“MOSAICO D’ISLAM” Fotografie di Elisabetta Zavoli In collaborazione con l’associazione LIFE Onlus Il lavoro che ho cercato di svolgere con loro è proprio quello di raccontare questo “Mosaico d’Islam”, dove la donna occupa un posto centrale nell’Islam, sia per il suo ruolo naturale di madre e moglie ma anche perché custode della religione islamica. La donna è portatrice di pace e armonia all’interno della famiglia, è responsabile dell’educazione dei figli, contribuisce con il suo lavoro e la sua sensibilità alla vita familiare, è consigliera del marito; essa risulta pertanto il fulcro, il motore della società musulmana. La conoscenza e l’esperienza diretta hanno abbattuto i pregiudizi che mi portavo dietro dal background culturale in cui sono cresciuta e mai come in questo caso ho sentito vere le parole del grande fotografo W. Eugene Smith: “usate la verità come pregiudizio”. Elisabetta Zavoli 0544•216316 Ravenna Via Mazzini, 57/A Tel. e Fax 0544 216316 [email protected] www.linearosa.it LIFE ONLUS Via Ravegnana, 359 RAVENNA [email protected] www.legalife.it Orari di apertura Dal Lunedì al Venerdì dalle 9 alle 19 Sabato dalle 9 alle12 La sera solo su appuntamento ORARI SPORTELLO ANTIDISCRIMINAZIONE Mercoledì e Venerdì dalle 14,30 alle 16,30 su appuntamento 0544•216316 Ravenna Via Mazzini, 57/A Tel. e Fax 0544 216316 [email protected] www.linearosa.it LIFE ONLUS Via Ravegnana, 359 RAVENNA [email protected] www.legalife.it Comune di Ravenna Assessorato al Volontariato Pari Opportunità Con il patrocinio della Provincia di Ravenna Oltre il Velo Uno sguardo sul velo islamico per comprendere le differenze e combattere le discriminazioni Ravenna 21 maggio 2009 Tipolitografia Mazzanti a Ravenna dal 1956 Valeria Bardi 328 7609990 [email protected] Sala Forum Viale Berlinguer 11 L’Hijab, il velo indossato dalle donne musulmane, è spesso fonte di polemiche e di discussioni in Occidente. La presenza attualmente in crescita delle donne musulmane nella nostra società impone la necessità di una conoscenza più seria e approfondita evitando disinformazione e luoghi comuni che sono spesso causa di discriminazione ed esclusione sociale delle donne musulmane. Superare il pregiudizio è indispensabile per avviare un cambiamento culturale e affrontare queste tematiche in rapporto al diritto di cittadinanza e all’esercizio di libertà fondamentali per le minoranze culturali e religiose. Il convegno si propone di approfondire dal punto di vista antropologico, giuridico, filosofico e religioso, i significati del velo islamico e le posizioni giuridiche comunitarie e internazionali più recenti a proposito di questo aspetto della pratica religiosa islamica che è spesso causa di pregiudizio e disinformazione. Nel dibattito sul velo si vuole trovare un’occasione per riflettere più in generale sulle differenze culturali e la possibilità di considerare l’appartenenza culturale come una risorsa e un insieme di valori che è possibile negoziare, vagliare criticamente e discutere per pervenire ad accordi che consentano una pacifica convivenza, nel riconoscimento del fatto che i confini sociali e culturali oggi coincidono sempre meno. PROGRAMMA ore 9,00 Registrazione dei partecipanti ore 9,30 Saluto delle Autorità e presentazione giornata seminariale. ore 10.00 Prof.ssa Barbara Sorgoni Docente di Antropologia culturale e Processi di Migrazione presso l’Università degli studi di Bologna “Il velo e la differenza” ore 10.45 Pausa ore 11.00 Prof.ssa Khadija Moufid Docente di Filosofia e Storia del pensiero arabo e islamico presso l’Università di Rabat, Marocco “Il velo islamico e la libertà di religione“ (traduzione del Prof. Giovanni Benenati) ore 12.00 Prof. Gustavo Gozzi Docente di Diritti Umani e Storia del Diritto Internazionale presso la Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali, Università degli Studi di Bologna “Il velo islamico e il diritto di cittadinanza” ore 12.30 Dibattito Moderatore Prof. Giovanni Domenico Benenati Docente di Lingua e cultura araba presso l’Università degli Studi di Bologna ore 13.00 Pausa Pranzo Buffet a cura del Catering solidale “La via per l’ Oriente” dell’Associazione Life Onlus ore 14,30 Prof. Giovanni Domenico Benenati Docente di Lingua e cultura araba presso l’Università degli Studi di Bologna “Il velo islamico: la posizione giuridica italiana, comunitaria e internazionale” ore 15.15 Hamza Roberto Piccardo RIM (Rete dei Musulmani in Italia) “Un velo di paura s’aggira per l’Europa: atteggiamenti e fantasmi nei confronti della visibilità islamica al femminile” ore 16.00 Dibattito e chiusura dei lavori