Coordina: don Pierluigi Di Piazza (con Elisa Danese, Lunedì 26 Ottobre ATER, MMG, Dr.Tranquilli, URASaM, Caritas Go,ecc) 8.30 - 9.00 Iscrizione 9.00 - 9.10 Saluti: ASS 2 - Dott. Roberto Ferri Martedì 27 ottobre Centro di Salute Mentale Alto Isontino Integrato 9.10-9.15 Presentazione - Dott.Franco Perazza 9.15 – 9.40 COMPLESSITA’ ETNICA E STRUTTURE SANITARIE Vladimir Kosic 9.00–9.40 IL LAVORO DI MEDIAZIONE ETNOCLINICA NELLE PRATICHE DI CURA : ANALISI DI CASI Gabriel Maria Sala LABORATORIO 9.40-10.20 CONFINI DI DENTRO E CONFINI DI FUORI: FRA GEOGRAFIA ED ETNOCLINICA Piergiorgio Gabassi 10.20 – 10.50 FLUSSI MIGRATORI NEL CONTESTO REGIONALE Anna Maria Boileau 9.40-12.00 Laboratori clinici con: Marianne Pradem Sarinic Susanna Vetturelli Hamid Salmi Francois Fleury Gabriel Maria Sala MAGREB Hamid Salmi – 12.30 NASCERE TRA CONCEPIMENTO GRAVIDANZA E MIGRAZIONE Susanna Vetturelli 11.45-12.15 LE GUERRE BALCANICHE DEGLI ANNI 12.30-12.45 QT NOVANTA: FINE DI UN CONTESTO POLITICO, NUOVE IDENTITA’ E NUOVI CONTESTI POLITICI, ECONOMICI, SOCIALI, CULTURALI E LINGUISTICI 12.45-14.00 Pausa pranzo 12.00 11.05-11.45 CULTURE ED ETNOPSICHIATRIA DEL Božidar Stanišić Pitzalis 12.30-14.00 Pausa pranzo 14.05 – 14.40 ESSERE PRESI DALLE PAROLE ALTRUI, LAVORO CLINICO E RICERCA NELLA RELAZIONE TERAPEUTICA Marianne Pradem-Sarinic I TRAUMATISMI DA MIGRANTI: LE DONNE E I BAMBINI PIÙ CULTURE, PARTO NELLA 14.00 – 14.45 RICHIEDENTI ASILO POLITICO IN FVG: PERCORSO DI ACCOGLIENZA E DI INTEGRAZIONE SOCIO-SANITARIA Gianfranco Schiavone e Guglielmo 12.15-12.30 QT GUERRA NEI Francois Fleury 14.45-15.15 COMUNITÀ STRANIERE NEL TERRITORIO Regione FVG Ordine degli Psicologi FVG Istituto di Sociologia Internazionale Gorizia Ordine dei Medici della Provincia di Gorizia Comune di Gorizia Provincia di Gorizia Coordinamento scolastico regionale URASaM 15.15-15.45 CULTURE DI APPARTENENZA E CULTURE DI SERVIZI: COMPLESSITA’ DI UN’ INTEGRAZIONE NELL’ESPERIENZA DI UN SERVIZIO PUBBLICO Dino Faraguna 15.45-16.15 DIVERSI DA NOI: LA PERCEZIONE DEL ETNOPSICHIATRIA E MIGRAZIONE TRA POLITICHE DELLA DIFFERENZA E CONFLITTO SOCIALE. Roberto Alfonso Di Leva RISCHIO ATTRAVERSO L’ INFORMAZIONE DEI MEDIA Beneduce 16.15-16.40 RELAZIONE TECNICA CONCLUSIVA 16.00-16.15 Coffee break CULTURE:ISTITUZIONII, MIGRAZIONE E COMUNITA’ STRANIERE IN PROVINCIA DI GORIZIA” Con il patrocinio di: DEL BASSO ISONTINO 15.20-16.00 LA QUESTIONE DELL’ALTRO. 16.15-18.30 Tavola rotonda “VIVERE TRA PIU’ UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TRIESTE Polo di GORIZIA “Etnopsichiatria e Lavoro Etnoclinico” Storie, culture e mediazioni nelle pratiche di cura e terapeutiche 10.50-11.05 Coffee break 14.40-15.20 AZIENDA per i SERVIZI SANITARI n. 2 “Isontina” Dipartimento di Salute Mentale 16.40-17.00 QT 17.00 ECM Con il contributo economico di: Consorzio di cooperative “Il Mosaico” “ETNOPSICHIATRIA E LAVORO ETNOCLINICO” STORIE, CULTURE E MEDIAZIONI NELLE PRATICHE TERAPEUTICHE Nuova Medicina) a partire dalle pratiche e dalle tecniche proprie della mediazione etnoclinica. 4. Individuare le teorie e le tecniche utilizzate nella costruzione degli utenti, dei loro bisogni e degli interventi terapeutici effettuati, in relazione coi modelli culturali propri e altrui operanti. 1. Convegno L’evento è destinato a psichiatri, psicologi/ghe, infermieri/e, pediatri, ginecologi/ghe, ostetriche, assistenti sociali, educatori/trici dei servizi sanitari, dei servizi sociali, OSS e altro personale dei servizi socio-sanitari, operatori scolastici, psicoterapeuti/e, pedagogisti/e, operatori del privato sociale che desiderano a partire da un lavoro con utenti appartenenti a culture diverse, ricomprendere da un punto di vista etnoclinico i dispositivi, le tecniche e le metodologie propri degli interventi terapeutici. La finalità degli interventi sarà essenzialmente clinica ed i partecipanti saranno condotti a: 2. Il Laboratorio etnoclinico Il convegno sarà affiancato da un laboratorio che, a partire da situazioni operative concrete, avrà sia il compito di affrontare specifiche modalità di lavoro, sia una funzione didattica e di ricerca nella conduzione delle sedute terapeutiche. Luogo di svolgimento: Università di Trieste-Polo Universitario di Gorizia, via Alviano 18 34170 Gorizia Data 3. Riesaminare e sperimentare alcune tecniche e modalità di cura elaborate nel XX sec. (Psicoanalisi e psicologia anlitica, Gestalt terapy, Terapia sistemica e familiare, Psicodramma, Etnopsichiatria e Vladimir Kosic Assessore regionale Salute e Protezione sociale (Regione FVG) Piergiorgio Gabassi Direttore Università degli Studi di Trieste, Polo di Gorizia Anna Maria Boileau Ricercatrice ISIG Roberto Beneduce Docente di Antropologia Università di Torino Marianne Pradem-Sarinic Antropologa, Centre d’aide Psychologique “G. Devereux”, Université Paris Hamid Salmi Psicologo e psicoterapeuta, professore a contratto a l’ Université Paris 8, Parigi Gabriel Maria Sala Docente di antropologia culturale Università di Verona Don Pierluigi Di Piazza Fondatore e direttore del centro di accoglienza “Ernesto Balducci” di Zugliano. Dino Faraguna Direttore Dipartimento MaternoInfantile Azienda Sanitaria n.2 Isontina Francois Fleury Associazione Appartenances Losanna Alfonso Di Leva Direttore ANSA FVG Božidar Stanišić Scrittore della Bosnia Susanna Vetturelli Dottore di ricerca in Scienze dell’educazione/Psicologia e formatrice nell’ambito della Mediazione Culturale ed Etnoclinica Gianfranco Schiavone Presidente ICS (Consorzio Italiano Solidarietà) Ts Guglielmo Pitzalis S.I.M.M.( Società Italiana Medicina delle Migrazioni) Elisa Danese Antropologa ricercatrice Adriana Fermo ATER Gorizia Segreteria scientifica: 1. Esplorare le dimensioni personali, interpersonali e culturali, che le attività terapeutiche, educative e sociali comportano. 2. Individuare la relazione tra le teorie e le tecniche utilizzate negli interventi con utenti appartenenti alla nostra e a culture differenti. 3. Relatori 26-27 ottobre 2009 Numero partecipanti 150 Perazza Franco Sain Flavia Michelin Corinna Segreteria organizzativa: Beltrame Annalisa Rizzi Fulvia Lun – ven dalle 9.00 alle 12.00 Tel. 0481 – 592712 [email protected]