60 - Blaupunkt
annuncio pubblicitario
Elettrodomestici da incasso 2016 / 2017 Enjoy it. Quando la qualità ­diventa marchio – ­Blaupunkt. Dall’automobile alla cucina da incasso: ­Blaupunkt è un punto di riferimento come marchio per le autoradio. Dal primo modello FM al mondo fino agli sviluppi più recenti, che includono il riconoscimento di navigazione e traffico, il marchio resta letteralmente «sintonizzato» da un punto di vista funzionale ed emotivo, portando per generazioni le ­tecnologie più innovative, soprattutto in termini di piacere per la musica e di vivere in auto. Con un ampio assortimento di elettrodomestici da incasso per cucina, ora Blaupunkt porta la vita anche in cucina. E lo fa con la comprovata qualità Blaupunkt. Per soffriggere o cuocere al vapore sul piano cottura, per stufati deliziosi in forno o per ­raffreddare alimenti in frigo: un comando ben pensato e un’ampia scelta di ­programmi e ­funzioni ottimizzano il lavoro in cucina, r­ endendo il tutto una vera esperienza. Riscoprite i cibi nel vostro viaggio attraverso i mondi Blaupunkt. Enjoy it! 3 Una cucina a punto. Gli elettrodomestici che riportano in vita la cucina. Gli alimenti vanno in viaggio. Dal freddo al caldo, attraverso l’aria evaporante nell’acqua schiumante. Gli elettrodomestici Blaupunkt creano il clima perfetto, diverse caratteristiche e funzioni multiple consentono di mantenere sempre la giusta temperatura, il programma adatto e un comando di facile impiego. Linee chiare e un design senza tempo promettono dispositivi perfettamente integrati, ideali per risparmiare spazio. 4 5 Mondi Blaupunkt Calore 8 – 45 Forni 14 – 16 Forni compatti 17 Cassetto scaldavivande 18 Fornelli elettrici 20 – 21 Accessori22 Forni microonde 24 – 25 Blaupunkt Multi Control 26 – 31 Piani cottura / piani cottura elettrici 32 – 39 Piani cottura con cappa 40 – 45 Aria Cappe a camino per isole 50 – 51 Cappe a camino inclinate 52 Cappe a camino da parete 53 – 59 Cappe a schermo piatto 60 – 61 Ventilatore61 Ventilatore da soffitto 62 Accessori speciali 64 66 – 79 46 – 65 80 – 95 Acqua Lavastoviglie, 60 cm, completamente integrata Lavastoviglie, 45 cm, completamente integrata Lavastoviglie, 60 cm, integrata Lavastoviglie compatta 76 76 – 77 78 Freddo Frigorifero congelatore 86 – 88 Frigoriferi Extra Fresh 88 – 89 Frigoriferi 89 – 93 Congelatore94 Frigorifero congelatore separato 95 Servizio Blaupunkt Cucina e suono 6 72 – 75 96 – 97 98 – 99 7 Caldo 8 9 Calore Cuocere a fuoco lento, rosolare a ­fuoco vivo, cuocere in modo delicato o vivace. Blaupunkt promette calore ad ogni livello. Per soffriggere a fuoco vivo o cuocere lentamente: il ­piacere di un pasto cotto con amore promette momenti di felicità. Cuocere e infornare con elettrodomestici da ­incasso Blaupunkt crea un’ottima atmosfera in cucina. E con una tecnologia intelligente e autopulente, fa sì che il tempo venga sfruttato per godersi momenti di piacere e non per pulire. 10 11 Calore Calore Cucine e forni multi control Touch Control Multi Control Cappa e piano cottura collegati in modo ­intelligente. La funzione della cappa può essere controllata separatamente mediante il pannello di comando del piano cottura. Controllo touch Preciso, innovativo e particolarmente user-friendly: basta toccare delicatamente il tasto di controllo touch per poter regolare l’impostazione come si desidera. t os bo Boost function Pyrolytic system Pirolisi Cliccando sul pulsante, tutti i residui di forno, p ­ iano cottura e griglia vengono dissolti in cenere ad alte temperature, consentendo poi di rimuoverli ­semplicemente con un panno. Induction Induzione Caldo o freddo immediato... dite addio alle bruciature! Il fondo della pentola viene riscaldato direttamente mediante bobina di induzione. Il calore viene generato solo dove necessario. Ciò vuol dire tempi di cottura minori, maggiore sicurezza e un consumo energetico inferiore. Combi INDUCTION Induzione combinata Due zone di cottura ad induzione possono essere attivate insieme per funzionare come un’unica area. Ciò consente l’impiego di pentole e stoviglie molto grandi. Ovviamente possono essere utilizzati separatamente anche i due grandi fornelli. Aria calda Eco Per una cottura in forno e cucina ad un solo livello. Hot air eco Casserole zone Catalytic system Catalisi Copertura, pareti laterali e parete posteriore sono dotati di un rivestimento speciale. Lo smalto ­catalitico assorbe gli schizzi di grasso come la carta assorbente e li demolisce. All-glass INSIDE DOOR Funzione Boost Addio lunghi tempi di preriscaldamento: con la funzione boost, la temperatura di cottura desiderata viene raggiunta rapidamente. Sportello interno in vetro pieno La parte interna dello sportello del forno è costituita da una lastra in vetro pieno che consente di guardare l’interno e può essere pulita con facilità. Area riservata all’arrosto L’ampliamento della zona cottura consente anche la cottura uniforme di grandi quantitativi di alimenti da cuocere e friggere. Seconda area circolare Per ogni pentola occorre il piano cottura adeguato, per un uso più efficiente del calore. Double ring zone Digital Display 12 Display digitale Per tenere sempre tutto sotto controllo. Con il display digitale è possibile controllare in modo confortevole la temperatura desiderata, il tipo di cottura e un sistema automatico di accensione e spegnimento. 13 Calore Calore Cucine e forni Forno da incasso Forno da incasso Forno da incasso Forno da incasso 5BD 36550 5BD 34250 5BD 32451 5BD 32150 Energy All-glass INSIDE DOOR Pyrolytic system Hot air eco Digital Display All-glass INSIDE DOOR Hot air eco Teleskopauszug Digital Display Energy All-glass INSIDE DOOR Catalytic system Digital Display Energy All-glass INSIDE DOOR Digital Display Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 3,58 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 3,54 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 3,6 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 2,8 kW Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Calore inferiore • Aria calda • Aria calda Eco • Grill ventilato • Barbecue per grandi superfici Vario • Barbecue per grandi superfici Vario • Funzione pizza Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Calore inferiore • Aria calda • Aria calda Eco • Grill ventilato • Barbecue per grandi superfici Vario • Barbecue per grandi superfici Vario • Funzione pizza Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con 5 tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Calore inferiore • Aria calda • Grill ventilato • Barbecue per grandi superfici Vario Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con 6 tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Calore inferiore • Ricircolo • Grill ventilato • Barbecue per grandi superfici Vario • Barbecue per grandi superfici Vario Design, comfort • Manopola di controllo interamente rientrabile • Display digitale • Sicura per bambini • Riscaldamento rapido • Temperatura consigliata • Autopulizia pirolitica • Sportello interno in vetro pieno • Volume dell’area di cottura 57 litri • Pareti del forno lisce con griglie agganciabili • Area di cottura smaltata in effetto titanio • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Illuminazione del forno • Arresto di sicurezza • Ventola di raffreddamento Design, comfort • Manopola di controllo interamente rientrabile • Display digitale • Sicura per bambini • Riscaldamento rapido • Temperatura consigliata • Sportello interno in vetro pieno • Volume dell’area di cottura 61 litri • Pareti del forno lisce con griglie agganciabili • Area di cottura smaltata • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Illuminazione del forno • Spegnimento di sicurezza, ventola di raffreddamento • Ampio spazio interno al forno, con estratto telescopico a nessun livello • Funzione di blocco Accessori • Leccarda del forno smaltata, resistente alla pirolisi • Griglia combinata • Padella universale smaltata, resistente alla pirolisi • Accessori speciali: vedere pagina 22 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 51,5 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm 14 Energy Accessori • Leccarda del forno smaltata • Griglia combinata • Padella universale smaltata • Accessori speciali: vedere pagina 22 Design, comfort • Manopola di controllo interamente rientrabile • Orologio elettronico con sicura per bambini • Riscaldamento rapido • Sportello interno in vetro pieno • Volume dell’area di cottura 66 litri • Pareti del forno catalitiche lisce con griglie ­agganciabili • Catalisi maltopulente • Area di cottura smaltata • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Illuminazione del forno • Ventola di raffreddamento • Spia di controllo dello stato di funzionamento Accessori • Griglia combinata • Padella universale smaltata • Accessori speciali: vedere pagina 22 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm Design, comfort • Manopola di controllo interamente rientrabile • Orologio elettronico con sicura per bambini • Riscaldamento rapido • Sportello interno in vetro pieno • Volume dell’area di cottura 66 litri • Pareti del forno lisce con griglie agganciabili • Area di cottura smaltata • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Illuminazione del forno • Ventola di raffreddamento • Spia di controllo dello stato di funzionamento Accessori • Griglia combinata • Padella universale smaltata • Accessori speciali: vedere pagina 22 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 51,5 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 57,5 x 59,7 x 56 cm – 56,8 cm 15 Calore Calore Cucine e forni Forno da incassare Forno da incassare Forno compatto da incasso 5BC 31150 5BC 11150 5CD 33150 Energy All-glass INSIDE DOOR All-glass INSIDE DOOR Energy All-glass INSIDE DOOR Hot air eco Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 2,8 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 2,6 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 230 V • Potenza totale installata: 2,8 kW Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con 6 tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Calore inferiore • Ricircolo • Grill ventilato • Barbecue per grandi superfici Vario • Barbecue per grandi superfici Vario Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con 2 tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Calore superiore Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con 8 tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Ricircolo • Aria calda • Barbecue per grandi superfici Vario • Barbecue per grandi superfici Vario • Grill ventilato • Funzione pizza • Disgelo Design, comfort • Riscaldamento rapido • Sportello interno in vetro pieno • Volume dell’area di cottura 66 litri • Pareti del forno lisce con griglie agganciabili • Area di cottura smaltata • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Illuminazione del forno • Ventola di raffreddamento • Spia di controllo dello stato di funzionamento Accessori • Griglia combinata • Padella universale smaltata • Accessori speciali: vedere pagina 22 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm 16 Energy Design, comfort • Sportello interno in vetro pieno • Volume dell’area di cottura 71 litri • Pareti del forno lisce con griglie agganciabili • Area di cottura smaltata • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Illuminazione del forno • Ventola di raffreddamento • Spia di controllo dello stato di funzionamento Accessori • Griglia combinata • Padella universale smaltata • Accessori speciali: vedere pagina 22 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm Design, comfort • Manopola di controllo interamente rientrabile • Volume dell’area di cottura 50 litri • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Pareti del forno lisce con griglie agganciabili • Area di cottura smaltata in effetto titanio • Ventola di raffreddamento • 3 livelli di inserimento • Illuminazione del forno Accessori • Griglia combinata • Leccarda del forno, smaltata • Accessori speciali: vedere pagina 22 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 45,4 x 59,5 x 55,0 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 45,0 x 56,0 x 55,0 cm Forno con retro compatto-microonde da incasso 5MA 46500 Digital Display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 230 V • Potenza totale installata: 3,6 kW • 900 W microonde • Potenza grill: 1750 W / Potenza grill ventilato: 1750 W Tipo di forno, metodo di riscaldamento Microonde con grill da incasso: • Metodi di riscaldamento: aria calda, grill, calore ­intenso, grill ventilato, microonde, funzionamento combinato • 5 livelli di potenza: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Temperatura massima ventilazione / aria calda: 230 °C • Temperatura massima grill ventilato: 230 °C Design, comfort • Manopola di controllo interamente rientrabile • Area di cottura in acciaio inox da 44 l • Maniglia / sportello a ribalta / pannello di controllo in vetro • Display digitale / orologio digitale con indicazione dei giorni • Microonde e grill impiegabili singolarmente e in ­combinazione • Elettronica di comando di facile impiego, con tasti a corsa breve e interruttore rotante retrattile • Programma di disgelo/cottura con sistema di ­misurazione automatica del peso nella modalità di funzionamento a microonde, programmi per il ­funzionamento combinato • Sistema di misurazione automatica del peso per 4 ­programmi di disgelo e 3 programmi di cottura • 15 programmi automatici / di riscaldamento rapido • Sicura per bambini Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 45,4 x 59,4 x 57,0 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 45,0 x 56,0 x 55,0 cm 17 Calore Cucine e forni Cassetto di calore 5WS 16400 Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 0,4 kW Tipo di forno, metodo di riscaldamento • Riscaldamento mediante ventilatori di riscaldamento • Temperatura regolabile a 3 livelli: da 30 °C o a ’80 °C • Volume della spazio intero di 20,5 l • Interruttore rotante interno Design, comfort • Acciaio inox con pannello frontale nero • Apertura senza impugnature mediante push & pull • Estratto telescopico completo • Tappetino antiscivolo • Preriscaldare le stoviglie • Tenere in caldo i cibi • Scongelare alimenti surgelati • Carico fino a 15 kg Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 14,0 x 59,4 x 54,2 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 14,0 x 56,0 – 56,8 cm x 55,0 cm 18 19 Calore Calore Cucine e forni Piano cottura elettrico da incasso Piano cottura elettrico da incasso Piano cottura elettrico da incasso Piano cottura elettrico da incasso 5HD 32150 5HD 31150 5HC 31150 5HC 11150 Energy All-glass INSIDE DOOR Digital Display All-glass INSIDE DOOR Energy All-glass INSIDE DOOR Energy All-glass INSIDE DOOR Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 10,6 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 10,6 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 10,6 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 10,4 kW Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con 6 tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Calore inferiore • Ricircolo • Grill ventilato • Barbecue per grandi superfici Vario Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con 6 tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Calore inferiore • Ricircolo • Grill ventilato • Barbecue per grandi superfici Vario Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con 4 tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Ricircolo • Grill ventilato • Barbecue per grandi superfici Vario Tipo di forno, metodo di riscaldamento Forno elettrico da incasso con 2 tipi di riscaldamento: • Calore superiore / inferiore • Calore superiore Design, comfort • Manopola di controllo interamente rientrabile • Orologio elettronico con sicura per bambini • Riscaldamento rapido • Sportello interno in vetro pieno • Volume dell’area di cottura 66 litri • Pareti del forno lisce con griglie agganciabili • Area di cottura smaltata • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Illuminazione del forno • Ventola di raffreddamento • Spia di controllo dello stato di funzionamento Design, comfort • Manopola di controllo interamente rientrabile • Riscaldamento rapido • Sportello interno in vetro pieno • Volume dell’area di cottura 66 litri • Pareti del forno lisce con griglie agganciabili • Area di cottura smaltata • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Illuminazione del forno • Ventola di raffreddamento • Spia di controllo dello stato di funzionamento Accessori • Griglia combinata • Padella universale • Accessori speciali: vedere pagina 22 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm 20 Energy Accessori • Griglia combinata • Padella universale • Accessori speciali: vedere pagina 22 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm Design, comfort • Riscaldamento rapido • Sportello interno in vetro pieno • Volume dell’area di cottura 66 litri • Pareti del forno lisce con griglie agganciabili • Area di cottura smaltata • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Illuminazione del forno • Ventola di raffreddamento • Spia di controllo dello stato di funzionamento Accessori • Griglia combinata • Padella universale • Accessori speciali: vedere pagina 22 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm Design, comfort • Riscaldamento rapido • Sportello interno in vetro pieno • Volume dell’area di cottura 71 litri • Pareti del forno lisce con griglie agganciabili • Area di cottura smaltata • Sportello del forno rimovibile per una pulizia più ­agevole • Illuminazione del forno • Ventola di raffreddamento • Spia di controllo dello stato di funzionamento Accessori • Griglia combinata • Padella universale • Accessori speciali: vedere pagina 22 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm 21 Calore Accessori speciali per forni e cucine elettriche Adatti per le seguenti cucine e i seguenti forni: 5BC 11150, 5BC 31150, 5BD 32150, 5BD 32451,5HD 32150, 5HD 31150, 5HC 31150 e 5HC 11150 Leccarda in alluminio Leccarda smaltata Padella universale 5Z 11BA11 5Z 11BE11 5Z 11BU11 Griglia a gomito da forno/ per arrosto 5Z 11KR11 Adatti per i seguenti forni compatti: 5CD 33150 Estrazione telescopica doppia Padella universale Leccarda smaltata 5Z 11TA15 5Z 1243X1 5Z 1343X1 Scoprite altri accessori: www.blaupunkteinbaugeraete.com Adatti per i seguenti forni compatti: 5BD 32150, 5BD 32451, 5HD 32150 e 5HD 31150 Estrazione telescopica doppia Estrazione telescopica tripla 5Z 11TA12 5Z 11TA14 (Abbildung ähnlich) Adatti per i seguenti forni compatti: 5HD 32150 e 5HD 31150, 5BD 34250, 5BD 36550 Estrazione telescopica tripla Padella universale Leccarda smaltata 5Z 11TA13 5Z 1242X1 5Z 1342X0 22 Griglia con piegatura a ­gomito per cottura in ­forno/ per arrosto 5Z 4132X1 23 Calore Calore Cucine e forni Microonde da incasso Microonde da incasso Microonde da incasso Microonde 5MA 36700 5MA 16100 5MA 15500 5MA 55500 Digital Display 24 Digital Display Digital Display Digital Display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 230 V • Potenza installata: 1,45 kW • Potenza di picco: 900 W Potenza, consumo • Tensione: 220 – 230 V • Potenza installata: 1,27 kW • Potenza di picco: 800 W Potenza, consumo • Tensione: 220 V – 230 V • Potenza installata: 1,27 kW • Potenza di picco: 800 W Potenza, consumo • Tensione: 220 V – 230 V • Potenza installata: 1,27 kW • Potenza di picco: 800 W Design, comfort • Elettrodomestico da incasso per un mobile alto, largo 60 cm • Sistema elettronico per il comando di facile impiego: regolazione particolarmente facile e senza problemi • 5 livelli di potenza: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Programmazione automatica per 7 programmi • Sistema di misurazione automatica del peso per 4 programmi di disgelo • Sistema di misurazione automatica del peso per 3 programmi di cottura • Funzione di memoria • Orologio digitale con indicazione dei giorni • Area di cottura in acciaio inox da 25 l • Illuminazione dell’area di cottura • Piatto girevole in vetro di 31,5 cm • Sportello con cerniera a sinistra Design, comfort • Elettrodomestico da incasso per mobile alto e pensile con larghezza di 60 cm • Sistema elettronico per il comando di facile impiego: regolazione particolarmente facile e senza problemi • 5 livelli di potenza: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Programmazione automatica per 7 programmi • Sistema di misurazione automatica del peso per 4 programmi di disgelo • Sistema di misurazione automatica del peso per 3 programmi di cottura • Funzione di memoria • Orologio digitale con indicazione dei giorni • Area di cottura in acciaio inox da 20 l • Illuminazione dell’area di cottura • Piatto girevole in vetro di 25,5 cm • Sportello con cerniera a sinistra Design, comfort • Elettrodomestico da incasso con telaio adeguato per un pensile di 50 cm di larghezza • Sistema elettronico di comando di facile impiego con tasti a corsa breve • 5 livelli di potenza: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Programmazione automatica per 7 programmi • Sistema di misurazione automatica del peso per 4 programmi di disgelo • Sistema di misurazione automatica del peso per 3 programmi di cottura • Funzione di memoria • Orologio digitale con indicazione dei giorni • Area di cottura in acciaio inox da 17 l • Illuminazione dell’area di cottura • Piatto girevole in vetro di 24,5 cm • Sportello con cerniera a sinistra Design, comfort • Indipendente, incassabile nel sottopiano • Sistema elettronico di comando di facile impiego con tasti a corsa breve • 5 livelli di potenza: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Programmazione automatica per 7 programmi • Sistema di misurazione automatica del peso per 4 programmi di disgelo • Sistema di misurazione automatica del peso per 3 programmi di cottura • Funzione di memoria • Orologio digitale con indicazione dei giorni • Area di cottura da 17 l • Piatto girevole in vetro di 24,5 cm • Sportello con cerniera a sinistra Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 38,2 x 59,4 x 38,8 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 20,8 x 32,8 x 36,9 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 38,2 x 59,4 x 31,9 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 22,1 x 30,8 x 29,8 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 28,0 x 45,3 x 32,0 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 19,4 x 29,0 x 27,4 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 29,0 x 46,2 x 32,0 cm 25 Blaupunkt ­ Multi Control – un collegamento 26 27 Calore Calore Multi Control Cappa a camino da parete vedere pagina 53 5DL 69750 Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete vedere pagina 53 5DL 66750 vedere pagina 57 5DB 69252 Cappa a camino da parete Piano cottura autosufficiente, a induzione combinata Piano cottura autosufficiente, a induzione combinata Piano cottura autosufficiente, a induzione Piano cottura autosufficiente, a induzione 5II 94250 5II 84250 5IE 84251 5IE 64251 vedere pagina 57 5DB 66252 90 multi control Residual heat indicator Ventilatore da soffitto vedere pagina 62 5DD 72551 Ventilatore da soffitto vedere pagina 62 5DD 72550 Cappa a camino per isole vedere pagina 50 Combi INDUCTION 80 multi control Boost function 7 segment display Residual heat indicator Combi INDUCTION t os bo Touch Control 7 segment display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 4 zone di cottura a induzione con booster: • 4 zone di cottura Ø 18x22cm • 2 zone di cottura 2,1 kW (3 kW) • 2 zone di cottura 1,6 kW (1,85 kW) Design, comfort • Induzione combinata senza telaio • Multi Control • Controllo touch • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 10 livelli di potenza • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo per zona di cottura • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Timer • Funzione countdown • 2 funzioni ponte • Per il piacere di una cottura flessibile, possono essere rispettivamente unite due zone di cottura da 22 cm in una zona unica • Incassabile a filo con la superficie Design, comfort • Induzione combinata senza telaio • Multi Control • Controllo touch • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Regolazione elettronica a 10 livelli di potenza • Indicatore a LED a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo per zona di cottura • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Timer • Funzione countdown • 2 funzioni ponte • Per il piacere di una cottura flessibile, possono essere rispettivamente unite due zone di cottura da 22 cm in una zona unica Dimensioni H x L x P • Incassabile a filo con la superficie Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,7 x 78 x 52 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,2 x 74 x 48 cm bo multi control Residual heat indicator t os 80 Boost function Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 4 zone di cottura a induzione con booster: • 4 zone di cottura Ø 18x22cm • 2 zone di cottura 2,1 kW (3 kW) • 2 zone di cottura 1,6 kW (1,85 kW) Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,7 x 87 x 38 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,2 x 82,5 x 34,5 cm 5DB 96450 t os bo Touch Control Induction Touch Control 7 segment display bo multi control Residual heat indicator t os 60 Boost function Induction Touch Control Boost function 7 segment display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 4 zone di cottura a induzione con booster: • 2 zone di cottura Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW) • 2 zone di cottura Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW) Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 4 zone di cottura a induzione con booster: • 2 zone di cottura Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW) • 2 zone di cottura Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW) Design, comfort • Senza telaio • Multi Control • Controllo touch • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 10 livelli di potenza • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Timer • Funzione countdown • Incassabile a filo con la superficie Design, comfort • Senza telaio • Multi Control • Controllo touch • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 10 livelli di potenza • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Timer • Funzione countdown • Incassabile a filo con la superficie Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,7 x 78 x 52 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,2 x 74 x 48 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,7 x 59 x 52 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,2 x 56 x 49 cm multi control Multi ­Control – Comunicazione senza parole: un collegamento unico multi control 28 Queste cappe con simbolo Multi Control possono essere facilmente comandate sul piano cottura. 29 30 Qui viene messo insieme ciò che si appartiene a vicenda: i piani cottura Balupunkt con Multi Control aderiscono ad un collegamento unico, mediante la cappa Multi Control, comandabili con comodità sull’apposito pannello di comando del piano cottura. Il sensore senza cavi Multi Control promette uno standard tecnico di lunga durata e un comando intuitivo. 31 Calore Calore Cucine e forni Piano cottura autosufficiente, a induzione combinata Piano cottura autosufficiente, a induzione combinata Piano cottura autosufficiente, a induzione Piano cottura autosufficiente, a induzione 5II 84351 5II 64351 5IF 84351 5IF 64351 80 Combi INDUCTION t os bo Touch Control Boost function Residual heat indicator 7 segment display Combi INDUCTION t os bo Touch Control Boost function Residual heat indicator 7 segment display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 4 zone di cottura a induzione: • 2 zone di cottura a induzione combinata Ø 21 cm, 2,2 kW (3,7 kW) • 1 zona di cottura Ø 28 cm, 2,6 kW (3,7 kW) • 1 zona di cottura Ø 14,5 cm, 1,4 kW (1,4 kW) Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 6,9 kW 4 zone di cottura a induzione: • 2 zone di cottura a induzione combinata Ø 21 cm, 2,2 kW (3,7 kW) • 1 zona di cottura Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zona di cottura Ø 18 cm, 1,8 kW (3,1 kW) Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Controllo touch • Induzione combinata • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 17 livelli di potenza • Funzione di scaldavivande attivabile per zona combinata • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per zona di cottura • Interruttore principale • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Funzione quick start • Funzione Restart • Arresto di sicurezza • Gestione della potenza • Incassabile a filo con la superficie Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Controllo touch • Induzione combinata • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 17 livelli di potenza • Funzione di scaldavivande attivabile per zona combinata • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per zona di cottura • Interruttore principale • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Funzione quick start • Funzione Restart • Arresto di sicurezza • Gestione della potenza Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,7 x 80,3 x 52,0 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,7 x 75,0 – 78,0 x 49,0 – 50,0 cm 32 60 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,8 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,5 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm t os 80 bo Induction Touch Control Boost function Residual heat indicator 7 segment display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 4 zone di cottura a induzione: • 1 zona di cottura Ø 28 cm, 2,6 kW (3,7 kW) • 2 zone di cottura Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zona di cottura Ø 21 cm, 2,2 kW (3,7 kW) Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Controllo touch • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 17 livelli di potenza • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per zona di cottura • Interruttore principale • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Funzione quick start • Funzione Restart • Arresto di sicurezza • Gestione della potenza Dimensioni H x L x P • Incassabile a filo con la superficie • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,5 x 79,5 x 51,7 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,5 x 78,0 x 50,0 cm t os 60 bo Induction Touch Control Boost function Residual heat indicator 7 segment display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 4 zone di cottura a induzione: • 1 zona di cottura Ø 18 cm, 1,8 kW (3,1 kW) • 1 zona di cottura Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zona di cottura Ø 21 cm, 2,2 kW (3,7 kW) • 1 zona di cottura Ø 18/28 cm, 1,8 kW (3,1 kW), • 2,0 kW (3,7 kW) zona per arrosto Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Controllo touch • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 17 livelli di potenza • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per zona di cottura • Interruttore principale • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Funzione quick start • Funzione Restart • Arresto di sicurezza • Gestione della potenza Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,5 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,5 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm 33 Calore Calore Cucine e forni Piano cottura autosufficiente, a induzione Piano cottura autosufficiente, a induzione Piano cottura autosufficiente Piano cottura autosufficiente 5IE 64351 5IB 64251 5RH 84351 5RF 64351 t os 60 bo Induction Touch Control Boost function Residual heat indicator 7 segment display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 4,6 kW 4 zone di cottura a induzione: • 2 zone di cottura risp. con Ø 14,5 cm, 1.4 kW (2,2 kW) • 2 zone di cottura risp. con Ø 18 cm, 1.8 kW (3,1 kW) Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Controllo touch • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 17 livelli di potenza • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Funzione Restart • Funzione quick start • Funzione di protezione di pulizia • Sicura per bambini • Arresto di sicurezza • Riconoscimento della pentola • Gestione della potenza • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per zona di cottura • Spia di controllo dello stato di funzionamento e interruttore principale • Interruttore principale Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,5 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,5 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm 34 t os 60 bo Induction Touch Control Boost function Residual heat indicator t os 80 bo Touch Control Boost function Residual heat indicator 7 segment display 7 segment display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 3 zone di cottura a induzione: • 1 zona di cottura Ø 28 cm, 2,6 kW (3,7 kW) • 1 zona di cottura Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zona di cottura Ø 21 cm, 2,2 kW (3,7 kW) Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Controllo touch • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 17 livelli di potenza • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Funzione Restart • Funzione quick start • Funzione di protezione di pulizia • Sicura per bambini • Arresto di sicurezza • Gestione della potenza • Riconoscimento della pentola • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per zona di cottura • Spia di controllo dello stato di funzionamento e interruttore principale • Interruttore principale Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,5 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,5 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm t os 60 bo Touch Control Double ring zone Boost function Residual heat indicator 7 segment display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 9,3 kW 4 zone di cottura HighSpeed: • 1 zona di cottura Ø 14,5 cm, 1.2 kW • 1 zona di cottura 12 / 21 cm, 0.8 kW, 2.1 kW (2.6 kW) • 1 zona di cottura Ø 17 / 26,5 cm, 2.6 kW, 1.8 kW • 1 zona di cottura 23 / 18 cm, 1,7 kW, 2,4 kW (3.4 kW) Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 4 zone di cottura HighSpeed: • 1 zona di cottura Ø 14,5 cm, 1.2 kW (1.6 kW) • 1 zona di cottura Ø 18 cm, 2 kW • 1 zona di cottura Ø 12 / 21 cm, 0,8 kW / 2,1 kW (2.6 kW) • 1 zona di cottura Ø 14,5 cm, 1.2 kW Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Controllo touch • Funzione Boost • Zona per arrosto commutabile • 2 zone di cottura a doppio cerchio commutabili • Regolazione elettronica a 17 livelli di potenza • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Funzione Restart • Funzione di protezione di pulizia • Sicura per bambini • Arresto di sicurezza • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per zona di cottura • Spia di controllo dello stato di funzionamento • Interruttore principale Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Controllo touch • Funzione Boost • Regolazione elettronica a 17 livelli di potenza • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Funzione Restart • Funzione di protezione di pulizia • Sicura per bambini • Arresto di sicurezza • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per zona di cottura • Spia di controllo dello stato di funzionamento • Interruttore principale Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 4,8 x 79,5 x 51,7 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 4,8 x 78,0 x 50,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 4,8 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 4,8 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm 35 Calore Calore Cucine e forni Piano cottura autosufficiente Piano cottura autosufficiente Piano cottura autosufficiente 5RG 64350 5RE 64350 5RE 62351 60 Touch Control Double ring zone Casserole zone Residual heat indicator 60 Touch Control Residual heat indicator 60 Residual heat indicator 7 segment display Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 6,7 kW 4 zone di cottura high speed • 1 zona di cottura Ø 12 / 21 cm 0,75 / 2,2 kW zona bicircolare • 2 zone di cottura risp. con Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zona di cottura Ø 17 / 26,5 cm 1,8 / 2,6 kW zona per arrosto Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Controllo touch • Tasto con sensore per l’espansione della zona • Regolazione elettronica a 17 livelli di potenza • Display a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per zona di cottura • Sicura per bambini • Arresto di sicurezza • Funzione Restart • Spia di controllo dello stato di funzionamento • Interruttore principale Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,1 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 4,8 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm 36 Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 6,6 kW 4 zone di cottura high speed • 2 zone di cottura risp. con Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zona di cottura Ø 18 cm, 2,0 kW • 1 zona di cottura Ø 21 cm, 2,2 kW Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Controllo touch • Regolazione elettronica a 17 livelli di potenza • Display a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo a 2 livelli per zona di cottura • Sicura per bambini • Arresto di sicurezza • Funzione Restart • Spia di controllo dello stato di funzionamento • Interruttore principale Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 6,4 kW 4 zone di cottura HighSpeed: • 2 zone di cottura risp. con Ø 14,5 cm, 1.2 kW • 2 zone di cottura risp. con Ø 18 cm, 2 kW Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Manopola di controllo in alto • Regolazione elettronica a 9 livelli di potenza • Indicatore di calore residuo Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 4,8 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 4,8 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,1 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 4,8 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm 37 Calore Calore Cucine e forni Piano di cottura elettrico Piano di cottura elettrico Piano di cottura elettrico Piano di cottura elettrico 5EG 61350 5EE 61350 5ED 61350 5EA 61150 60 Double ring zone Casserole zone Residual heat indicator Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,0 kW 4 zone di cottura high speed • 1 zona di cottura Ø 12 / 21 cm 0,75 / 2,2 kW zona bicircolare • 2 zone di cottura risp. con Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zona di cottura Ø 17 / 26,5 cm 1,6 / 2,4 kW zona per arrosto Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Indicatore di calore residuo • Zone di cottura a regolazione continua Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 4,6 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 4,3 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm 38 60 Residual heat indicator 60 Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 6,4 kW 4 zone di cottura high speed • 2 zone di cottura risp. con Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 2 zone di cottura risp. con Ø 18 cm, 2,0 kW Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 6,4 kW 4 zone di cottura high speed • 2 zone di cottura risp. con Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 2 zone di cottura risp. con Ø 18 cm, 2,0 kW Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Indicatore di calore residuo • Zone di cottura a regolazione continua Design, comfort • Telaio in acciaio inox • Zone di cottura a regolazione continua Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 4,6 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 4,3 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 4,6 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 4,3 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm 60 Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 6,0 kW 2 zone di cottura rapida / 2 zone di cottura normale: • 1 zona di cottura Ø 14,5 cm, 1,0 kW • 1 zona di cottura Ø 14,5 cm, 1,5 kW • 1 zona di cottura Ø 18 cm, 1,5 kW • 1 zona di cottura Ø 18 cm, 2,0 kW Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,75 x 58,0 x 51,0 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 4,0 x 56,0 x 49,0 cm 39 Potente 40 41 Calore e aria Calore e aria Piano cottura con aspirazione Cappa a nicchia con piano di cottura integrato Piano cottura autosufficiente, induzione combinata con aspirazione integrata Piano cottura autosufficiente, induzione combinata con aspirazione integrata 5DX 18750 5IX 99350 5IX 94351 + Electronic Control Touch Control 90 Energy Potenza, consumo Piano cottura • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 4 zone di cottura a induzione con booster: • 4 zone di cottura Ø 18x22cm • 2 zone di cottura 2,1 kW (3 kW) • 2 zone di cottura 1,6 kW (1,85 kW) Design, comfort • Induzione combinata senza telaio • Multi Control • Controllo touch • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 10 livelli di potenza • Indicatore digitale dei livelli di cottura • Indicatore a LED a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo per zona di cottura • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Timer • Funzione countdown • 2 funzioni ponte • Per il piacere di una cottura flessibile, possono essere rispettivamente unite due zone di cottura da 22 cm in una zona unica • Incassabile a filo con la superficie Avviso di pianificazione: • Uscita dell’aria / condotto di scarico a sinistra • Pianificazione di lavastoviglie, refrigeratori incassabili nel sottopiano, cassetti nello zoccolo o mobili simili non possibile nell’area del condotto di scarico • Nessuna pianificazione diretta sul lato sinistro di lavastoviglie, refrigeratori incassabili nel sottopiano, cassetti nello zoccolo o mobili simili nella variante con ricircolo • Larghezza min. del corpo, 800 mm • Profondità del piano di lavoro, min. 600 mm (profondità maggiore in caso di rivestimento della nicchia) • Altezza dello zoccolo, min. 100 mm • Regolabile in altezza da 480 mm a 540 mm • Non pianificabile per le soluzioni per isole • Incassabile a filo con la superficie * Ai sensi del Regolamento UE n. 65/2014 / Potenza della ventola in conformità alla EN 61591 42 t os bo 7 segment display Residual heat indicator Boost function Combi INDUCTION multi control LED 90 Energy Potenza, consumo/Piano cottura • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 8,8 kW 4 zone di cottura a induzione con booster: • 4 zona di cottura Ø 22 cm, 2,1 kW (3,7 kW) Design, comfort • Senza telaio • Controllo touch con funzione slider • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 10 livelli di potenza • Interruttore principale per piano cottura e cappa aspirante • Funzione toogle con temperature fisse (40 °C, 70 °C e 98 °C) • Modalità cooking chef, pausa e recall • Indicatore di calore residuo • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Timer • Funzione countdown • 2 funzioni ponte Avviso di pianificazione: • Uscita dell’aria / condotto di scarico a sinistra • Pianificazione di lavastoviglie, refrigeratori incassabili nel sottopiano, cassetti nello zoccolo o mobili simili non possibile nell’area del condotto di scarico • Nessuna pianificazione diretta sul lato sinistro di lavastoviglie, refrigeratori incassabili nel sottopiano, cassetti nello zoccolo o mobili simili nella variante con ricircolo • Larghezza min. del corpo, 800 mm • Profondità del piano di lavoro, min. 600 mm (profondità maggiore in caso di rivestimento della nicchia) • Altezza dello zoccolo, min. 100 mm • Incassabile a filo con la superficie Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,2 x 90 x 53 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,2 x 84,6 x 48,6 cm Potenza, consumo Cappa • Tensione: 220 – 240V • Potenza totale installata: 175 W • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico medio: 26 kWh/anno • Classe di efficienza della ventola: A • Classe di efficienza dell’illuminazione: A • Classe di efficienza del filtro antigrasso: B • Rumore min./max. Livello normale: 48/66 dB* • Potenza max. della ventola livello normale / livello intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 571 m3/h / 807 m3/h, per funzionamento con ricircolo 400 m3/h / 565 m3/h Design, comfort • Acciaio inox e vetro nero • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Potenza della ventola a 6 livelli (4 livelli di potenza + 2 livelli intensivi) regolabile mediante Controllo touch con spia a LED a 7 segmenti • Funzionamento successivo automatico della ventola a 3 livelli, da 5/10 a 20 minuti con spia a LED • Indicatore di saturazione del filtro antigrasso di metallo e del filtro a carbone mediante spia di controllo a LED • Per la pulizia/lo svuotamento del filtro antigrasso di metallo e il collettore dell’acqua, il dispositivo si blocca automaticamente dopo 40 ore di esercizio • Funzionamento successivo automatico nella versione con ricircolo • Collettore dell’acqua: capacità di 0,75 litri • Ventola potente e silenziosa • Raccordo girevole continuo con smorzamento soft • Illuminazione chiara con 1 barra LED da 5 W • Intensità luminosa: 170 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Accessori • 5Z9109X1: filtro a carbone • 5Z9104X1: kit di fuoriuscita dell’aria a destra Combi INDUCTION 7 segment display Residual heat indicator Touch Control Boost function t os bo Potenza, consumo / Cappa • Tensione: 220 – 240V • Potenza totale installata: 170 W • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico medio: 23 kWh/anno • Classe di efficienza della ventola: A • Classe di efficienza del filtro antigrasso: B • Rumore min./max./livello intensivo livello normale: • min. 48,23 dB(A) max. 66,25 dB(A) max. 73,88 dB(A) • Potenza max. della ventola livello normale / livello intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 280 m3/h / 803 m3/h, per funzionamento con ricircolo 196 m3/h / 562 m3/h Design, comfort • Apertura elettronica della cappa • Vetroceramica nera • Ideale per il montaggio in una cucina componibile o in un’isola • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Potenza della ventola a 6 livelli regolabile mediante Controllo touch con spia a LED a 7 segmenti • Nella versione con tubo di scarico 4 livelli di potenza + 2 livelli intensivi • Nella versione con ricircolo 6 livelli di potenza • 2 livelli intensivi con reset automatico nella versione con tubo di scarico • Funzionamento successivo automatico della ventola a 3 livelli, da 5/10 a 20 minuti con spia a LED • Indicatore di saturazione del filtro antigrasso di metallo e del filtro a carbone mediante spia di controllo a LED • Per la pulizia/lo svuotamento del filtro antigrasso di metallo e il collettore dell’acqua, il dispositivo si blocca automaticamente dopo 40 ore di esercizio • Funzionamento successivo automatico nella versione con ricircolo • Collettore dell’acqua: capacità di 0,75 litri • Ventola potente e silenziosa • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Accessori • 5Z9105X1: filtro a carbone • 5Z9104X1: kit di fuoriuscita dell’aria a destra 7 segment display Residual heat indicator Touch Control Boost function Potenza, consumo/Piano cottura • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 7,4 kW 4 zone di cottura a induzione con booster: • 2 zone di cottura Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW funzione di potenza) • 2 zone di cottura Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW funzione di potenza) Design, comfort • Senza telaio • Controllo touch • Funzione boost per tutte le zone di cottura a induzione • Regolazione elettronica a 10 livelli di potenza • Interruttore principale per piano cottura e cappa a camino • Indicatore a LED a 7 segmenti • Indicatore di calore residuo • Riconoscimento della pentola • Sicura per bambini • Timer • Funzione countdown Avviso di pianificazione: • Uscita dell’aria / condotto di scarico a sinistra • Pianificazione di lavastoviglie, refrigeratori incassabili nel sottopiano, cassetti nello zoccolo o mobili simili non possibile nell’area del condotto di scarico • Nessuna pianificazione diretta sul lato sinistro di lavastoviglie, refrigeratori incassabili nel sottopiano, cassetti nello zoccolo o mobili simili nella variante con ricircolo • Larghezza min. del corpo, 800 mm • Profondità del piano di lavoro, min. 600 mm (profondità maggiore in caso di rivestimento della nicchia) • Altezza dello zoccolo, min. 100 mm • Incassabile a filo con la superficie Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,8 x 90 x 53 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,8 x 86 x 48,4 cm Calore t os 90 Energy bo Induktion Potenza, consumo/Cappa • Tensione: 220 – 240V • Potenza totale installata: 170 W • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico medio: 23 kWh/anno • Classe di efficienza della ventola: A • Classe di efficienza del filtro antigrasso: B • Rumore min./max./livello intensivo livello normale: • min. 48,23 dB(A) max. 66,25 dB(A) max. 73,88 dB(A) • Potenza max. della ventola livello normale / livello intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 280 m3/h / 803 m3/h,per funzionamento con ricircolo 196 m3/h / 562 m3/h Design, comfort • Potenza della ventola a 6 livelli • Apertura elettronica della cappa • Vetroceramica nera • Ideale per il montaggio in una cucina componibile o in un’isola • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • regolabile mediante Controllo touch con spia a LED a 7 segmenti • Nella versione con tubo di scarico 4 livelli di potenza + 2 livelli intensivi • Nella versione con ricircolo 6 livelli di potenza • 2 livelli intensivi con reset automatico nella versione con tubo di scarico • Funzionamento successivo automatico della ventola a 3 livelli, da 5/10 a 20 minuti con spia a LED • Indicatore di saturazione del filtro antigrasso di metallo e del filtro a carbone mediante spia di controllo a LED • Per la pulizia/lo svuotamento del filtro antigrasso di metallo e il collettore dell’acqua, il dispositivo si blocca automaticamente dopo 40 ore di esercizio • Funzionamento successivo automatico nella versione con ricircolo • Collettore dell’acqua: capacità di 0,75 litri • Ventola potente e silenziosa • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Accessori • 5Z9105X1 : filtro a carbone (2 necessari) • 5Z9104X1 : kit di fuoriuscita dell’aria a destra Due forze contrapposte in natura, che in cucina apportano un reale valore aggiunto Apertura automatica della cappa Apertura automatica della cappa Ciò che in natura comporta una costante variabilità, da Blaupunkt diventa una vera simbiosi. Piani cottura con cappa aspirante integrata o cappa a nicchia con piano cottura integrato: la combinazione di due funzioni in un unico dispositivo promette sia forme chiare in cucina che un uso perfetto dello spazio. La funzione di due dispositivi consente un ottimo rapporto qualità-prezzo nell’uso contemporaneo di componenti tedeschi di qualità. Perfetti dal punto di vista tecnico e costruttivo, i dispositivi offrono un’elevata sicurezza di prodotto e promettono una garanzia per i mobili da cucina esclusivi su misura. Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,5 x 87,0 x 38,0 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 5,5 x 52,1 x 34,0 cm 43 Aria 44 45 Aria Versione con tubo di scarico o ricircolo, verso l’alto o verso il basso: con Blaupunkt non resta nient’altro che aria fresca nell’ambiente. La cucina è un luogo di aromi. Ingredienti freschi, spezie piccanti: niente resta segreto nella cottura e nella preparazione. Gli aromi delicati per arrosto stimolano l’appetito ma subito dopo aver mangiato possono anche sparire. Con cappa a camino da parete o per isola, installate sotto un mobile alto o integrate nel piano cottura: le cappe Blaupunkt portato un’ondata di freschezza. 46 47 Aria Aria Cappe multi control Multi Control Cappa e piano cottura collegati in modo intelligente. La funzione della cappa può essere controllata separatamente mediante il pannello di comando del piano cottura. LED Le innovative spie a LED delle cappe Blaupunkt portano ancora più luce sul piano cottura. Un altro punto luminoso: le luci di lunga durata consumano pochissima energia. LED + Electronic Control Eco Engine Cappe con tubo di scarico: efficienti e potenti Odori, grasso e vapore vengono aspirati, filtrati e condotti all’esterno mediante un tubo di scarico. Ciò che conta è l’apporto sufficiente di aria fresca. Comando elettronico Il comando elettronico garantisce un’elevata e ben regolata potenza della ventola. Eco Engine Il sistema estremamente durevole di EcoENGINE elimina il vapore ed è molto silenzioso anche quando impostato al livello massimo di esercizio. Convince inoltre per il suo basso consumo di corrente. Classi di efficienza energetica Le cappe Blaupunkt nelle classi di efficienza energetica A+ e A sono particolarmente econome. Energy Cappe con ricircolo Il sistema di ricircolo delle cappe si basa sul principio di sostituzione dell’aria. Invece che eliminare il vapore aspirato mediante un tubo di scarico e apportare aria fresca dalla finestra, il sistema di ricircolo filtra l’aria, la purifica e la reintroduce nell’ambiente. L’aria viene così costantemente rinnovata in un ciclo continuo. 48 49 Aria Aria Cappe Cappa a camino per isole Cappa a camino per isole Cappa a camino per isole 5DB 96450 5DB 99450 5DO 69750 + 45 Energy multi control LED Electronic Control Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 224,2 W • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 42 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 48/58 dB* • Potenza max. della ventola livello normale / livello ­intensivo*: nella versione con ricircolo 342 m3/h / 435 m3/h Design, comfort • Acciaio inox e acciaio inox verniciato nero • Per il montaggio a soffitto sopra le isole da cucina • Multi Control • Cappa con ricircolo • (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 4 livelli • (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile mediante Multi Control • Livelli intensivi con reset automatico • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione chiara e omogenea, con 2 lampade a LED da 2,1W • Intensità luminosa: 142 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Accessori speciali • 5Z 9111X1: filtro a carbone Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 168,0 x 45,0 x 45,0 cm C Energy + 90 LED Electronic Control + 90 Energy LED Electronic Control Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 254 W • Classe di efficienza energetica: C* • Consumo energetico medio: 76 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: C* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 54/67 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 610 m3/h / 685 m3/h, per funzionamento con ricircolo 430 m3/h / 450 m3/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240V • Potenza totale installata: 228,4 W • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 49,6 kWh / anno • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min. / max. Livello normale: 48 / 58 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale / intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 550 m3 / h / 700 m3 / h, per funzionamento con ricircolo 420 m3 / h / 560 m3/h Design, comfort • Acciaio inox • Per il montaggio a soffitto sopra le isole da cucina • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo • (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Pulsanti soft (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) • Livelli intensivi con reset automatico • Potenza della ventola elevata e ben regolata grazie al comando elettronico • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione omogenea, chiara • con 2 lampade a LED da 1 W: • Intensità luminosa: 350 Lux • Temperatura di colore: 3.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Design, comfort • Acciaio inox e vetro nero • Per il montaggio a soffitto sopra le isole da cucina • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo • (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 4 livelli (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile con I-Drive e Controllo Touch con spia a LED • Livelli intensivi con reset automatico • Funzionamento successivo automatico della ventola a 3 livelli, da 5 / 10 a 20 minuti • Indicatore di saturazione del filtro antigrasso di metallo • Indicatore di saturazione del filtro a carbone attivabile • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione omogenea, chiara con • 4 lampade a LED da 2,1 W: • Intensità luminosa: 239,4 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Accessori speciali • 5Z 9114X1: filtro a carbone • 5Z 9120X1: Prolunga per camino 70 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 77,0 – 88,0 x 90,0 x 60,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 77,0 – 106,0 x 90,0 x 60,0 cm Accessori speciali • 5Z 9101X1: filtro a carbone Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 66,0 – 108,0 x 90,0 x 60,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 73,0 – 115,0 x 90,0 x 60,0 cm 50 * Ai sensi del Regolamento UE n. 65/2014 / Potenza della ventola in conformità alla EN 61591. 51 Aria Aria Cappe Cappa a camino inclinata con schermo di vetro / acciaio inox Cappa a camino inclinata con schermo di vetro Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete 5DO 69751 5DL 69651 5DL 69750 5DL 66750 + 90 Energy 52 Touch Control LED Electronic Control + 90 Energy Touch Control LED Electronic Control Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 272 W • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 59,3 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: F* • Rumore min./max. Livello normale: 52/65 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 560 m3/h / 690 m3/h, per funzionamento con ricircolo 310 m3/h / 350 m3/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 272 W • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 57,4 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: E* • Rumore min./max. Livello normale: 52/66 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 570 m3/h / 690 m3/h, per funzionamento con ricircolo 310 m3/h / 350 m3/h Design, comfort • Acciaio inox e vetro nero • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Potenza della ventola a 4 livelli (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile mediante Controllo touch con spia a LED • Livelli intensivi con reset automatico • Funzionamento successivo automatico della ventola • Comando elettronico • Ventola potente e silenziosa • Potenza della ventola elevata e ben regolata grazie al comando elettronico • Aspirazione sul bordo • Illuminazione omogenea, chiara con 2 lampade a LED 1 W • Intensità luminosa: 200 Lux • Temperatura di colore: 3.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Design, comfort • Schermo di vetro nero • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Potenza della ventola a 4 livelli (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile mediante Controllo touch con spia a LED • Livelli intensivi con reset automatico • Funzionamento successivo automatico della ventola • Comando elettronico • Ventola potente e silenziosa • Potenza della ventola elevata e ben regolata grazie al comando elettronico • Aspirazione sul bordo • Illuminazione omogenea, chiara con 2 lampade a LED 1 W • Intensità luminosa: 200 Lux • Temperatura di colore: 3.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Accessori speciali • 5Z9100X1: Set di starter per funzionamento con ricircolo • 5Z 9117X1: Prolunga del pozzetto per camino superiore in acciaio inox 500 mm • 5Z 9118X1: Prolunga del pozzetto per camino superiore in acciaio inox 990 mm Accessori speciali • 5Z9100X1: Set di starter per funzionamento con ricircolo • 5Z 9117X1: Prolunga del pozzetto per camino superiore in acciaio inox 500 mm • 5Z 9118X1: Prolunga del pozzetto per camino superiore in acciaio inox 990 mm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 72,0 – 102,0 x 90,0 x 38,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 84,0 – 102,0 x 90,0 x 38,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 66,0 – 97,0 x 90,0 x 34,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 79,0 – 97,0 x 90,0 x 34,0 cm 90 Energy 60 multi control Touch Control LED + Electronic Control Energy multi control Touch Control LED + Electronic Control Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 224,2 W • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 48 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 48/58 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico max. 560 m3/h / 630 m3/h, per funzionamento con ricircolo max. 394 m3/h / 445 m3/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 224,2 W • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 48 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 48/58 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: • per funzionamento con tubo di scarico max. 560 m3/h / 630 m3/h, per funzionamento con ricircolo max. 394 m3/h / 445 m3/h Design, comfort • Acciaio inox e vetro nero • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • Multi Control • Controllo touch • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 4 livelli (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile mediante Multi Control • Livelli intensivi con reset automatico • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione chiara e omogenea, con 2 lampade a LED da 2,1W • Intensità luminosa: 143 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K Design, comfort • Acciaio inox e vetro nero • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • Multi Control • Controllo touch • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 4 livelli (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile mediante Multi Control • Livelli intensivi con reset automatico • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione chiara e omogenea, con 2 lampade a LED da 2,1W • Intensità luminosa: 143 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K Accessori speciali • 5Z 9108X3 : filtro a carbone • 5Z 9106X1: Set con pozzetto superiore e inferiore Accessori speciali • 5Z 9108X1: filtro a carbone • 5Z 9106X1: Set con pozzetto superiore e inferiore Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 67,0 – 91,0 x 90,0 x 42,2 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 35,0 x 90,0 x 42,2 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 67,0 – 91,0 x 60,0 x 42,2 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 35,0 x 60,0 x 42,2 cm * Ai sensi del Regolamento UE n. 65/2014 / Potenza della ventola in conformità alla EN 61591. 53 Aria Aria Cappe Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete 5DL 69250 5DL 66250 5DO 99750 5DO 69752 C Energy 90 + Electronic Control C Energy 60 + Electronic Control Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 215 W • Classe di efficienza energetica: C* • Consumo energetico medio: 102,3 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: C* • Classe di efficienza dell’illuminazione: D* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: B* • Rumore min./max. Livello normale: 48/68 dB* • Potenza della ventola livello normale max.: per funzionamento con tubo di scarico, max. 587 m3/h, per funzionamento con ricircolo, max. 410 m3/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 215 W • Classe di efficienza energetica: C* • Consumo energetico medio: 102,3 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: C* • Classe di efficienza dell’illuminazione: D* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: B* • Rumore min./max. Livello normale: 48/68 dB* • Potenza della ventola livello normale max.: per funzionamento con tubo di scarico, max. 587 m3/h, per funzionamento con ricircolo, max. 410 m3/h Design, comfort • Acciaio inox e vetro • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola regolabile a 4 livelli mediante pulsanti soft • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade alogene da 20 W • Intensità luminosa: 491 Lux • Temperatura di colore: 2.800 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Design, comfort • Acciaio inox e vetro • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola regolabile a 4 livelli mediante pulsanti soft • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade alogene da 20 W • Intensità luminosa: 491 Lux • Temperatura di colore: 2.800 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Accessori speciali • 5Z 9110X1: filtro a carbone Accessori speciali • 5Z 9110X1: filtro a carbone Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 90,0 – 133,0 x 90,0 x 44,3 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 97,0 – 139,0 x 90,0 x 44,3 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 90,0 – 133,0 x 60,0 x 44,3 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 97,0 – 139,0 x 60,0 x 44,3 cm + 90 Energy LED Touch Control Electronic Control Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 224,2 kW • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 50 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 48/58 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 550 m3/h / 700 m3/h, per funzionamento con ricircolo 420 m3/h / 560 m3/h Design, comfort • Acciaio inox e vetro nero • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 4 livelli (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile con I-Drive e Controllo TOUCH con spia a LED • Livelli intensivi con reset automatico • Funzionamento successivo automatico della ventola a 3 livelli, da 5/10 a 20 minuti • Indicatore di saturazione del filtro antigrasso di metallo • Indicatore di saturazione del filtro a carbone attivabile • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade a LED da 2,1 W: • Intensità luminosa: 119,7 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Accessori speciali • 5Z9102X1: filtro a carbone Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 66,0 – 108,0 x 90,0 x 49,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 73,0 – 115,0 x 90,0 x 49,0 cm 54 + 90 Energy LED Touch Control Electronic Control Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 255 W • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 54 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: B* • Rumore min./max. Livello normale: 53/65 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: • per funzionamento con tubo di scarico max. 580 m3/h / 770 m3/h, per funzionamento con ricircolo max. 410 m3/h / 545 m3/h Design, comfort • Acciaio inox verniciato nero e vetro nero • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 6 livelli (4 livelli di potenza + 2 livelli intensivi) regolabile mediante Idrive touch con indicatore di saturazione del filtro, sensore termico per il funzionamento automatico e successivo di 5/10 e 20 minuti • Livelli intensivi con reset automatico • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione chiara con 1 barra LED da 5 W • Intensità luminosa: 150 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Accessori speciali • 5Z 9102X1: filtro a carbone Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 70,2 – 112,2 x 90,0 x 47,8 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 77,2 – 119,2 x 90,0 x 47,8 cm * Ai sensi del Regolamento UE n. 65/2014 / Potenza della ventola in conformità alla EN 61591. 55 Aria Aria Cappe Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete 5DS 69450 5DS 66450 5DB 69252 5DB 66252 + 90 Energy 56 LED Electronic Control 60 Eco Engine Energy + Electronic Control + 90 Energy multi control LED Electronic Control + 60 Energy multi control LED Electronic Control Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 139 W • Classe di efficienza energetica: A+* • Consumo energetico medio: 34,2 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 45/55 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: • per funzionamento con tubo di scarico 460 m3/h / 730 m3/h , • per funzionamento con ricircolo 340 m3/h / 440 m3/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 136 W • Classe di efficienza energetica: A+* • Consumo energetico medio: 35,6 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 47/58 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: • per funzionamento con tubo di scarico 430 m3/h / 680 m3/h , • per funzionamento con ricircolo 290 m3/h / 350 m3/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 224,2 W • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 43 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 48/58 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: • per funzionamento con tubo di scarico 560 m3/h / 632 m3/h, • per funzionamento con ricircolo 394 m3/h / 445 m3/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 224,2 W • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 43 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 48/58 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: • per funzionamento con tubo di scarico 560 m3/h / 632 m3/h, • per funzionamento con ricircolo 394 m3/h / 445 m3/h Design, comfort • Acciaio inox • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • Telaio interno • Fissaggio mediante montaggio rapido • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 5 livelli (3 livelli di potenza + 2 livelli intensivi) regolabile mediante tasti a corsa breve con spia a 7 segmenti • Livelli intensivi con reset automatico • Funzionamento successivo automatico della ventola con spia digitale • Ventola potente e silenziosa Eco Engine • Illuminazione omogenea, chiara softLight con • 3 lampade a LED da 3 W e funzione dimmer: • Intensità luminosa: 897 Lux • Temperatura di colore: 3.500 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Design, comfort • Acciaio inox • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • Telaio interno • Fissaggio mediante montaggio rapido • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 5 livelli (3 livelli di potenza + 2 livelli intensivi) regolabile mediante tasti a corsa breve con spia a 7 segmenti • Livelli intensivi con reset automatico • Funzionamento successivo automatico della ventola con spia digitale • Ventola potente e silenziosa Eco Engine • Illuminazione omogenea, chiara softLight con • 2 lampade a LED da 3 W e funzione dimmer: • Intensità luminosa: 745 Lux • Temperatura di colore: 3.500 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Design, comfort • Acciaio inox • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • Multi Control • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 4 livelli (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile mediante Multi Control • Livelli intensivi con reset automatico • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade a LED da 2,1 W: • Intensità luminosa: 143 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Design, comfort • Acciaio inox • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • Multi Control • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 4 livelli (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile mediante Multi Control • Livelli intensivi con reset automatico • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade a LED da 2,1 W: • Intensità luminosa: 143 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Accessori speciali • 5Z 9102X1: filtro a carbone Accessori speciali • 5Z 9102X1: filtro a carbone Accessori speciali • 5Z 5102X5: Set di starter per funzionamento con ricircolo Accessori speciali • 5Z 5101X5: Set di starter per funzionamento con ricircolo Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 62,8 – 95,4 x 90,0 x 50,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 62,8 – 106,4 x 90,0 x 50,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 62,8 – 95,4 x 60,0 x 50,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 62,8 – 106,4 x 60,0 x 50,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 64,0 – 106,0 x 90,0 x 39,8 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 71,0 – 113,0 x 90,0 x 39,8 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 64,0 – 106,0 x 60,0 x 39,8 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 71,0 – 113,0 x 60,0 x 39,8 cm * Ai sensi del Regolamento UE n. 65/2014 / Potenza della ventola in conformità alla EN 61591. 57 Aria Aria Cappe Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete Cappa a camino da parete 5DB 69251 5DB 66251 5DW 69250 5DW 66250 E Energy 90 E Energy 60 E Energy 90 D Energy 60 Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 181 W • Classe di efficienza energetica: E* • Consumo energetico medio: 76 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: F* • Classe di efficienza dell’illuminazione: G* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 52/63 dB* • Potenza della ventola livello normale max.: per funzionamento con tubo di scarico, max. 370 m3/h, per funzionamento con ricircolo, max. 230 m3/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 181 W • Classe di efficienza energetica: E* • Consumo energetico medio: 76 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: F* • Classe di efficienza dell’illuminazione: G* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 52/63 dB* • Potenza della ventola livello normale max.: per funzionamento con tubo di scarico, max. 370 m3/h, per funzionamento con ricircolo, max. 230 m3/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 155 W • Classe di efficienza energetica: E* • Consumo energetico medio: 102 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: E* • Classe di efficienza dell’illuminazione: G* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: D* • Rumore min./max. Livello normale: 53/67 dB* • Potenza della ventola livello normale max.: per funzionamento con tubo di scarico, max. 410 m3/h, per funzionamento con ricircolo, max. 230 m3/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 155 W • Classe di efficienza energetica: D* • Consumo energetico medio: 93 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: E* • Classe di efficienza dell’illuminazione: G* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: D* • Rumore min./max. Livello normale: 53/67 dB* • Potenza della ventola livello normale max.: per funzionamento con tubo di scarico, max. 390 m3/h, per funzionamento con ricircolo, max. 230 m3/h Design, comfort • Acciaio inox • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Comando meccanico a 3 livelli • Livelli intensivi con reset automatico • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade alogene da 28 W • Intensità luminosa: 100 Lux • Temperatura di colore: 3.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Design, comfort • Acciaio inox • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Comando meccanico a 3 livelli • Livelli intensivi con reset automatico • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade alogene da 28 W • Intensità luminosa: 100 Lux • Temperatura di colore: 3.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Design, comfort • Acciaio inox • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Potenza della ventola regolabile a 3 livelli mediante un interruttore a bilanciere • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade alogene da 30 W • Intensità luminosa: 270 Lux • Temperatura di colore: 2.700 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Design, comfort • Acciaio inox • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Potenza della ventola regolabile a 3 livelli mediante un interruttore a bilanciere • Per montaggio a parete sopra i piani cottura • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade alogene da 30 W • Intensità luminosa: 270 Lux • Temperatura di colore: 2.700 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie • incl. tubo di scarico Accessori speciali • 5Z9114X1: filtro a carbone • 5Z 9119X1: Prolunga del pozzetto per camino superiore in acciaio inox 990 mm Accessori speciali • 5Z9114X1: filtro a carbone • 5Z 9119X1: Prolunga del pozzetto per camino superiore in acciaio inox 990 mm Accessori speciali • 5Z 5138X5: Set di starter per funzionamento con ricircolo Accessori speciali • 5Z 5138X5: Set di starter per funzionamento con ricircolo Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 79,0 – 94,0 x 90,0 x 47,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 79,0 – 107,0 x 90,0 x 47,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 79,0 – 94,0 x 60,0 x 47,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 79,0 – 107,0 x 60,0 x 47,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 79,9 – 97,6 x 90,0 x 50,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 79,9 – 97,6 x 90,0 x 50,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 79,9 – 97,6 x 60,0 x 50,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 79,9 – 97,6 x 60,0 x 50,0 cm * Ai sensi del Regolamento UE n. 65/2014 / Potenza della ventola in conformità alla EN 61591. 58 59 Aria Aria Cappe Cappa a schermo piatto Cappa a schermo piatto Cappa a schermo piatto Ventilatore 5DA 39450 5DA 36450 5DA 36251 5DA 45450 + 90 Energy 60 LED Electronic Control + 60 Eco Engine Energy LED Electronic Control Eco Engine Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 76 W • Classe di efficienza energetica: A* • Consumo energetico medio: 20 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 53/60 dB* • Potenza della ventola livello max. normale/intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 270 m³/h/420 m³/h, per funzionamento con ricircolo 160 m³/h/180 m³/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 73 W • Classe di efficienza energetica: A+* • Consumo energetico medio: 17,9 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: A* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 53/59 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 270 m3/h / 420 m3/h, per funzionamento con ricircolo 160 m3/h / 170 m3/h Design, comfort • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Per pensili, 90 cm • Funzionamento a risparmio energetico mediante un’efficiente tecnologia BLDC • Potenza della ventola elevata e ben regolata grazie al comando elettronico • Livelli intensivi con reset automatico • Funzionamento successivo automatico della ventola con spia digitale • Ventola potente e silenziosa Eco Engine • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade a LED da 3 W: • Intensità luminosa: 569 Lux • Temperatura di colore: 3.500 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Design, comfort • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Per pensili, 60 cm • Funzionamento a risparmio energetico mediante un’efficiente tecnologia BLDC • Potenza della ventola elevata e ben regolata grazie al comando elettronico • Livelli intensivi con reset automatico • Funzionamento successivo automatico della ventola con spia digitale • Ventola potente e silenziosa Eco Engine • Illuminazione omogenea, chiara con • 1 lampade a LED da 3 W: • Intensità luminosa: 468 Lux • Temperatura di colore: 3.500 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Accessori speciali • 5Z 5145X5: Set di starter per funzionamento con ricircolo • 5Z 5790N0: Maniglia di metallo Accessori speciali • 5Z 5145X5: Set di starter per funzionamento con ricircolo • 5Z 5760X0: Maniglia di metallo Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 20,3 – 20,3 x 89,8 x 29,0 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 20,3 – 20,3 x 89,8 x 29,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 20,3 x 59,8 x 29,0 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 16,2 x 52,6 x 29,0 cm C Energy 60 Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 130 W • Classe di efficienza energetica: C* • Consumo energetico medio: 63,7 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: C* • Classe di efficienza dell’illuminazione: E* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 60/65 dB* • Potenza della ventola* per funzionamento con tubo di scarico, max. 340 m3/h, per funzionamento con ricircolo, max. 180 m3/h Design, comfort • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Per pensili, 60 cm • Estrazione telescopica senza lunetta, rivestimento con barra luminosa originale del produttore di mobili per la cucina • Potenza della ventola regolabile a 2 livelli mediante un interruttore a bilanciere • Accensione/spegnimento automatico all’attivazione della superficie filtrante mobile • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade alogene da 20 W • Intensità luminosa: 403 Lux • Temperatura di colore: 2.700 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Accessori speciali • 5Z 5145X5: Set di starter per funzionamento con ricircolo • 5Z 5760: Maniglia di metallo Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 20,3 x 59,8 x 29,0 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 16,2 x 52,6 x 29,0 cm B Energy + 52 LED Electronic Control Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 254 W • Classe di efficienza energetica: B* • Consumo energetico medio: 96,1 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: B* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: D* • Rumore min./max. Livello normale: 50/68 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 560 m3/h / 615 m3/h, per funzionamento con ricircolo 270 m3/h / 290 m3/h Design, comfort • Ventilatore con vetro bianco • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un set di starter) • Pulsanti soft (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) • Livelli intensivi con reset automatico • Potenza della ventola elevata e ben regolata grazie al comando elettronico • Aspirazione sul bordo • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade a LED da 1 W: • Intensità luminosa: 230 Lux • Temperatura di colore: 3.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Accessori speciali • 5Z 9100X1: filtro a carbone attivo Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di scarico: 33 x 52,0 x 30 cm • Dimensioni dell’elettrodomestico con sistema di ricircolo: 33 x 52,0 x 30 cm * Ai sensi del Regolamento UE n. 65/2014 / Potenza della ventola in conformità alla EN 61591. 61 Aria Aria Cappe Ventilatore da soffitto Ventilatore da soffitto 5DD 72551 5DD 72550 B Energy * Ai sensi del Regolamento UE n. 65/2014 / Potenza della ventola in conformità alla EN 61591. 62 + 100 multi control LED Electronic Control C Energy + 118 multi control LED Electronic Control Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 274 W • Classe di efficienza energetica: B* • Consumo energetico medio: 68,8 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: B* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: C* • Rumore min./max. Livello normale: 49/65 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 245 m³/h / 637 m³/h, per funzionamento con ricircolo 172 m³/h / 447 m³/h Potenza, consumo • Tensione: 220 – 240 V • Potenza totale installata: 97 W • Classe di efficienza energetica: C* • Consumo energetico medio: 52 kWh/anno* • Classe di efficienza della ventola: D* • Classe di efficienza dell’illuminazione: A* • Classe di efficienza del filtro antigrasso: B* • Rumore min./max. Livello normale: 54/67 dB* • Potenza della ventola, livello max. normale/intensivo*: per funzionamento con tubo di scarico 491 m³/h / 543 m³/h, per funzionamento con ricircolo 343 m³/h / 381 m³/h Design, comfort • Acciaio inox • Per il montaggio a soffitto sopra le isole da cucina • Multi Control • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 4 livelli (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile mediante Multi Control • Livelli intensivi con reset automatico • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione omogenea, chiara con • 4 lampade a LED da 3,5 W: • Intensità luminosa: 393,4 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Design, comfort • Acciaio inox e vetro nero • Per il montaggio a soffitto sopra le isole da cucina • Multi Control • A scelta con funzionamento con tubo di scarico o ricircolo (per il funzionamento con ricircolo occorre un filtro a carbone) • Comando elettronico • Potenza della ventola a 4 livelli (3 livelli di potenza + 1 livello intensivo) regolabile mediante Multi Control • Livelli intensivi con reset automatico • Ventola potente e silenziosa • Illuminazione omogenea, chiara con • 2 lampade a LED da 3,5 W: • Intensità luminosa: 196,7 Lux • Temperatura di colore: 4.000 K • Filtro antigrasso di metallo, lavabile in lavastoviglie Accessori speciali • 5Z 9113X1: filtro a carbone Accessori speciali • 5Z 9110X1: filtro a carbone Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 5,5 x100,0 x 65,0 cm • Profondità di incasso a soffitto 30,5 cm – variabile fino a 36,7 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni del dispositivo: 79,0 18,5 x 118,0 x 65,0 cm 63 Aria Accessori speciali per cappe Cod. ordine Articolo 5Z 5101X5 Set di starter per funzionamento con ricircolo per 5DS 66450 5Z 5102X5 Set di starter per funzionamento con ricircolo per 5DS 69450 5Z 5138X5 Set di starter per funzionamento con ricircolo per 5DW 66250 / 5DW 69250 5Z 5145X5 Set di starter per funzionamento con ricircolo per 5DA 36251 / 5DA 36450 / 5DA 39450 5Z 5760N0 Impugnatura di metallo per 5DA 36251 / 5DA 36450 5Z 9100X1 Filtro a carbone per 5DO 69751 / 5DL 69651 / 5DA 45450 5Z 9101X1 Filtro a carbone per 5DO 69750 5Z 9102X1 Filtro a carbone per 5DO 99750 / 5DO 69752 / 5DB 66252 / 5DB 69252 5Z 9106X1 Set pozzetto superiore e inferiore per 5DL 66750 / 5DL 69750 5Z 9108X1 Filtro a carbone per 5DL 66750 5Z 9108X3 Filtro a carbone per 5DL 69750 5Z 9109X1 Filtro a carbone per 5DX 18750 5Z 9110X1 Filtro a carbone per 5DL 66250 / 5DL 69250 5Z 9111X1 Filtro a carbone per 5DB 96450 5Z 9112X1 Filtro a carbone per 5DD 72550 5Z 9113X1 Filtro a carbone per 5DD 72551 5Z 9114X1 Filtro a carbone per 5DB 66251 / 5DB 69251 / 5DB 99450 5Z 5790N0 Impugnatura di metallo per 5DA 39450 5Z 9117X1 Prolunga del pozzetto per 5DL 69651 / 5DO 69751; camino superiore in acciaio inox con ricircolo 500 mm 5Z 9118X1 Prolunga del pozzetto per 5DL 69651 / 5DO 69751; camino superiore in acciaio inox con ricircolo 990 mm 5Z 9119X1 Prolunga del pozzetto per 5DB 66251 / 5DB 69251; camino superiore in acciaio inox con ricircolo 990 mm 5Z 9120X1 Prolunga del pozzetto per 5DB 99450; camino superiore in acciaio inox con ricircolo 700 mm Scoprite altri accessori: www.blaupunkt-­einbaugeraete.com Funzionamento con ricircolo 64 Funzionamento con tubo di scarico 65 Pulito 66 67 Acqua Lavaggio delicato o risciacquo vigoroso: le lavastoviglie Blaupunkt hanno la pressione dell’acqua giusta per ogni stoviglia. Prima il piacere, poi il lavoro? Affinché il piacere possa continuare anche dopo la festa, le lavastoviglie Blaupunkt fanno tutto il lavoro. Diverse altezze e larghezze da incasso e spazio di storage variabile: il programma Blaupunkt presenta sempre lo strumento ausiliario adatto per soddisfare qualsiasi esigenza. 68 69 Acqua Acqua Lavastoviglie Energy Vario Speed Cutlery drawer Cassetto delle posate Il cassetto delle posate offre spazio per posate di qualsiasi dimensione, separa le singole parti, consentendo una pulizia a fondo. Vario Speed Con la funzione Vario Speed, i tempi di lavaggio di riducono fino al 50%*, pur mantenendo lo stesso livello ottimale di pulizia e asciugatura delle stoviglie. * Non vale per prelavaggi e programmi rapidi. Info Light VarioBASKET Classe di efficienza energetica A++ Un elettrodomestico di questa classe energetica è particolarmente economo in termini di consumo energetico. Cestello Vario Il cestello superiore è regolabile in altezza e, in base al modello, può presentare fino a due ripiani. Il cestello inferiore dispone di due file pieghevoli. Info Light Il punto blu sul fondo si illumina come informazione ottica sul programma quando la lavastoviglie è in funzione. Display digitale Un display digitale consente una panoramica del programma selezionato e dei tempi di esercizio. Digital Display Dosage ASSIST Aqua Stop Assistente di dosaggio Grazie all’assistente di dosaggio, la pastiglia di lavaggio cade direttamente in un piccolo contenitore di raccolta. Un getto d’acqua mirato dissolve la pastiglia e in modo controllato e rapido. Il detersivo si distribuisce con omogeneità in tutta la lavastoviglie. Aquastop Garanzia a vita per i danni causati dall’acqua. Il sistema di sicurezza Aquastop impedisce qualsiasi tipo di danno causato dall’acqua, sia concernente il tubo di alimentazione che qualsiasi altra perdita nella lavastoviglie. 81,5 86,5 70 ExtraSILENT Extra silenziosa Motore duraturo, efficiente e particolarmente silenzioso grazie al suo azionamento brushless («senza spazzole») o BLDC. Altezza di incasso 86,5 cm o 81,5 cm La variante di 86,5 cm offre una capienza maggiore. La lavastoviglie ideale per ogni cucina. 71 Acqua Acqua Lavastoviglie Lavastoviglie da incasso, completamente integrata Lavastoviglie da incasso, completamente integrata Lavastoviglie da incasso, completamente integrata Lavastoviglie da incasso, completamente integrata 5VH 771IP 5VF 771IP 5VH 701NP 5VF 701NP XL XL 86,5 Energy Cutlery drawer 72 Digital Display 86,5 81,5 Aqua Stop ExtraSILENT Vario Speed Dosage ASSIST Info Light Energy Cutlery drawer Digital Display Aqua Stop ExtraSILENT Vario Speed Dosage ASSIST Info Light Energy Digital Display Vario Speed 81,5 Aqua Stop ExtraSILENT VarioBASKET Dosage ASSIST Info Light Energy Digital Display Vario Speed Aqua Stop ExtraSILENT VarioBASKET Dosage ASSIST Info Light Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ 1) / A 2) • Capacità: 14 coperti • Energia / Acqua 3): 266 kWh / 2.660 litri • Energia / Acqua 4): 0,93 kWh / 9,5 l • Rumore: 46 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ 1) / A 2) • Capacità: 14 coperti • Energia / Acqua 3): 266 kWh / 2.660 litri • Energia / Acqua 4): 0,93 kWh / 9,5 l • Rumore: 48 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ 1) / A 2) • Capacità: 12 coperti • Energia / Acqua 3): 258 kWh / 2.660 litri • Energia / Acqua 4): 0,90 kWh / 9,5 l • Rumore: 48 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ 1) / A 2) • Capacità: 12 coperti • Energia / Acqua 3): 258 kWh / 2.660 litri • Energia / Acqua 4): 0,90 kWh / 9,5 l • Rumore: 48 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Dotazione • 5 programmi: intensivo 70 °C, normale 65 °C, Eco 50 °C, rapido 45 °C, prelavaggio • Vario Speed • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / ­rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • Aqua Sensor / sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Scambiatore di calore • Segnale acustico di fine programma • Aquastop con garanzia • Servo Schloss® • Cassetto delle posate • Info Light Dotazione • 5 programmi: intensivo 70 °C, normale 65 °C, Eco 50 °C, rapido 45 °C, prelavaggio • Vario Speed • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • AquaSENSOR / sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Scambiatore di calore • Segnale acustico di fine programma • Aquastop con garanzia • Servo Schloss® • Cassetto delle posate • Info Light Dotazione • 5 programmi: intensivo 70 °C, normale 65 °C, Eco 50 °C, rapido 45 °C, prelavaggio • Vario Speed • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • AquaSENSOR / sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Scambiatore di calore • Segnale acustico di fine programma • Aquastop con garanzia • Servo Schloss® • Sistema di cestello Vario • Info Light Dotazione • 5 programmi: intensivo 70 °C, normale 65 °C, Eco 50 °C, rapido 45 °C, prelavaggio • Vario Speed • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • Aquasensor / sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Scambiatore di calore • Segnale acustico di fine programma • Aquastop con garanzia • Servo Schloss® • Sistema di cestello Vario • Info Light Design, comfort • Completamente integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Lunetta di comando sul lato superiore dello sportello interno • Preselezione elettronica del tempo: 1 – 24 ore / Indicatore del tempo residuo • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Display digitale • Indicatore dello stato del programma (LED) • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cassetto Vario • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore • 2 ripiani per tazze nel cestello inferiore • Cestelli per stoviglie XXL in argento • Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) • 2 file pieghevoli nel cestello inferiore • Corpo interno in acciaio inox Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensioni della nicchia: 86,5 – 92,5 x 60,0 x 55,0 cm Design, comfort • Completamente integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Lunetta di comando sul lato superiore dello sportello interno • Preselezione elettronica del tempo: 1 – 24 ore / Indicatore del tempo residuo • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Display digitale • Indicatore dello stato del programma (LED) • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cassetto Vario • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore • 2 ripiani per tazze nel cestello inferiore • Cestelli per stoviglie XXL in argento • Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) • 2 file pieghevoli nel cestello inferiore • Corpo interno in acciaio inox Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensioni della nicchia: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm Design, comfort • Completamente integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Lunetta di comando sul lato superiore dello sportello interno • Rigenerazione elettronica / riscaldatore con pompa integrata (BLDC) • Preselezione elettronica del tempo: 1 – 24 ore / Indicatore del tempo residuo • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Display digitale • Indicatore dello stato del programma (LED) • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello per posate nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore • Cestelli per stoviglie XXL in argento • Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) • 2 file pieghevoli nel cestello inferiore Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensioni della nicchia: 86,5 – 92,5 x 60,0 x 55,0 cm Design, comfort • Completamente integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Lunetta di comando sul lato superiore dello sportello interno • Rigenerazione elettronica / riscaldatore con pompa integrata (BLDC) • Preselezione elettronica del tempo: 1 – 24 ore / Indicatore del tempo residuo • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Display digitale • Indicatore dello stato del programma (LED) • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello per posate nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore • Cestelli per stoviglie XXL in argento • Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) • 2 file pieghevoli nel cestello inferiore Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensioni della nicchia: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm Valori ai sensi del Regolamento (UE) 1059/2010. 2) Classe di efficienza di asciugatura. 3) Consumo all’anno basato su 280 cicli di lavaggio standard con acqua fredda (per il consumo energetico: incl. consumo dei modi a basso consumo energetico). 4) Consumo per ciclo di lavaggio con acqua fredda (per il consumo energetico: incl. consumo dei modi a basso consumo energetico). Consumo effettivo per consumo di energia/acqua dipendente dal tipo di uso della lavastoviglie. 1) 73 Acqua Acqua Lavastoviglie Lavastoviglie da incasso, completamente integrata Lavastoviglie da incasso, completamente integrata Lavastoviglie da incasso, completamente integrata Lavastoviglie da incasso, completamente integrata 5VH 402NP 5VF 402NP 5VH 400NP 5VF 400NP XL XL 86,5 Energy 74 Aqua Stop ExtraSILENT Dosage ASSIST 81,5 Energy Aqua Stop ExtraSILENT Dosage ASSIST 86,5 Energy ExtraSILENT Dosage ASSIST 81,5 Energy ExtraSILENT Dosage ASSIST Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ 1) / A2) • Capacità: 12 coperti • Energia / acqua 3): 290 kWh / 3.360 litri • Energia / acqua 4): 1,02 kWh / 12 l • Rumore: 48 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ 1) / A2) • Capacità: 12 coperti • Energia / acqua 3): 290 kWh / 3.360 litri • Energia / acqua 4): 1,02 kWh / 12 l • Rumore: 48 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ 1) / A2) • Capacità: 12 coperti • Energia / acqua 3): 290 kWh / 3.360 litri • Energia / acqua 4): 1,02 kWh / 12 l • Rumore: 52 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ 1) / A2) • Capacità: 12 coperti • Energia / acqua 3): 290 kWh / 3.360 litri • Energia / acqua 4): 1,02 kWh / 12 l • Rumore: 52 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Dotazione • 4 programmi: intensivo 70 °C, normale 65 °C, Eco 50 °C, rapido 45 °C • Funzione speciale: Metà carico • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • Aqua Sensor / sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Segnale acustico di fine programma • Aquastop con garanzia • Servo Schloss® Dotazione • 4 programmi: intensivo 70 °C, normale 65 °C, • Eco 50 °C, rapido 45 °C • Funzione speciale: Metà carico • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • Aqua Sensor / sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Segnale acustico di fine programma • Aquastop con garanzia • Servo Schloss® Dotazione • 4 programmi: normale 65 °C, Eco 50 °C, • rapido 45 °C, prelavaggio • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • Sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Segnale acustico di fine programma • Protezione multipla antiallagamento • Servo Schloss® Dotazione • 4 programmi: normale 65 °C, Eco 50 °C, • rapido 45 °C, prelavaggio • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • Sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Segnale acustico di fine programma • Protezione multipla antiallagamento • Servo Schloss® Design, comfort • Completamente integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Lunetta di comando sul lato superiore dello sportello interno • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Preselezione elettronica del tempo 3, 6 o 9 h • Indicatore dello stato del programma (LED) • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello per posate nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore Design, comfort • Completamente integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Lunetta di comando sul lato superiore dello sportello interno • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Preselezione elettronica del tempo 3, 6 o 9 h • Indicatore dello stato del programma (LED) • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello per posate nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore Design, comfort • Completamente integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Lunetta di comando sul lato superiore dello sportello interno • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Indicatore dello stato del programma (LED) • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello per posate nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore Design, comfort • Completamente integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Lunetta di comando sul lato superiore dello sportello interno • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Indicatore dello stato del programma (LED) • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello per posate nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensioni della nicchia: 86,5 – 92,5 x 60,0 x 55,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensioni della nicchia: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensioni della nicchia: 86,5 – 92,5 x 60,0 x 55,0 cm Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensioni della nicchia: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm Valori ai sensi del Regolamento (UE) 1059/2010. 2) Classe di efficienza di asciugatura. 3) Consumo all’anno basato su 280 cicli di lavaggio standard con acqua fredda (per il consumo energetico: incl. consumo dei modi a basso consumo energetico). 4) Consumo per ciclo di lavaggio con acqua fredda (per il consumo energetico: incl. consumo dei modi a basso consumo energetico). Consumo effettivo per consumo di energia/acqua dipendente dal tipo di uso della lavastoviglie. 1) 75 Acqua Acqua Lavastoviglie Lavastoviglie da incasso, completamente integrata Lavastoviglie da incasso, integrata Lavastoviglie da incasso, integrata Lavastoviglie da incasso, integrata 5VT 700NA 5VI 701XP 5VI 301XP 5VI 300XP 45 cm 81,5 Energy Vario Speed 81,5 Aqua Stop VarioBASKET ExtraSILENT Digital Display Dosage ASSIST Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ 1) / A ) • Capacità: 9 coperti • Energia / acqua 3): 220 kWh / 2.660 litri • Energia / acqua 4): 0,78 kWh / 9,5 l • Rumore: 48 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Dotazione • 5 programmi: intensivo 70 °C, normale 65 °C,Eco 50 °C, rapido 45 °C, prelavaggio • Funzione speciale: Vario Speed • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • Aqua Sensor / sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Scambiatore di calore • Ugelli Duo Power nel cestello superiore • Sistema di cestello Vario • Segnale acustico di fine programma • Aquastop con garanzia / Servo Schloss® Design, comfort • Completamente integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Lunetta di comando sul lato superiore dello sportello interno • Preselezione elettronica del tempo 1 – 24 h • Indicatore del tempo residuo • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Display digitale • Indicatore dello stato del programma (LED) • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello superiore regolabile in altezza • 2 file pieghevoli nel cestello inferiore • Cestello per posate Vario nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore • Corpo interno in acciaio inox 76 Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 81,5 x 44,8 x 55,0 cm • Dimensioni della nicchia: 81,5 – 87,5 x 45,0 x 55,0 cm Energy VarioBASKET 81,5 Aqua Stop ExtraSILENT Digital Display Energy ExtraSILENT Dosage ASSIST 81,5 Energy ExtraSILENT Dosage ASSIST Dosage ASSIST Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ 1) / A 2) • Capacità: 12 coperti • Energia / Acqua 3): 258 kWh / 2.660 litri • Energia / Acqua 4): 0,90 kWh / 9,5 l • Rumore: 48 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ 1) / A2) • Capacità: 12 coperti • Energia / acqua 3): 290 kWh / 3.360 litri • Energia / acqua 4): 1,02 kWh / 12 l • Rumore: 52 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ 1) / A2) • Capacità: 12 coperti • Energia / acqua 3): 290 kWh / 3.360 litri • Energia / acqua 4): 1,02 kWh / 12 l • Rumore: 54 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW Dotazione • 4 programmi: normale 70 °C, Eco 50 °C, rapido 45 °C, prelavaggio • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • Aqua Sensor / sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Scambiatore di calore • Sistema di cestello Vario • Protezione multipla dall’acqua • Servo Schloss® Dotazione • 4 programmi: normale 65 °C, Eco 50 °C, rapido 45 °C, prelavaggio • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • Sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Protezione multipla antiallagamento • Servo Schloss® Dotazione • 3 programmi: normale 65 °C, Eco 50 °C, prelavaggio • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Assistente di dosaggio • Sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Protezione multipla antiallagamento • Servo Schloss® Design, comfort • Integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Preselezione elettronica del tempo: 1 – 24 ore / Indicatore del tempo residuo • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Display digitale • Indicatore dello stato del programma (LED) • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello per posate nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore • Cestelli per stoviglie XXL in argento • Cestello superiore regolabile in altezza con Rackmatic (3 livelli) • 2 file pieghevoli nel cestello inferiore Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm • Dimensioni della nicchia: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm Design, comfort • Integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Indicatore dello stato del programma (LED) • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello per posate nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm • Dimensioni della nicchia: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm Valori ai sensi del Regolamento (UE) 1059/2010. 2) Classe di efficienza di asciugatura. 3) Consumo all’anno basato su 280 cicli di lavaggio standard con acqua fredda (per il consumo energetico: incl. consumo dei modi a basso consumo energetico). 4) Consumo per ciclo di lavaggio con acqua fredda (per il consumo energetico: incl. consumo dei modi a basso consumo energetico). Consumo effettivo per consumo di energia/acqua dipendente dal tipo di uso della lavastoviglie. 1) Design, comfort • Integrabile dietro un pannello frontale del mobile • Indicatore dello stato del programma (LED) • Indicatore elettronico di ricarica per sale / brillantante • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello per posate nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello superiore Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm • Dimensioni della nicchia: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm 77 Acqua Lavastoviglie Lavastoviglie compatta da incasso 5VC 730XA Una nicchia, tre modalità: la lavastoviglie compatta è ideale per una nicchia di dispositivi standard e, insieme al cassetto termico, trova comodamente posto nella credenza o nei mobili alti accanto al forno al microonde. 60 cm 60 Energy Aqua Stop ExtraSILENT Vario Speed Dosage ASSIST Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica A+ 1) / A2) • Capacità: 8 coperti • Energia / acqua 3): 205 kWh / 2.520 litri • Energia / acqua 4): 0,72 kWh / 9 l • Rumore: 49 dB (A) re 1 pW • Potenza installata: 220 – 240 V / 2,4 kW alori ai sensi del V Regolamento (UE) 1059/2010. 2) Classe di efficienza di asciugatura. 3) Consumo all’anno basato su 280 cicli di lavaggio standard con acqua fredda (per il consumo energetico: incl. consumo dei modi a basso consumo energetico). 4) Consumo per ciclo di lavaggio con acqua fredda (per il consumo energetico: incl. consumo dei modi a basso consumo energetico). Consumo effettivo per consumo di energia/acqua dipendente dal tipo di uso della lavastoviglie. 1) 78 Dotazione • 5 programmi: intensivo 70 °C, automatico 45 – 65 °C, Eco 50 °C, rapido 45 °C, prelavaggio • Riscaldatore con pompa integrata EcoENGINE / rigenerazione elettronica • Vario Speed • ASSISTENTE di dosaggio • Aquasensor / sensore di carico • Sistema automatico di pulizia / tecnica di protezione del vetro • Tecnica di lavaggio efficiente • Scambiatore di calore • Segnale acustico di fine programma • AquaSTOP con garanzia • ServoBLOCCO Design, comfort • Preselezione elettronica del tempo: 1 – 24 ore / Indicatore del tempo residuo • Indicatore elettrico di ricarica per sale / brillantante • Indicatore dello stato del programma (LED) • Filtro autopulente con ondulazione a 3 livelli • Cestello per posate Vario nel cestello inferiore • 2 ripiani per tazze nel cestello inferiore • 4 file pieghevoli nel cestello inferiore • Blocco tastiera • Incl. lamiera alla base Dimensioni H x L x P • Dimensioni dell’elettrodomestico: 59,5 x 59,5 x 50,0 cm • Dimensioni nella versione da incasso: 59,0 – 59,2 x 56 x 50 cm 79 Congelamento 80 81 Raffreddamento Conservazione a freddo, congelamento mediante procedura shock, congelamento a basse temperatura o raffreddamento: i frigoriferi e congelatori Blaupunkt sono veri multitalento. La temperatura giusta per ogni alimento: le diverse zone di raffreddamento di frigoriferi e congelatori Blaupunkt rendono tutto questo possibile. Impostazione esatta grazie al sistema di regolazione elettronica della temperatura, super congelatore e zona extra fresh: qui gli alimenti vengono conservati in modo ideale e rimangono freschi a lungo. 82 83 Raffreddamento Raffreddamento Frigoriferi e congelatori Electronic Control LED 84 Electronic Control La regolazione elettronica della temperatura garantisce una conservazione ottimale degli alimenti, che rimangono freschi a lungo. Luce a LED Le luci a LED durevoli sono integrate piatte nelle pareti laterali e illuminano lo spazio interno in modo omogeneo e perfetto. Energy SuperFREEZE Classe di efficienza energetica A++ Grazie a compressori a basso consumo, un isolamento di grande efficacia e un ciclo di refrigerazione ottimale, i frigoriferi Blaupunkt consumano meno corrente. Super Congelamento Con la funzione di super congelamento, gli alimenti vengono congelati fino a – 30 °C, cosicché l’inserimento di nuovi alimenti non causi un’interruzione del processo di congelamento. Big Box close to + Extra Fresh Big Box I cassetti trasparenti per alimenti congelati forniscono una buona visione. Un punto di eccellenza è la speciale Big Box. Questa presenta un’altezza di 29 cm e offre ampio spazio, ad esempio, per una grande oca, pizze e porzioni generose congelate. Extra Fresh Per mantenere gli alimenti freschi a lungo, temperatura e umidità dell’aria sono aspetti decisivi. Nella sezione Extra Fresh, i prodotti vengono conservati quasi a 0 °C, mantenendosi freschi per il triplo del tempo. La sezione Extra Fresh «asciutta» offre il clima ideale per formaggi, pesce e carne. La sezione «umida» è perfetta per frutta e verdure, affinché rimangano succose e croccanti. L’umidità dell’aria può essere regolata in base alle proprie esigenze mediante un’apposita manopola. 85 Raffreddamento Raffreddamento Frigoriferi e congelatori Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso 5CC 28730 5CC 27730 5CB 28020 5CB 27020 Big Box Energy 177 + SuperFREEZE LED Electronic Control + 158 Energy SuperFREEZE LED Electronic Control + 177 Energy SuperFREEZE Electronic Control + 158 Energy SuperFREEZE Electronic Control Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 227 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,621 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 272 l • Rumore: 38 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-T • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 212 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,58 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 232 l • Rumore: 38 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-T • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ • Consumo energetico: 276 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,752 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 277 l • Rumore: 40 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ • Consumo energetico: 259 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,702 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 238 l • Rumore: 40 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione interna del frigorifero a LED • regolazione elettronica della temperatura, lettura digitale esatta Frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 209 l • 5 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 4 regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 5 balconcini per porta interna • Portauova Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione interna del frigorifero a LED • Regolazione elettronica della temperatura, lettura digitale esatta Frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 169 l • 4 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 3 regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione interna del frigorifero Frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 217 l • 5 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 4 regolabili in altezza • Contenitore trasparente per verdure, con fondo ondulato • 5 balconcini per porta interna • Portauova Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione interna del frigorifero Frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 178 l • 4 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 3 regolabili in altezza • Contenitore trasparente per verdure, con fondo ondulato • 4 balconcini per porta interna • Portauova - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 2 cassetti per alimenti congelati • Capacità netta di 63 l • Low Frost • Zona Vario • Fresh Sense • Capacità di congelamento: 3 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 26 ore • Big Box • Super congelamento • Calendario dei prodotti alimentari congelati - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 2 cassetti per alimenti congelati • Capacità netta di 63 L • Low Frost • Zona Vario • Big Box • Fresh Sense • Capacità di congelamento: 3 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 26 ore • Super congelamento con sistema automatico di congelamento • Calendario dei prodotti alimentari congelati - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 3 cassetti per alimenti congelati • Capacità netta di 60 l • Capacità di congelamento: 3 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 13 ore • Super congelamento • Calendario dei prodotti alimentari congelati - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 3 cassetti per alimenti congelati • Capacità netta di 60 l • Capacità di congelamento: 3 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 13 ore • Super congelamento • Calendario dei prodotti alimentari congelati Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera scorrevole • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 177,2 x 54,1 x 54,5 cm • Dimensioni della nicchia: 177,5 x 56,2 x 55,0 cm Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera scorrevole • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 157,8 x 54,1 x 54,5 cm • Dimensioni della nicchia: 158,0 x 56,2 x 55,0 cm Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera piatta • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 177,2 x 54,1 x 54,5 cm • Dimensioni della nicchia: 177,5 x 56,0 x 55,0 cm 86 Big Box Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera piatta • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 157,8 x 54,1 x 54,5 cm • Dimensioni della nicchia: 158,0 x 56,0 x 55,0 cm Sulla base dei risultati della verifica di ottemperanza delle norme per 24 ore. Consumo effettivo dipendente dall’uso/ dal luogo del frigorifero. 87 1) Raffreddamento Raffreddamento Frigoriferi e congelatori Combinazione frigorifero/ congelatoreda incasso 5CC 26730 Frigorifero Extra Fresh da incasso Frigorifero Extra Fresh da incasso Frigorifero da incasso 5CF 35030 5CE 34030 5CT 24020 + Electronic Control Energy SuperFREEZE LED Electronic Control Energy Extra Fresh close to + SuperFREEZE LED Energy Extra Fresh LED Electronic Control Energy Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 199 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,544 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 209 l • Rumore: 38 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-T • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 197 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,538 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 207 l • Rumore: 37 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 120 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,327 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 187 l • Rumore: 37 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ • Consumo energetico: 230 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,63 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 191 l • Rumore: 39 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione interna del frigorifero a LED • Regolazione elettronica della temperatura, lettura digitale esatta Frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 157 l • 4 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 3 regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 3 balconcini per porta interna • Portauova Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Montaggio semplice e comodo • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Regolazione elettronica della temperatura, lettura digitale esatta • Illuminazione a LED nel frigorifero Frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 131 l • Super refrigerazione • Zona Extra Fresh a quasi 0 °C, con capacità netta di 60 l, di cui 1 contenitore regolabile a 0 C° con umidità, con estrazione telescopica • Cassetto Extra Fresh «zona asciutta» aperto – estrazione telescopica • 3 ripiani regolabili in altezza in vetro di sicurezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Montaggio semplice e comodo • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Regolazione elettronica della temperatura, lettura digitale esatta • Illuminazione a LED nel frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 187 l • Super refrigerazione • Zona Extra Fresh a quasi 0 °C, con capacità netta di 59 l, di cui 1 contenitore regolabile a 0 C° con umidità, con estrazione telescopica • Cassetto Extra Fresh «zona asciutta» aperto – estrazione telescopica • 3 ripiani regolabili in altezza in vetro di sicurezza • 3 balconcini per porta interna • Portauova Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione chiara nel frigorifero Frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 149 l • 4 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 4 regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 2 cassetti per alimenti congelati • Capacità netta di 52 L • Low Frost • Zona Vario • Fresh Sense • Capacità di congelamento: 2,5 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 22 ore • Super congelamento con sistema automatico di congelamento • Calendario dei prodotti alimentari congelati Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera piatta • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 144,6 x 54,1 x 54,5 cm • Dimensioni della nicchia: 145,0 x 56,0 x 55,0 cm 88 close to + 145 - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 1 scomparto di congelamento con sportello • Capacità netta di 16 L • Scomparto di congelamento per pizza • Capacità di congelamento: 2,5 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 13 ore • Super congelamento • Calendario dei prodotti alimentari congelati Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera piatta • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 139,7 x 55,8 x 54,5 cm • Dimensioni della nicchia: 140,0 x 56,0 x 55,0 cm Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera piatta • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 122,1 x 55,8 x 54,5 cm • Dimensioni della nicchia: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 2 cassetti per alimenti congelati • Capacità netta di 17 L • Capacità di congelamento: 2 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 10 ore • 1 scomparto di congelamento con sportello • Calendario dei prodotti alimentari congelati Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera piatta • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensioni della nicchia: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm Sulla base dei risultati della verifica di ottemperanza delle norme per 24 ore. Consumo effettivo dipendente dall’uso/ dal luogo del frigorifero. 89 1) Raffreddamento Raffreddamento Frigoriferi e congelatori Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso 5CH 24030 5CL 24030 5CG 24020 5CG 23020 102,5 Energy Energy Energy Energy Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 174 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,474 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 200 l • Rumore: 37 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 103 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,282 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 221 l • Rumore: 37 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ • Consumo energetico: 224 (132) kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,61 (0,36) kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 204 l (224 l ) • Rumore: 37 (36) dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ • Consumo energetico: 206 (126) kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,556 (0,345) kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 162 l (182 l) • Rumore: 38 (34) dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione chiara nel frigorifero Frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 183 l • 5 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 4 regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione chiara nel frigorifero • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • 6 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 5 regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 2 cassetti per alimenti congelati • Capacità netta di 17 L • Capacità di congelamento: 2 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 10 ore • 1 scomparto di congelamento con sportello • Calendario dei prodotti alimentari congelati Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera piatta • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensioni della nicchia: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione chiara nel frigorifero Frigorifero • Frigorifero: capacità netta di 187 l (224 l) • 5 (6) ripiani in vetro di sicurezza, di cui 4 (5) regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • Scomparto di congelamento per pizza • Capacità netta di 17 l • Capacità di congelamento: 2 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 10 ore • Calendario dei prodotti alimentari congelati Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione chiara nel frigorifero Frigorifero • Frigorifero: capacità netta di 145 l (182 l) • 4 (5) ripiani in vetro di sicurezza, di cui 3 (4) regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • Scomparto di congelamento per pizza • Capacità netta di 17 l • Capacità di congelamento: 2 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 10 ore • Calendario dei prodotti alimentari congelati Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera scorrevole • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensioni della nicchia: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera scorrevole • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 102,1 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensioni della nicchia: 102,5 x 56,0 x 55,0 cm Senza immagine Senza immagine 5CK 24020 5CK 23020 Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera piatta • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensioni della nicchia: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm Sulla base dei risultati della verifica di ottemperanza delle norme per 24 ore. Consumo effettivo dipendente dall’uso/ dal luogo del frigorifero. 91 1) 90 Dotazione come 5CG 24020 ma senza - congelatore I valori indicati nelle parentesi tonde «( )» si riferiscono al modello 5CK 24020 Dotazione come 5CG 23020 ma senza - congelatore I valori indicati nelle parentesi tonde «( )» si riferiscono al modello 5CK 23020 Raffreddamento Raffreddamento Frigoriferi e congelatori Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso 5CL 22030 5CH 22030 5CG 22030 5CG 22020 88 Energy 88 Energy 88 Energy 88 Energy Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 96 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,262 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 150 l • Rumore: 37 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 150 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,41 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 129 l • Rumore: 37 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 151 (96) kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,410 (0,263) kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 131 l (151 l) • Rumore: 37 (37) dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A+ • Consumo energetico: 192 (122) kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,523 (0,334)/24 h1) • Capacità netta totale: 131 l (151 l) • Rumore: 39 (34) dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione chiara nel frigorifero • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • 4 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 3 regolabili in altezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Illuminazione chiara nel frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso Frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 112 l • 3 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 2 regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione chiara nel frigorifero Frigorifero • Frigorifero: capacità netta di 114 l (151 l) • 3 (4) ripiani in vetro di sicurezza, di cui 2 (3) regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera piatta • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 87,4 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensioni della nicchia: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 2 cassetti per alimenti congelati • Capacità netta di 17 L • Capacità di congelamento: 2 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 10 ore • 1 scomparto di congelamento con sportello • Calendario dei prodotti alimentari congelati - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • Scomparto di congelamento per pizza • Capacità netta di 17 l • Capacità di congelamento: 2 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 10 ore • Calendario dei prodotti alimentari congelati Dotazione, comfort • Incasso interamente integrabile • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione chiara nel frigorifero Frigorifero • Frigorifero: capacità netta di 114 l (151 l) • 3 (4) ripiani in vetro di sicurezza, di cui 2 (3) regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 4 balconcini per porta interna • Portauova • - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 1 scomparto di congelamento per pizza • Capacità netta di 17 l • Capacità di congelamento: 2 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 10 ore • Calendario dei prodotti alimentari congelati Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera scorrevole • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 87,4 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensioni della nicchia: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera scorrevole • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 87,4 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensioni della nicchia: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm Senza immagine Senza immagine 5CK 22030 5CK 22020 Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera piatta • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 87,4 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensioni della nicchia: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm Sulla base dei risultati della verifica di ottemperanza delle norme per 24 ore. Consumo effettivo dipendente dall’uso/ dal luogo del frigorifero. 93 1) 92 Dotazione come 5CG 22030 ma senza - congelatore I valori indicati nelle parentesi tonde «( )» si riferiscono al modello 5CK 22030 Dotazione come 5CG 22020 ma senza - congelatore I valori indicati nelle parentesi tonde «( )» si riferiscono al modello 5CK 22020 Raffreddamento Raffreddamento Frigoriferi e congelatori Frigorifero congelatore separato 5FG 22030 5CU 29030 88 Energy SuperFREEZE Big Box Energy 186 + close to Congelatore da incasso Extra Fresh SuperFREEZE LED Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 152 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,416 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 96 l • Rumore: 36 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-ST • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Potenza, consumo • Classe di efficienza energetica: A++ • Consumo energetico: 226 kWh/anno 1) • Consumo energetico: 0,619 kWh/24 h 1) • Capacità netta totale: 308 l • Rumore: 39 dB (A) re 1 pW • Classe climatica: SN-T • Potenza installata: 220 – 240 V / 90 W Dotazione, comfort • 4 cassetti per alimenti congelati • Capacità di congelamento: 12 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 25 ore • Super congelamento con sistema automatico di congelamento • Calendario dei prodotti alimentari congelati • Combinazione frigorifero/congelatore combinabile • con frigorifero automatico integrabile Dotazione, comfort • Separato • Effetto acciaio inox • Sbrinamento completamente automatico del frigorifero • Facile da pulire, interno luminoso • Illuminazione interna del frigorifero a LED • Regolazione elettronica della temperatura leggibile sul LED • Frigorifero • Frigorifero: Capacità netta di 214 l • Extra Fresh con regolazione di umidità integrata; mantiene fresche frutta e verdure più a lungo! • 4 ripiani in vetro di sicurezza, di cui 2 regolabili in altezza • Cassetta trasparente Vario per frutta e verdura, coperta con lastra di vetro di sicurezza • 3 balconcini per porta interna • Portauova • Ripiano per bottiglie in metallo Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Cerniera scorrevole • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 87,4 x 53,1 x 54,2 cm • Dimensioni della nicchia: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm Electronic Control Big Box - Congelatore a -18 ºC o temperature inferiori • 3 cassetti per alimenti congelati • Capacità netta di 94 l • Low Frost • Big Box • Capacità di congelamento: 7 kg in 24 ore • Autonomia in caso di guasto: 23 ore • Super congelamento con sistema automatico di congelamento • Calendario dei prodotti alimentari congelati Dati tecnici e dimensioni (H x L x P) • Fermaporta a destra, sostituibile • Dimensioni dell’elettrodomestico: 186,0 x 60,0 x 65,0 cm Sulla base dei risultati della verifica di ottemperanza delle norme per 24 ore. Consumo effettivo dipendente dall’uso/ dal luogo del frigorifero. 95 1) 94 Assistenza Elettrodomestici da incasso Blaupunkt per cucine / Servizio clienti, servizio riparazioni, consulenza utenti, pezzi di ricambio e accessori: Tel: +800 32 289 000 Manufacturer’s Herstellerwarranty garantie years Jahre Gli elettrodomestici Blaupunkt sono complementi d’arredo di alta qualità per la vostra cucina. Il nostro servizio di assistenza post-vendita professionale è sempre al vostro fianco. Il nostro personale qualificato è a vostra disposizione. Gli esperti del servizio clienti per elettrodomestici da incasso Blaupunkt sapranno rispondere con competenza a tutte le vostre domande. Qui riceverete tutte le informazioni in merito a gestione, funzioni e prestazioni. Un contatto diretto con Blaupunkt. www.blaupunkt-einbaugeraete.com Una qualità assicurata con la garanzia Blaupunkt. Gli elettrodomestici per cucina Blaupunkt sono fabbricati esclusivamente con i migliori materiali e secondo i massimi standard di lavorazione. Su ogni apparecchio e su ogni riparazione eseguita dal servizio clienti per elettrodomestici da incasso per cucina, Blaupunkt fornisce una garanzia commerciale di 2 anni. Più originale: accessori e pezzi di ricambio. Potrete richiedere ai nostri competenti collaboratori pezzi di ricambio originali, numerosi accessori e prodotti per la pulizia e la manutenzione. Velocemente in zona. I nostri specialisti di Blaupunkt. Grazie ad un’ampia rete di servizi su tutto il territorio nazionale e circa 700 esperti altamente qualificati, riusciamo a garantire la rapida presenza in loco dei nostri specialisti per riparazioni. Generalmente entro 48 ore. Germania [email protected] Austria [email protected] Paesi Bassi [email protected] Belgio [email protected] Svezia [email protected] Francia [email protected] Lussemburgo [email protected] Svizzera [email protected] Italia [email protected] Spagna [email protected] 96 97 Cucina e suono Non si vede ma questa cucina unisce il meglio di tutti i mondi Blaupunkt: cucina e suono. Il sound system Blaupunkt opera dietro le quinte ma con un sound incisivo. Nascosto dietro al plinto o montato nelle aree cave, questo trasforma i mobili della cucina in corpi di risonanza; inoltre può essere connesso via Bluetooth a qualsiasi dispositivo terminale mobile, come smartphone o tablet. 98 99 HK Appliances GmbH Werkstraße 3 32289 Rödinghausen www.blaupunkt-einbaugeraete.com Con riserva di modifiche, possibilità di consegna e variazioni di colore minime per le parti di plastica.® Marchio r­ egistrato. © 2016 by Blaupunkt La riproduzione, anche di estratti, è ammessa solo previa autorizzazione dell’editore. Printed in Germany 09/2016.
