SenSorIK UnD STeUerUnG SenSorI e conTrollI aUToMaTIcI

Sensorik und Steuerung
Sensori e controlli automatici
SensorikundSteuerung|Sensoriecontrolliautomatici
142
Steuerungssoftware
TechnoAlpin kann auf ein Know-how aus über zwanzig Jahren
Erfahrung in der Entwicklung und Installation von Steuersoftware zurückgreifen. Dank dieser Software wird es möglich, eine
Pumpstation oder Beregnungsanlage halbautomatisch oder vollkommen automatisch zu betreiben. Nur mit automatischen Systemen können die eigenen Anlagen optimal und leicht betrieben
werden, wobei man auch schnell auf Änderungen der relevanten
Parameter reagieren kann, die von den Meteostationen aufgezeichnet werden. So wird eine intelligente Wasserwirtschaft und
kontinuierliche Energieüberwachung ermöglicht.
Software di comando
TechnoAlpin possiede un know how ventennale in sviluppo e
installazione di software di comando. Grazie a questi nello software è possibile gestire in modo semi-automatico o completamente automatico una stazione di pompaggio o un sistema
di irrigazione. Solo con impianti automatici è possibile gestire
al meglio ed in modo facile i propri impianti, reagendo anche in
modo rapido alle modifiche dei parametri rilevanti, registrati
dalle stazioni meteo. Cosi´ facendo si rende possibile una gestione intelligente dell’acqua, nonché un monitoraggio continuo dell’energia.
Speicherprogrammierbare Steuerung
SPS ist die Abkürzung für Speicherprogrammierbare Steuerung. Die entwickelten Programme dienen zur Steuerung der Pumpstation. Dank SPS
kann man die Pumpstation somit automatisieren.
PLC - Programmable Logic Controller
PLC è l‘acronimo di Programmable Logic Controller, ossia controllore a
logica programmabile. I programmi sviluppati consentono di gestire la
stazione di pompaggio. Grazie al PLC, è pertanto possibile automatizzare
la stazione di pompaggio.
W W W. WAT E R- S O LU T I O N S . I T
SensorikundSteuerung|Sensoriecontrolliautomatici
Rohrbruchsicherungs- und Überwachungssystem
Die Rohrbruchsicherung schließt automatisch mittels Fallgewicht ohne
Fremdenergie, wenn die kalibrierte Fließgeschwindigkeit überschritten
wird. So wird ein unkontrolliertes Ausfließen des Wassers verhindert. Das
Leitungsnetz kann nun ständig kontrolliert werden. Eine Notausschaltung
der Anlage wird über SMS ermöglicht. So dringt kein Wasser in den Untergrund ein und Personen- bzw. Schadschäden durch Hangrutschungen
werden verhindert. Es ist auch eine Auswertung der Daten möglich, die
eine genaue Abrechnung nach Verbrauchsprinzip erlaubt und Probleme
bei unterschiedlicher Bewirtschaftung der Kulturflächen verhindert.
Sistema di controllo e di protezione contro la rottura dei tubi
Quando viene superata la velocità di flusso calibrata, la protezione contro la rottura dei tubi si chiude automaticamente grazie al peso cadente,
senza bisogno di energia esterna. Si impedisce così un’uscita incontrollata dell’acqua. A questo punto la rete di distribuzione può essere costantemente monitorata. In caso di emergenza, l’impianto può essere arrestato tramite SMS. In questo modo l’acqua non penetra nel sottosuolo e
si prevengono danni a persone e cose in seguito a frane. Inoltre è possibile effettuare un’analisi dei dati che consente un conteggio preciso sulla
base del principio dei consumi, prevenendo possibili problemi in caso di
coltivazione diversa delle superfici coltivate.
Umrüstungen der Pumpstation
Abgesehen von der Installation von Pumpstationen für die Beregnung
betreut TechnoAlpin auch deren Umrüstung. Im Zuge einer langfristigen
Strategie repräsentieren die Ausgaben für die Umrüstung eine bessere
Investition als die zur Aufrechterhaltung einer nicht effizienten Beregnungsanlage. Die Umrüstung erhöht nicht nur die Zuverlässigkeit der
Anlage, sondern auch deren Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit
und steigert deren Leistungen. Die Station kann von Diesel- auf Elektrobetrieb umgerüstet werden. Möglich ist so die Einrichtung einer halbautomatischen Pumpstation, die mit nur einem Knopfdruck in Betrieb
genommen werden kann. Alternativ bietet TechnoAlpin die Umrüstung
zu einer vollautomatischen Anlage, die mit einer einfachen SMS im Remote-Modus ein- oder ausgeschaltet werden kann. Auf Wunsch liefert
TechnoAlpin auch eine Meteostation: Dank der direkten Kommunikation
mit Ihrem Mobiltelefon können Sie die Außentemperatur in Echtzeit
überwachen und so die Beregnung bei zu niedrigen Temperaturen und
die entsprechende Zerstörung der Ernte vermeiden. Bei Temperaturen
um den Nullpunkt kann die Beregnung mit Frostschutzfunktion aktiviert
werden.
Ammodernamento stazioni di pompaggio
Oltre all’installazione di stazioni di pompaggio per l’irrigazione, TechnoAlpin si occupa anche del loro ammodernamento. Nell’ottica di una strategia a lungo termine, le spese di ammodernamento rappresentano un
investimento migliore rispetto a quelle di mantenimento di un impianto
di irrigazione non efficiente. In questo modo, non solo si aumenta la sua
affidabilità, ma lo si rende anche energeticamente più efficiente ed ecosostenibile, nonché altamente performante. È così possibile convertire
la stazione da diesel ad elettrica. La stazione di pompaggio può così diventare semi-automatica, ovvero azionabile grazie ad un solo bottone.
Altrimenti TechnoAlpin offre anche la possibilità di rendere la stazione
completamente automatica: grazie ad un semplice SMS è possibile azionare o spegnerla a distanza. In caso di necessità, TechnoAlpin fornisce
anche una stazione meteo: grazie ad una comunicazione diretta con il
vostro cellulare, è possibile controllare in tempo reale la temperatura
esterna ed evitare così di irrigare a temperature troppo basse, rovinando
così il raccolto. A temperature vicino allo zero invece, è possibile attivare
l’impianto di irrigazione antibrina.
W W W. WAT E R- S O LU T I O N S . I T
143
SensorikundSteuerung|Sensoriecontrolliautomatici
DUrchFlUSSMeSSGeräT | MISUraTore DI porTaTa
Durchflußmeßgerät magnetind.
Misuratore di portata elettromagnetico
Für Einbau in Druckrohrleitung, geflanschte Ausführung, mit folgenden
Charakteristiken: kompakte Montage von Messwertaufnehmer und
Auswertegerät. Elektrische Versorgung 115-230V AC +10% bis -15%, 50 Hz,9
VA, Umgebungstemperatur -20 bis +50 °C, Schutzart IP 67, Stromausgang:
Strom 4-20 mA, Belastung < 800 OHM, Zeitkonstante 0,1-30 s frei einstellbar,
Digitalausgang: Frequenz 0-10 kHz, 50% Tastverhältnis, Zeitkonstante 0,1-30 s
frei einstellbar, Ausgang passiv 3-30V DC, max. 110 mA, Relais : Umschaltrelais,
Belastung 24 VDC, 1A, Funktionen: Durchflussanzeige, 2 Zähler,
Schleichmengenunterdrückung, Leerrohrerkennung, Durchflussrichtung,
Fehlermeldung, Betriebszeit, Impulsausgang, Funktionsüberwachung der
Reinigungseinheit, Galvanische Trennung für alle Ein- uns Ausgänge, Zähler:
Zwei 8-stellige Zähler.
Per installazione in condotta forzata, modello flangiato, con le seguenti
caratteristiche: montaggio compatto di rilevatori di misura e sistema di
valutazione, alimentazione elettrica 115-230V AC da +10% a -15%, 50 Hz,9 VA,
temperatura ambiente da -20 a +50 °C, classe di protezione IP 67, uscita
corrente: corrente 4-20 mA, carico < 800 OHM, costante di tempo 0,1-30 s a
piacere, uscita digitale: frequenza 0-10 kHz, 50% rapporto impulso-pausa,
costante di tempo 0,1-30 s impostabile a piacere, uscita passiva 3-30V DC,
max. 110 mA, Relè: relè di commutazione, carico 24 VDC, 1A, funzioni:
indicatore di flusso, 2 contatori, soppressione corrente vagante, rilevamento
tubo vuoto, direzione di flusso, segnalaz. errore, tempo di funz., uscita impulso,
controllo funzionamento per unità di pulizia, separazione galvanica per tutti
gli ingressi e le uscite, contatore: due contatori a 8 cifre.
PS001012
PS001020
PS001043
PS001034
PS001016
PS001017
PS001023
PS001047
PS001048
PS001060
PS001062
PS001061
PS001039
PS001024
PS001021
PS001025
PS001026
PS001027
PS001028
PS001011
PS001049
144
Durchflussmesser DN200 PN 10
Misuratore di portata DN200 PN 10
Durchflussmesser DN300 PN 10
Misuratore di portata DN300 PN 10
Durchflussmesser DN 80 PN 16
Misuratore di portata DN 80 PN 16
Durchflussmesser DN100 PN 16
Misuratore di portata DN100 PN 16
Durchflussmesser DN125 PN 16
Misuratore di portata DN125 PN 16
Durchflussmesser DN150 PN 16
Misuratore di portata DN150 PN 16
Durchflussmesser DN200 PN 16
Misuratore di portata DN200 PN 16
Durchflussmesser DN250 PN 16
Misuratore di portata DN250 PN 16
Durchflussmesser DN300 PN 16
Misuratore di portata DN300 PN 16
Durchflussmesser DN400 PN 16
Misuratore di portata DN400 PN 16
Durchflussmesser DN450 PN 16
Misuratore di portata DN450 PN 16
Durchflussmesser DN500 PN 16
Misuratore di portata DN500 PN 16
Durchflussmesser DN 40 PN 40
Misuratore di portata DN 40 PN 40
Durchflussmesser DN 50 PN 40
Misuratore di portata DN 50 PN 40
Durchflussmesser DN 80 PN 40
Misuratore di portata DN 80 PN 40
Durchflussmesser DN100 PN 40
Misuratore di portata DN100 PN 40
Durchflussmesser DN125 PN 40
Misuratore di portata DN125 PN 40
Durchflussmesser DN150 PN 40
Misuratore di portata DN150 PN 40
Durchflussmesser DN200 PN 40
Misuratore di portata DN200 PN 40
Durchflussmesser DN250 PN 40
Misuratore di portata DN250 PN 40
Durchflussmesser DN300 PN 40
Misuratore di portata DN300 PN 40
W W W. WAT E R- S O LU T I O N S . I T
SensorikundSteuerung|Sensoriecontrolliautomatici
DUrchFlUSSMeSSGeräT | MISUraTore DI porTaTa
Ultraschallmessgerät
Misuratore di portata ad ultrasuoni
Anzeige:Beleuchtete alphanumerische Anzeige für
Durchfluss,Zähler,Einstellungen und Fehlermeldungen, Hydraulischer
Anschluss geflanscht, Wassergeschwindigkeit: 0,1 - 10 m/s.
Indicatore: alfanumerico illuminato per misura di flusso, contatore,
impostazioni e messaggi di errore, collegamento idraulico a flangia, velocitá
dell acqua da 0,1 a 10m/s.
PS001200
PS001080
PS001081
PS001082
Durchflussmesser Ultraschall
Misuratore di portata ad ultrasuoni
Durchflussmesser Ultraschall DN 150 - DN 200
Misuratore di portata ultrasuoni DN 150 - DN 200
Durchflussmesser Ultraschall DN 250 - DN 300
Misuratore di portata ultrasuoni DN 250 - DN 300
Durchflussmesser Ultraschall DN 400 - DN 600
Misuratore di portata ultrasuoni DN 400 - DN 600
W W W. WAT E R- S O LU T I O N S . I T
145
SensorikundSteuerung|Sensoriecontrolliautomatici
ManoMeTer | ManoMeTro
Manometer
Manometro
Manometer, Skalendurchmesser 100 mm, Genauigkeitsklasse 1, Cr.Ni- StahlGehäuse, gedämpfte Ausführung mit Glyzerinfüllung, Schraubstutzen 1/2“,
mit Dreiwegprüfventil.
Manometro, diam. scala 100 mm, classe di precisione 1, allogg. in acciaio
cromo-nichel, con sistema smorzamento a riempimento di glicerina, raccordo
a vite 1/2“, con valvola di prova a 3 vie
MAN00010
MAN00015
MAN00045
MAN00005
MAN00035
MAN00020
MAN00025
MAN00030
MAN00040
146
Manometer mt. 3W-Ventil (-1)-1,5 bar kpl
Manometro (-1)-1,5 con valvola a 3-vie gpl
Manometer mt. 3W-Ventil 0-1,6 bar kpl
Manometro 0-1,6 con valvola a 3-vie gpl
Manometer mt. 3W-Ventil 0-6 bar kpl
Manometro 0-6 con valvola a 3-vie gpl
Manometer mt. 3W-Ventil 0-16 bar kpl
Manometro 0-16 bar con valvola a 3-vie gpl
Manometer mt. 3W-Ventil 0-25 bar kpl
Manometro 0-25 con valvola a 3-vie gpl
Manometer mt. 3W-Ventil 0-40 bar kpl
Manometro 0-40 con valvola a 3-vie gpl
Manometer mt. 3W-Ventil 0-60 bar kpl
Manometro 0-60 con valvola a 3-vie gpl
Manometer mt. 3W-Ventil 0-100 bar kpl
Manometro 0-100 con valvola a 3-vie gpl
Manometer mt. 3W-Ventil 0-160 bar kpl
Manometro 0-160 con valvola a 3-vie gpl
W W W. WAT E R- S O LU T I O N S . I T
SensorikundSteuerung|Sensoriecontrolliautomatici
TranSMITTer UnD SenSoren | TranSMITTer e SenSorI
DruckSEnsoren
Combi-Drucksensor, DC PNP/NPN, totraumfrei, Drehbares Gehäuse 350°,
0-Punkt und Spanne einstellbar, Funktion programmierbar, Steckverbindung, 7-Segment-LED-Anzeige, 2 Ausgänge, OUT1 = Schaltausgang,
OUT2 = Schaltausgang oder Analogausgang, 7-Segment-LED-Anzeige.
Sensore per la Pressione
Sensore di pressione combinato, DC PNP/NPN, incastrabile, Involucro
ruotabile di 350°, Punto zero ed intervallo di misura regolabili, Funzione
programmabile, Connettore, Display LED a 7 segmenti, 2 uscite, OUT1 =
uscita di commutazione, OUT2 = uscita di commutazione o analogica,
Display LED a 7 segmenti.
Temperatursensor
Das Gerät überwacht die Temperatur von Maschinen und Anlagen.
Temperatura
Il prodotto controlla la temperatura del sistema di macchine e impianti.
Niveau
Bei der kontinuierlichen Messung wird die Füllhöhe stufenlos erfaßt, in
ein elektrisches Signal umgewandelt und angezeigt. Zur Weiterverarbeitung dienen, je nach Geräteausführung, frei programmierbare Schaltausgänge oder ein Analogausgang.
Livello
Grazie alla misura continua, il livello di riempimento viene rilevato in maniera costante e il suo valore viene trasformato in un segnale elettrico e
visualizzato. Per altri tipi di elaborazione sono disponibili in alternativa
due uscite a contatto pulito.
W W W. WAT E R- S O LU T I O N S . I T
147
SensorikundSteuerung|Sensoriecontrolliautomatici
TranSMITTer UnD SenSoren | TranSMITTer e SenSorI
Drucksensor
Sensore pressione
Drucksensor für Hydraulikanlagen, mit 7-Segment-LED-Anzeige, 1/2“ Adapter,
mit folgenden Charakteristiken: Spannungsversorgung 24VDC,
Ausgangssignal 4 - 20 mA und Schaltausgang, galvanisch getrennt, Setup vor
Ort einstellbar, Medientemperatur max. 40°C, max. Umgebungstemperatur
55°C, Gehäuse in Aluminium, Schutzfaktor IP67,
Sensore pressione per impianti idraulici, con indicatore LED a 7 segmenti,
adattatore 1/2“, con le seguenti caratteristiche: tensione di alimentazione
24VDC, segnale d‘uscita 4 - 20 mA e uscita di commutazione, a separazione
galvanica, setup impostabile in sito, temperatura dei fluidi max. 40°C, max.
temperatura ambiente 55°C, alloggiamento in alluminio, fattore di protezione
IP67,
DRU00045
DRU00035
DRU00030
DRU00040
DRU00020
DRU00015
Drucktransmitter kpl -1- +1 bar
Sensore pressione gpl -1-+1 bar
Drucktransmitter kpl 0- 1 bar max 10
Sensore pressione gpl 0-1 bar max 10
Drucktransmitter kpl 0- 2,5 bar max 20
Sensore pressione gpl 0- 2,5 bar max 20
Drucktransmitter kpl 0- 10 bar
Sensore pressione gpl 0-10bar
Drucktransmitter kpl 0- 25 bar max 100
Sensore pressione gpl 0- 25 bar max 100
Drucktransmitter kpl 0-100 bar max 300
Sensore pressione gpl 0-100 bar max 300
Temperatursensor PTC
Sensore di temperatura PTC
Temperatursensor PTC, mit Messumformer für Schaltschrankeinbau, mit LEDAnzeige, mit folgenden Charakteristiken: Messbereich 0 - 40°C,
Spannungsversorgung 24AC, Ausgangssignal 4 - 20 mA, pot. freier
Wechselkontakt, max. Umgebungstemperatur 55°C, Schutzfaktor Sensor IP67,
Auf PTC-Element vorkonfektioniertes Kabel 3 m mit Abzeigdose.
05HD0009
05HD000801
148
Sensore di temperatura PTC, con convert. di misura per install. in quadro el. ad
armadio, con ind. LED, con le seguenti caratteristiche: campo di misura 0 40°C, tensione di alimentazione 24AC, segnale d‘uscita 4 - 20 mA, contatto di
scambio a pot. zero, max. temperatura ambiente 55°C, fattore di protezione
sensore IP67, su elemento PTC cavo preconfezionato da 3 m con scatola di
derivazione.
Sonde PT100 6x50mm IP65 für EWTR 910 mit Kabel 3mt
Sonda PT100 6x50mm IP65 per EWTR 910 con cavo 3mt
Temperaturanzeigegerät DR4022 PT100 12-24Vac-dc
Termostato DR4022 PT100 12-24Vac-dc V2.0
W W W. WAT E R- S O LU T I O N S . I T
SensorikundSteuerung|Sensoriecontrolliautomatici
TranSMITTer UnD SenSoren | TranSMITTer e SenSorI
Tauchsonde
Sonda livello
Für die Niveaumessung von Wasser, als Eintauchsonde, Messbereich 0 - 10 m,
Spannungsversorgung 24 VDC, Ausgangssignal 4 - 20 mA, galvanisch
getrennt, mit integrierte Temperaturmessung, zulässige Temperatur des
Mediums max. 50°C Einstelldauer kleiner 10ms, Gehäuse in Aluminium,
Schutzart IP68, Gewicht ca. 400g (ohne Kabel).
Per mis. livello acqua, come sonda ad immersione, campo di misura 0 -10 m,
tensione di alimentazione 24 VDC, segnale d‘uscita 4 - 20 mA, a separazione
galvanica, con misurazione temperatura integrata, temperatura max.
ammessa per il fluido 50°C durate di regolazione < 10 ms, alloggiamento in
alluminio, grado di protezione IP68, peso ca. 400g (senza cavo).
PS002005
PS002012
PS002009
PS002011
Pegelmessonde 4-20mA 0- 1 bar mit PT100 15 mt
Sonda livello 4-20mA 0- 1 bar con PT100 cavo 15 mt
Pegelmessonde 4-20mA 0- 1,5 bar mit PT100 250m
Sonda livello 4-20mA 0- 1,5 bar con PT100 250m
Pegelmessonde 4-20mA 0- 2 bar mit PT100 25 mt
Sonda livello 4-20mA 0- 2 bar con PT100 25 mt
Pegelmessonde 4-20mA 0- 2,5 bar mit PT100 50 mt
Sonda livello 4-20mA 0- 2,5 bar con PT100 50 mt
Schwimmschalter
Interruttore galleggiante
Mit folgenden Charakteristiken: Spannungsversorgung 230V /50Hz,
Schaltausgang als Öffner oder Schließer wählbar, max.
Umgebungstemperatur T60, Schutzfaktor IPX7, Ansprechanzahl 30 Zyklen pro
Stunde, Kontaktöffnungsweite 45°, 0°, -30°.
Con le seguenti caratteristiche: tensione di alimentazione 230V /50Hz, uscita
comm. come contatto di riposo o di chiusura, a piacere, max. temperatura
ambiente T60, fattore di protezione IPX7, numero di reazione 30 cicli/ora,
apertura contatto 45°, 0°, -30°.
PS001501
PS001502
Pegelmessonde 4-20mA 0- 2,5 bar mit PT100 50 mt
Sonda livello 4-20mA 0- 2,5 bar con PT100 50 mt
Pegelmessonde 4-20mA 0- 2,5 bar mit PT100 50 mt
Sonda livello 4-20mA 0- 2,5 bar con PT100 50 mt
Temperatursensor
Sensore temperatura ambiente
Raumtemperaturfühler für die Wandmontage, formschönes Gehäuse, mit
folgenden Charakteristiken: Messbereich -10 / + 30°C, Spannungsversorgung
24VDC, Ausgangssignal 4 - 20 mA, galvanisch getrennt, Gehäuse in Kunststoff.
Sensore temperatura ambiente per montaggio a parete, con le seguenti
caratteristiche: campo di misura -10 / +30°C, tensione di alimentazione 24VDC,
segnale d‘uscita 4 - 20 mA, a separazione galvanica, alloggiamento in plastica.
PS008000
Raumtemperaturfühler 4-20mA -10°/+30°
Sensore temperatura 4-20mA -10°/+30°
W W W. WAT E R- S O LU T I O N S . I T
149
SensorikundSteuerung|Sensoriecontrolliautomatici
TranSMITTer UnD SenSoren | TranSMITTer e SenSorI
Aussentemperaturfühler
Sensore temperatura esterna
Für die Wandmontage, formschönes Gehäuse, mit folgenden Charakteristiken:
Messbereich -30 / + 30°C, Spannungsversorgung 24VDC, Ausgangssignal 4 - 20
mA, galvanisch getrennt, Gehäuse in Aluminium.
Per montaggio a parete, con le seguenti caratteristiche: campo di misura -30 /
+30°C, tensione di alimentazione 24VDC, segnale d‘uscita 4 - 20 mA, a
separazione galvanica, alloggiamento in Aluminium.
PS008001
Außentemperaturfühler 4-20mA -30°/+30°
Sensore temperatura esterna 4-20mA -30°/+30°
Wassertemperatursensor
Sensore temperatura acqua
SKAE0034
Wassertemperatursensor für Pumpstation kpl.
Sensore temp. d'acqua p.stazione pompaggio cpl
Kapazitiver Niveauschalter,
Interruttore di livello capacitativo
Kapazitiver Niveauschalter, mit folgenden Charakteristiken: Schaltabstand
einstellbar, Spannungsversorgung 24VDC, Schaltausgang als Öffner oder
Schließer wählbar, Programmiertasten und LED-Anzeige, max.
Umgebungstemperatur -25 / +70°C, Schutzfaktor IP67, Vorkonfektionierte
Steckverbindung mit 2 m Kabel und Abzeigdose, Strömungswächter mit 11
LED-Balkenanzeige, einstellbarer Grenzwert
Interruttore di livello capacitativo, con le seguenti caratteristiche: distanza di
commutazione regolabile, tensione di alimentazione 24VDC, uscita comm.
selezionabile come contatto di riposo o di chiusura, tasti di programmazione e
indicatore LED, max. temperatura ambiente -25 / +70°C, fattore di protezione
IP67, collegamento a spine preconfezionato con 2 m di cavo e scatola di
derivazione, sistema di controllo corrente con 11 indicatori a barra LED, valore
limite regolabile
PS005002
Kapazitive Näherungsschalter kpl
Sensore di prossimitá capacitivo cpl
Strömungswächter
Sensore di portata
Charakteristiken: Einstellbarer Messbereich 3-300cm/s, PN 300
Spannungsversorgung 20 – 36 VDC Strömungssensor 1/2“, IP67
Strömungssensor mit vorkonfektioniertem Kabel 2 m, und Abzeigdose.
Con le seguenti caratteristiche: campo di mis. regolabile 3-300cm/s, PN 300
tensione di alimentazione 20 – 36 VDC sensore di corrente 1/2“, IP67 sensore di
corrente con cavo preconfezionato di 2 m e scatola di derivazione.
PS007101
150
Strömungswächter kpl. mit Display
Sensore di portata cpl.con display
W W W. WAT E R- S O LU T I O N S . I T