“ROMA IN THE WORLD”
(PROJECT STORY)
Un suggestivo concerto omaggio alla cultura di Roma con la canzone
popolare romana interpretata dalla voce dell'artista internazionale Elena
Bonelli, accompagnata dai raffinati arrangiamenti del celebre Maestro
Pippo Caruso e da scenografie multimediali che rendono omaggio alla
bellezza di Roma e d’Italia.
TEATRI E CITTÀ IN CUI LO SPETTACOLO È ANDATO IN SCENA:
Nicosia – Hilton Palace
26/02/2014
Abu Dhabi – Portaerei Cavour
30/11/2013
New York – Columbus Day Parade
14/10/2013
New York – Gran Gala Waldorf
12/10/2013
Roma – Teatro Salone Margherita
27-28/09/2013
Yeosu – Expo Town
27/07/2012
Tbilisi – Teatro dell’Opera
02/06/2009
Roma – Teatro Eliseo
25-26/05/2009
Roma – Piazza del Campidoglio
21/04/2009
Luanda – Teatro Nazionale
26/10/2008
New York – Carnegie Hall
12/10/2008
Miami – Lincoln Theatre
04/10/2008
Antalya – Side Roman Theatre
13/09/2008
Roma - Salone Margherita
15/05-25/05/2008
Roma - Auditorium Parco della Musica
18/03/2008
Istanbul – Italia Theatre
08/06/2007
Asunciòn - Grand Ballroom Granados Park
03/06/2007
Asunciòn – Paraguayo –Japones Theatre
02/06/2007
Guatemala City – M.A. Asturias Theatre
21/05/2007
Roma -Teatro Sistina
07/05/2007
Varsavia – Buffo Theatre
15/03/2007
Roma - Teatro Argentina
26/11/2006
Tokyo – Umberto Agnelli Auditorium
14/11/2006
Seoul - Grand Ballroom Millenium Hilton
09/11/2006
Roma- Auditorium Parco della Musica
23/10/2006
Roma- Teatro Olimpico
28/05/2006
Roma -Auditorium Parco della Musica
21/02/2006
Guatemala City – M.A. Asturias Theatre
09/12/2005
Roma -Teatro Greco
05/12/2005
Roma - Teatro dell’Opera
28/11/2005
Panama City– Anita Villalaz Theatre
08/11/2005
Roma -Teatro Romano di Ostia Antica
09/09/2005
Budapest - Italia Theatre
02/06/2005
SINTESI DELLA RASSEGNA STAMPA
Standing Ovation al Waldorf Astoria per la straordinaria interpretazione
della versione integrale dell’Inno di Mameli. Elena Bonelli si conferma,
ancora una volta, Ambasciatrice della canzone Italiana all’estero.
America Oggi Ottobre 2013
Un magnifico concerto, un suggestivo viaggio sulle note delle canzoni
romane. Un mix coinvolgente di bel canto, canzoni popolari e profonde
emozioni che ha incantato il pubblico coreano.
Agosto 2012
Lo spettacolo alla Carnegie Hall, il mitico teatro di New York si è chiuso in
una standing ovation accompagnando l’artista con un interminabile
scrosciante applauso.
America Oggi
26 ottobre 2008
L’interprete più amata della canzone romana porta il progetto di “Roma in the world” in
Georgia, in occasione della festa della Repubblica Italiana e la Georgia scopre un
amore.
3 giugno 2009
Budapest, Panama, Guatemala City e ora al Teatro dell’ Opera, la tournée volta alla
diffusione nel mondo della canzone popolare Romana.
Trova Roma
24 Novembre 2005
Chiude a New York il set del film «A sud di New York» che segna l'esordio alla regia
dell'attrice e cantante Elena Bonelli. Esilarante commedia musicale dal linguaggio
innovativo, sospeso tra i fumetti, cartoon e atmosfere anni '70
05 novembre 2009
Il pubblico newyorkese già l'ha conosciuta. Elena Bonelli, "erede della canzone
romana", ha girato il mondo con il suo spettacolo "Roma in The world" approdando
nella Grande Mela sul palcoscenico (prestigioso) della Carnegie Hall. Ora, un vero e
proprio esordio che vede la cantante impegnata dietro e davanti alla macchina da presa
per girare e interpretare il film commedia musicale intitolato "A sud di New York".
Un successo annunciato.
America Oggi 08 ottobre 2009
“Lectio magistralis” all’Università di Tbilisi sulla canzone romana fra applausi e
curiosità degli studenti georgiani.
4 giugno 2009
L’ambasciata italiana di Tbilisi celebra la Festa della Repubblica con le melodie romane
della splendida Elena Bonelli che si cimenta anche in brani della tradizione georgiana
fra gli apprezzamenti dei ministri georgiani.
3 giugno 2009
La “stornellatrice” romana commemora l’Abruzzo in un mare di folla per il Natale di
Roma.
22 aprile 2009
La brava e bella Elena Bonelli assieme alla New band in Piazza del Campidoglio per il
suo grande concerto “Roma in the world” fa rivivere la canzone romana per il
compleanno della sua città.
20 aprile 2009
I grandi classici della canzone romana interpretati da un'artista internazionale per le
2762 candeline della Città Eterna, commemorando l’Abruzzo.
19 aprile 2009
L’artista Elena Bonelli, l’ambasciatrice della cultura musicale della Città Eterna ha
portato oltreoceano i grandi classici della nostra tradizione.
24 ottobre 2008
Dopo i successi alla Carnegie Hall, la cantante porta in Africa la serie dei suoi
acclamatissimi successi in forma di gran galà.
23 ottobre 2008
Lo spettacolo merita, indubbiamente, di essere visto e dimostra come un dominio
completo della scena, una voce davvero emozionante e un ottimo lavoro di
rielaborazione musicale sappiano enucleare anche da classici un po’ logori tutta la loro
residua forza.
la Voce Democratica
22 maggio – 5 giugno 2008
Lo show della Bonelli ha incontrato il favore delle comunità Italiane all’estero.
16 maggio 2008
Elena Bonelli ha avuto il coraggio di sfidare ogni tradizione, cantando in Inglese,
Francese, Spagnolo e Portoghese, i classici della canzone popolare romana.
15 maggio 2008
La canzone romana ha dato molto a Elena Bonelli che ricambia con amore e
interpretazioni nuove, capaci di fare della nostra canzone, musica da esportare anche
all’ estero in una dimensione internazionale.
14 maggio 2008
Ci sono artisti che si fanno notare per la loro esagerata presenza… e ce ne sono altri che
fanno più cose dei primi ma garbatamente…uno di questi artisti é Elena Bonelli.
18 marzo 2008
Portavoce dell’ Italianità all’ estero, erede di icone della romanità Anna Magnani e
Gabriella Ferri.
12 marzo 2008
Elena Bonelli ha estasiato la platea del Teatro Olimpico. Venti minuti di bis richiesti
alla Bonelli.
30 maggio 2006
Elegante e passionale, Elena coinvolge il pubblico in un gioco scenico che mescola canto
e recitazione con una sapienza inconsueta nel panorama teatrale Italiano.
26 maggio 2006
La canzone romana ha ora un’ erede e un nome: la cantante ed attrice Elena Bonelli, dal
forte carisma scenico, tiene la platea sul filo delle emozioni per due ore fino alla
commozione quando interpreta il monologo drammatico di Amerigo Giuliani "Er
Fattaccio".
Tg3 RAI
22 febbraio 2006
Due ore di emozioni in "abito da sera" perché se è vero che le melodie sono quelle più
conosciute, la formula è filologica e culturale, con una ricerca alle spalle che non si è
fermata alle facili stornellate... qualche lacrima scappa alla fine del monologo
drammatico di Amerigo Giuliani "Er Fattaccio".
19 febbraio 2006
Elena Bonelli interpreta le più belle canzoni romane con una bella voce e grinta da
vendere e nel giro di pochi anni è diventata popolare all’ estero.
17 febbraio 2006
Superba interpretazione. Tutto esaurito all’ Opera e bis al Teatro Greco... Con
arrangiamenti nuovi, la voce limpida e teatrale di Elena Bonelli, emoziona nel
monologo “Er fattaccio”, interpretato con intensa drammaticità.
7 dicembre 2005
Elena Bonelli, dopo il successo al Teatro dell’ Opera bissa al Teatro Greco e porta ai
Romani le canzoni più belle dall’ 800 a oggi con un suo inedito “La vita è vita” scritto
assieme a Bardotti.
4 Dicembre 2005
La calda voce e la sensualità prorompente della cantante Elena Bonelli inebria davanti
un Teatro dell’ Opera gremito in ogni ordine di posti. Applausi a scena aperta.
Incredibile entusiasmo nel teatro per il suggestivo viaggio musicale.
29 Novembre 2005
Con una grande orchestra sinfonica di sessanta elementi diretta dal M° Pippo Caruso al
Teatro dell’ Opera… l’ attrice con gran successo ha cantato di fronte a migliaia di
persone.
28 Novembre 2005
Elena Bonelli, considerata l’ erede di Gabriella Ferri porta “la Romanità” al Teatro dell’
Opera, cuore culturale e popolare della Capitale.
La cantante estroversa ed eclettica, canta e recita con passione e forte carica emotiva in
nome di Roma.
24 Novembre 2005
PREMI
Elena Bonelli appare nel "Catalogo dei Viventi" che racchiude le personalità più notevoli d’ Italia.
Presidenza della Repubblica:
2007 Targa d’ Argento del Presidente Giorgio Napolitano
2002 Riconoscimento del Presidente della Repubblica
Carlo Azeglio Ciampi per il Canto dell’ Inno Nazionale.
2013
Campidoglio – Premio Internazionale Roma nel Cuore
2012
Campidoglio – Premio Venere Capitolina, Donna come Voce
Campidoglio – Premio Internazionale Cartagine (Sezione Arte e Cultura)
Campidoglio – Premio Personalità Europea 2012
2008
Premio Ettore Petrolini – ricevuto da Anna Fendi
Marforio d’ oro – Roma, Campidoglio
2006
Premio R. O. S. A. ( Risultati Ottenuti Senza Aiuto, Madrina
Susanna Agnelli)
2005
Premio Internazionale Miami
2004
Premio Simpatia dal Sindaco Walter Veltroni a Roma in Campidoglio
Premio internazionale Bonifacio VIII (tra le maggiori Autorità Italiane)
Premio Oltre lo Spettacolo - Canova Club, Roma
2003
Premio Internazionale alla carriera Cultura di ieri e oggi - Reggio Calabria
Premio Margutta - Roma
Premio di Palestrina alla voce ambasciatrice dell’ Italia nel mondo
2002
Premio della 2° edizione del Colosseo D’ Oro
Premio di Riconoscimento della Provincia di Agrigento per l’ Inno di Mameli
Premio 55° Festival Internazionale del Cinema di Salerno
2000
Premio Roma - New York per l’ Assemblea del Millennio al Palazzo ONU di New York
1999
Carter Roma come attrice di teatro e musical
1993
Premio Donna Roma
Premio del Bicentenario Goldoniano
Attrice e Cantante Internazionale si è esibita nei teatri più prestigiosi di oltre 130 paesi
del mondo, dalla Carnegie Hall di New York al teatro degli Champs-Élysées, dal Palazzo
dell’Onu all’Auditorium di Tokyo, da Sidney a Città del Messico, da Islamabad a Rio de
Janeiro da Kuala Lumpur all’Europa tutta etc.
Il Maestro Carlo Lizzani la definita la nuova Anna Magnani , indicata dalla
stampa italiana come l’erede di Gabriella Ferri con lo spettacolo “Roma in the world”,
comprendente i più bei brani della tradizione romana da lei interpretati con gli
arrangiamenti del Maestro Pippo Caruso, ha debuttato a Budapest, si è poi esibita in
tutti i maggiori teatri di Roma : Teatro Romano di Ostia Antica, Teatro dell’Opera,
all’Auditorium Parco della Musica, al Teatro Olimpico , Teatro Argentina, Salone
Margherita e per 5 anni ha toccato teatri nei 5 continenti chiudendo il tour con grande
successo e standing ovation nel tempio mondiale della musica la prestigiosissima
Carnegie Hall di New York.
E’ stata tra i protagonisti della Terza Serie di Orgoglio, nel ruolo di Ivone,
trasmessa su Rai Uno.
E’ la voce ufficiale dell’Inno di Mameli interpretato ai Mondiali in Corea in
mondovisione e inciso, in 1 milione e mezzo di copie, per la Presidenza della Repubblica
e per la Presidenza del Consiglio dei Ministri, distribuite dal Corriere della Sera.
Ha cantato nei teatri operativi di guerra a favore della Pace in Kosovo, in
Pakistan e a Kabul per il concerto di Natale 2002.
Oltre al Cd Inno di Mameli, ha inciso: “La douce France di Juliette Grèco” con
classici dell’esistenzialismo francese; “Napoli. Nà!” con le più belle melodie della
tradizione napoletana e “Tanto Pé Cantà – Canzoni Romane” distribuito da Rai
Trade.
Ha lanciato progetto di rilancio della canzone romana nel mondo, del quale fa parte
anche film “Roma è musica” , trasmesso in tutto il mondo da RAI INTERNATIONAL . Nel
film Elena interpreta i più bei brani della tradizione romana e del Lazio accompagnata
dall’Orchestra Sinfonica di Roma e del Lazio diretta dal Maestro Pippo Caruso, con la regia
di Carlo Lizzani, la fotografia di Blasco Giurato, le coreografie di Franco Miseria, i costumi
di Graziella Pera e la direzione artistica di Sergio Bardotti.
TOURNEES ESTERE
Nord America
U. S. A.
New York
Carnegie Hall
Teatro delle Nazioni Unite
Columbia University Theatre
Waldorf - Astoria Grand Ballroom
Intrepid Museum
Broadway
Miranda Theatre
Atlantic City
Trop World Theatre
Miami
Lincoln Theatre
Club Tropicana
Biltmore Grand Ballroom
Lincoln Theatre
Stamford
Auditorium Stamford
Washington
Salone Ambasciata D’ Italia
Fort Lauderdale
Auditorium Italiano
CANADA:
Toronto
Toronto Auditorium
Montreal
Teatro Leonardo Da Vinci
Edmonton
Northern Alberta Jubilee Auditorium
Windsor
Windsor Italian Auditorium
Sarnia
Sarnia Public Library - Auditorium
MESSICO:
Città del Messico
Centro EXPO
Sud America - Centro America
ARGENTINA:
Buenos Aires
Teatro Globo
Cordoba
Teatro Nazionale Martin Libertador
La Plata
Auditorium Astor Piazzolla
Rosario
Teatro Italia
Crespo
Teatro Comunale
URUGUAY:
Montevideo
Teatro Stella d’ Italia
PARAGUAY:
Asuncion
Teatro Centro Paraguayo Japones
Grand Ballroom Granados Park
BRASILE:
San Paolo
Teatro São Caetano
Rio de Janeiro
Auditorium Italia
Florianopolis
Teatro Ademir Rosa (CIC)
Porto Alegre
Teatro São Pedro
Curitiba
Teatro Fernando Montenegro
Santos
Auditorium Ambasciata italiana
São José dos Campos
Auditorium ICBEU
Jacarey
Auditorium Municipal
Auditorium Vida Vida
PANAMA:
Panama City
Teatro Anita Villalaz
BOLIVIA:
La Paz
Auditorium Telecom
Teatro Municipal Auditorium American College
Cochabamba
Teatro ACHA
Santa Cruz
Teatro Centro Culturale Franco Alemàn
HONDURAS:
Tegucigalpa
Teatro Nazionale Manuel Bonilla
GUATEMALA:
Guatemala City
Teatro Nazionale M. A. Asturias
NICARAGUA:
Managua
Teatro Ruben Dario
EL SALVADOR:
Salvador
Centro Culturale La Gran Via
Europa
FRANCIA:
Parigi
Lille
PORTOGALLO:
Lisbona
Théâtre des Champs - Élysées
Théâtre du Nord
Auditorium dos Parque das Nacoes
SVIZZERA:
Zurigo
Theater am Hechtplatz
Teatro Wegerhof Uster
Lugano
Auditorium della Radio e Televisione Svizzera Italiana
SLOVENIA:
Lubiana
Teatro Cankariev Dom
CROAZIA:
Zagabria
Teatro Nazionale
POLONIA:
Cracovia
Teatro Bagatela
Varsavia
Teatro Buffo
UNGHERIA:
Budapest
Teatro Italia
Caffé New York
TURCHIA:
Istanbul
Teatro d’ Italia
Ankara
Centre Culturel Français
Teatro Akün Sahnesi
Antalia
Teatro Romano di Side
MALTA:
La Valletta
Manoel Theatre
Africa
TUNISIA:
Sousse
Bej El Arab
EGITTO :
Il Cairo
Teatro dell’ Opera
Alessandria
Teatro Francese di Alessandria
Teatro Sayed Darwish
ETIOPIA:
Addis Abeba
Grand Ballroom Hilton
ERITREA:
Asmara
Teatro Roma
Nairobi
Teatro Francese
KENIA:
Burnbrae Theatre
UGANDA:
Kampala
National Theatre
MONZAMBICO:
Maputo
Teatro Francese
ANGOLA:
Luanda
Teatro Nazionale
Oceania
AUSTRALIA :
Sidney
Camberra
Westin Hotel Grand Ballroom
Teatro Italia
Asia
GIAPPONE:
Tokio
Auditorium Umberto Agnelli
MALAYSIA:
Kuala Lumpur
Grand Ballroom Millenium Hilton
KOREA:
Yeosu
Expo Hall – Expo Town
Seul
Grand Ballroom Millenium Hilton
Dae Jeon
Stadio Mondiali Dae Jeon
INDONESIA:
Jakarta
Erasmus Huis
Taman Ismail Marzuki
AFGANISTAN:
Kabul
Salone ISAF
PAKISTAN:
Islamabad
Grand Ballroom Ishrat Hyatt
Carachi
Public Park Auditorium
