stato concepito per essere accostato ad una parete. Il pannello comandi e la maniglia si trovano sul lato lungo; il carrello è stato concepito per essere accostato ad una parete. Il pannello comandi e la maniglia si trovano sul lato lungo; il carrello è stato concepito per essere accostato ad una parete. Raffreddamento attivo ventilato, potenza frigorifera: 0,37 kW a t 0 =-10 °C (temperatura di evaporazione) e ta=+32 °C (temperatura ambiente) Raffreddamento attivo ventilato, potenza frigorifera: 0,45 kW a t 0 =-10 °C (temperatura di evaporazione) e ta=+32 °C (temperatura ambiente) Accessori Schermo antibatterico o schermo antibatterico con mensola riscaldabile Schermo antibatterico o schermo antibatterico con mensola riscaldabile Schermo antibatterico o schermo antibatterico con mensola riscaldabile Mensola ribaltabile lato lungo e/o lato corto Mensola ribaltabile lato lungo e/o lato corto Paraurti perimetrale Paraurti perimetrale Piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni, sul lato lungo sotto maniglia Piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni, sul lato lungo sotto maniglia Piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni, sul lato lungo sotto maniglia Piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni Piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 572 156 572 157 572 551 572 429 572 430 Codice articolo 11 BLANCO INMOTION Carrelli distribuzione pasti, chiusi • Materiale CNS 18/10 con superficie • microfinita • antiurto laterali, anche per la protezione degli per GN 1/1-200 e suddivisione; le vasche • Tacche di livello incise nelle vasche sono riscaldabili a secco o a bagnomaria e • Rubinetto di scarico protetto contro l’apertura non intenzionale Robusti paraurti di poliammide per la protezione da urti accidentali • Certificazione VDE, marchio GS, conformità CE • Pannello di comando con interruttore singolarmente • Copertura con bordo profilato On/Off, spia luminosa, connettore per cavo Regolazione graduale della temperatura • Protezione contro gli spruzzi ed i getti spirale con presa per spina cieca, regolatore d’acqua (IPX 5) della temperatura sul lato frontale Adatti a sistemi di ottimizzazione e sotto maniglia delle vasche da +30 °C a +95 °C (eccezione: SAG 2-THK: fino a +90 °C) • • interruttori Vasche imbutite e saldate possono essere riscaldate e regolate • DIN 18867, parte 8 Maniglia di spinta CNS con elementi • risparmio energetico Vani dell’armadio riscaldabili, ognuno per • Allacciamento elettrico SAG 2-THK: 6 GN 1/1 con 6 coppie di guide (distanza • Conforme alle norme DIN 18867, parte 7 220-240 V, 50 Hz; 57,5 mm), versione igienica H1, temperatura • Robuste ruote, 2 fisse e 2 girevoli con SAG 2 e SAG 3: 220-240 V, 50/60 Hz regolabile da +30 °C a +85 °C freno, ø 125 mm, conformi alle norme Modello SAG 2 SAG 3 SAG 2-THK Dimensioni: L x P x H (in mm) 936 x 714 x 933 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.276 x 714 x 933 Altezza di lavoro: 900 mm 1.493 x 714 x 933 mm Altezza di lavoro: 900 mm Peso (in kg) 62 kg 85,5 kg 140,5 kg Assorbimento 1,9 kW 2,85 kW 2,3 kW Capacità 2 vasche riscaldabili 2 vani ad armadio riscaldabili 3 vasche riscaldabili 3 vani ad armadio riscaldabili 2 vasche riscaldabili 1 vano ad armadio riscaldabile 1 vano ad armadio raffreddato a freddo attivo ventilato per 4 x GN 1/1, 4 coppie di angolari di appoggio, temperatura regolabile digitalmente da +2 °C a +15 °C 1 distributore riscaldabile per circa 35 piatti (ø 21-26 cm), temperatura dei piatti +60 °C Particolarità – – Appoggio integrato per mestolo, supporto per coperchio e piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni (sul lato frontale) Accessori Schermo antibatterico o schermo antibatterico con mensola riscaldabile Schermo antibatterico o schermo antibatterico con mensola riscaldabile Schermo antibatterico o schermo antibatterico con mensola riscaldabile Mensola ribaltabile lato lungo e/o lato corto Mensola ribaltabile lato lungo e/o lato corto Mensola ribaltabile lato lungo Coperchio apribile 1/3 : 2/3 (1/3 utilizzabile come ripiano e 2/3 con portacoperchio integrato) Coperchio apribile 1/3 : 2/3 (1/3 utilizzabile come ripiano e 2/3 con portacoperchio integrato) Paraurti perimetrale Paraurti perimetrale Paraurti perimetrale Coperchio scorrevole con guide in materiale sintetico o con cuscinetti a sfera Coperchio scorrevole con guide in materiale sintetico o con cuscinetti a sfera Piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni, sul lato frontale Piano di appoggio per coperchi GN, per coperchi GN 1/1 e suddivisioni, sul lato frontale Timone a sinistra o a destra Timone a sinistra o a destra Variante di modello: 1 vano riscaldabile ed 1 vano neutro senza distributore di piatti Piastra eutettica Piastra eutettica Piastra eutettica Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 572 150 572 151 572 161 Codice articolo 12 Coperchio apribile 1/3 : 2/3, utilizzabile come ripiano Bloccaggio per i coperchi del distributore di piatti Variante di modello: 1 vano riscaldabile ed 1 vano con raffreddamento attivo senza distributore di piatti Variante di modello: 1 vano riscaldabile ed 1 vano neutro con distributore di piatti (codice articolo 572 222) BLANCO INMOTION Carrelli per il trasporto delle vivande • Materiale CNS 18/10 con superficie • microfinita • • d’acqua (IPX 5) Vani dell’armadio riscaldabili, capacità • 9 GN 1/1 con 9 coppie di guide (distanza • Protezione contro gli spruzzi ed i getti Robusti paraurti di poliammide per la protezione da urti accidentali Adatti a sistemi di ottimizzazione e • risparmio energetico Certificazione VDE, marchio GS, conformità CE 57,5 mm), versione igienica H1, temperatura • Conforme alle norme DIN 18867, parte 7 regolabile da +30 °C a +85 °C • Robuste ruote, STW 1: 4 ruote girevoli di On/Off, spia luminosa, connettore per cavo Maniglia di spinta CNS con elementi cui 2 con freno, STW 2 e STW 3: 2 fisse e spirale con presa per spina cieca, antiurto laterali, anche per la protezione degli 2 girevoli con freno, ø 125 mm, inossidabili, regolatore della temperatura sul lato frontale interruttori conformi alle norme DIN 18867, parte 8 • sotto la maniglia • Modello STW 1 STW 2 Pannello di comando con interruttore Allacciamento elettrico 220-240 V, 50 Hz STW 3 (figura con accessori recipienti GN) Dimensioni: L x P x H (in mm) 745 x 505 x 915 mm Altezza di lavoro: 885 mm 1.009 x 714 x 915 mm Altezza di lavoro: 885 mm 1.379 x 714 x 915 mm Altezza di lavoro: 885 mm Peso (in kg) 39,5 kg 68,5 kg 97,0 kg Assorbimento 0,4 kW 1,0 kW 1,5 kW Capacità 1 vano riscaldabile 2 vani ad armadio riscaldabili 3 vani ad armadio riscaldabili Accessori Paraurti perimetrale Paraurti perimetrale Paraurti perimetrale Balaustrino perimetrale Piastra eutettica Balaustrino su 3 lati o perimetrale Balaustrino su 3 lati o perimetrale Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Regolatore elettronico della temperatura con display digitale Regolatore elettronico della temperatura con display digitale Timone a sinistra o a destra Timone a sinistra o a destra Piastra eutettica Piastra eutettica Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 Altri tipi di ruote: vedi pagina 15 572 159 572 160 Codice articolo 572 158 Ulteriori informazioni su BLANCO INMOTION e sul programma BLANCO completo possono essere richieste gratuitamente (indirizzi: vedi a tergo). 13 accessori SAW / SAG / STW Per i carrelli di trasporto e distribuzione di vivande BLANCO INMOTION illustrati alle pagine da 10 a 13 sono disponibili i seguenti ed accessori in base al modello. Immagine Descrizione Per i modelli Codice articolo Coperchio scorrevole di CNS 18/10 con dispositivo anti-condensa, guida in materiale sintetico e balaustrino perimetrale, altezza 50 mm SAW 2 / SAW 3 SAG 2 / SAG 3 Opzionale (con sovrapprezzo) Coperchio scorrevole di CNS 18/10 con dispositivo anti-condensa, guida con cuscinetti a sfera e balaustrino perimetrale, altezza 50 mm SAW 2 / SAW 3 SAG 2 / SAG 3 Opzionale (con sovrapprezzo) Non disponibile Balaustrino, 3 lati di CNS 18/10, altezza 50 mm STW 2 / STW 3 Opzionale (con sovrapprezzo) Non disponibile Balaustrino, 4 lati di CNS 18/10, altezza 50 mm STW 1 / STW 2 / STW 3 Opzionale (con sovrapprezzo) Mensola ribaltabile, lato lungo larghezza 245 mm SAW 1 / SAW 2 / SAW 3 / SAW 4 SAW 2-UK / SAW 3-UK SAG 2 / SAG 3 SAG 2-THK Opzionale (con sovrapprezzo) Mensola ribaltabile, lato corto larghezza 245 mm SAW 2 / SAW 3 / SAW 4 SAW 2-UK / SAW 3-UK SAG 2 / SAG 3 Opzionale (con sovrapprezzo) Non disponibile Coperchi apribili 2/3 : 1/3 di CNS 18/10, coperchio 1/3 utilizzabile come appoggio coperchio 2/3 con portacoperchi integrato SAW 2 / SAW 3 / SAW 4 SAG 2 / SAG 3 SAG 2-THK (senza supporto per coperchi integrato, entrambi i coperchi utilizzabili come appoggio) Opzionale (con sovrapprezzo) Non disponibile Supporto per coperchi GN di CNS 18/10, per GN 1/1 o suddivisione SAW 21) / SAW 3 1) / SAW 41) SAW L-2 2) / SAW L-3 2)/ SAW L-42) SAW 2-UK / SAW 3-UK SAG 21) / SAG 31) Opzionale (con sovrapprezzo) Nota: 1) sul lato frontale di fronte alla maniglia di spinta 2) sul lato longitudinale sotto alla maniglia di spinta Non disponibile Paraurti perimetrale SAG 2 / SAG 3 SAG 2-THK STW 1 / STW 2 / STW 3 SAW 2-UK / SAW 3-UK Opzionale (con sovrapprezzo) Non disponibile Timone a gancio di trazione di CNS 18/10 SAG 2 / SAG 3 STW 1 / STW 2 / STW 3 Opzionale (con sovrapprezzo) Regolatore elettronico della temperatura STW 2 / STW 3 Opzionale (con sovrapprezzo) Piastra eutettica di CNS 18/10 (pre-raffreddabile, -12 °C), conforme alle norme gastronomiche Tutti i SAG tutti i STW 564 756 Piastra eutettica sintetica (pre-raffreddabile, -3 °C), conforme alle norme Tutti i SAG tutti i STW 568 136 Dispositivo di bloccaggio per i coperchi del distributore di piatti SAG 2-THK Opzionale (con sovrapprezzo) Non disponibile 14 SAW / SAG / STW Descrizione Per i modelli ruote Codice articolo Ruote antistatiche 4 girevoli di cui 2 con freno, di poliammide, ø 125 mm Tutti i SAW Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote antistatiche 2 fisse e 2 girevoli con freno, di poliammide, ø 125 mm Tutti i SAW-UK tutti i SAG tutti i STW Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio inossidabile 4 girevoli di cui 2 con freno, ø 125 mm Tutti i SAW tutti i SAW-UK SAG 2 / SAG 3 tutti i STW Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio inossidabile 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 125 mm Tutti i SAW-UK tutti i SAG tutti i STW Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio inossidabile 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 160 mm Tutti i SAG SAG 2-THK STW 2 / STW 3 Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio inossidabile 2 fisse e 4 girevoli, di cui 2 con freno, ø 160 mm SAG 2-THK Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio zincato 4 girevoli di cui 2 con freno, ø 125 mm Tutti i SAW Tutti i SAG STW 1 Opzionale (riduzione del prezzo) Ruote di acciaio zincato 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 125 mm Tutti i SAW-UK tutti i SAG STW 2 / STW 3 Opzionale (riduzione del prezzo) Ruote di acciaio zincato 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 160 mm Tutti i SAG STW 2 / STW 3 tutti i SAW-UK Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio zincato 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 200 mm Tutti i SAG STW 2 / STW 3 Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio zincato 2 fisse e 4 girevoli, di cui 2 con freno, ø 160 mm SAG 2-THK Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote pneumatiche 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 200 mm Tutti i SAG tutti i SAW-UK STW 2 / STW 3 Opzionale (con sovrapprezzo) Disposizione delle ruote B STW 2 / STW 3 SAG 2 / SAG 3 Opzionale (con sovrapprezzo) 15 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori a pianale, riscaldabili Distributori a pianale, neutri • • Materiale CNS 18/10 con superficie Per CHV 58/58: microfinita • La tensione della molla può essere regolabile da +30 °C a +110 °C Pannello di comando con interruttore On/Off, spia luminosa, connettore per cavo modelli riscaldabili, il servizio deve avvenire spirale con presa per spina cieca, regolatore Maniglia di spinta CNS con elementi con coperchio per evitare dispersioni della temperatura sul lato frontale sotto la interruttori termiche superflue) • Robuste ruote, 4 ruote girevoli di cui 2 con freno, ø 125 mm, inossidabili, conformi alle maniglia Protezione contro gli spruzzi ed i getti • Allacciamento elettrico 220-240 V, 50 Hz d’acqua (IPX 5) • Adatti a sistemi di ottimizzazione e risparmio energetico norme DIN 18867, parte 8 • conformità CE • sistema • antiurto laterali, anche per la protezione degli • Certificazione VDE, marchio GS, Con coperchio di policarbonato (per i adattata al peso delle stoviglie e/o del • • Temperatura interna dell’apparecchio Robusti paraurti di poliammide per la • Conforme alle norme DIN 18665, parte 6 protezione da urti accidentali Modello CHV 58/58 Modello Riscaldato ventilato CE 58/58 CE 88/61 neutro neutro Dimensioni: L x P x H (in mm) 958 x 714 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm Dimensioni: L x P x H (in mm) 818 x 714 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.128 x 740 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm Luce (in mm) 581 x 581 mm Luce (in mm) 581 x 581 mm 881 x 611 mm Peso (in kg) 85,0 kg Peso (in kg) 58,0 kg 74,0 kg Assorbimento 230 V / 1,8 kW Assorbimento – – Capacità In base al tipo di stoviglie / del sistema Capacità In base al tipo di stoviglie / del sistema In base al tipo di stoviglie / del sistema Altezza di impilamento Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Altezza di impilamento Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 680 mm (coperchio come accessorio) – Particolarità Con riscaldamento attivo ventilato Particolarità – – Accessori Con coperchio di policarbonato (625 x 625 mm) Rivestimento colorato o decorato 540 mm 680 mm Con coperchio di policarbonato (617 x 617 mm) Accessori Rivestimento colorato o decorato Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Rivestimento colorato o decorato Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Codice articolo 16 572 192 Codice articolo 572 193 572 194 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori cestelli, riscaldabili Distributori cestelli, a freddo attivo ventilato • • Materiale CNS 18/10 con superficie • to laterali, anche per la protezione degli inter- Temperatura interna dell’apparecchio da ruttori +30 °C a +110 °C regolabile • • • Robusti paraurti di poliammide per la protezione da urti accidentali • CHV 53/53 e CHV 66/54: Protezione contro Certificazione VDE e marchio GS (non CE-UK 53/53), conformità CE (CE-UK 53/53: da +2 °C a +15 °C, con gli spruzzi ed i getti d’acqua (IPX 5), CE-UK temperatura ambiente di +32 °C) 53/53: protetto contro gli spruzzi d’acqua On/Off, spia luminosa, CHV 53/53 e CHV Con coperchio di policarbonato (per l’impiego riscaldato o raffreddato degli apparec- • chi, il servizio deve avvenire con coperchio • Maniglia di spinta CNS con elementi antiur- microfinita • Pannello di comando con interruttore (IPX 4) 66/54: connettore per cavo spirale con Adatti a sistemi di ottimizzazione e presa per spina cieca, regolatore della tem- risparmio energetico peratura sotto la maniglia, CE-UK 53/53: per evitare dissipazioni termiche superflue) • Conforme alle norme DIN 18665, parte 6 regolatore digitale della temperatura sotto la La tensione della molla può essere adatta- • Robuse ruote, 4 ruote girevoli, di cui 2 con maniglia, connettore per cavo spirale con ta al peso stoviglie e/o del freno (CE-UK 53/53: 2 fisse e 2 girevoli con presa per spina cieca sul lato longitudinale sistema freno), ø 125 mm, inossidabili, conformi alle norme DIN 18867, parte 8 Modello dell’apparecchio • Allacciamento elettrico 220-240 V, 50 Hz CHV 53/53 CHV 66/54 CE-UK 53/53 riscaldabile ventilato riscaldabile ventilato raffreddabile a freddo attivo ventilato Dimensioni: L x P x H (in mm) 898 x 714 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.038 x 714 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.313 x 790 x 1.065 mm Altezza di lavoro: 900 mm Luce (in mm) 535 x 535 mm 660 x 540 mm 535 x 535 mm Peso (in kg) 70,0 kg 72,0 kg 117,0 kg Assorbimento 1,8 kW 1,8 kW 0,4 kW Capacità 6 cestelli di altezza 115 mm o 9 cestelli di altezza 75 mm 6 cestelli di altezza 115 mm o 9 cestelli di altezza 75 mm 5 cestelli di altezza 115 mm o 8 cestelli di altezza 75 mm Altezza di impilamentio Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Particolarità Con riscaldamento ventilato Con riscaldamento ventilato Con coperchio di policarbonato (557 x 557 mm) Con coperchio di policarbonato (697 x 697 mm) 540 mm 680 mm 540 mm 680 mm 540 mm 680 mm Raffreddamento attivo ventilato, potenza frigorifera: 0,37 kW a t 0 = -10 °C (temperatura di evaporazione) e ta=+32 °C (temperatura ambiente), refrigerante privo di idrocarburi clorati e fluorati (R 134a) Con coperchio di policarbonato (557 x 557 mm) Accessori/ opzioni Cestelli di filo di acciaio rivestito in rilsan, 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm o 525 x 525 x 115 mm Cestelli di filo di acciaio rivestito in rilsan, 650 x 530 x 75 mm o 650 x 530 x 115 mm Cestelli di acciaio inossidabile, CNS 18/10, 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm o 525 x 525 x 115 mm Cestelli di acciaio inossidabile, CNS 18/10, 650 x 530 x 75 mm o 650 x 530 x 115 mm Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Paraurti perimetrale Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 572 186 572 431 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Codice articolo 572 185 Cestelli di filo di acciaio rivestito in rilsan, 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Cestelli di acciaio inossidabile, CNS 18/10, 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm 12 guide per utilizzare l’apparecchio come distributore universale (codice articolo 572 454) Ulteriori informazioni su BLANCO INMOTION e sul programma BLANCO completo possono essere richieste gratuitamente (indirizzi: vedi a tergo). 17 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori cestelli, non riscaldati Distributori cestelli con fessure di raffreddamento • Materiale CNS 18/10 con superficie • microfinita • freno, ø 125 mm, inossidabili, conformi alle norme DIN 18867, parte 8 La tensione della molla può essere adattata al peso delle stoviglie • e/o del sistema • Robuste ruote, 4 ruote girevoli di cui 2 con Robusti paraurti di poliammide, per la protezione da urti accidentali Maniglia di spinta di sicurezza CNS con elementi antiurto laterali Solo per CEK 53/53: • Corpo con fessure di raffreddamento, per raffreddare stoviglie in ambienti di raffreddamento. Modello CCE 53/53 CCE 66/54 CE 53/53 CE 66/54 CEK 53/53 neutro neutro neutro neutro Con fessure di raffreddamento Dimensioni: L x P x H (in mm) 816 x 543 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 816 x 700 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 758 x 714 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 898 x 714 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 758 x 714 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm Luce (in mm) 536 x 536 mm 656 x 536 mm 535 x 535 mm 660 x 540 mm 535 x 535 mm Peso (in kg) 33,0 kg 37,0 kg 43,0 kg 48,0 kg 42,0 kg Capacità 6 cestelli di altezza 115 mm o 10 cestelli di altezza 75 mm 6 cestelli di altezza 115 mm o 10 cestelli di altezza 75 mm 6 cestelli di altezza 115 mm o 10 cestelli di altezza 75 mm 6 cestelli di altezza 115 mm o 9 cestelli di altezza 75 mm 6 cestelli di altezza 115 mm o 9 cestelli di altezza 75 mm Altezza impilamento 700 mm 700 mm Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 680 mm (accessorio) Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 680 mm (accessorio) Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 680 mm (accessorio) Accessori Cestelli di filo di acciaio rivestito in rilsan, 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Cestelli di filo di acciaio rivestito in rilsan, 650 x 530 x 75 mm, 650 x 530 x 115 mm Cestelli di filo di acciaio rivestito in rilsan, 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Cestelli di filo di acciaio rivestito in rilsan, 650 x 530 x 75 mm, 650 x 530 x 115 mm Cestelli di filo di acciaio rivestito in rilsan, 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm (figura con accessorio cesta) Cestelli di acciaio inossidabile, CNS 18/10, 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Rivestimento colorato o decorato Cestelli di acciaio inossidabile, CNS 18/10, 650 x 530 x 75 mm, 650 x 530 x 115 mm Rivestimento colorato o decorato Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Cestelli di acciaio inossidabile, CNS 18/10, 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Coperchio di policarbonato (557 x 557 mm) Cestelli di acciaio inossidabile, CNS 18/10, 650 x 530 x 75 mm, 650 x 530 x 115 mm Con coperchio di policarbonato (697 x 557 mm) Rivestimento colorato o decorato Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Rivestimento colorato o decorato Cestelli di acciaio inossidabile, CNS 18/10, 500 x 500 x 75 mm, 500 x 500 x 115 mm, 525 x 525 x 75 mm, 525 x 525 x 115 mm Coperchio di policarbonato (557 x 557 mm) Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Codice articolo 18 572 187 572 188 572 189 572 190 572 191 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori vassoi, aperti Distributori vassoi, chiusi • Materiale CNS 18/10 con superficie microfinita • • Robusti paraurti di poliammide per la protezione da urti accidentali La tensione della molla può essere adattata al peso dei vassoi • Maniglia di spinta CNS con elementi antiurto laterali • Robuste ruote, 4 ruote girevoli di cui 2 con freno, ø 125 mm, inossidabili, conformi alle norme DIN 18867, parte 8 Modello CCE 54/38 CCE-A CE 54/38 aperti aperti chiusi Dimensioni L x P x H in mm 816 x 543 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 906 x 514 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 785 x 514 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm Peso in kg 31,5 kg 35 kg 48,5 kg Capacità Circa 100 vassoi, 530 x 370 mm Circa 100 vassoi, 530 x 370 mm Circa 100 vassoi, 530 x 370 mm Altezza di a impilamento 700 mm 700 mm 540 mm Particolarità – Versione per l’impiego sul nastro trasportadore, con due guide laterali dei vassoi Corpo chiuso Accessori Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Componente porta-posate con o senza distributore di stovaglioli Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Componente porta-posate con o senza distributore di tovaglioli (senza vassoi) Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Codice articolo 572 183 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 572 184 572 469 Ulteriori informazioni su BLANCO INMOTION e sul programma BLANCO completo possono essere richieste gratuitamente (indirizzi: vedi a tergo). 19 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori universali, riscaldabili • Materiale CNS 18/10 con superficie • microfinita • • adattata in base al peso delle stoviglie di • antiurto laterali, anche per la protezione degli modelli riscaldabili, il servizio deve avvenire interruttori • termiche superflue) • Mediante le guide a posizionamento • variabile si possono impilare diversi tipi di • • Certificazione VDE, marchio GS, conformità CE • Pannello di comando con interruttore Protezione contro gli spruzzi ed i getti On/Off, spia luminosa, connettore per cavo d’acqua (IPX 5) spirale con presa per spina cieca, regolatore Adatti a sistemi di ottimizzazione e della temperatura sul lato frontale sotto la risparmio energetico maniglia stoviglie • Conforme alle norme DIN 18665, parte 6 Le guide impediscono il dannegiamento • Robuste ruote, 4 ruote girevoli di cui 2 con della porcellana Robusti paraurti di poliammide per la protezione da urti accidentali La maniglia di spinta CNS con elementi Con coperchio di policarbonato (per i con coperchio per evitare dispersioni • porcellana e/o del sistema Temperatura interna dell’apparecchio regolabile da +30 °C a +110 °C norme DIN 18867, parte 8 La tensione della molla può essere • Allacciamento elettrico 220-240 V, 50 Hz freno, ø 125 mm, inossidabili, conformi alle Modello UNI-H 59/29 UNI-H 58/58 (senza piatti) riscaldabile attivo ventilato riscaldabile attivo ventilato Dimensioni: L x P x H (in mm) 898 x 514 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 958 x 714 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm Luce (in mm) 590 x 290 mm 580 x 580 mm Peso (in kg) 68,5 kg 92,5 kg Assorbimento 1,8 kW 1,8 kW Capacità In base al tipo di stoviglie / del sistema In base al tipo di stoviglie / del sistema Altezza impilamento Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Particolarità 6 guide a posizionamento variabile consentono di impilare diversi tipi di porcellana / di sistema 8 guide a posizionamento variabile consentono di impilare diversi tipi di porcellana / di sistema Con coperchio di policarbonato (640 x 340 mm) Con coperchio di policarbonato (617 x 617 mm) Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 572 195 572 196 Accessori Codice articolo 20 540 mm 680 mm Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) 540 mm 680 mm Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori universali, neutri Distributori universali con fessure di raffreddamento • Materiale CNS 18/10 con superficie • microfinita • Mediante le guide a posizionamento • variabile si possono impilare diversi tipi di stoviglie • Le guide impediscono il dannegiamento della porcellana • • Maniglia di spinta CNS con elementi an- Per UNI-K 59/29 e tiurto laterali UNI-K 58/58: Robuste ruote, 4 ruote girevoli di cui 2 con • Corpo con fessure di raffreddamento, freno, ø 125 mm, inossidabili, conformi alle per raffreddare stoviglie in ambienti di norme DIN 18867, parte 8 raffreddamento. Robusti paraurti di poliammide per la protezione da urti accidentali La tensione della molla può essere adattata in base al peso delle stoviglie di porcellana e/o del sistema Modello UNI 59/29 UNI 58/58 (senza piatti) UNI-K 59/29 UNI-K 58/58 (senza piatti) Figura con accessorio coperchio neutro neutro Con fessure di raffreddamento Con fessure di raffreddamento Dimensioni: L x P x H (in mm) 788 x 514 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 818 x 714 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 788 x 514 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 818 x 714 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm Luce (in mm) 590 x 290 mm 580 x 580 mm 590 x 290 mm 580 x 580 mm Peso (in kg) 48,5 kg 66,0 kg 48,0 kg 65,5 kg Assorbimento – – – – Capacità In base delle parti di porcellana / del sistema In base delle parti di porcellana / del sistema In funzione delle parti di porcellana / del sistema In funzione delle parti di porcellana / del sistema Altezza impilamento Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 680 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 680 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 680 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 680 mm (coperchio come accessorio) Particolarità 6 guide a posizionamento variabile consentono di impilare diversi tipi di porcellana / di sistema 8 guide a posizionamento variabile consentono di impilare diversi tipi di porcellana / di sistema Corpo con fessure di raffreddamento Corpo con fessure di raffreddamento 6 guide a posizionamento variabile consentono di impilare diversi tipi di porcellana / di sistema 8 guide a posizionamento variabile consentono di impilare diversi tipi di porcellana / di sistema Con coperchio di policarbonato (640 x 340 mm) Con coperchio di policarbonato (617 x 617 mm) Con coperchio di policarbonato (640 x 340 mm) Con coperchio di policarbonato (617 x 617 mm) Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 572 197 572 198 572 199 572 468 Accessori Codice articolo Ulteriori informazioni su BLANCO INMOTION e sul programma BLANCO completo possono essere richieste gratuitamente (indirizzi: vedi a tergo). 21 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori di piatti, riscaldabili • Materiale CNS 18/10 con superficie • microfinita • • Temperatura interna dell’apparecchio • Maniglia di spinta CNS con elementi antiurto laterali, anche per la protezione degli (2 SHVS 21-26: fino a +130 °C) interruttori Potente elemento di riscaldamento di • Con coperchio di policarbonato (per i • Robusti paraurti di poliammide per la protezione da urti accidentali regolabile da +30 °C a +110 °C modelli riscaldabili, il servizio deve avvenire • • adattata al peso dei piatti CNS 18/10 • La tensione della molla può essere • Certificazione VDE, marchio GS, conformità CE • Pannello di comando con interruttore Protezione contro gli spruzzi ed i getti On/Off, spia luminosa, connettore per cavo d’acqua (IPX 5) spirale con presa per spina cieca, regolatore Adatti a sistemi di ottimizzazione e della temperatura sul lato frontale sotto la maniglia risparmio energetico con coperchio per evitare dispersioni • Conforme alle norme DIN 18665, parte 6 termiche superflue) • • Allacciamento elettrico SHV e SHVS: Robuste ruote, 4 ruote girevoli di cui 2 con 220-240 V, 50 Hz, SHE: 220-240 V, Le guide impediscono il dannegiamento freno, ø 125 mm, inossidabili, conformi alle 50/60 Hz della porcellana norme DIN 18867, parte 8 Modello 1 SHE 21-26 1 SHE 26-31 2 SHE 21-26 2 SHE 26-31 riscaldabile riscaldabile riscaldabile riscaldabile Dimensioni: L x P x H (in mm) 653 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 653 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 898 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.018 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm Luce (in mm) ø 210-260 mm ø 260-310 mm ø 210-260 mm ø 260-310 mm Peso (in kg) 34,5 kg 35,0 kg 45,0 kg 49,5 kg Assorbimento 0,9 kW 0,9 kW 1,8 kW 1,8 kW Capacità capacità totale circa 60 piatti capacità totale circa 60 piatti capacità totale circa 120 piatti capacità totale circa 120 piatti Altezza impilamento Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Particolarità Con coperchio di policarbonato Con coperchio di policarbonato Con coperchio di policarbonato Con coperchio di policarbonato Accessori Dispositivo di bloccaggio del coperchio Dispositivo di bloccaggio del coperchio Dispositivo di bloccaggio del coperchio Dispositivo di bloccaggio del coperchio Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 572 162 572 163 572 164 572 165 Codice articolo 22 620 mm 670 mm 620 mm 670 mm 620 mm 670 mm 620 mm 670 mm Modello 2 SHV 21-26 2 SHV 26-31 2 SHVS 21-26 riscaldabile attivo ventilato riscaldabile attivo ventilato riscaldabile attivo ventilato Dimensioni: L x P x H (in mm) 958 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.018 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 1.018 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm Luce (in mm) ø 210-260 mm ø 260-310 mm ø 210-260 mm Peso (in kg) 48,0 kg 51,0 kg 59,0 kg Assorbimento 1,8 kW 1,8 kW 3,6 kW Capacità capacità totale circa 120 piatti capacità totale circa 120 piatti capacità totale circa 76 piatti Altezza impilamento Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Altezza impilamento: 620 mm i coperchi apribili di CNS sono fissi sull’apparecchio Particolarità Con coperchio di policarbonato Con coperchio di policarbonato Speciale per sottopiatti termici Con riscaldamento attivo ventilato Con riscaldamento attivo ventilato Con riscaldamento attivo ventilato Dispositivo di bloccaggio del coperchio Dispositivo di bloccaggio del coperchio Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 572 166 572 167 Accessori Codice articolo 620 mm 670 mm 620 mm 670 mm Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 572 168 Ulteriori informazioni su BLANCO INMOTION e sul programma BLANCO completo possono essere richieste gratuitamente (indirizzi: vedi a tergo). 23 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori piatti, neutri Distributori piatti con fessure di raffreddamento • Materiale CNS 18/10 con superficie • microfinita • La tensione della molla può essere adattata in base al peso dei piatti • Le guide impediscono il dannegiamento • Robuste ruote, 4 ruote girevoli di cui 2 con Per 2 SEK 21-26 freno, ø 125 mm, inossidabili, conformi alle e 2 SEK 26-31: norme DIN 18867, parte 8 • Corpo con fessure di raffreddamento, Robusti paraurti di poliammide per la per raffreddare stoviglie in ambienti di protezione da urti accidentali raffreddamento. della porcellana • Maniglia di spinta CNS con elementi antiurto laterali Modello 2 SE 21-26 2 SE 26-31 2 SEK 21-26 2 SEK 26-31 (senza piatti) non riscaldato non riscaldato Con fessure di raffreddamento Con fessure di raffreddamento Dimensioni: L x P x H (in mm) 788 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 818 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 788 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm 869 x 513 x 931 mm Altezza di lavoro: 900 mm Luce (in mm) ø 210-260 mm ø 260-310 mm ø 210-260 mm ø 260-310 mm Peso (in kg) 26,5 kg 28,0 kg 26,0 kg 27,0 kg Capacità capacità totale circa 120 piatti capacità totale circa 120 piatti capacità totale circa 120 piatti capacità totale circa 120 piatti Altezza impilamento Senza coperchio: 620 mm Con coperchio: 670 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: 620 mm Con coperchio: 670 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: 620 mm Con coperchio: 670 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: 620 mm Con coperchio: 670 mm (coperchio come accessorio) Particolarità – – Corpo con fessure di raffreddamento Corpo con fessure di raffreddamento Accessori Coperchio di policarbonato Coperchio di policarbonato Coperchio di policarbonato Coperchio di policarbonato Rivestimento colorato o decorato Rivestimento colorato o decorato Dispositivo di bloccaggio del coperchio Dispositivo di bloccaggio del coperchio Dispositivo di bloccaggio del coperchio Dispositivo di bloccaggio del coperchio Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 Altri tipi di ruote: vedi pagina 31 572 173 572 174 572 175 572 176 Codice articolo 24 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori cestelli da incasso • • Materiale CNS 18/10 con superficie Per CEBH 50/50: microfinita • La tensione della molla può essere adattata in base al peso delle stoviglie di • • • regolabile da +30 °C a +110 °C • Conforme alle norme DIN 18665, parte 6 Con coperchio di policarbonato (per il • Certificazione VDE, marchio GS, porcellana e/o del sistema modelli riscaldibili, il servizio deve avvenire Il distributore di cestelli è aperto per il con coperchio per evitare dispersioni montaggio dal basso. termiche superflue) Modello CEB 50/50 CEBH 50/50 neutro riscaldabile Dimensioni: L x P x H (in mm) 600 x 545 x 765 fino a 865 mm 700 x 691 x 785 mm Luce (in mm) 520 x 520 mm 520 x 520 mm Peso (in kg) 19,0 kg 64,5 kg Assorbimento – 1,8 kW Capacità 6 cestelli di altezza 115 mm oppure 10 cestelli di altezza 75 mm 6 cestelli di altezza 115 mm oppure 10 cestelli di altezza 75 mm Altezza impilamento Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 680 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Particolarità – Con coperchio di policarbonato (557 x 557 mm) Accessori Coperchio (policarbonato) Cestelli di filo di acciaio rivestito in rilsan, 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm Cestelli di filo di acciaio rivestito in rilsan, 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm Cestelli di acciaio inossidabile, CNS 18/10, 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm Adatti a sistemi di ottimizzazione e risparmio energetico Temperatura interna dell’apparecchio conformità CE • Allacciamento elettrico 220-240 V, 50 Hz 540 mm 680 mm Cestelli di acciaio inossidabile, CNS 18/10, 500 x 500 x 75 mm o 500 x 500 x 115 mm Flangia su tutto il perimetro per il montaggio dall’alto (codice articolo 590 103) Codice articolo 590 025 572 206 Ulteriori informazioni su BLANCO INMOTION e sul programma BLANCO completo possono essere richieste gratuitamente (indirizzi: vedi a tergo). 25 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori piatti da incasso, neutri e riscaldabili • Materiale CNS 18/10 con superficie Per i modelli riscadabili: • Temperatura interna dell’apparecchio regolabile da +30 °C a +110 °C • Con coperchio di policarbonato (per l’impiego riscaldato degli apparecchi, il servizio deve avvenire con coperchio per evitare dissipazioni termiche superflue) • Certificazione VDE • Allacciamento elettrico 220-240 V, 50 Hz • Assorbimento 0,55 kW microfinita • La tensione della molla può essere adattata al peso dei piatti • Guide impediscono il dannegiamento della porcellana • Il distributore di piatti è di versione aperta per il montaggio. Modello RE 18-21 ET 672 RE 18-21 ET 746 RE 21-26 ET 672 RE 21-26 ET 746 RE 26-31 ET 672 neutro neutro neutro neutro neutro Dimensioni: Lx P x H (in mm) 305 x 305 x 680 mm Misure incasso: 292 x 292 mm 305 x 305 x 754 mm Misure incasso: 292 x 292 mm 355 x 355 x 680 mm Misure incasso: 342 x 342 mm 355 x 355 x 754 mm Misure incasso: 342 x 342 mm 405 x 405 x 680 mm Misure incasso: 392 x 392 mm Luce (in mm) ø 180-210 mm ø 180-210 mm ø 210-260 mm ø 210-260 mm ø 260-310 mm Peso (in kg) 4,5 kg 4,5 kg 5,0 kg 5,5 kg 6 kg Assorbimento — — — — — Capacità capacità totale circa 55 piatti capacità totale circa 60 piatti capacità totale circa 55 piatti capacità totale circa 60 piatti capacità totale circa 55 piatti Altezza impilamento 540 mm 620 mm Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 600 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: 620 mm Con coperchio: 670 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 600 mm (coperchio come accessorio) Particolarità — — — — — Accessori Montaggio dall’alto Montaggio dall’alto Montaggio dall’alto Montaggio dall’alto Montaggio dall’alto Coperchio tondo di policarbonato Coperchio tondo di policarbonato Coperchio tondo di policarbonato 572 179 572 181 572 180 Codice articolo 26 572 177 572 178 Modello RE 26-31 ET 746 RHE 21-26 ET 668 RHE 21-26 ET 802 RHE 26-31 ET 668 RHE 26-31 ET 802 neutro riscaldabile riscaldabile riscaldabile riscaldabile Dimensioni: Lx P x H (in mm) 405 x 405 x 754 mm Misure incasso: 392 x 392 mm 355 x 355 x 676 mm Misure incasso: 345 x 345 mm 355 x 355 x 810 mm Misure incasso: 345 x 345 mm 405 x 405 x 676 mm Misure incasso: 395 x 395 mm 405 x 405 x 810 mm Misure incasso: 395 x 395 mm Luce (in mm) ø 260-310 mm ø 210-260 mm ø 210-260 mm ø 260-310 mm ø 260-310 mm Peso (in kg) 6,0 kg 13,5 kg 14,5 kg 15,5 kg 17,5 kg Assorbimento — 0,55 kW 0,55 kW 0,55 kW 0,55 kW Capacità capacità totale circa 60 piatti capacità totale circa 55 piatti capacità totale circa 70 piatti capacità totale circa 55 piatti capacità totale circa 70 piatti Altezza impilamento Senza coperchio: 620 mm Con coperchio: 670 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: 480 mm Con coperchio: 535 mm (coperchio incluso) Senza coperchio: 620 mm Con coperchio: 670 mm (coperchio incluso) Senza coperchio: 480 mm Con coperchio: 535 mm (coperchio incluso) Senza coperchio: 620 mm Con coperchio: 670 mm (coperchio incluso) Particolarità — Con coperchio di policarbonato Con coperchio di policarbonato Con coperchio di policarbonato Con coperchio di policarbonato Accessori Montaggio dall’alto Montaggio dall’alto Montaggio dall’alto Montaggio dall’alto Montaggio dall’alto 572 170 572 169 572 172 572 171 Coperchio tondo di policarbonato Codice articolo 572 182 Ulteriori informazioni su BLANCO INMOTION e sul programma BLANCO completo possono essere richieste gratuitamente (indirizzi: vedi a tergo). 27 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori vassoi da incasso • Materiale CNS 18/10 con superficie microfinita • La tensione della molla può essere adattata in base al peso dei vassoi • Il distributore di vassoi è in versione aperta per il montaggio. CEB 47/36 Modello CEB 47/36 CEB 53/37 (figura senza flangia) CEB 53/37 (figura senza flangia) Montaggio dal basso Montaggio dall’alto Montaggio dal basso Montaggio dall’alto Dimensioni: L x P x H (in mm) 585 x 405 x 765 fino a 865 mm 585 x 405 x 765 fino a 865 mm 615 x 405 x 765 fino a 865 mm 615 x 405 x 765 fino a 865 mm Luce (in mm) 490 x 380 mm 490 x 380 mm 540 x 380 mm 540 x 380 mm Peso (in kg) 16,5 kg 19 kg 17,0 kg 19,5 kg Capacità Circa 100 vassoi 470 x 360 mm Circa 100 vassoi 470 x 360 mm Circa 100 vassoi 530 x 370 mm Circa 100 vassoi 530 x 370 mm Particolarità — Con flangia perimetrale — Con flangia perimetrale Accessori — — — — Codice articolo 590 023 564 021 590 024 564 022 Ulteriori informazioni su BLANCO INMOTION e sul programma BLANCO completo possono essere richieste gratuitamente (indirizzi: vedi a tergo). 28 Prospetto dei prodotti BLANCO INMOTION Distributori universali da incasso • Materiale CNS 18/10 con superficie • microfinita • adattata in base al peso delle stoviglie di porcellana e/o del sistema Mediante le 8 guide a posizionamento variabile si possono impilare diversi tipi di stoviglie • La tensione della molla può essere • Il distributore universale è chiuso per il montaggio dal basso Le guide impediscono il danneggiamento della porcellana Modello UNI-B 59/29 UNI-B 58/58 neutro neutro Dimensioni: L x P x H (in mm) 613 x 375 x 765 fino a 865 mm 587 x 663 x 765 fino a 865 mm Luce (in mm) 590 x 290 mm 581 x 581 mm Peso (in kg) 32,0 kg 36,0 kg Capacità In funzione alle stoviglie di porcellana / del sistema In funzione alle stoviglie di porcellana / del sistema Altezza impilamento Senza coperchio: 540 mm Con coperchio: 680 mm (coperchio come accessorio) Senza coperchio: Con coperchio: (coperchio incluso) Particolarità 8 guide a posizionamento variabile consentono di impilare diversi tipi di porcellana / di sistema 8 guide a posizionamento variabile consentono di impilare diversi tipi di porcellana / di sistema Accessori Con coperchio di policarbonato (640 x 340 mm) Con coperchio di policarbonato (617 x 617 mm) Flangia perimetrale per il montaggio dall’alto (codice articolo 572.472) Flangia perimetrale per il montaggio dall’alto (codice articolo 572 473) 572 470 572 471 Codice articolo 540 mm 680 mm 29 accessori per espulsori Per i distributori a pianale, di ceste, di vassoi, universali e di piatti BLANCO INMOTION illustrati alle pagine da 16 a 29 sono disponibili i seguenti accessori in funzione del modello. Immagine Descrizione Per i modelli Dimensioni Codice articolo Non disponibile Dispositivo di bloccaggio del coperchio Tutti i distributori di piatti — Opzionale (con sovrapprezzo) Non disponibile Rivestimento colorato acciaio inossidabile in rosso, blu, verde o giallo Per tutti gli espulsori carrellati (eccetto i modelli con fessure di raffreddamento) — Su richiesta Non disponibile Rivestimento colorato decorazione sull’intera superficie Per tutti gli espulsori carrellati (eccetto i modelli con fessure di raffreddamento) — Su richiesta Cestello di filo di acciaio rivestito in rilsan, maglie: 35 x 25 mm, rete metallica ø 2,5 mm, rete a barrette ø 6,0 mm CE 53/53, CHV 53/53, CCE 53/53, CE-UK 53/53, CEBH 50/50, CEB 50/50 500 x 500 x 75 mm 500 x 500 x 115 mm 144 801 144 802 CE 66/54, CHV 66/54, CCE 66/54 650 x 530 x 75 mm 650 x 530 x 115 mm 952 032 952 033 CHV 53/53, CE 53/53, CCE 53/53, CE-UK 53/53 525 x 525 x 75 mm 525 x 525 x 115 mm 296 284 296 285 Cestello di CNS 18/10 elettroliticamente lucidata, maglie: 35 x 25 mm, rete metallica ø 2,5 mm, rete a barrette ø 6,0 mm CE 53/53, CHV 53/53, CCE 53/53, CE-UK 53/53, CEBH 50/50, CEB 50/50 500 x 500 x 75 mm 500 x 500 x 115 mm 144 803 144 804 CE 66/54, CHV 66/54, CCE 66/54 650 x 530 x 75 mm 650 x 530 x 115 mm 952 030 952 031 CHV 53/53, CE 53/53, CCE 53/53, CE-UK 53/53 525 x 525 x 75 mm 525 x 525 x 115 mm 296 286 296 287 Coperchio tondo trasparente, in policarbonato SE 21-26, SHE 21-26, SHV 21-26, RE 21-26, RHE 21-26, SEK 21-26 ø 360 mm 146 581 SE 26-31, SHE 26-31, SHV 26-31, RE 26-31, RHE 26-31, SEK 26-31 ø 410 mm 146 582 UNI 59/29, UNI-H 59/29, UNI-K 59/29 640 x 340 mm 146 904 CHV 66/54, CE 66/54 697 x 577 mm 296 815 CHV 58/58, UNI 58/58, UNI-H 58/58, UNI-K 58/28, CE 58/58 617 x 617 mm 296 814 CHV 53/53, CEBH 50/50, CEB 50/50, CEK 53/53, CE-UK 53/53, CE 53/53 557 x 557 mm 296 813 CCE 53/53 525 x 280 x 210 mm 590 202 CCE 54/38 710 x 280 x 323 mm 590 206 CCE 53/53 525 x 280 x 335 mm 590 203 CCE 54/38 710 x 343 x 368 mm 590 207 Coperchio quadro trasparente, in policarbonato Componente porta-posate senza distributore tovaglioli Componente porta-posate con distributore tovaglioli 30 ruote per espulsori Per i modelli Codice articolo Descrizione Ruote antistatiche, 2 fisse e 2 girevoli con freno, di poliammide, ø 125 mm CE-UK 53/53 Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio inossidabile, 4 girevoli di cui 2 con freno, ø 125 mm Tutti i distributori mobili Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio inossidabile, 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 125 mm CE-UK 53/53 Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio inossidabile, 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 160 mm CE-UK 53/53 Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio zincato, 4 girevoli di cui 2 con freno, ø 125 mm Tutti i distributori mobili Opzionale (riduzione del prezzo) Ruote di acciaio zincato, 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 160 mm CE-UK 53/53 Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote di acciaio zincato, 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 200 mm CE-UK 53/53 Opzionale (con sovrapprezzo) Ruote pneumatiche, 2 fisse e 2 girevoli con freno, ø 200 mm CE-UK 53/53 Opzionale (con sovrapprezzo) 31 www.beaufort8.com BLANCO INMOTION – il sistema completo. Il sistema di distribuzione pasti BLANCO BLANCO INMOTION è il sistema perfetto • Rigenerazione con tecnica ad induzione INMOTION offre oltre 100 modelli compatibili per la distribuzione professionale dei pasti, • Rigenerazione con aria calda tra loro ed assicurano che tutto, dal porzio- dalla consulenza per i prodotti all’ottimiz- • Carrelli per il trasporto di vassoi namento in cucina alla distribuzione, si svolga zazione dei processi di lavoro in cucina. • Nastri di distribuzione delle vivande • Nastri di distribuzione delle vivande con senza difficoltà: preparazione, porziona- raffreddamento attivo mento, distribuzione, conservazione, L’alta qualità, il design ergonomico e trasporto, raffreddamento, rigenerazione, la tecnica affidabile dei prodotti facilitano le • Nastri di sbarazzo delle stoviglie tenuta in caldo, sgombero – è stato operazioni quotidiane ed assicurano investi- • Carrelli per la distribuzione pasti pensato a tutto. menti sicuri: • Carrelli per il trasporto pasti • Distributori a pianale Cibi freschi (Cook & Serve), cibi surgelati • Distributori cestelli (Cook & Chill) – BLANCO INMOTION offre la • Distributori di vassoi soluzione ideale per ogni necessità. • Distributori universali • Distributori di piatti • Distributori da incasso BLANCO INMOTION. soluzioni per un sistema in continuo I OVEAT srl M Via Dell'Industria, 6 24126 Bergamo (BG) ITALIA Phone +39 035 312581 Fax +39 035 4243509 Internet www.moveat.eu E-Mail [email protected] BLANCO CS GmbH + Co KG Catering Systems P.O. Box 13 10 75033 OBERDERDINGEN GERMANY Phone + 49 7045 44- 81900 Fax + 49 7045 44 - 81481 Internet www.blanco.de E-Mail [email protected] 5931/I-ital/02-05/ BLA Il nostro team sarà lieto di offrire la propria professionalità e consulenza: Con riserva di modifiche. Variazione dei colori possibile. movimento.