Glossario fotovoltaico A Acquirente Unico (AU) Società per azioni costituita dal Gestore dei Servizi Elettrici - GSE, alla quale è attribuito il compito di garantire la disponibilità di energia elettrica necessaria per fare fronte alla domanda dei clienti vincolati, attraverso l’acquisto della capacità necessaria di energia e la rivendita della stessa ai distributori, a condizioni non discriminatorie e idonee a consentire l’applicazione di una tariffa unica nazionale per i clienti vincolati. A tal fine l’AU può acquistare energia elettrica sulla borsa elettrica o attraverso contratti bilaterali. Alta Tensione (AT) Tensione nominale tra le fasi elettriche superiore a 35 kV e uguale o inferiore a 150 kV. Altezza del sole Nel piano verticale, angolo tra la direzione del sole e l’orizzonte, misurato positivamente da questo durante la giornata. Altissima Tensione (AAT) Tensione nominale tra le fasi elettriche superiore a 150 kV. Ampère (A) Unità di misura della corrente elettrica; equivale a un flusso di carica in un conduttore pari ad un Coulomb per secondo. Ampèrora (Ah) Quantità di elettricità equivalente all’energia corrispondente al flusso di una corrente di un ampère per un’ora. Angolo azimutale L'angolo azimutale indica il grado di scostamento delle superfici dei pannelli termici o del pannello fotovoltaico dall'esatto orientamento verso sud. Angolo d’incidenza Angolo fra un raggio incidente su una superficie e la sua normale (direzione perpendicolare alla superficie). Angolo d’inclinazione Angolo fra il piano inclinato di ricezione e il piano orizzontale. A seconda del grado di latitudine del luogo di montaggio di un impianto solare vi sono differenti angoli di inclinazione ottimali. Array Vedi campo fotovoltaico. Glossario fotovoltaico Aspetti agronomici La denitrificazione in senso stretto è un processo negativo in quanto determina una perdita definitiva dell'azoto del terreno sottraendolo dal ciclo biogeochimico e, quindi, alle piante. Tali perdite possono essere ripristinate solo con l'azotofissazione e con la concimazione. Assorbimento (Grado di) Indica la quota di irraggiamento su una determinata superficie che viene trasformata in calore. Assorbitore Dispositivo di ricezione dell'irraggiamento solare, annerito o dotato di un rivestimento selettivo e di un sistema di tubi integrato. L'irraggiamento solare viene trasformato in calore sulla superficie e trasmesso ad un fluido termovettore (di solito miscela di acqua ed antigelo). Attestato di certificazione energetica di un edificio Documento, redatto da soggetti accreditati nel rispetto delle norme di legge, attestante la prestazione energetica dell’edificio, ovvero la quantità annua di energia primaria necessaria per soddisfare i vari bisogni connessi ad un uso standard dell’edificio. Tale documento contiene i dati relativi all’efficienza energetica dell’edificio, i valori vigenti a norma di legge, ed è corredato di suggerimenti in merito agli interventi più significativi ed economicamente convenienti per il miglioramento della prestazione energetica dell’edifico. Attestato di qualificazione energetica di un edificio Documento predisposto ed asseverato da un professionista abilitato, non necessariamente estraneo alla proprietà, alla progettazione o alla realizzazione dell’edificio, attestante la prestazione energetica dell’edificio e comprendente anche l’indicazione di possibili interventi migliorativi delle prestazioni energetiche. Sul frontespizio è indicato che il documento non costituisce attestato di certificazione energetica dell’edificio, ed è dichiarato il ruolo ricoperto dall’estensore con riferimento all’edificio.: L’attestato di qualificazione energetica sostituisce l’attestato di certificazione energetica fino alla data di entrata in vigore delle Linee guida nazionali per la certificazione energetica degli edifici, di cui all’articolo 6, comma 9, del D.Lgs 192/05. Autorità per l’energia elettrica e il gas (AEEG) Autorità indipendente di regolazione alla quale è affidata la funzione di garantire la promozione della concorrenza e dell’efficienza del settore elettrico e del gas, istituita ai sensi della legge 14 novembre 1995, n. 481. Azimut Nel piano orizzontale, angolo fra una direzione qualunque e il Sud, misurato in senso orario a partire dal Sud. Glossario fotovoltaico B Back contact Tipo di celle dove i contatti non sono deposi sulla superficie attiva delle celle, ma invece integrati in fondo al modulo. Questo metodo presenta due vantaggi: l’aspetto delle celle è uniforme, il ché facilita l’integrazione estetica dei moduli, mentre l’assenza di piste metallizzate aumenta il rendimento della cella. Balance of system (BOS) Il balance of system è l’insieme delle apparecchiature elettriche altre che i moduli PV: cavi, interruttori, invertitori, sistemi di controllo e di misura, batterie e strutture di fissaggio dei panelli. Bassa tensione (BT) Tensione nominale tra le fasi elettriche uguale o inferiore a 1kV. Batterie di accumulatori Dispositivi capaci di convertire energia elettrica in energia chimica e viceversa. Nella fase di carica vengono utilizzati per immagazzinare l’energia elettrica, che poi sarà restituita, secondo necessità, in fase di scarica. In genere, si utilizzano più accumulatori collegati insieme (batterie di accumulatori). Biogas Gas combustibile ottenuto dalla fermentazione di materie organiche in assenza di ossigeno. Da Bio = vita, e da gas, gas dalla vita. Biomassa (dalla Gazzetta Ufficiale D.P.C.M. 8/3/2002 all. III) Materiale vegetale proveniente da coltivazioni dedicate, da trattamento esclusivamente meccanico di coltivazioni agricole non dedicate, da interventi selvicolturali, da manutenzioni forestali e da potatura, dalla lavorazione esclusivamente meccanica di legno vergine e costituito da cortecce, segatura, trucioli, chips, refili e tondelli di legno vergine, granulati e cascami di legno vergine, granulati e cascami di sughero vergine, tondelli, non contaminati da inquinanti, aventi caratteristiche previste per la commercializzazione e l'impiego, da materiale vegetale prodotto dalla lavorazione esclusivamente meccanica di prodotti agricoli, avente le caratteristiche previste per la commercializzazione e l'impiego. BIPV (Building Integrated Photovoltaics) Acronimo di “Building Integrated PhotoVoltaics”, si riferisce a quegli elementi fotovoltaici che sono parte integrante di un edificio e che soddisfano una doppia funzione: generazione di energia elettrica ed elemento architettonico. Glossario fotovoltaico BOD Biochemical oxygen demand, ovvero domanda biochimica (biologica) di ossigeno - rappresenta una misura del contenuto di materia organica biodegradabile presente in un campione d'acqua. Può essere usato per stimare le qualità generali dell'acqua e il suo grado di inquinamento ed è un parametro usato nella gestione della qualità dell'acqua e nella depurazione. È spesso usato come parametro di misura per valutare l'efficienza per gli impianti di trattamento acque reflue. Per la sua misura sono disponibili in commercio numerosi kit d'analisi di semplice utilizzo. Borsa elettrica Luogo virtuale in cui avviene l’incontro tra domanda e offerta per la compravendita dell’energia elettrica all’ingrosso. La gestione economica della borsa elettrica è affidata al GME ai sensi dell’art. 5 del d.lgs. 79/99. C Campo fotovoltaico Insieme di moduli fotovoltaici, connessi elettricamente tra loro e installati meccanicamente nella loro sede di funzionamento. Capacità della batteria Quantità di elettricità accumulata da una batteria di accumulatori e quindi erogabile dalla stessa ad un determinato regime fino a una tensione prestabilita. Si misura in Ampèrora (Ah). Capacità nominale Capacità dichiarata dal costruttore per una certa batteria. La capacità nominale è riferita ad un regime di scarica di 10 ore e alla temperatura di 25°C: viene indicata con il simbolo C10. Si misura in Ampèrora (Ah). Caratteristiche di una cella Per ottenerle, basta collegare un carico (resistenza) e fare variare il suo valore da zero all’infinito. Misurando la corrente I e la tensione U, si ottiene la curva I(U) per una temperatura e un irraggiamento definiti. Uoc [V]: Tensione in circuito aperto (open circuit voltage), quando il carico è infinito. Isc [A]: Corrente di corto-circuito (short circuit current), quando il carico è pari a zero. Così come la potenza è data dalla corrente moltiplicata per la tensione, si ottiene anche la curva P(U) della potenza in funzione della tensione quando il carico varia da zero all’infinito. Come si può costatare, per una temperatura e un irraggiamento costante, esiste un valore di tensione (dunque di carico) dove la cella fornisce una potenza massima. A questo punto, il MPP (Maximum Power Point), cioè il rendimento della cella, è al suo massimo. Glossario fotovoltaico Carico elettrico Quantità di potenza elettrica utilizzatore elettrico (W). istantanea consumata da un qualunque Cella combustibile Vedi Fuel cell. Cella fotovoltaica Elemento base della generazione fotovoltaica, costituita da materiale semiconduttore opportunamente ‘drogato’ e trattato, che converte la radiazione solare in elettricità. Cella solare cristallina Si tratta della tecnologia fotovoltaica più diffusa (circa 93% del mercato). La cella è l’elemento base della generazione fotovoltaica ed è costituita da un “wafer” (blocco di silicio sottile). Il silicio, il materiale semiconduttore che converte la radiazione solare in energia elettrica, può essere monocristallino o multicristallino. Cella a film sottile Cella della seconda generazione che sfrutta la deposizione di un sottilissimo strato di materiali semiconduttori. Queste celle sono caratterizzate da un minor costo di produzione. Diversi materiali semiconduttori possono essere usati per questa tecnologia: Silicio amorfo e micromorfo, CdTe (tellurore di cadmio), CIS (diseleniuro di indio-rame), eccetera. Certificazione energetica di un edificio Il complesso delle operazioni, svolte da soggetti accreditati, per il rilascio dell’attestato di certificazione energetica e delle raccomandazioni per il miglioramento della prestazione energetica dell’edificio. ChiloWatt (kW) Multiplo dell’unità di misura della potenza, pari a 1.000 Watt. Chilowattora (kWh) Unità di misura dell’energia. Un chilowattora è l’energia consumata in un’ora da un apparecchio utilizzatore da 1 kW. Ciclo di vita o durata di una batteria Valore convenzionale che indica il numero di cicli di carica e scarica che la batteria può effettuare prima di cessare il funzionamento. Esso è di solito accompagnato da limitazioni sulle modalità dei cicli di carica e scarica. Cippato Materiale legnoso di vario tipo macinato in pezzi di dimensioni di circa 5/8 x 5/8 cm adatto per essere gestito da un sistema automatico per l'alimentazione di una caldaia a legna. Glossario fotovoltaico Circuito pannelli (circuito solare) Circuito fra pannello e serbatoio di un impianto solare composto da pannello, tubazione, scambiatore di calore, pompa e dispositivi di sicurezza. Circuito primario (circuito pannelli, circuito solare) È il primo circuito di tubi visto dalla fonte di calore (pannello). È il circuito in cui viene prodotta l'energia. Circuito secondario È il secondo circuito di tubi visto dalla fonte di calore (pannello). È il circuito che trasporta l'energia all'utenza. Cliente idoneo, cliente libero Persona fisica o giuridica che ha facoltà di stipulare contratti di fornitura con qualsiasi fornitore di propria scelta (produttore, distributore, grossista). A partire dal 1° luglio 2007 tutti i clienti sono idonei e hanno diritto ad acquistare energia direttamente in borsa o da un grossista. COD Chemical oxygen demand, ovvero richiesta chimica di ossigeno. Il suo valore, espresso in milligrammi di ossigeno per litro, rappresenta la quantità di ossigeno necessaria per la completa ossidazione dei composti organici ed inorganici presenti in un campione di acqua. Rappresenta quindi un indice che misura il grado di inquinamento dell'acqua da parte di sostanze ossidabili, principalmente organiche. Codice POD Il codice POD (Point of Delivery), introdotto dalla delibera AEEG 293/05, è definito dal gestore di rete locale. Tale codice identifica il punto di consegna dell’energia elettrica e viene utilizzato per la trasmissione delle misure al GSE. Coefficiente termico Indica di quanto diminuisce la tensione a vuoto o la potenza, e quindi il grado di efficienza di una cella solare o di un pannello, per grado Celsius, se la temperatura della cella aumenta. Dal momento che le dimensioni sopraindicate delle celle solari a cristalli hanno coefficienti termici negativi relativamente elevati, i pannelli composti da celle cristalline di silicio dovrebbero possedere un' adeguata ventilazione. Cogenerazione Produzione combinata di energia elettrica e calore. Collettore Componente elementare di un impianto a pannelli più efficiente possibile l'irraggiamento solare in captato e convogliato da un fluido termovettore serbatoio mediante uno scambiatore di calore. Un che trasformi in maniera il calore. Quest'ultimo viene e quindi trasmesso ad un pannello piano è composto Glossario fotovoltaico da un corpo ben coibentato in cui è situato un assorbitore. Il corpo viene coperto da una lastra in vetro solare. Condizioni standard di prova (STC) (STC = Standard Test Conditions) Condizioni normate per la determinazione della potenza nominale (misurazione della linea caratteristica IU) di pannelli fotovoltaici: potenza di irraggiamento 1.000 W/m2 con incidenza luminosa perpendicolare; spettro elettromagnetico corrispondente a AM 1,5; temperatura delle celle di 25 °C. Connessione alla rete (Esercizio in parallelo alla rete) Collegamento di un impianto fotovoltaico alla rete di distribuzione dell'energia elettrica mediante un invertitore (inverter) al fine di immettere completamente o parzialmente la corrente prodotta dall'impianto stesso. Gli impianti fotovoltaici connessi alla rete non richiedono accumulatori di energia (tale funzione viene in pratica esercitata dalla rete elettrica pubblica). Contatore Apparecchio meccanico o elettronico predisposto al conteggio dell’energia prodotta e/o consumata. Conto energia Mentre con l’espressione “incentivazione in conto capitale” si intende l’erogazione di un contributo per l’investimento necessario per la realizzazione di un impianto, con l’espressione “conto energia” viene indicato un meccanismo di incentivazione che remunera l’energia elettrica prodotta da un impianto per un certo numero di anni. Contratto bilaterale Contratto di fornitura di energia elettrica concluso al di fuori della borsa elettrica tra un soggetto produttore/grossista e un cliente idoneo. Il prezzo di fornitura e i profili di immissione e prelievo sono definiti liberamente dalle parti, tuttavia immissioni e prelievi orari devono essere comunicati a Terna S.p.A. ai fini della verifica di compatibilità con i vincoli di trasporto della rete di trasmissione nazionale. Conversione fotovoltaica Fenomeno per il quale la luce incidente su un dispositivo elettronico a stato solido (cella fotovoltaica) genera energia elettrica. Convertitore CA/CC, raddrizzatore Dispositivo che converte la corrente alternata in continua. Convertitore CC/CA, inverter Dispositivo che converte la corrente continua in corrente alternata. Glossario fotovoltaico COP Coefficiente di prestazione annuale. Cornice Parte esterna dei moduli che serve alla protezione del modulo stesso e in grande parte per il suo fissaggio. Corrente Flusso di cariche elettriche in un conduttore tra due punti aventi una differenza di potenziale (tensione). Si misura in A (Ampère). Corrente alternata (AC) Corrente soggetta a continui cambi di polarità. Nella rete pubblica tedesca la corrente alternata ha una frequenza di 50 Hz (Hertz), ciò significa che essa assume 50 volte in un secondo valori positivi o negativi di una semionda (ideale) di forma sinusoidale. La corrente o la tensione alternata vengono prodotte da generatori rotanti o invertitori. Corrente alternata trifase Metodo di trasporto e di utilizzo dell’elettricità basato su tre correnti alternate aventi la stessa frequenza ma sfasate tra loro. Il vantaggio è che si hanno meno perdite nel trasporto dell’energia elettrica. Corrente continua (DC) Flusso di corrente privo di cambio di direzione, come quello generato per es. da batterie o pannelli fotovoltaici. Corrente di corto circuito (Abbr. ICC) La corrente prodotta da una cella solare o da un pannello se entrambi i morsetti vengono collegati senza alcuna resistenza supplementare (corto circuito). Corsa del sole Rappresentazione su di un diagramma solare della corsa del sole e del grafico della traiettoria solare un giorno preciso dell’anno. Cronotermostato Apparecchio elettronico funzionante di solito a batterie che sostituisce il tradizionale termostato d'ambiente. Il cronotermostato oltre ad intervenire sull'accensione e spegnimento della caldaia in base alla temperatura interviene anche in base all'orario. In alcune fasce orarie l'abitazione è inutilizzata, quindi il cronotermostato abbassa la temperatura di qualche grado aumentando il risparmio energetico. Non spegne mai la caldaia a lungo tempo evitando i superlavori della caldaia per tornare in breve tempo alla temperatura di esercizio. Glossario fotovoltaico D Datalogger Dispositivo elettronico sperimentali. per la raccolta e la memorizzazione di misure DC Abbreviazione per Direct Current > corrente continua. Denitrificazione La denitrificazione è un processo nell'ambito del ciclo dell'azoto nel terreno, che comporta la riduzione dell'azoto nitrico con formazione di gas che si liberano nell'atmosfera (N2, N2O). Diagramma solare Rappresentazione piana in coordinate rettangolari della traiettoria del sole nel cielo. Le coordinate utilizzate sono: l’altezza e l’azimut solari, che definiscono la posizione del sole in un istante preciso. Rappresentando sullo stesso diagramma le corse del sole di differenti giorni dell’anno, si ottiene un sunto dell’irraggiamento annuale. Diodo di by-pass Se una cella solare viene a trovarsi parzialmente o completamente in ombra, essa viene attraversata da una corrente minore. A causa del collegamento in serie interno al pannello la cella solare in ombra si riscalda e può subire danni irreparabili. I diodi di by-pass servono come protezione delle celle in ombra. Un pannello solare dispone di fino a tre diodi di by-pass a seconda del numero di celle. Dispacciamento E’ l’attività diretta ad impartire disposizioni per l’utilizzazione e l’esercizio coordinati degli impianti di produzione, della rete di trasmissione e dei servizi ausiliari ai fini dell’equilibrio tra immissioni e prelievi di energia elettrica dovuti alla produzione e al consumo di potenza attiva e reattiva ad ogni istante. Dispositivo fotovoltaico Cella, modulo, pannello, stringa o campo fotovoltaico. Distributore E’ un gestore di rete titolare della concessione di distribuzione. Glossario fotovoltaico E Efficienza ( in %) Rapporto tra la potenza (o l’energia) in uscita e la potenza (o l’energia) in ingresso. Efficienza di conversione di un dispositivo fotovoltaico (in %) Rapporto tra l’energia elettrica prodotta e l’energia solare raccolta dal dispositivo fotovoltaico. Energia In generale, si misura in J (Joule); quella elettrica che quì interessa si misura in Wh (Wattora) ed equivale all’energia resa disponibile da un dispositivo che eroga un Watt di potenza per un’ora. - 1 cal = 4,186 J - 1 Wh = 3.600 J - 1 Wh = 860 cal Energia primaria Energia ottenibile da una fonte naturale sotto forma di petrolio, carbone, metano, acqua, irraggiamento solare ecc. Le fonti di energia primaria possono essere impiegate in parte direttamente dal consumatore finale. La maggior parte dell'energia primaria viene però trasformata in energia secondaria. Energia secondaria Deriva dalla trasformazione di energia primaria, per es. il carbone viene trasformato in coke o bricchetti, il petrolio in benzina, gasolio o nafta. Energia solare In senso stretto l'energia solare è l'energia che dal sole raggiunge la terra sotto forma di fotoni. Energie rinnovabili Quelle fonti di energia non "esauribili" nella scala dei tempi "umani" o comunque così percepite dall'uomo o dalla società. Energie che possono essere ricostruite, rigenerate o riformate attraverso l'utilizzo delle risorse disponibili quali sole, vento, maree, od altro senza sfruttare fonti fossili che aumentano il CO2 ed altre sostanze inquinanti. Energy Payback Time (EPBT) Il tempo di ritorno energetico: si tratta del tempo, misurato in anni, necessario ad un sistema fotovoltaico completo (moduli + cavi + apparecchi elettronici) per produrre l'energia spesa per la sua produzione. Glossario fotovoltaico Energy Return Factor (ERF) Il fattore di ritorno energetico è il rapporto tra l’energia prodotta da un impianto fotovoltaico durante la sua vita e l’energia utilizzata per la sua produzione. EVA Acronimo di etilenvinilacetato. Tipo di resina plastica usata per incollare l’incapsulamento delle celle PV tramite laminazione. F Film sottile È il prodotto della tecnologia che sfrutta la deposizione di un sottilissimo strato di materiali semiconduttori per la realizzazione della cella fotovoltaica. Fluido termovettore Fluido nel circuito pannelli di un impianto solare che trasporta il calore dal pannello all'accumulatore. Per assicurare una protezione antigelo il fluido termovettore è normalmente una miscela di acqua e glicole. Fondo del modulo Parte posteriore dei moduli dove sono disposte le celle. Esso è visibile tra le celle e può essere costituito da diversi materiali come il PVF o il vetro. Fotovoltaico Termine composto da "foto", dal greco "luce" e "voltaico", da Alessandro Volta, lo scienziato italiano che fu tra i primi a studiare i fenomeni elettrici. Fuel cell Cella combustibile Apparecchio capace di produrre energia elettrica tramite una reazione elettrochimica alimentata da alcuni gas come l'idrogeno. G Generatore fotovoltaico I singoli pannelli vengono inizialmente collegati in serie a formare stringhe e queste poi collegate in parallelo con il generatore fotovoltaico in modo da raggiungere tensioni e correnti sufficientemente elevate per l'immissione per es. di energia nella rete pubblica mediante l'inverter. Genio (dal Devoto Oli) Organismo tecnico o corpo militare cui sono demandati lo studio e l'esecuzione di lavori di interesse pubblico o militare. Glossario fotovoltaico Gestore del Mercato Elettrico (GME) E’ la società per azioni costituita dal GSE alla quale è affidata la gestione economica del mercato elettrico secondo criteri di trasparenza e obiettività, al fine di promuovere la concorrenza tra i produttori assicurando la disponibilità di un adeguato livello di riserva di potenza. In particolare il GME gestisce il Mercato del giorno prima, il Mercato di Aggiustamento e il Mercato per il servizio di dispacciamento. Al GME è affidato inoltre la contrattazione dei Certificati Verdi e dei titoli di efficienza energetica (“Certificati Bianchi”). Gestore di rete elettrica E’ la persona fisica o giuridica responsabile anche non avendone la proprietà della gestione di una rete elettrica con obbligo di connessione di terzi, nonché delle attività di manutenzione e di sviluppo della medesima. Grado di efficienza Il grado di efficienza indica il rapporto fra due misure di potenza in un sistema (potenza in uscita ed in entrata). Il grado di efficienza è un valore temporaneo e dipende dalle condizioni di esercizio del sistema nel periodo di tempo considerato. Il grado di efficienza di una cella solare o di un pannello è definito dal rapporto fra la potenza elettrica prodotta e la potenza dell'irraggiamento. In ragione della dipendenza del grado di efficienza dalla superficie è necessario tenere conto di quale superficie viene considerata nel procedimento di calcolo, per es. la superficie complessiva del pannello o solo la superficie attiva delle celle all'interno di un pannello. Grid Rete elettrica di distribuzione. Griglia, contatti Parti metalliche di un modulo PV necessarie per il collegamento in serie e in parallelo delle celle. Grossista Persona fisica o giuridica che acquista e vende energia elettrica senza esercitare attività di produzione, trasmissione e distribuzione nei Paesi dell’Unione Europea. I Impianto Biogas E’ un sistema che ricava il massimo del gas naturale dalla decomposizione controllata di materie degradabili di origine animale, vegetale e di scarto industriale. Impianto fotovoltaico connesso in rete Impianto fotovoltaico collegato alla rete di distribuzione dell’energia elettrica. Glossario fotovoltaico Impianto fotovoltaico isolato Impianto fotovoltaico non collegato alla rete elettrica di distribuzione. Impianto fotovoltaico Costituito da moduli fotovoltaici e altri componenti progettato per produrre energia elettrica a partire dalla radiazione solare. Impianto PV Insieme composto da moduli fotovoltaici, cavi, inverter e contatori usato per la generazione di energia elettrica. Incapsulamento Rivestimento in vetro e/o in plastica dei pannelli PV che serve alla protezione delle celle e delle griglie di contatto. Inclinazione del tetto L'inclinazione del tetto è data dall'angolo di un tetto rispetto al piano orizzontale. Per un'integrazione armonica dell'impianto fotovoltaico sono indicate inclinazioni comprese fra 20° e 40°. Grazie ad appositi sistemi di montaggio i pannelli possono essere portati in posizione ideale anche con inclinazioni del tetto non ottimali. Indice di prestazione energetica EP di un edificio Esprime il consumo di energia primaria totale dell’edificio riferito all’unità di superficie utile o di volume lordo. Gli indici di prestazione energetica EP parziali esprimono invece i consumi di energia primaria riferiti a singoli usi energetici dell’edificio (climatizzazione invernale o climatizzazione estiva o produzione di acqua calda per usi sanitari o illuminazione artificiale). Indice di produzione (Yf, final yield) Rapporto tra l’energia utilizzabile (all’uscita del inverter se presente) prodotta da un impianto in un dato periodo e la potenza nominale di questo impianto. L’indice di produzione si misura in [kWh/kWp]. Inseguimento solare Con l'ausilio di un impianto ad inseguimento solare la superficie dei pannelli dell'impianto fotovoltaico viene ruotata nel corso della giornata e segue così la posizione del sole. Il bilancio energetico dell'impianto può essere in tal modo aumentato di circa il 30%. Inseguitore del punto di massima potenza, MPPT Apparecchiatura elettronica di interfaccia tra l’utilizzatore e il generatore fotovoltaico, tale che il generatore fotovoltaico "veda" sempre ai suoi capi un carico ottimale per cedere la massima potenza. Al variare delle condizioni esterne (temperatura, irraggiamento) l’inseguitore varia il suo punto di lavoro, in modo da estrarre dal generatore sempre la massima potenza disponibile e cederla al carico. Glossario fotovoltaico Inverter Vedi convertitore CC/CA Trasforma la corrente continua fornita dai pannelli in corrente alternata compatibile con la rete pubblica. Servendosi di una regolazione MMP l'inverter preleva la potenza dal generatore fotovoltaico al Maximum Power Point della linea caratteristica IU. Irraggiamento Radiazione solare istantanea (quindi una potenza) incidente sull’unità di superficie. Si misura in kW/m2. L’irraggiamento rilevabile all’Equatore, a mezzogiorno e in condizioni atmosferiche ottimali, è pari a circa 1.000 W/m2. Irraggiamento diffuso L'irraggiamento solare presente sulla superficie terrestre si divide in irraggiamento diretto ed irraggiamento diffuso. L'irraggiamento diffuso è l'irraggiamento che non giunge al punto di osservazione seguendo un percorso geometricamente diretto dal sole ma che per es. viene riflesso o scomposto da particelle presenti nell'atmosfera. Irraggiamento diretto Irraggiamento solare che raggiunge la superficie terrestre in modo diretto. L'irraggiamento diretto si somma all'irraggiamento diffuso. Irraggiamento globale Somma dell'irraggiamento diretto e di quello diffuso sul piano orizzontale. L'atmosfera terrestre riduce la potenza dell'irraggiamento solare extraterrestre (costante solare) a causa di assorbimento, riflessione e scomposizione, e quindi la radiazione sulla superficie terrestre alle nostre latitudini viene ridotta a ca. 1.000 W/mq (estate, cielo sereno, a mezzogiorno). La disponibilità di energia solare varia a seconda delle condizioni meteorologiche e delle leggi astronomiche (che determinano fra l'altro il corso delle stagioni). La somma media annuale dell'irraggiamento globale su di una superficie orizzontale per es. nella regione di Hannover è pari a circa 1.000 kWh/(mq*a). Ciò corrisponde al contenuto energetico di circa 100 litri di gasolio o 100 metri cubi di metano. Isola (Sistema/impianto a) Sistema fotovoltaico autonomo utilizzato per l'alimentazione energetica di utenze isolate (lontane dalla rete), per es. in montagna o in regioni rurali. K Kilowatt picco (Abbr. kWp) Unità di misura della potenza teorica massima di un impianto fotovoltaico (1 kWp = 1.000 Wp). Kilowattora: (Abbr. kWh) Unità di misura dell'energia (1 kWh = 1.000 Wh). Glossario fotovoltaico L Laminato PV Modulo PV senza cornice, risultato dell’incapsulamento. Si presenta sotto forma di sandwich vetro-vetro, vetro-PVF oppure di un vetro isolante. Led Componente elettronico capace di emettere un flusso di luce di vari colori con consumi piuttosto limitati. Sono attualmente utilizzati in apparecchi tecnologici come spie di funzionamento. Attualmente si stanno facendo studi per utilizzare i led per l'illuminazione. Vengono attualmente utilizzati anche nell'industria automobilistica per sostituire le luci di posizione e di stop per la loro lunga durata rispetto alle tradizionali lampadine. M Maximum Power Point Traker (MPPT) Vedi Inseguitore del punto di massima potenza. Media tensione (MT) E’ una tensione nominale tra le fasi superiore a 1 kV e uguale o inferiore a 35 kV. Mercato elettrico L’insieme del mercato del giorno prima dell’energia, del aggiustamento e del mercato per i servizi di dispacciamento. mercato di Misura dell’energia elettrica È l’attività di misura finalizzata all’ottenimento di misure dell’energia elettrica in un punto di immissione, in un punto di prelievo o in un punto di interconnessione. Modulo fotovoltaico Insieme di celle fotovoltaiche collegate tra loro in serie o parallelo, così da ottenere valori di tensione e corrente adatti ai comuni impieghi, come la carica di una batteria. Nel modulo, le celle sono protette dagli agenti atmosferici da un vetro sul lato frontale e da materiali isolanti e plastici sul lato posteriore. Montaggio autonomo Il termine montaggio autonomo definisce un impianto fotovoltaico collocato su di una superficie autonoma, come per es. un campo. Montaggio integrato nel tetto Nel montaggio integrato nel tetto i pannelli vengono incorporati nella superficie di copertura del tetto. A tal fine viene eliminata la superficie di copertura Glossario fotovoltaico preesistente o, in caso di edifici di nuova costruzione, viene lasciata libera la superficie prevista per i pannelli. Montaggio su facciata Impianto fotovoltaico montato o integrato in modo fisso nella facciata di un edificio. Montaggio su tetto piano Per un bilancio energetico ottimale i pannelli fotovoltaici installati su di un tetto piano devono essere collocati ad un'inclinazione di circa 30° con l'ausilio di una sottostruttura. Montaggio su tetto Nel caso di montaggio su tetto i pannelli solari vengono installati parallelamente al rivestimento del tetto servendosi di particolari sistemi di montaggio. N Nitrificazione Processo meccanico complesso. Prende il nome di nitrificazione la trasformazione dell'ammoniaca (NH3) e ioni ammonio (NH4+) in ioni nitrito (NO-2). O Ombreggiamento Ostacolo all’irraggiamento diretto che progetta un’ombra sulla totalità o su di una parte di cella, modulo, stringa o impianto PV. Si distinguono: gli ombreggiamenti lontani, abbastanza distanti da proiettare un’ombra su tutto l’impianto quasi istantaneamente (effetto di orizzonte), e gli ombreggiamenti vicini che proiettano ombre parziali sull’impianto. Le ombre parziali sono assolutamente da evitare, poiché provocano in un impianto, o in una stringa di moduli, perdite di potenza proporzionalmente molto più alte della superficie all’ombra. Nel caso di un impianto con un inverter per stringa, bisogna collegarle parallelamente all’ombra più importante: ad esempio se un albero è proiettato su una facciata PV durante la giornata, le catene devono essere collegate verticalmente. Orientamento di un impianto fotovoltaico Per un orientamento ottimale le superfici dei pannelli di un impianto fotovoltaico dovrebbero essere orientate verso sud e presentare un'inclinazione dai 20° ai 40°. Glossario fotovoltaico P Pannello, modulo o elemento PV (pannello fotovoltaico) Insieme di celle PV collegate tramite griglie e contatti, incapsulate e che funzionano come un solo sistema in un impianto PV. Pellet Combustibile costituito da legno vergine essiccato e pressato in piccoli cilindretti, senza alcuna aggiunta di additivi. Il peso specifico del pellet sfuso è di circa 6-700 kg/m3, molto più elevato di quello di altri combustibili legnosi non pressati (cippato, trucioli). Il potere calorifico raggiunge le 4200 kcal/kg, con una densità energetica di 3000 - 3400 kWh/m3. Pellicola sottile (Tecnica a) Definizione della tecnica di produzione di celle solari a pellicola sottile che vengono applicate su di un materiale di supporto economico (vetro, metallo, plastica). I vantaggi della tecnica a pellicola sottile sono rappresentati dal risparmio di materiale e di energia nel processo industriale di produzione, la facilità di applicazione e la possibilità di produrre celle solari di grandi superfici con collegamento in serie integrato. Perdite per riflessione L'irraggiamento che viene riflesso dalla superficie di un collettore o di un pannello oppure dalla superficie di una cella solare e che quindi non può più contribuire alla produzione di calore e di corrente. Performance ratio (PR) Rapporto tra l’indice di produzione Yf e l’indice di referenza Yr (l’energia teoricamente disponibile per kWp installato, en [kWh/kWp]), sullo stesso periodo. Si misura in [%]. Potenza (W) È l’energia prodotta nell’unità di tempo. Si misura in W = J/s (W = Watt; J = Joule; s = secondo). Dal punto di vista elettrico il W è la potenza sviluppata in un circuito da una corrente di 1 A (Ampère) che attraversa una differenza di potenziale di 1 V (Volt). La potenza elettrica è quindi data dal prodotto della corrente (I) per la tensione (V). Multipli del W: - chilowatt: kW = 103 W - megawatt: MW = 106 W - gigawatt: GW = 109 W - terawatt: TW = 1012 W Potenza di picco (Wp) È la potenza massima prodotta da un dispositivo fotovoltaico in condizioni standard di funzionamento (irraggiamento 1000 W/m2 e temperatura 25°C). Glossario fotovoltaico Potenza minima Equivalente alla potenza nominale meno il margine di tolleranza. Potenza nominale La potenza nominale (o massima, o di picco, o di targa) dell’impianto fotovoltaico è la potenza elettrica dell’impianto determinata dalla somma delle singole potenze nominali (o massime, o di picco, o di targa) di ciascun modulo fotovoltaico facente parte del medesimo impianto, misurate alle condizioni standard (temperatura pari a 25 °C e radiazione pari a 1.000 W/m2). Potenziamento dell’impianto fotovoltaico Il potenziamento è l’intervento tecnologico eseguito su un impianto entrato in esercizio da almeno due anni, consistente in un incremento della potenza nominale dell’impianto, mediante aggiunta di moduli fotovoltaici la cui potenza nominale complessiva sia non inferiore a 1 kW. Principio fotovoltaico Descrive la creazione di una tensione elettrica in un semiconduttore quando i portatori di carica vengono eccitati dall'irraggiamento luminoso (fotoni) (fotoeffetto interno). Estraendo i portatori di carica è possibile ricavare energia elettrica sotto forma di corrente. Projet Financing La finanza di progetto è un'obbligazione o un titolo di debito o un finanziamento strutturato in modo che l'entità debitrice possa ripagarne il capitale a scadenza e pagare i relativi interessi attraverso i ricavi conseguiti con l'investimento eseguito attraverso il capitale così preso a prestito. La finanza di progetto, per esempio, trova ampia applicazione nelle grandi opere pubbliche. Protezione antifulmine Un impianto fotovoltaico non incrementa normalmente il rischio legato ai fulmini. Gli impianti fotovoltaici vengono comunque montati in conformità alle norme di protezione antifulmine per motivi di scurezza e per prevenire danni. Punto di connessione alla rete Punto di confine tra la rete del distributore o del gestore e la rete o l’impianto del cliente. PVB Acronimo di polivinilbuttirale. Tipo di resina plastica usata per incollare l’incapsulamento delle celle PV tramite laminazione. PVF Acronimo di polivinilfluoride. Tipo di resina plastica usata per incollare l’incapsulamento delle celle PV tramite laminazione. Tedlar® è un nome commerciale del PVF. Glossario fotovoltaico R Raddrizzatore Vedi convertitore CA/CC. Radiazione solare Energia elettromagnetica che viene emessa dal sole in seguito ai processi di fusione nucleare che in esso avvengono. La radiazione solare (o energia) al suolo viene misurata in kWh/m2. Re.Future nome dell'Associazione no-profit composto dall'acronimo in inglese - re = renevable energy - e dall'inglese future = futuro. Oltre ad un augurio è la sintesi del sogno dell'associazione, l'Europa che autoproduce la propria energia totalmente da fonti rinnovabili così da tutelare la salute dei posteri e del pianeta. Regolatore di carica Viene utilizzato in sistemi ad isola come elemento di connessione fra generatore fotovoltaico ed accumulatore. Regola e controlla il processo di carica. Ulteriori funzioni sono fra l'altro la protezione da scarica profonda dell'accumulatore. Regolazione in base alla differenza di temperatura Controlla il trasporto di calore dal pannello all'accumulatore attraverso l'inserimento ed il disinserimento della relativa pompa. Il segnale di controllo è dato dalla differenza delle temperature all'uscita del pannello e nella zona inferiore dell'accumulatore. Remunerazione dell'immissione di energia Remunerazione legata all'immissione della corrente rinnovabile prodotta nella rete pubblica di distribuzione di energia elettrica. Rendimento di conversione Rapporto tra la potenza fornita per un elemento PV e la potenza solare ricevuta. Ad esempio, se una cella quadra di 0.1 m di lato riceve un irraggiamento di 1000 W/m2 e fornisce una potenza elettrica di 1.2 W, il suo rendimento di conversione è: 1.2 W / (1000 W/m 2 x 0.01m 2 ) = 12 %. È importante distinguere il rendimento di conversione intrinseco del materiale semiconduttore utilizzato e quello dei moduli PV (che dipende anche dal rapporto tra la superficie attiva e la sua superficie totale). Resa del circuito pannelli Quantità di calore che viene ceduta dal circuito pannelli (circuito solare) al serbatoio solare. Normalmente viene indicata una resa specifica del circuito Glossario fotovoltaico pannelli. Per un impianto a pannelli piani una buona resa annuale è rappresentata da più di 400 kWh/(mq*a); i rendimenti massimi di grandi impianti si collocano al di sopra di 500 kWh/(mq*a). Resa solare Indica il calore solare utilizzabile, ovvero il calore che può essere impiegato come tale a partire dall'accumulatore una volta tolte le perdite termiche dell'impianto a pannelli. Rete elettrica Insieme delle infrastrutture che connettono tra loro tutti i produttori e tutti i consumatori di elettricità. Il trasporto dell’energia elettrica avviene sotto forma di corrente alternata (50 Hz in Europa) ad alta tensione al fine di ridurre le perdite. Rete di trasmissione nazionale (RTN) E’ l’insieme di linee di una rete usata per trasportare energia elettrica, generalmente in grande quantità, dai centri di produzione alle aree di distribuzione e consumo come individuata dal decreto del Ministro dell’industria 25 giugno 1999 e dalle successive modifiche e integrazioni. Rifacimento dell’impianto fotovolatico E’ l’intervento impiantistico-tecnologico eseguito su un impianto entrato in esercizio da almeno venti anni che comporta la sostituzione con componenti nuovi almeno di tutti i moduli fotovoltaici e del gruppo di conversione della corrente continua in corrente alternata. Rivestimento antiriflesso Un strato di rivestimento trasparente sulla superficie delle celle solari per diminuire le perdite dovute a riflessione. Grazie a tale strato speciale penetra più luce nella cella, dato che la superficie in silicio rifletterebbe altrimenti il 30% della luce solare. Rivestimento selettivo Rivestimento speciale sull'assorbitore di un pannello in grado di assorbire quasi completamente l'irraggiamento solare da cui è interessato (onde corte) e di ridurre contemporaneamente le crescenti perdite di irraggiamento legate all'aumento della temperatura mediante l'emissione di irraggiamento di calore (onde lunghe). S Scambio sul posto Definisce le regole attraverso cui viene regolamentato un contratto di scambio energetico tra il gestore della rete ed il produttore di energia rinnovabile. In sostanza la delibera definisce che l’energia prodotta attraverso fonte Glossario fotovoltaico rinnovabile e ceduta al gestore della rete verrà scontata sui consumi del produttore medesimo. Semiconduttori Materiali con caratteristiche elettriche intermedie tra quelle dei conduttori e degli isolanti. Tra di essi vi è il silicio. Silicio Materiale semiconduttore usato per costruire celle fotovoltaiche. Elemento chimico dotato della possibilità di instaurare quattro legami con altri atomi e formare cristalli duri e ruvidi con una struttura stabile simile a quella del diamante. Dopo l'ossigeno il silicio e il secondo elemento più ricorrente sulla crosta terrestre, dove è però presente solo sotto forma di ossido di silicio SiO2 (quarzo, sabbia). Il silicio è il semiconduttore che fino ad oggi riveste il ruolo più importante nell'industria elettronica e nel settore fotovoltaico. La materia prima ossido di silicio può essere lavorata per ottenere silicio monocristallino, policristallino o amorfo. Silicio amorfo Tipo di silicio per celle fotovoltaiche i cui atomi non sono legati tra loro secondo uno schema uniforme. Silicio cristallino Tipo di silicio a struttura cristallina (monocristallino o policristallino). Silicio monocristallino Silicio costituito da un singolo cristallo. Silicio policristallino È costituito da piccoli cristalli fra loro collegati che presentano dimensioni da qualche millimetro fino ad alcuni centimetri. Un procedimento comune di produzione del silicio policristallino è quello di fusione a zone. Silicio solare Silicio, prodotto appositamente per l’industria fotovoltaica o di scarto dell’industria elettronica, avente caratteristiche di purezza sufficienti per la preparazione delle celle solari. Sistema fotovoltaico Sistema costituito da moduli fotovoltaici e altri componenti progettato per fornire potenza elettrica a partire dalla radiazione solare. Sistema fotovoltaico connesso in rete Sistema fotovoltaico collegato alla rete di distribuzione dell’energia elettrica. Sistema fotovoltaico grid-connected Vedi sistema fotovoltaico connesso in rete. Glossario fotovoltaico Sistema fotovoltaico isolato Sistema fotovoltaico non collegato alla rete elettrica di distribuzione. Sistema fotovoltaico stand-alone Vedi sistema fotovoltaico isolato. Soggetto responsabile Il DM 19 febbraio 2007 definisce il soggetto responsabile dell’esercizio dell’impianto come colui che ha diritto, nel rispetto delle disposizioni del DM, a richiedere e ottenere le tariffe incentivanti. Sottocampo Collegamento elettrico in parallelo di più stringhe. L’insieme dei sottocampi costituisce il campo fotovoltaico. Stand-alone Vedi sistema fotovoltaico stand-alone. Stringa (string) Insieme di moduli o pannelli collegati elettricamente in serie per ottenere la tensione di lavoro del campo fotovoltaico. Superficie di apertura Superficie vetrata di un pannello attraverso la quale viene captato l'irraggiamento solare. La superficie di apertura è la grandezza di riferimento per il grado di efficienza secondo le norme DIN 4757 e EN 12975. Sussidi, incentivi Prestazioni finanziarie legislative atte a promuovere il PV attraverso il riacquisto dell’energia elettrica prodotta ad un prezzo maggiore a quello di mercato, un aiuto per compensare le spese di installazione o uno sgravio fiscale. Sviluppo sostenibile Lo sviluppo sostenibile è una forma di sviluppo (che comprende lo sviluppo economico, delle città, delle comunità eccetera) che non compromette la possibilità delle future generazioni di perdurare nello sviluppo preservando la qualità e la quantità del patrimonio e delle risorse naturali (che sono esauribili). L'obiettivo è di mantenere uno sviluppo economico compatibile con l'equità sociale e gli ecosistemi, operante quindi in regime di equilibrio ambientale. T Tensione Differenza di potenziale elettrico tra due corpi o tra due punti di un conduttore o di un circuito. Si misura in V (Volt). Glossario fotovoltaico Tensione a vuoto (abbr. Vca) Tensione elettrica di una cella solare o di un pannello quando entrambi i poli non sono collegati e quindi fra loro non circola corrente. Tensione alternata Tensione tra due punti di un circuito che varia nel tempo con andamento di tipo sinusoidale. È la forma di tensione tipica dei sistemi di distribuzione elettrica, come pure delle utenze domestiche e industriali. Tensione continua Tensione tra due punti di un circuito che non varia di segno e di valore al variare del tempo. È la forma di tensione tipica di alcuni sistemi isolati (ferrovie, navi) e degli apparecchi alimentati da batterie. Termografia Un tipo di fotografia effettuata con uno speciale tipo di obiettivo capace di evidenziare con diversi tipi di colori le diverse temperature dell'area inquadrata. Termosolare Utilizzo dell'energia solare per la produzione diretta di calore. Il rispettivo convertitore di energia viene chiamato collettore o pannello solare termico. Terna SpA E' la società responsabile in Italia della trasmissione e del dispacciamento dell'energia elettrica sulla rete ad alta e altissima tensione su tutto il territorio nazionale. Tilt, inclinazione Angolo che caratterizza l’inclinazione del modulo sopra l’orizzonte, misurato positivamente dal piano orizzontale verso l’alto. Un modulo appoggiato orizzontalmente ha un tilt di zero. Tonnellata equivalente di petrolio (Tep) Unità di misura dell’energia adottata per misurare grandi quantità di questa, ad esempio nei bilanci energetici e nelle valutazioni statistiche. Equivale all’energia sviluppata dalla combustione di una tonnellata di petrolio. Essendo il potere calorifico del petrolio grezzo pari a 41.860 kJ/kg, un tep equivale a 41.860 103 kJ. Trasparente, semi-trasparente, parzialmente trasparente Caratteristica di un modulo PV che definisce la quantità di luce che esso lascia passare. Il fornitore dà la sua trasparenza con suo grado: se esso è uguale a 0 %, il modulo è opaco. L’efficienza di un modulo semi-trasparente è sempre inferiore a quella di un modulo opaco con medesima tecnologia e superficie. L’aspetto visivo varia fortemente col metodo di produzione: Glossario fotovoltaico 1) Su un substrato di vetro, deporre un film di materiale attivo abbastanza sottile al fine di ottenere un grado di trasparenza omogeneo. Questi sono ideali per locali dove ombre con forti contrasti non sono indicate; per esempio, uffici, scuole e così via. 2) Incidere nella cella di silicio cristallino (opaco) con zone senza materiale: secondo il motivo (i fori nella cella possono essere rotondi o quadrati a scelta), il modulo può apparire con un grado di trasparenza diverso. 3) Durante la laminazione, lo spazio tra le cellule mono o multicristalline può essere modificato il ché permette di scegliere il grado di trasparenza. Il grado di trasparenza minimo, ossia la quantità di luce che attraversa il modulo, corrisponde a circa 10 %. Questo è dato dal limite di spazio tra le celle che è di 2 mm. A partire da questo grado di trasparenza, i progettisti scelgono, in base agli obiettivi del progetto, un rapporto ottimale tra trasparenza e produzione energetica. Trigenerazione Cogenerazione in cui il calore è utilizzato sia per riscaldare che per raffreddare. U U Il valore U (un tempo denominato valore k) è il coefficiente di trasmissione termica che indica quanto calore attraversa un metro quadrato di un elemento costruttivo per una differenza di temperatura tra interno e esterno pari a un grado (unità:W /m2K, ossia Watt per metro quadrato e grado Kelvin). Un valore di U basso significa un minore passaggio di calore e un elevato potere termoisolante. V Volt (V) Unità di misura della tensione esistente tra due punti in un campo elettrico. Ai capi di una cella fotovoltaica si stabilisce una tensione di circa 0,5 Volt; circa 17 Volt ai capi di un tipico modulo fotovoltaico (nel punto di massima potenza). W Wafer Denominazione di una sottile fetta di materiale semiconduttore (per es. silicio). I wafer vengono utilizzati come materiale primario nella produzione di chip per computer e celle solari cristalline. I dischi cristallini vengono generalmente ricavate a partire da blocchi di semiconduttori ed hanno uno spessore compreso fra 0,2 e 0,3 millimetri. Glossario fotovoltaico Watt (W) Unità di misura della potenza elettrica. È la potenza sviluppata in un circuito da una corrente di un Ampère che attraversa una differenza di potenziale di un Volt. Equivale a 1/746 di Cavallo Vapore (CV). Watt picco (Abbr. Wp) Unità di misura della capacità di potenza (potenza nominale) di celle solari e pannelli. I prezzi dei pannelli vengono comunemente espressi in Euro/Wp per permettere un confronto fra loro. Wattora (Wh) Unità di misura di energia: equivale ad un Watt per un ora. Fonte: elaborazione dati on-line