arbetsblad

ARBETSBLAD
PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO
PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ
BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV2
DAI, DOMANDA!
LA VITA IN CAMPAGNA
Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om livet på landet och
vardagen på gården.
Här kan du träna på glosor, testa om du har förstått innehållet, diskutera vidare,
repetera några grammatiska moment, lära dig mer om Italien och italiensk kultur.
Välj de övningar som passar dig!
Lätt
Glossario – Glosor
Parole utili. Traduci in svedese – Användbara ord. Översätt till svenska
in giro
__________________________________
vite
__________________________________
mestiere
__________________________________
vantaggio
__________________________________
svantaggio
__________________________________
paesaggio
__________________________________
mi alzo
__________________________________
paese
__________________________________
rievocazione
__________________________________
augurio
__________________________________
1(14)
stagione
__________________________________
macelleria/ macellaio
__________________________________
artigiano
__________________________________
pietoso
__________________________________
gioia
__________________________________
salute
__________________________________
dolore
__________________________________
sfilata
__________________________________
condannato
__________________________________
Domande – Frågor
Rispondi alle seguenti domande-Svara på följande frågor
1. Antonino befinner sig i ett känt vinområde i Toscana. Vad heter det?
___________________________________________________________
2. Vad heter växten som man gör vin av på italienska?
___________________________________________________________
3. Kan du ange några exempel på fördelar och nackdelar med att bo på landet?
___________________________________________________________
4. Finns det gymnasieskolor på landet?
___________________________________________________________
2(14)
5. Vad är det bästa - enligt Federico - med att bo på landet?
___________________________________________________________
6. Hur många generationer av familjen Cecchini har drivit verksamheten
”Macelleria Cecchini”?
___________________________________________________________
7. Ägaren av ”Macelleria Cecchini” har en intressant filosofi angående sitt arbete,
djur och kött. Kan du berätta kort om det?
___________________________________________________________
8. Hur säger man ”liten marknad” på italienska? Vad heter ordet
”marknadsstånd”?
___________________________________________________________
9. Kommer Federico att bo kvar på landet?
___________________________________________________________
Lessico
a) In quale mese si vendemmia in Italia? In quale stagione? Come si chiamano le
altre stagioni dell’anno?- Under vilken månad skördar man druvorna i Italien?
Under vilken årstid? Vad heter de andra årstiderna?
______________
______________
_______________
_____________
3(14)
b) Trova nella griglia qui sotto il nome dei mesi e quello di una stagione dell’anno Hitta i rutnätet namnet på månaderna och namnet på en årstid
p
i
a
k
t
i
m
a
u
l
d
l
o
i
g
g
a
m
m
i
w
i
f
e
b
b
r
a
i
o
a
k
l
v
c
g
z
r
d
k
g
e
n
n
a
i
o
c
o
o
i
b
e
h
p
k
t
o
g
r
u
a
m
x
r
i
s
r
r
z
g
r
o
e
i
l
o
d
l
u
n
c
d
r
l
u
g
l
i
o
o
a
i
b
e
y
a
a
l
h
v
i
c
o
s
w
q
b
o
j
e
s
e
t
t
e
m
b
r
e
m
a
m
t
b
l
e
r
u
p
b
c
b
o
a
n
g
a
c
o
r
r
r
p
f
u
x
c
o
r
e
o
e
s
t
a
t
e
l
e
c) Completa le frasi con le parole mancanti - Fyll i meningar med ord som saknas.

Federico ha un _______________ bianco.
(hund)

Stasera, in _________________ , c’è una festa.
(torg)

Intorno alla casa di Federico ci sono molti ____________
(träd)

Nella stalla ci sono dieci ____________________.
(kossor)

La signora Moscati compra la _______________.
(kött)

In campagna si fa una vita ______________________.
(lugn)
4(14)
Medelsvår
Domande
Rispondi alle seguenti domande:
1.
In quale regione italiana si trova Antonino?
________________________________________________________________
2. Da quanto tempo Federico abita in campagna?
________________________________________________________________
3. Che cosa fanno i genitori di Federico?
________________________________________________________________
4. Che scuole ci sono in campagna?
________________________________________________________________
5. In quale città Federico frequenta le scuole superiori?
________________________________________________________________
6. Nelle scene della festa in piazza si parla degli aspetti positivi e negativi
della vita in campagna. Puoi fare un elenco?
Vantaggi
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Svantaggi
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
____________________________
5(14)
Lessico
a) Che tempo fa? Antonino inizia il programma dicendo:”Il sole splende”.
Traduci in italiano le seguenti espressioni

Det är kallt
___________________________________________

Det är varmt
___________________________________________

Det regnar
___________________________________________

Det snöar
___________________________________________

Det blåser
___________________________________________

Det är molnigt
___________________________________________
b) Una telefonata. Completa
-
Pronto Malin, sono Anna.
-
Pronto Anna, che bello sentirti. Come stai?
-
Bene, grazie. Sono appena tornata a casa.
-
Anch’io sono rientrata mezz’ora fa. Sono solo un po’ stanca.
-
Capisco. Ma com’è il tempo lì a Stoccolma?
-
_______________________________________ (Det är dåligt väder). Ci sono tre
gradi sotto zero! Ma per fortuna che in casa si sta bene! E lì a Milano, che
tempo fa?
-
________________________________________ (Det är dimmigt och fuktigt).
Che noia! Al sud, invece, è ancora _______________________(molnfritt).
Espressioni utili
Fa un caldo da morire
Det är så hett att man dör
Fa un freddo cane
Det är svinkallt
Il sole picchia
Solen steker
6(14)
Grammatica
Federico si sveglia presto ogni mattina per andare a scuola.
“Si sveglia = svegliarsi ” è un verbo riflessivo. Altri verbi simili sono:
alzarsi
gå upp
lavarsi
tvätta sig
farsi la barba
raka sig
vestirsi
klä på sig
pettinarsi
kamma sig
truccarsi
sminka sig
addormentarsi
somna
Racconta, in prima persona, le azioni che svolgi ogni giorno e usa almeno 6 verbi
riflessivi al presente.
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
7(14)
Svårare
Grammatica
a) La mattina con i verbi riflessivi. Completa
La mattina Carlo, Roberto e Piera ______________________ tutti alle sette. Carlo e
svegliarsi
Roberto _____________________, ______________________, _________________
alzarsi
lavarsi
vestirsi
e sono pronti per fare colazione. Piera invece rimane a letto ancora venti
minuti. Quando ______________ è molto tardi e naturalmente deve fare tutto in fretta.
alzarsi
(Lei) __________________, ___________________, ___________________ allo
Lavarsi
vestirsi
guardarsi
specchio, ____________________, _____________________, tutto in dieci minuti. Poi
pettinarsi
truccarsi
non ha più tempo per fare colazione. ______________________ la giacca e corre, tutta
Mettersi
stressata, alla fermata dell'autobus.
8(14)
b) E tu cosa hai fatto stamattina? Racconta in prima persona e usa il passato
prossimo
Attenzione! I verbi riflessivi hanno l’ausiliare “essere” quindi il participio passato ha
il genere e il numero della persona a cui si riferisce. Esempio: Carlo si è alzato –
Piera si è alzata.
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
c) Quali tipi di carne si possono trovare nel menu di un ristorante italiano? Scrivi
alcuni esempi
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
d) Che cos’è un “agriturismo”? Che cosa significa l’espressione “a chilometro
zero”? Discuti
9(14)
FACIT
Lätt
Glossario – Glosor
in giro
runt
vite
vinranka
mestiere
yrke
vantaggio
fördel
svantaggio
nackdel
paesaggio
landskap
mi alzo
jag stiger upp
paese
by
rievocazione
minneshögtid
augurio
hälsning
stagione
årstid
macelleria/ macellaio
köttaffär/slaktare
artigiano
hantverkare
pietoso
här: smärtfritt
gioia
glädje
salute
hälsa
dolore
sorg/värk
sfilata
parad
condannato
den dömda/dömd
10(14)
Domande – Frågor
1. Antonino befinner sig i ett känt vinområde i Toscana. Vad heter det?
Chianti
2. Vad heter växten som man gör vin av på italienska?
La vite
4. Finns det gymnasieskolor på landet?
Nej
6. Hur många generationer av familjen Cecchini har drivit verksamheten
”Macelleria Cecchini”?
8 generationer
8. Hur säger man ”liten marknad” på italienska? Vad heter ordet
”marknadsstånd”?
Mercatino-bancarella
Lessico
a)
primavera
b) gennaio
estate
autunno
inverno
luglio
febbraio
agosto
marzo
settembre
aprile
ottobre
maggio
novembre
giugno
dicembre
11(14)
c) Federico ha un cane bianco.
Stasera, in piazza, c’è una festa.
Intorno alla casa di Federico ci sono molti alberi.
Nella stalla ci sono dieci mucche.
La signora Moscati compra la carne.
In campagna si fa una vita tranquilla.
Medelsvår
Domande
1. In quale regione italiana si trova Antonino?
Toscana
2. Da quanto tempo Federico abita in campagna?
Da 18 anni
3. Che cosa fanno i genitori di Federico?
Producono vino e olio
4. Che scuole ci sono in campagna?
Ci sono la scuola elementare e la scuola media inferiore
5. In quale città Federico frequenta le scuole superiori?
Firenze
Lessico
a)

Det är kallt
Fa caldo

Det är varmt
Fa freddo

Det regnar
Piove

Det snöar
Nevica

Det blåser
C’è/Tira vento

Det är molnigt
È nuvoloso
12(14)
b) Una telefonata. Completa
-
Pronto Malin, sono Anna.
Pronto Anna, che bello sentirti. Come stai?
Bene, grazie. Sono appena tornata a casa.
Anch’io sono rientrata mezz’ora fa. Sono solo un po’ stanca.
Capisco. Ma com’è il tempo lì a Stoccolma?
È brutto tempo. Ci sono tre gradi sotto zero! Ma per fortuna che in casa si
sta bene! E lì a Milano, che tempo fa?
C’è la nebbia ed è umido. Che noia! Al sud, invece, è ancora sereno.
Grammatica
Mi alzo
Mi vesto
Mi lavo
Mi pettino
Mi faccio la barba
Mi trucco
Mi addormento
13(14)
Svårare
Grammatica
a)
La mattina Carlo, Roberto e Piera si svegliano tutti alle sette. Carlo e
Roberto si alzano, si lavano, si vestono e sono pronti per fare colazione. Piera
invece rimane
a letto ancora venti minuti. Quando si alza è molto tardi e naturalmente deve
fare tutto in fretta. (Lei) Si lava, si veste, si guarda allo specchio, si pettina,
tutto in dieci minuti. Poi
non ha più tempo per fare colazione. Si mette la giacca e corre, tutta stressata,
alla fermata dell'autobus.
b)
Mi sono alzato/a
Mi sono lavato/a
Mi sono fatto la barba
Mi sono vestito/a
Mi sono pettinato/a
Mi sono truccato/a
Mi sono addormentato/a
14(14)