Bilancio consuntivo 2015
29 marzo 2016
Concerto del 29 gennaio 2015
Rava on the Road
Concerto del 26 febbraio 2015
Direttore Christopher Franklin, Sonig Tchakerian violino – musiche di Mahler, Bernstein, Čajkovskij
Bilancio consuntivo 2015
1
CAMERATA STRUMENTALE «CITTÀ DI PRATO»
anno 2015
DATI SULL'ATTIVITÀ DI PRODUZIONE
(Al Teatro Politeama con emissione di Borderaux SIAE)
2015
20
2014
20
2013
18
15919
16457
14670
798
823
815
Numero manifestazioni
2015
10
2014
10
Presenze spettatori
4900
5252
490
525,2
2015
2014
2013
12
11
9
10012
9817
9170
594
655
544
2015
2014
2013
7
5
7
357
421
369
51
84
52
Numero manifestazioni
Presenze spettatori
Media spettatori
DATI SULL'ATTIVITÀ DI PRODUZIONE
(In altri luoghi con emissione di Borderaux SIAE)
Media spettatori
LABORATORI/ATTIVITÀ DI FORMAZIONE
Progetto "La musica nella cultura: per un ascolto
consapevole"
Numero concerti
Presenze studenti
Presenze insegnanti
Progetto "La musica non ti lascia mai solo"
Numero concerti
Presenze Ospiti RSA
Media spettatori
Segue prospetto dettagliato della partecipazioni degli studenti e dei docenti al progetto scuole per anno
scolastico.
Bilancio consuntivo 2015
2
RESOCONTO PARTECIPAZIONE STUDENTI E DOCENTI AL PROGETTO SCUOLE
Studenti
Insegnanti
Concerti
Media / concerto
Anno scolastico 2005-2006
1524
dato non disponibile
7
218
Anno scolastico 2006-2007
1189
dato non disponibile
8
149
Anno scolastico 2007-2008
2788
101
9
310
Anno scolastico 2008-2009
3160
176
9
351
Anno scolastico 2009-2010
2807
154
8
351
Anno scolastico 2010-2011
4394
202
7
628
Anno scolastico 2011-2012
7156
343
7
1022
Anno scolastico 2012-2013
8980
530
9
998
Anno scolastico 2013-2014
9472
578
9
1052
Anno scolastico 2014-2015
9817
655
9
1091
Anno scolastico 2015-2016*
9704
510
10
970
60991
3249
TOTALE
* dato previsionale basato su prenotazioni ricevute al 29.03.2016
Partecipazione studenti al progetto scuole
12000
Studenti partecipanti
10000
8000
6000
4000
2000
0
Anni scolastici
Media / concerto
Studenti
Bilancio consuntivo 2015
3
IMPIEGO DELLE RISORSE UMANE
anno 2015
Personale amministrativo/organizzativo
A tempo indeterminato
A tempo determinato
Occasionale
Professionale
Totale personale
di cui
2
0
4
7
13
under 35
donne
7
5
Professori d'orchestra
A tempo determinato
Occasionale
Professionale
Totale personale
di cui
114
14
15
143
under 35
donne
79
61
55,24%
42,66%
Età media professori d'orchestra: 34,12 anni
Personale artistico
A tempo determinato
Occasionale
Professionale
Totale personale
di cui
114
36
22
172
under 35
donne
86
70
50,00%
40,70%
Personale complessivo
A tempo indeterminato
A tempo determinato
Occasionale
Professionale
Totale personale
di cui
2
114
40
29
185
under 35
donne
Bilancio consuntivo 2015
93
75
50,27%
40,54%
4
RELAZIONE ARTISTICA E DI ATTIVITÀ
La Camerata Strumentale «Città di Prato», fondata nel 1998, è l'istituzione
sinfonica che con la sua Stagione di concerti si fa carico della cultura musicale nella città
di Prato e nel suo territorio. Dall'anno di fondazione ha garantito un'offerta di concerti di
alta qualità artistica alla città e alla Regione. Attualmente, la centralità di questa Stagione
è il punto di riferimento della cultura musicale a Prato. Negli ultimi diciassette anni,
l'Orchestra si è impegnata a una sempre più intensa attività di promozione e diffusione
della musica fra i giovani, con interventi formativi costruiti su misura per gli studenti delle
scuole primarie e secondarie, utilizzando anche giovani risorse professionali del
territorio. Inoltre, col progetto «Ascolto consapevole», l'Orchestra ha permesso agli
studenti degli istituti superiori di ricevere una preparazione storica e stilistica per poter
partecipare consapevolmente ai concerti della Stagione della Camerata Strumentale.
Questo lavoro di intensa progettualità didattica ha provocato un importante allargamento
del pubblico e una tangibile fidelizzazione dei giovani alle manifestazioni. Il risultato è una
complessiva domanda superiore alle attuali possibilità di offerta, in termini di posti
disponibili e di eventi programmati.
Al di là dell'impegno vincente nella formazione del nuovo pubblico, il pilastro su
cui da sempre si fondano le Stagioni della Camerata Strumentale e su cui si muovono le
linee programmatiche è la qualità indiscutibile degli interpreti, selezionati fra i migliori
artisti nazionali e internazionali, con particolare attenzione alle personalità emergenti.
Altro elemento caratteristico e indispensabile al ruolo culturale della Camerata
Strumentale è la varietà dell'offerta di repertorio, che cerca di garantire di stagione in
stagione la presenza dei capolavori del repertorio sinfonico compatibili con le dimensioni
del complesso, con attenzione anche al repertorio meno frequentato e quindi a proposte
originali, e con un costante sforzo produttivo per inserire nel programma opere di grande
significato nel repertorio sinfonico-corale. In questo modo la programmazione risulta
sempre ricca e attentamente differenziata nei suoi contenuti. Su questa linea di attenzione
alla diversificazione dell'offerta culturale e musicale, si muove il progetto artistico nei
prossimi tre anni. La principale novità nella vita dell'Orchestra è stata per il 2015 la nuova
direzione musicale affidata a un artista di grande spessore e di primaria importanza anche
nella vita musicale italiana quale Jonathan Webb. In perfetta sintonia con le indicazioni
della direzione artistica, il maestro Webb a partire da questo suo primo anno di
responsabilità musicale del complesso ha inteso ampliare la capacità di penetrazione
sociale dell'Orchestra, sfruttando al massimo le potenzialità educative e comunitarie di
cui un organismo sinfonico quale la Camerata strumentale si è resa negli anni capace. In
particolare, l'azione di avvicinamento alla musica delle nuove generazioni e il fecondo
lavoro di collaborazione fra l'Orchestra e le istituzioni scolastiche sta producendo un
importante risultato nel difficile territorio dell'integrazione culturale, di cui
particolarmente Prato, città sofferente per i disagi di un'immigrazione massiva, sente
particolarmente la necessità. La musica d'arte, rivelata e resa familiare al pubblico
composito e multietnico dei diversi gradi d'istruzione, dalla scuola primaria fino alle
secondarie di secondo grado, si è trasformata in un prezioso strumento nella condivisione
di esperienze, grazie all'intenso lavoro di preparazione, avvicinamento, alfabetizzazione
della Camerata strumentale. In questa direzione, grazie anche al ruolo centrale assunto
dalla Camerata strumentale nella gestione della Scuola Comunale di Musica «Giuseppe
Bilancio consuntivo 2015
5
Verdi» e quindi all'estensione delle potenzialità didattiche, la Stagione dei concerti
dell'Orchestra è manifestamente uno dei massimi catalizzatori di cultura e di
aggregazione sociale della città. È proprio questa la caratteristica che impegna Jonathan
Webb nel suo modo di interpretare la guida musicale dell'Orchestra. Per rispondere alla
domanda e per meglio costruire il percorso di sempre più intenso coinvolgimento dei
cittadini di ogni età, la produzione della Camerata si è intensificata fino a un totale di
trentanove manifestazioni complessive. Portando la musica anche al di fuori dei consueti
spazi, come la sala da concerto, in altri luoghi strategici della città, si è inteso favorire il
contatto con il pubblico per intercettare coloro che fruiscono degli altri eventi culturali
cittadini. Per ogni concerto sinfonico sono state fatte tre esecuzioni, una destinata al
pubblico degli anziani, in particolare quelli ospiti delle Residenze Sanitarie Assistite, una
per gli studenti delle scuole aderenti al progetto formativo «Ascolto consapevole» e una
per gli abbonati.
L'anno 2015 si è inaugurto con un concerto che ha avviato una collaborazione col
Teatro Metastasio di Prato e in particolare con la sua programmazione jazz. In occasione
del ventesimo anniversario della rassegna «Metastasio Jazz», la Camerata ha ospitato
Enrico Rava e il suo quintetto per un progetto dal titolo «On the Road», curato da Paolo
Silvestri per gli arrangiamenti sinfonici e da lui stesso diretto. Si è trattato di un'apertura
al dialogo fra i diversi generi e linguaggi musicali, in grado di riunire gli appassionati del
jazz e quelli della musica sinfonica, in un inedito esperimento di alto profilo artistico, vista
la portata degli interpreti. L'appuntamento successivo, affidato alla direzione di
Christopher Franklin, in qualche modo ha intesto estendere questa indagine con
l'affrontare la Serenade per violino, corde e percussioni di Leonard Bernstein, una pagina
di esemplare incrocio linguistico e meticciamento stilistico. Un'altra Serenata, quella di
Čajkovskij, è stata messa a confronto nello stesso programma, introdotto dall'Adagietto
della Quinta Sinfonia di Mahler. Al concerto ha partecipato al completo la formazione di
percussionisti dei Tetraktis, ensemble di eccellenza italiano, legato ormai da alcune
stagioni all'attività della Camerata Strumentale.
Jonathan Webb ha diretto il suo secondo concerto come responsabile musicale in
marzo, con due grandi sinfonie classiche, la n. 104 «London» di Haydn e la «Jupiter» di
Mozart, lavori estremi del catalogo sinfonico dei due maestri del Classicismo. Il
programma è stato aperto dalla Suite in re maggiore dalla Water Music di Haendel. Gli
ultimi due concerti della prima parte del 2015 hanno rappresentato il massimo sforzo
produttivo all'interno del progetto artistico della Camerata Strumentale. In aprile, grazie
al ritorno a Prato dello straordinario St. Jacob's Chamber Choir di Stoccolma e del loro
direttore Gary Graden, l'Orchestra ha presentato la grande Messa in do minore K. 427 di
Mozart, nella quale è stato inserito anche il Mottetto Misericordias Domini K. 222.
All'interno di questo Mottetto compare un frammento melodico che con ogni probabilità
dette l'ispirazione a Beethoven per il tema su cui intonò i versi di An die Freude di Schiller
nella Nona Sinfonia. Ed è infatti proprio l'ultima Sinfonia di Beethoven che ha chiuso la
Stagione 2014-2015, con la partecipazione del Coro del Maggio Musicale Fiorentino e
di quattro cantanti solisti. Il percorso di questo cartellone sinfonico, aperto lo scorso
novembre con Egmont e l'Eroica, è giunto così al suo logico approdo con l'abbraccio
universale della Nona Sinfonia, proposta al pubblico da Jonathan Webb in tutto il suo
valore etico e umanistico. Ricordiamo che l'intera Stagione ha avuto come immagine di
comunicazione il tema dell'abbraccio, facendo seguito alle considerazioni sopra esposte
circa il valore sociale dell'Orchestra ormai condiviso da tutta la cittadinanza.
Bilancio consuntivo 2015
6
Dopo il tradizionale concerto offerto in piazza del Duomo dal Comune di Prato alla
città in occasione dei festeggiamenti della Madonna del Rosario a settembre, affidato
anch'esso a Jonathan Webb, intitolato Let’s Dance!, l'attività è ripresa con la nuova
Stagione in ottobre, ancora nel segno di un forte simbolo musicale. Il pezzo di apertura di
questo concerto inaugurale è stato infatti The Unanswered Question di Charles Ives, una
domanda in musica posta a tutto il pubblico e a tutta la città. Essa vuole aprire un
interrogativo sulla funzione della musica, dell'arte, della cultura, con l'ambizione di
coinvolgere sempre maggiormente la città a unirsi attraverso la condivisione della
bellezza. La risposta a questa domanda, arriverà nel 2016, quando la Camerata insieme
alla Scuola di Musica Comunale «Giuseppe Verdi», alle Scuole Medie a indirizzo musicale
e alle voci bianche del maggior numero possibile di scuole primarie realizzerà Noye's
Fludde (L'arca di Noè) di Benjamin Britten, unendo musicisti bambini e musicisti
professionisti in un impegno comune, di alto significato etico. Il percorso di avvicinamento
al lavoro di Britten è già cominciato, grazie alla costituzione di una «Junior Orchestra»,
formata dai ragazzi delle Scuole Medie a indirizzo musicale, per iniziativa della Camerata
e della Scuola Comunale di Musica. La prima manifestazione pubblica di questa giovane
orchestra denominata «Prato Sinfonietta» è avvenuta in concomitanza con l'esecuzione
della Nona Sinfonia di Beethoven nel maggio 2015 e ha gettato pubblicamente il seme per
arrivare a ritrovarsi tutti nell'Arca un anno dopo. Sarà Jonathan Webb, autentico apostolo
dell'opera di Britten in tanti e tanti teatri italiani e stranieri, a farsi carico della direzione
musicale. Nel progetto sarà coinvolto anche il Teatro Metastasio per l'allestimento e darà
quindi un segno di forte integrazione fra le maggiori realtà culturali della città.
Tornando al concerto inaugurale della Stagione, insieme a Jonathan Webb si sono
esibiti i professori d’Orchestra della Camerata strumentale in veste solistica, affrontando
la Sinfonia Concertante di Mozart per fiati K 297b. La Prima Sinfonia di Brahms ha
completato la serata. La scorsa stagione si chiuse con un’emozionante Nona Sinfonia di
Beethoven. Da quell’approdo siamo ripartiti, con il primo monumentale capolavoro di
Brahms, che Hans von Bülow dopo la prima esecuzione proclamò «la Decima». Non è privo
di significato che nell’ultimo movimento si sciolga in canto un chiaro omaggio al «tema
della Gioia». Il percorso sinfonico è proseguito con un concerto, affidato alle qualità e
all’energia di un giovane direttore, Alessandro Cadario. Con questa data ha preso avvio
l’integrale dei Concerti Brandeburghesi di Bach. L’ultimo della serie, col suo colore
brunito di viole, è stato messo a confronto con un capolavoro del Novecento, Dumbarton
Oaks di Stravinskij, che proprio al modello dei Brandeburghesi si ispira. Ma il concerto
conteneva anche un altro confronto, quello fra Haydn, supremo modello classico, e il
giovane Schubert, che si appropria dello stile tardo settecentesco per trasportarlo in una
tenerezza e in un’intimità che svela la sua anima romantica.
Il concerto successivo, che ha visto la presenza anche dell'Orchestra Leonore, è
frutto della collaborazione ormai consolidata fra la Camerata e la Fondazione Pistoiese
Promusica che guidati dal violoncellista Umberto Clerici, hanno presentato un
programma che dal Barocco di Vivaldi muove verso la contemporaneità, con pagine
illustri di Bartók, Piazzolla e del greco Skalkottas, e con un avvincente omaggio a Dante di
Giovanni Sollima, una delle più conosciute e amate figure della musica italiana
contemporanea. L'ultimo concerto in abbonamento aveva il carattere dell'appuntamento
musicale prenatalizio, con Jonathan Webb sul podio. L’omaggio della Camerata alla città è
stato un palcoscenico popolato di piccoli musicisti uniti all’Orchestra. Le voci bianche
Bilancio consuntivo 2015
7
della Scuola di Musica «G. Verdi» e gli strumentisti della Prato Sinfonietta, l’Orchestra
di ragazzi delle Scuole Medie a indirizzo musicale, hanno dato vita con i professori della
Camerata a un gioioso Salmo di Benjamin Britten, «Lodate il Signore» e alla celebre
Kindersinfonie di Leopold Mozart. Ospite illustre della serata è stato un grande amico
della Camerata e beniamino del pubblico pratese, Pietro De Maria, che con Jonathan
Webb e le nostre prime parti ha dato vita al Quinto Concerto Brandeburghese e al Concerto
in fa minore per pianoforte e archi di Bach. Il Concerto «fatto per la Notte di Natale» di
Arcangelo Corelli ci ha introdotti nel clima di questo appuntamento particolarissimo e
pieno di significato. Il concerto, oltre ad essere inserito nel cartellone della Camerata
strumentale, è stato offerto alla cittadinanza dall’Amministrazione comunale il giorno 9
dicembre nella Chiesa Monumentale di San Francesco.
Il 31 dicembre al Teatro Politeama, per il tradizionale concerto di San Silvestro,
su iniziativa dei professori d’orchestra della Camerata strumentale, ha avuto luogo una
vera e propria festa in musica conclusasi con il celebre brindisi dalla Traviata di Giuseppe
Verdi “Libiamo ne’ lieti calici”.
I professori della Camerata strumentale hanno preparato loro stessi un programma
musicale, adattato per Ensemble di Archi, composto da un medley di brani musicali famosi
e celebri canzoni e arie d’opera, intonate da Tre Tenori, ispirandosi alla formula del
popolare concerto di Caracalla.
Fra gli altri appuntamenti che hanno visto la Camerata in formato ridotto, è
importante ricordare il progetto di appuntamenti musicali all'interno del Museo Civico
di Palazzo Pretorio, recentemente restituito alla città con le sue collezioni antiche e
contemporanee. Si è trattato di tre manifestazioni, alternate fra programmi
Novecenteschi e barocchi.
Altra importante iniziativa è stata l’avvio della collaborazione ai concerti delle Rassegne
della Scuola Verdi, che hanno portato alla scoperta del repertorio chitarristico più
desueto e infine i concerti effettuati al Museo del Tessuto di Prato, con tematiche
particolari create appositamente per i più piccoli, per fargli partecipare attivamente la
musica in uno spazio anticonvenzionale come l’Ex Cimatoria Campolmi.
La politica dei prezzi praticata per tutte le manifestazioni è volta a rendere
possibile l'accesso ad ogni fascia di reddito, con speciale agevolazione, al limite del
simbolico, per gli studenti. La partecipazione alle produzioni dedicate alle scuole è stata
anche quest’anno di circa 10.000 ragazzi, coinvolti nel progetto «La musica nella cultura:
per un ascolto consapevole», seguito personalmente dal direttore artistico e da un'équipe
di musicologi e pedagogisti per le lezioni preparatorie, svolte direttamente negli istituti
scolastici in collaborazione col personale docente. Ricordiamo che per il suo lavoro
pluriennale di educazione al linguaggio musicale dei giovani, la Camerata gode del
patrocinio del'Ufficio Scolastico Regionale.
Al fine di offrire anche al pubblico adulto un'opportunità di approfondimento e di
informazione sul linguaggio musicale, l'Orchestra organizza da sempre conferenze
introduttive ai programmi dei concerti. Prima di ogni concerto, il pubblico ha
l’opportunità di assistere a una conferenza pomeridiana di introduzione al
programma (Club delle 18.45) tenuta dal direttore artistico, iniziativa di informazione
e guida all'ascolto offerta a tutti i frequentatori dei concerti che fin dalla fondazione
dell'Orchestra rappresenta uno degli impegni più preziosi e apprezzati nelle attività
Bilancio consuntivo 2015
8
culturali della Camerata Strumentale. Questi incontri introduttivi sono aperti
naturalmente anche agli studenti delle scuole superiori dell'area pratese.
Dalla stagione 2012-13, la Camerata apre le sue prove agli ospiti delle Residenze
sanitarie assistite del territorio, in un progetto “La musica non ti lascia mai solo”,
realizzato in collaborazione con la Società della Salute e con l'Assessorato alla sanità
del Comune.
I risultati di questa iniziativa sono stati a dir poco commoventi, per l'entusiasmo suscitato
nei partecipanti e per l'ampliamento della funzione sociale dell'Orchestra, sempre più
patrimonio di tutti i cittadini. Anche nel 2015 il progetto ha avuto un importante seguito.
Negli ultimi sedici anni, l'Orchestra si è impegnata a una sempre più intensa attività
di promozione e diffusione della musica, con interventi formativi costruiti su misura per
tutta la popolazione.
L’ampliamento negli ultimi anni della mission della Camerata strumentale è
emerso grazie anche al ruolo centrale assunto nella gestione della Scuola Comunale di
Musica «Giuseppe Verdi» e quindi all'estensione delle potenzialità didattiche. Le
relazioni fra la Scuola di Musica e la Camerata sono antiche, risalgono alla fondazione
stessa dell'Orchestra. Nella convenzione stipulata fra il Comune di Prato e la Camerata
strumentale, si è sottoscritta un'importante collaborazione per la definizione di un piano
dell’attività didattica. La collaborazione nella selezione dei docenti è stata attuata
attraverso un bando pubblico. La crescita delle sinergie tra le attività delle due Istituzioni
è alimentata anche grazie alla disponibilità di spazi della Scuola di Musica G. Verdi per il
lavoro della Camerata Strumentale.
La Stagione dei concerti dell'Orchestra è manifestamente uno dei massimi
catalizzatori di cultura e di aggregazione sociale della città e l'attività concertistica della
Camerata Strumentale è diffusa via radio e via internet grazie alla collaborazione con Rete
Toscana Classica, media partner storico dell'Orchestra. La Camerata offre a Rete Toscana
Classica anche tutti i materiali sonori registrati, al fine di arricchire con un'importante
produzione regionale l'offerta musicale dell'Emittente Toscana.
Concerto del 17 aprile 2015
direttore Gary Graden
St. Jacob’s Chamber Choir
di Stoccolma
musiche di Mozart
Bilancio consuntivo 2015
9
giovedì 29 gennaio 2015
In collaborazione con Metastasio Jazz
Rava on the Road
Direttore Paolo Silvestri
Enrico Rava tromba
Roberto Cecchetto chitarra
Giovanni Guidi pianoforte
Stefano Senni contrabbasso
Zeno De Rossi batteria
Camerata strumentale «Città di Prato»
giovedì 26 febbraio 2015
direttore Christopher Franklin
Sonig Tchakerian violino
Tetraktis Percussioni
Mahler: Adagietto, dalla Quinta Sinfonia
Bernstein: Serenade per violino e orchestra dal Simposio di Platone
Čaikovskij: Serenata per archi in do maggiore op. 48
giovedì 19 marzo 2015
direttore Jonathan Webb
Haendel: Water Music, Suite in re maggiore
Haydn: Sinfonia n. 104 in re maggiore «London»
Mozart: Sinfonia in do maggiore K 551 «Jupiter»
venerdì 17 aprile 2015
direttore Gary Graden
St. Jacob’s Chamber Choir di Stoccolma
Mozart: Misericordias Domini K. 222
Mozart: Messa in do minore K. 427
venerdì 8 maggio 2015
direttore Jonathan Webb
Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Lorenzo Fratini maestro del coro
Beethoven: Sinfonia n. 9 in re minore op. 125
giovedì 29 ottobre 2015
Concerto Inaugurale
Jonathan Webb direttore
Bilancio consuntivo 2015
10
C. Ives: The Unanswered Question
W. A. Mozart: Sinfonia concertante in mi bemolle maggiore per oboe, clarinetto, corno,
fagotto e orchestra K. 297b
J. Brahms: Sinfonia n. 1 in do minore op. 68
giovedì 12 novembre 2015
Alessandro Cadario direttore
J. S. Bach: Concerto brandeburghese n. 6 in si bemolle maggiore BWV 1051
F. J. Haydn: Sinfonia in la maggiore Hob. I:64 «Tempora Mutantur»
I. Stravinskij: Concerto in mi bemolle maggiore «Dumbarton Oaks»
F. Schubert: Sinfonia n. 5 in si bemolle maggiore D. 485
domenica 29 novembre 2015
Orchestra Leonore
Umberto Clerici violoncello solista e Concertatore
G. Sollima: Hell 1 da «Music for the Divine Comedy»
A. Vivaldi: Concerto per violoncello e orchestra in si minore R 424
E. Bosso: «Sea Prayer» per violoncello e archi
A. Piazzolla: Le Grand Tango (versione per violoncello e archi di David Johnstone)
N. Skalkottas: Cinque danze greche per archi
B. Bartók: Danze rumene per orchestra d'archi
giovedì 10 dicembre 2015 - Teatro Politeama Pratese
Jonathan Webb direttore
pianoforte Pietro De Maria
Coro Voci bianche della Scuola di musica «G. Verdi»
Orchestra Prato Sinfonietta
Camerata strumentale «Città di Prato»
B. Britten: Three Songs
A. Corelli: Concerto grosso in sol minore op. VI n. 8 «fatto per la Notte di Natale»
J. S. Bach: Concerto brandeburghese n. 5 in re maggiore BWV 1050
J. S. Bach: Concerto in fa minore per pianoforte e orchestra d’archi BWV 1056
L. Mozart: Sinfonia dei giocattoli
B. Britten: Salmo 150 «Praise ye the Lord»
Concerto del 8 maggio 2015
direttore Jonathan Webb
Coro del Maggio Musicale
Fiorentino
Elisaveta Martirosyan
Kremena Dilcheva
Christopher Lemmings
Peter Savidge solisti di canto
Beethoven, Sinfonia n. 9 in re
minore op. 125
Bilancio consuntivo 2015
11
ALTRE MANIFESTAZIONI:
Palazzo Pretorio - Prato
Museo Sonoro. La musica dialoga con l’arte. Proposta interventi di musica nell’ambito
della mostra Jacques Lipchitz a Monaco, Firenze e Prato. Disegni per sculture 1910 -1972
lunedì 2 marzo 2015
Giovanni Nesi, Pianoforte
C. Debussy: da Preludes, Premier Livre
1. Danseuse de Delphes
7. Ce qu'a vu le vent d'ouest
8. La fille aux cheveux de lin
11. La danse de Puck
12. Minstrels
G. Gershwin: Three Preludes
venerdì 7 marzo 2015
Michela Francini, Oboe e Oboe d’amore
H. TOMASI: Evocations
G. JACOB: Seven Bagatelles
M. ARNOLD: Fantasy
C. KOECHLIN: Le repos de Tityre op. 216 Monodie per oboe d' amore
venerdì 4 settembre 2015
Tramonto in terrazza
Trombe della Camerata strumentale e della Scuola Verdi: Piergiorgio Ricci, Stefano
Pratesi, Martino Bonanno, Isacco Zampini e Fausto Messina.
Trumpet Volutary e Trumpet tune
lunedì 7 settembre 2015 – Piazza Duomo, Prato
“Let’s dance!”
Jonathan Webb direttore
Soprano Elizaveta Martirosyan
Camerata Strumentale «Città di Prato»
Verdi: Ballabili da Aida.
Gounod: Je veux vivre, da Roméo et Juliette
Britten/Rossini: Soirées Musicales
Ponchielli: Danza delle ore, da La Gioconda
Borodin: Danze Polovesiane, da “Il Principe Igor”
Schubert: Ave Maria
Bilancio consuntivo 2015
12
Sala delle Colonne - Palazzo Martini, Prato
Concerti di musica da camera in collaborazione con Scuola di musica “G. Verdi”
Rassegna «Sentieri Chitarristici 2015»
lunedì 9 novembre 2015
Ottocento per viola e chitarra
Simone Gramaglia (viola), Luigi Attademo (chitarra)
venerdì 13 novembre 2015
Recital
Josuè Arody Garcia (chitarra)
venerdì 20 novembre 2015
Pagine chitarristiche del Novecento
Lapo Vannucci (chitarra)
giovedì 26 novembre 2015 – Museo del Tessuto, Prato
Concerti per le scuole in collaborazione con ASM
Musica Differenziata – Materiali in Concerto
Camerata Strumentale «Città di Prato» e Tetraktis Percussioni
mercoledì 9 dicembre 2015 – Chiesa di San Francesco, Prato - Pratofestival 2015
Jonathan Webb direttore
Coro Voci bianche della Scuola di musica «G. Verdi»
Orchestra Prato Sinfonietta
Camerata strumentale «Città di Prato»
B. Britten: Three Songs
A. Corelli: Concerto grosso in sol minore op. VI n. 8 «fatto per la Notte di Natale»
L. Mozart: Sinfonia dei giocattoli
B. Britten: Salmo 150 «Praise ye the Lord»
giovedì 31 dicembre 2015 – Teatro Politeama Pratese – Pratofestival 2015
Concerto di San Silvestro “Libiam ne’ lieti calici”
Claudio Sassetti, Marco Miglietta, Maurizio Marchini, tenori
Camerata Strumentale «Città di Prato»
J. Strauss jr: Rosen aus dem Süden (Rose del Sud) op. 388, valzer
G. Verdi: da Rigoletto, Aria La donna è mobile
C. Gardel: Por una cabeza
G. Puccini: da Tosca, Aria E lucevan le stelle
J. Brahms: Danza ungherese n. 5
E. e G. De Curtis: Torna a Surriento
A. Piazzolla: Libertango
L. Quarantotto e F. Sartori: Con te partirò
G. Turco e L. Denza: Funiculì Funiculà
J. Strauss sr: Chineser Galop Op. 20
G. Puccini: da Turandot, aria Nessun dorma
F. Migliacci e D. Modugno: Nel blu dipinto di blu
Bilancio consuntivo 2015
13
Concerto del 29 ottobre 2015
Direttore Jonathan Webb – musiche di Ives, Mozart, Brahms
Concerto del 12 novembre2015
Direttore Alessandro Cadario – musiche di Bach, Haynd, Stravinskij, Schubert
Bilancio consuntivo 2015
14
CONTO ECONOMICO
Bilancio consuntivo 2015
15
SITUAZIONE PATRIMONIALE
Bilancio consuntivo 2015
16
RELAZIONE AL BILANCIO
Signori Soci,
nel corso dell’esercizio chiuso al 31 dicembre 2015 l’Associazione ha continuato
l’attività di diffusione della musica classica; ciò è avvenuto riscontrando il generale
apprezzamento dell’orchestra fra il pubblico, la critica e fra i numerosi Maestri che si sono
avvicendati alla sua direzione.
Prima di passare all’esame del bilancio consuntivo intendiamo ringraziare i Soci per la
partecipazione profusa nell’attività dell’Associazione. Come già avvenuto nel corso dei
precedenti anni di attività l’impegno da Voi assunto aderendo alla Associazione ha
portato, nel pieno rispetto dello scopo di quest’ultima, al consolidamento a Prato di una
orchestra da camera destinata a rappresentare momento di formazione per i migliori
musicisti delle ultime generazioni ed alla diffusione della cultura musicale nella nostra
città, in Italia e all’estero.
Nel corso dell’anno 2015 l’Associazione ha consolidato i rapporti instaurati con il
Comune di Prato incrementando la collaborazione istituzionale con la Scuola di Musica
“G. Verdi” per l’organizzazione di attività didattiche e culturali.
Già in passato erano state attuate forme di collaborazione in ambito concertistico e
didattico; in questo modo si sono potenziati gli ambiti di intervento congiunto già attuati,
nonché sperimentate e sviluppate nuove sinergie nell’ambito di quanto previsto dalle
proprie norme statutarie.
Al fine di rappresentare adeguatamente la situazione patrimoniale, economica e
finanziaria dell’Associazione, il bilancio consuntivo è composto da:
rendiconto gestionale di competenza (situazione patrimoniale e conto economico);
relazione illustrativa.
I suddetti documenti sono stati predisposti secondo la previsione dello Statuto, non
essendo prevista per le associazioni l’osservanza delle norme di cui agli artt. 2423 e
seguenti del Codice Civile.
La presente relazione illustrativa mira ad adempiere una funzione esplicativa e
chiarificativa delle voci di bilancio.
BILANCIO CONSUNTIVO AL 31.12.2015
Comparabilità del bilancio consuntivo al 31.12.2015 con quello del precedente
esercizio.
Le voci indicate nel bilancio e nelle relazioni allegate sono comparabili con quelle
indicate nell’esercizio precedente. Difatti le modalità di svolgimento dell’attività e di
rilevazione contabile degli accadimenti gestionali non sono modificate.
Rendiconto gestionale di competenza.
Il rendiconto gestionale di competenza è stato predisposto al fine di valutare
l’economicità della gestione, attraverso il conto economico, e la consistenza del
patrimonio, attraverso lo stato patrimoniale.
Nel rispetto del principio di competenza i costi ed i ricavi sono stati imputati
all’esercizio indipendentemente dalla manifestazione numeraria passata o futura.
Bilancio consuntivo 2015
17
Nell’esercizio in esame si è provveduto all’accantonamento di un fondo svalutazione
crediti per euro 35.000 connesso alla eventualità che, anche a causa delle riforme
istituzionali in corso, il socio Provincia di Prato non possa effettuare il versamento delle
quote di competenza iscritte a bilancio.
Alla fine del periodo annuale di attività è stato rilevato un avanzo di euro 1.185,12.=;
tale risultato positivo, se sarà accettata la proposta del Consiglio di Amministrazione, sarà
completamente imputato ad incremento degli avanzi di gestione accantonati nei
precedenti esercizi per complessivi euro 7.540,74.=, che conseguentemente saranno pari
ad euro 8.725,86.=.
DESTINAZIONE RISULTATO DI ESERCIZIO
Il Consiglio di Amministrazione propone di approvare il bilancio al 31.12.2015 che Vi
abbiamo esposto e di destinare l’avanzo di esercizio conseguito, pari a euro 1.185,12.=, ad
incremento della voce del patrimonio netto denominata “Avanzi esercizi precedenti”
iscritta per euro 7.540,74.= e che, conseguentemente, risulterà pari a euro 8.725,86.
p. Il Consiglio di Amministrazione
Il Presidente
Guido Moradei
Concerto del 26 novembre 2015 – Museo del Tessuto
Tetraktis Percussioni, Musica differenziata: materiali in concerto
Bilancio consuntivo 2015
18
RELAZIONE DEL COLLEGIO DEI REVISORI AL BILANCIO CHIUSO AL 31.12.2015
Il bilancio, che viene presentato all’Assemblea dei Soci per l’approvazione, è
relativo all’esercizio che si è chiuso, a termini di statuto, il 31.12.2015.
Il bilancio, pur non essendo prevista per le associazioni l’osservanza delle norme di
cui agli artt. 2423 e seguenti del Codice Civile, è composto da:
rendiconto gestionale di competenza (situazione patrimoniale e conto economico);
- relazione sulla gestione.
RISULTATI DEI CONTROLLI E DELLE VERIFICHE
EFFETTUATI DURANTE L’ESERCIZIO
Nel corso delle verifiche periodiche effettuate non sono state rilevate violazioni
degli adempimenti civilistici, fiscali e/o previdenziali o la inosservanza delle norme
statutarie.
ESAME DEL BILANCIO AL 31.12.2015
Il bilancio che viene sottoposto all’approvazione dell’Assemblea dei Soci
rappresenta le seguenti risultanze riepilogative:
SITUAZIONE PATRIMONIALE
Immobilizzazioni materiali
Immobilizzazioni finanziarie
Crediti
Liquidità
Ratei e risconti attivi
Totale attività
64.273
3.599
291.395
49.498
408.765
Fondi ammortamento immobilizzazioni
Debiti verso banche
Debiti verso fornitori e diversi
Debiti verso Erario e Enti Previdenziali
Fondo I.R.A.P.
Fondo T.F.R.
Ratei e risconti passivi
Totale passività
63.184
24.553
164.923
34.938
20.450
17.021
74.971
400.039
Avanzi esercizi precedenti
Avanzo/Disavanzo di esercizio
Totale passività e netto
7.541
1.185
408.765
Bilancio consuntivo 2015
19
CONTO ECONOMICO
Orchestrali, direttori e solisti
Contributi previdenziali
Spese per produzione spettacoli
Vitto, alloggio, trasferte e rimborsi spese
Affitto teatro e personale di sala
Progetto scuola musica “Verdi”
Spese generali
207.516
46.515
79.757
41.194
62.003
397.815
Stipendi e consulenze
Oneri bancari
Svalutazione crediti
Ammortamento immob. materiali
I.R.A.P.
Totale costi
Avanzo/Disavanzo di esercizio
Totale a pareggio
58.359
62.501
13.360
35.000
552
20.450
1.025.022
1.185
1.026.207
Ricavi da spettacoli
Vendita spettacoli
Ricavi progetti speciali
Proventi da sponsorizzazioni
Proventi diversi
Quote soci
Contributi vari
Contributi da Enti
Totale ricavi
76.904
33.438
12.615
1.000
3.469
216.000
11.002
671.778
1.026.207
Il Collegio attesta la corrispondenza numerica delle poste di bilancio con le risultanze
contabili ed attesta inoltre che nella redazione del bilancio sono stati seguiti i principi
della prudenza e della competenza economica.
CONCLUSIONI
Il Collegio attesta la rispondenza del bilancio alla documentazione contabile e,
ritenendo che lo stesso sia stato redatto nel rispetto dello Statuto, esprime il proprio
parere favorevole all’approvazione da parte dell’Assemblea dei soci e alla destinazione
del risultato di esercizio.
Il Collegio sindacale
Presidente
Dott. Alessandro Ciardi
Sindaco effettivo
Dott. Daniele Macchioni Montini
Sindaco effettivo
Dott. Marco Palazzeschi
Bilancio consuntivo 2015
20
Concerto del 10 dicembre 2015
direttore Jonathan Webb, Orchestra «Prato Sinfonietta», Coro di Voci bianche della Scuola di musica
«G. Verdi» di Prato, Pietro de Maria pianoforte – musiche di Bach, Corelli, Mozart, Britten
Bilancio consuntivo 2015
21
