Comparatore di accelerazione REO ITALIA S.r.l. Via Treponti, 29 I- 25086 Rezzato (BS) Tel. (030) 2793883 Fax (030) 2490600 http://www.reoitalia.it eMail : [email protected] AZIONAMENTI PER SISTEMI DI TRASPORTO A VIBRAZIONE REOVIB BK 032 REOVIB Istruzioni d’uso 032.anl_IT 10/00 Istruzioni d’uso REOVIB BK 032 Generalità Questo tipo di apparecchio serve per la sorveglianza di canali convogliatori vibranti o di altre unità vibranti che debbano essere sorvegliate in relazione alla propria funzione. Per mezzo di un trasduttore di accelerazione che viene montato alla parte della macchina o dell’impianto da sorvegliare, le accelerazioni che si presentano vengono misurate e i loro valori vengono elaborati dal comparatore di accelerazione installato a valle. L’ampiezza dei valori massimi e minimi ammissibili sono impostabili nel campo circa da 0,5 g a 10 g. Se questi valori impostati vengono superati o se si va al di sotto di tali valori, viene fatta intervenire la funzione di comando che può essere integrata nel corrispondente circuito di protezione o di segnalazione. Il comparatore di accelerazione lavora assieme al trasduttore di accelerazione SW 07 o ad un trasduttore di accelerazione con funzionamento compatibile. Attraverso un altro ingresso, il segnale di accelerazione può essere immesso anche come segnale 4..20 mA (nessun trasduttore di accelerazione collegato!), e cioè quando il trasduttore di accelerazione si trova a una distanza maggiore dal comparatore. Il segnale del trasduttore viene convertito esternamente in un segnale 4..20 mA da un convertitore di tipo REOVIB VUI-2 e viene trasferito al comparatore di accelerazione. Campi di utilizzo • • • • Protezione delle macchine Centrifughe Alimentatori vibranti Sorveglianza eccentricità nei sistemi di ventilazione Descrizione I contatti di segnalazione del comparatore di accelerazione lavorano, a seconda della configurazione, come dispositivi di interruzione o di inserzione. Il comparatore di accelerazione dovrebbe essere messo in funzione contemporaneamente all’impianto che deve essere protetto. Se al momento della messa in funzione dell’impianto si presentano condizioni di instabilità temporanea che non devono essere presi in considerazione – come ad esempio oscillazioni fuori piano, oscillazioni assiali o sfarfallamenti – allora è possibile impostare un tempo di esclusione all’avviamento di valore compreso tra i 0,5 e i 15 secondi durante il quale il trattamento del segnale viene bloccato. La durata dell’esclusione all’avviamento viene mostrata da una spia luminosa “t” posta sul pannello frontale dell’apparecchio. Trascorso il tempo di esclusione all’avviamento, la sorveglianza è attiva e i relais interni scattano non appena vengono superati i valori limite di accelerazione impostati, o quando si va al di sotto di tali valori. Il superamento verso l’alto o verso il basso di tali valori, viene visualizzato tramite i LED “Max” e “Min” posti sul pannello frontale dell’apparecchio. Un circuito di sorveglianza interno controlla che il trasduttore di accelerazione non presenti un’interruzione di collegamento e in caso di anomalia mette l’apparecchio di sorveglianza su “Max”. La tensione di alimentazione per il trasduttore di accelerazione viene messa a disposizione dal comparatore di accelerazione. L’apparecchio richiede una tensione di alimentazione di 230 V +5%-10%, 50/60 Hz. Installazione Il comparatore di accelerazione è stato concepito per l’installazione all’interno degli armadi elettrici ed è dotato di custodia per il montaggio su guida DIN (DIN EN 50022-35). Protezione ai contatti secondo VBG 4. Connessioni e impostazioni Collegamenti al comparatore di accelerazione come da schema seguente allegato. Quando l’apparecchio viene alimentato, il LED “t” resta acceso per un intervallo di tempo pari al tempo di esclusione all’accensione, tempo durante il quale la funzione di sorveglianza non è attiva. L’impostazione del tempo di esclusione all’accensione viene effettuata tramite il trimmer “t” (tempo di avvio) posto sul pannello frontale adattando tale valore alle circostanze. L’intervallo di tempo deve essere impostato in modo tale che venga raggiunto, prima che tale tempo sia trascorso, uno stato di funzionamento stabile in condizioni normali. Con i trimmer “Min” e “Max” (soglie) vengono poi impostati i valori limite ammissibili per le sollecitazioni. REO ITALIA SRL 2 REOVIB BK 032 Istruzioni d’uso Dati tecnici Tensione di alimentazione Tempo di esclusione all’accensione Soglie di intervento accelerazione Contatti di segnalazione Tensione alimentazione sensore Ingresso sensore Ingresso corrente Temperatura ambiente Dimensioni (AxLxP) Grado di protezione Codice d’ordine: REOVIB BK 032 230 V (+6%-15%), 50/60 Hz 115 V (+ - 10%) 50/60 Hz 0,5 - 15 sec. 0,5 - 10 g 2 scambi 2 A / 250 V~ +/- 15V 0 - +/- 10 V impulsi o tensione alternata 4...20mA oscillazione 0 - 45 °C 80x100x114 mm VBG4 Numero ID: 03202 / 230 V 03203 / 115 V Dimensioni 100 9 114 80 Vista frontale custodia REO ITALIA SRL 3 REOVIB BK 032 Istruzioni d’uso Schema di collegamento TRASDUTTORE SW... Schermo a GND 4...20 mA 1 2 3 4 t 5 - + Marr. Aranc. Rosso Oscill. 6 7 8 min BK 032 9 10 max max t 11 12 13 min 14 15 max 15 16 17 18 19 NC C max NO NC C 17 min 20 18 L 16 19 20 NO min N GND 230 V, 50/60 Hz REO ITALIA SRL 4