MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
XII Edizione
giugno, luglio,
agosto 2005
Villa Simonetta
via Stilicone 36 - Milano
Notturni
in Villa
Preludi ai Notturni in Villa
a cura della Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica
ogni giovedì, venerdì e sabato
dal 16 giugno al 9 luglio
sabato 18 giugno dalle ore 21 a notte fonda
Milano live – la città che vive
Orchestra Milano Classica
Concerto e improvvisazione a cura dell’IRMus
Guitar Ensemble dei Civici Corsi di Jazz
Sound Movie: Enrico Intra improvvisa sui corti di G. Méliès
Eine kleine Nachtmusik
classica, jazz, danza, teatro, opere prime, improvvisazioni:
nuovi percorsi mozartiani
tra tradizione e sperimentazione
ogni giovedì, venerdì e sabato
dal 14 luglio al 13 agosto 2005
lunedì 15 agosto ore 22 - Festa di Ferragosto
Les plaisirs de l'eté - Gran ballo del '700
Grandi Schermi
musiche indimenticabili per otto classici del cinema
a cura dell’Ufficio Cinema del Comune di Milano
ogni martedì e mercoledì
dal 19 luglio al 10 agosto 2005
INGRESSO LIBERO
COCKTAIL BAR DALLE ORE 21.30
INIZIO SPETTACOLI ORE 22.00
Pagina 1 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
Si apre il 16 giugno la dodicesima edizione di “Notturni in Villa”, l’ormai storica maratona musicale
promossa dal Comune di Milano Settore Spettacolo ed organizzata dall’Associazione Amici della
Musica di Milano, che accompagnerà i milanesi per tutta l’estate 2005.
La sede degli spettacoli sarà Villa Simonetta, che, con il suo fascino di secoli di storia, farà da
degna cornice ai 28 eventi in programma.
Come di consueto apriranno la stagione i “Preludi ai Notturni” a cura della Fondazione Scuole
Civiche; il programma si presenta, anche quest’anno, ricco di occasioni d’ascolto preziose ed
inedite.
Da segnalare, tra le altre, la serata del 18 giugno; anche Villa Simonetta, come tutta la città, in
occasione di “Milano live” si animerà di suoni classici e jazz dalle ore 21 fino a notte fonda.
In programma l’Orchestra Milano Classica, il Guitar Ensemble di Franco Cerri, improvvisazioni
degli allievi dell’Istituto di Ricerca Musicale e improvvisazioni di Enrico Intra sui corti di Georges
Méliès
Il 14 luglio ha inizio la vera e propria stagione dei “Notturni”; quest’anno la stagione è interamente
intitolata a Mozart nell’approssimarsi del 250° anniversario della nascita del grande genio
salisburghese che ricorrerà nel 2006.
Un omaggio inteso a 360 gradi, nella tradizione di questa stagione musicale che ama offrire al
proprio pubblico, accanto alle proposte più classiche, sperimentazioni, contaminazioni, curiosità.
Si potranno così ascoltare i grandi capolavori mozartiani per orchestra interpretati dagli austriaci
della “Alpen Adria Kammerphilharmonie”, la musica da camera del quartetto giapponese
“Ricréation d’Arcadia” e del quartetto italo-austriaco “Xenakis”, la liederistica con il soprano Sabina
Macculi, la produzione pianistica con i recitals di Andrea Rebaudengo e Ali Hirèche, le
composizioni milanesi con l’Ensemble Lombardo e Alessandro Commellato, le sonate per violino e
pianoforte con il duo Roberto Cani-Vittorio Rabagliati.
Ma accanto a queste troveremo anche un omaggio a Mozart del compositore Giorgio Colombo
Taccani, commissionato per l’occasione, uno spettacolo teatrale sull’epistolario mozartiano, le
improvvisazioni e riflessioni intorno a Mozart di due noti jazzisti quali Enrico Pieranunzi e Arrigo
Cappelletti, una performance improvvisativa di danza e musica su due composizioni mozartiane a
cura di Heidemarie Wiesner e Barbara Friedrich.
La stagione si concluderà il 15 agosto con una gran ballo del ‘700 ispirato ai festeggiamenti per le
nozze dell'Arciduca Ferdinando, fratello di Giuseppe II, con Maria Beatrice d’Este. Per questa
occasione Mozart scrisse a Milano la Serenata teatrale "Ascanio in Alba" su un testo del Parini.
Verrà ricreata l'atmosfera dei "balli in villa" che nel '700 allietavano i frequentatori dei "Pleasure
Gardens", quali il Vauxhall di Londra o il Tivoli di Parigi.
Un ensemble di musicisti accompagnerà ballerini in costume, specializzati in danze storiche, che in
un primo momento si esibiranno in minuetti e contraddanze composti da Mozart e da autori coevi
mostrando passi e comportamenti ritualizzati delle danze, e successivamente coinvolgeranno il
pubblico in una semplice coreografia, per festeggiare insieme il ferragosto milanese con un tuffo
nel passato.
Nel segno di Mozart, dell’eleganza e dell’armonia diamo il via, dunque, a questa dodicesima
edizione: tre mesi di buona musica e grandi interpreti per una Milano che non rinuncia ad offrire
occasioni culturali ai suoi cittadini
Pagina 2 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
Preludi ai Notturni in Villa
a cura della Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica
ogni giovedì, venerdì e sabato dal 16 giugno al 9 luglio
giovedì 16 giugno ore 22
Poliritmie e Stereofonie
Il malinconico; il grottesco; l'ironico nella musica di oggi
Un capolavoro della musica da camera del Novecento, l'allucinato e malinconico Trio n°2 di
Shostakovich, accompagnato alle poliritmìe in doppio coro di Andriessen, all'atmosfera lirica e
sospesa de La nevicata, al gioco di risonanze in stereo dei due flauti solisti in Explosant....mobile,
alla spiritosa pantomima da musica dei cartoons di Onomatopea.
L. Andriessen
E. Gunnarsson
D. Shostakovich
R. Rivolta
I. Caiazza
Zilver per ensemble
La Nevicata per soprano e ensemble
Trio n°2 op. 67
Explosant mobile per 2 flauti solisti in stereo e ensemble
Onomatopea, per soprano e ensemble
Laboratorio di musica da camera del repertorio moderno e delle musiche di oggi, diretto da Renato Rivolta
venerdì 17 giugno ore 22
Six Swing Sax
I brani sono stati scritti ed arrangiati per la formazione classica del quartetto di sassofoni che è
composta da un sax soprano, un sax contralto, un sax tenore ed un sax baritono. Il programma
propone brani prevalentemente in stile "swing", dal quale deriva anche il nome della formazione.
R. Walker - Suite for saxophones, F. Pauer - La troucha (Salsa), J. Lennon/P. Mc Cartney –
Michelle, L. Niehaus – Rondolette, F. Graef - By and by, H. Cannon - Bill Bailey, F. Graef - Swing
low, sweet chariot, Joshua fit the battle of Jericho
Classe di sax di Angelo Arnesano
Pagina 3 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
sabato 18 giugno dalle ore 21 a notte fonda
MILANO LIVE, la città che vive
I-
I nuovi maestri, Mozart e Beethoven diretti dagli allievi
I migliori studenti di direzione d’orchestra dell’Accademia Internazionale della Musica fanno
ascoltare la grande musica dei classici, eseguita dall’Orchestra da Camera Milano Classica.
W.A. Mozart - Sinfonia in Do maggiore KV 425 “Linz”
W.A. Mozart - Sinfonia in sol minore KV 550
L. van Beethoven - Sinfonia n. 8 in Fa maggiore op. 93
Roberto Pinciroli, direttore
Luca Quaranta, direttore
Gianni Biocotino, direttore
Classe di direzione d’orchestra di Emilio Pomarico
II-
Viaggio – notturno – nel suono
Concerto e improvvisazione intorno ai lavori conclusivi del corso di musica
elettronica di Michele Tadini
La performance finale del corso di musica elettronica è stata, in un certo senso, l’argomento stesso
delle giornate di laboratorio. La parte tecnica, di insegnamento, è passata attraverso
l’immaginazione e la pratica musicale. I lavori concepiti e composti durante l’anno sono frutto di
percorsi, al tempo stesso, personali e collettivi. Il lavoro è stato più vicino a quello di una bottega
rinascimentale piuttosto che al rapporto singolo tra professore e allievo.
Istituto di Ricerca Musicale (IRMus) dell’Accademia Internazionale della Musica
-III-
Jamnight
Guitar Ensemble dei Civici Corsi di Jazz
Musiche di Franco Cerri.
Arrangiamenti di Franco Cerri di celebri standard americani
Laboratorio di chitarre curato da Franco Cerri
Sound Movie
Enrico Intra improvvisa sui corti di Georges Méliès
Pagina 4 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
giovedì 23 giugno ore 22
Il fagotto tra Italia e Germania nella prima metà del XVIII secolo
Ai concerti di A. Vivaldi, G.P. Telemann e G.A. Brescianello si accosta una significativa sonata di
G. F. Haendel, lavoro da camera nel quale il compositore lasciò al gusto degli esecutori la scelta
tra il flauto, l'oboe e il violino come strumento solista e tra il violoncello e il fagotto nel continuo.
A. Vivaldi
G.P. Telemann
G.A. Brescianello
G.F. Haendel
A. Vivaldi
Concerto n. 3 in Do magg. per fagotto, archi e cembalo
Concerto in Fa magg. per flauto dolce, fagotto, archi e cembalo
Concerto in Si bem. magg. per violino, fagotto, archi e cembalo
Sonata n. 3 in Si bem. magg. per due oboi e continuo
Concerto n. 42 in Re min. per violino, flauto, fagotto e basso continuo
Classe di fagotto barocco di Alberto Grazzi
venerdì 24 giugno ore 22
Una notte all’opera...
Il titolo è evocato dal celebre film dei fratelli Marx “Una notte all' opera”. Ma l' evocazione diventa
qui il contenuto stesso del preludio. La notte infatti è lo spazio-luogo-tempo in cui tutti i brani si
dipanano, come condotti da un' unica, invisibile mano. La notte nel melodramma, la notte in
azione, all’opera...
Arie tratte da opere di W.A. Mozart , G. Verdi, J. Offenbach, G. Rossini, G. Puccini, U. Giordano
Classe di laboratorio lirico per maestri collaboratori e cantanti di Giovanni Fornasieri
sabato 25 giugno ore 22
Schubert: musica corale
I 19 componenti dell’ensemble polifonico, provenenti da diversi paesi (Italia, Spagna, Svezia,
Repubblica Ceca, Romania, Cile, Argentina, Giappone e Corea) presentano un repertorio corale
scelto tra i più significativi brani di Franz Schubert.
Coro da Camera dell’Accademia Internazionale della Musica
Viviana Gaudio - soprano, Fabio Piazzalunga - pianoforte, Mario Valsecchi – direttore
giovedì 30 giugno ore 22
Antonio Vivaldi Musica, poesia ed immagini delle Quattro Stagioni
Esecuzione dei celeberrimi quattro Concerti di Vivaldi – Lettura dei Sonetti originali del
compositore – Proiezione di quattro video inediti della Scuola di Cinema
La Primavera Video della Scuola di Cinema, Sonetto dimostrativo di A. Vivaldi
A. Vivaldi - Concerto op. 8 n. 1 in Mi magg. RV 269 - Barbara Pinna e Valerio d’Ercole, violini
L’ Estate Video della Scuola di Cinema, Sonetto dimostrativo di A. Vivaldi
A. Vivaldi - Concerto op. 8 n. 2 in Sol min. RV 315 - Gianluca Stupìa e Silvia Mandolini, violini
Pagina 5 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
L’ Autunno Video della Scuola di Cinema, Sonetto dimostrativo di A. Vivaldi
A. Vivaldi - Concerto op. 8 n. 3 in Fa magg. RV 293 Mattia Mugnai e Livio Troiano, violini
L’ Inverno Video della Scuola di Cinema, Sonetto dimostrativo di A. Vivaldi
A. Vivaldi - Concerto op. 8 n. 4 in fa min. RV 297 Kaori Ogasawara e Daria Leuzinger, violini
Archissimo - Carlo Feige, direttore - Margherita Viglietti, Fabio Groppo, voci recitanti
venerdì 1 luglio ore 22
Musica antica…ma non tanto Strumenti antichi da Bach a Beethoven
Mandolino, cembalo, fortepiano: strumenti che da secoli continuano a pronunciare le grandi parole
della musica.
Musiche di L. van Beethoven, J.S. Bach, W.A.Mozart, J. Haydn
Classe di tastiere antiche di Emilia Fadini, classe di mandolino di Marco Capucci
sabato 2 luglio ore 22
La musica da camera da Telemann a Dvorák
Grande attenzione è stata dedicata da G.Ph. Telemann all’oboe, con importanti concerti come quello
proposto in mi minore, un concerto per oboe d’amore e le apprezzabili Sonate Metodiche op. 13.
Il veneziano D. Dragonetti, che ebbe la possibilità di imparare a suonare vari strumenti, dimostrò
una straordinaria abilità nel trattare il contrabbasso anche da solista, tanto che cominciò a
concertare in Italia ed all’estero diventando il primo solista internazionale del “violino da basso”.
Fu accompagnato anche da Beethoven e fece la conoscenza di Haydn, a tal punto che nel loro
modo di trattare il contrabbasso in orchestra s’intravede il suo influsso.
Due Sonate per violino e pianoforte di Mozart e di Dvorák completano il programma della serata.
Musiche di G. PH. Telemann, D.Dragonetti, W.A.Mozart, A. Dvoràk
Classe di oboe di Guido Toschi, classe di contrabbasso di Lutz Schumacher, classe di musica da
camera di Paolo Gilardi
giovedì 7 luglio ore 22
Beethoven, Schumann e Sostakoviç per violoncello e pianoforte
Il vincente e storico duo violoncello e pianoforte nelle pagine di tre grandi compositori che hanno
segnato la propria epoca.
L. van Beethoven - Sonata op. 5 n. 2 , R. Schumann - Adagio e Allegro op. 70 – 1, Cinque pezzi
in stile popolare op. 102, D. Sostakoviç - Sonata op. 40
Classe di musica da camera di Victoria Terekiev
Pagina 6 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
venerdì 8 luglio ore 22
Pianoforti e percussioni nel ’900
D. Knipple - Recital Duo per percussioni, D. Friedman/ D. Samuels – Carousel per vibrafono e
marimba, M. Ravel - Ma Mére l’Oye, B. Bartok - Sonata per due pianoforti e percussioni
Classe di musica da camera di Silva Costanzo, classe di percussione di David Searcy
sabato 9 luglio ore 22
I hate music! Tre ebrei a Manhattan
Ad unire i tre autori, Gershwin-Bernstein-Weill, non solo la tradizione ebraica, ma anche la città di
New York, luogo magico di interscambio culturale e la loro scelta di posizionarsi nel terreno,
periglioso e quindi interessantissimo, della "contaminazione" tra musica cosiddetta classica e
leggera. Distinzioni che facevano sorridere, per la loro superficialità e moralismo.
Musiche di G. Gershwin, L. Bernstein, K.Weill.
Ospiti d’onore: Alessandro Sironi, Nicola Zuccalà
Classe di laboratorio lirico per maestri collaboratori e cantanti di Maurizio Carnelli
Pagina 7 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
Notturni in Villa
Eine kleine Nachtmusik
classica, jazz, danza, teatro, opere prime,
improvvisazioni: nuovi percorsi mozartiani
tra tradizione e sperimentazione
ogni giovedì, venerdì e sabato dal 14 luglio al 15 agosto
giovedì 14 luglio ore 22
Eine kleine Nachtmusik
La XII edizione dei “Notturni” intitolata a Mozart non poteva avere inaugurazione più appropriata:
l’orchestra austriaca “Alpen Adria Kammerphilharmonie” proporrà Serenate e Divertimenti del
grande Genio salisburghese, tra cui “Eine kleine Nachtmusik” riprendendo il titolo della stagione.
Altra delizia della serata la violinista giapponese Eriko Sumi che si esibirà con il suo splendido
Guarneri del Gesù.
ALPEN ADRIA KAMMERPHILHARMONIE
Massimo Lambertini - direttore, Eriko Sumi – violino
W.A.Mozart
N. Paganini
P de Sarasate
W.A.Mozart
Divertimento K 138 in Fa magg.
I Palpiti op.13
Zigeunerweisen op 20
Fantasia da Concerto su Carmen op. 25
Divertimento K 137 in Sib magg.
Eine kleine Nachtmusik Serenata n 13 per archi K 525
venerdì 15 luglio ore 22
Dalla tradizione all’innovazione
Si rinnova il tradizionale appuntamento con la Civica Orchestra di Fiati a Villa Simonetta con un
programma che da un lato sottolinea il grande ruolo dell’orchestra di fiati come strumento di
divulgazione e dall’altro ne valorizza le potenzialità tecniche ed espressive.
CIVICA ORCHESTRA DI FIATI DI MILANO
Mauro Bernasconi – direttore
Musiche di W.A. Mozart, G.Verdi, J. Strauss, A. R. Manzalini, M. Somadossi.
Pagina 8 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
sabato 16 luglio ore 22
Opera Prima per Mozart
Diversi i motivi d’interesse per questo concerto: in primo luogo la presentazione in prima assoluta
dell’omaggio a Mozart del compositore Giorgio Colombo Taccani commissionato e scritto per
l’occasione.
Accanto a Wolfgang, di cui si eseguirà una Serenata, troviamo Leopold, il padre, con la Sinfonia
Pastorale per corno delle Alpi e a seguire composizioni di Vivaldi e Locatelli sul tema della caccia.
ORCHESTRA CAMERATA DEI LAGHI
Enrico Barchetta, corno delle Alpi
L. Mozart
G. B. Locatelli
A. Vivaldi
W.A. Mozart
G. Colombo Taccani
W.A. Mozart
Sinfonia per corno delle Alpi
Concerto a imitazione dei corni da caccia
Concerto “La caccia” per violino e archi
Divertimento KV 136
Serenata (Prima esecuzione assoluta)
Serenata KV 239
giovedì 21 luglio ore 22
Mozart, Ravel, Brahms, compositori d’avanguardia della letteratura violinistica
Gradito rientro in Italia del violinista Roberto Cani dai successi che lo vedono protagonista con le
maggiori orchestre statunitesi. Roberto Cani, accompagnato dal pianista Vittorio Rabagliati
interpreterà sonate di Mozart, Ravel, Brahms sonando un violino Pietro Guarneri da Venezia, ex
‘Costa’, della Fondazione Pro Canale di Milano.
Roberto Cani – violino, Vittorio Rabagliati - pianoforte
W. A. Mozart
J. Brahms
M. Ravel
P. de Sarasate
Sonata in si bem. maggiore Kv 454
Sonata n. 2 in la maggiore op.100
Sonata
Serenata andalusa op.28; Capriccio basco
venerdì 22 luglio ore 22
Mozart e i compositori italiani
La serata ospita i vincitori del prestigioso “Premio Bonporti” – IX edizione, presieduto da Gustav
Leonhardt; per la serata, inserita ufficialmente dall’ambasciata giapponese in italia come “evento anno dell'amicizia tra cittadini giapponesi e dell'unione europea”, il quartetto giapponese “Ricréation
d’Arcadia”, interpreterà opere di Mozart e di altri compositori italiani su strumenti originali
dell’epoca.
RICREATION D’ARCADIA: Ayako Matsunaga, Yukie Yamaguchi - violini,
Takashi Kaketa – violoncello, Takashi Watanabe – cembalo
A. Corelli
F. A. Bonporti
P. A. Locatelli
Sonata XII in la magg. dall’opera terza
Sonata V in la magg. dall’opera quarta
Sonata VIII in la magg. dall’opera ottava
Pagina 9 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
F. Barsanti
W.A. Mozart
W.A. Mozart
A. Vivaldi
Sonata in la magg. dall’opera sesta
Trio KV 266, in si magg.
Sonata in do magg. KV 46d
Sonata in fa magg. KV46e
Sonata 12 “La Follia” in re min. dall’opera prima RV 63
sabato 23 luglio ore 22
Impromozart
Unico musicista europeo a poter vantare l’inclusione di suoi brani nei ben noti “New Real Book”
statunitensi, Enrico Pieranunzi propone un concerto che parte da Mozart per costruire, nel suo
inconfondibile stile improvvisativo, un percorso unico ed originale.
ENRICO PIERANUNZI – pianoforte
giovedì 28 luglio ore 22
Liederabend, i lieder di Mozart
Liederabend, ovvero serate di Lieder, erano riunioni, iniziate in epoca romantica, di musicisti, poeti
e uomini di cultura appartenenti alla borghesia che amavano ascoltare liriche e liriche in musica, i
lieder appunto, in piccoli e raccolti ambienti, i “salotti”.
La produzione liederistica di Mozart è leggermente in anticipo sui tempi, come del resto ogni
manifestazione del genio salisburghese eppure non certo di secondo piano; al contrario,
anticipando quello che sarebbe stato un fenomeno rilevantissimo del primo romanticismo tedesco,
Mozart intese rivolgersi al nascente mercato dei dilettanti con composizioni ad essi adatte: lieder,
sonate per pianoforte, composizioni a quattro mani, scritte per la gioia di persone che avevano
tempo, sensibilità ed interesse per dedicarsi alla musica.
Sabina Macculi, soprano, Vito Martino, tenore, Maurizio Carnelli, pianoforte, Cristina Ferrajoli,
voce recitante
venerdì 29 luglio ore 22
Il Musical e la musica da film
Un percorso tra vari generi, stili, contesti storici e ambientali, metterà a confronto le composizioni
più significative del teatro e del cinema musicale americano ed europeo.
CIVICA ORCHESTRA DI FIATI DI MILANO
Mauro Bernasconi – direttore
Musiche di E. Morricone, A.Lloyd Webber, C. Chaplin, L. Bacalov.
sabato 30 luglio ore 22
Mozart Reflections
Arrigo Cappelletti si propone in quartetto con il contrabbassista zurighese Haemi Haemmerli,
Ferdinando Faraò alla batteria e il grande trombettista americano Ralph Alessi. Il programma,
dedicato a Mozart, vedrà composizioni originali ispirate al grande compositore viennese, in
particolare arrangiamenti delle sonate per pianoforte, con accenti, da un lato, al lirismo, alla
rarefazione e all’ironia di Paul Bley e dall’altro alla fondamentale lezione del blues.
TRIO ARRIGO CAPPELLETTI
featuring: RALPH ALESSI
Pagina 10 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
Arrigo Cappelletti, piano, Haemi Haemmerli, contrabbasso, Ferdinando Faraò, batteria,
Ralph Alessi - tromba
giovedì 4 agosto ore 22
Mozart e il ‘900: forme musicali a confronto
Andrea Rebaudengo, pianista versatile ed eclettico, ci propone un interessante parallelo tra i tre
generi più frequentati dal Mozart pianistico (variazioni, rondò e sonata) accostandoli ad opere di
compositori del ‘900.
ANDREA REBAUDENGO – pianoforte
W.A. Mozart
A.Webern
A. Pärt
Variazioni su un minuetto di Duport in re magg. K573
Variazioni op.27
Variationen zur Gesundung von Arinuschka
W.A. Mozart
Rondò in re maggiore K485
S. Prokofiev
W.A. Mozart
H. M. Gòrecki
Rondò op.52 n.2, da “Il figliol prodigo”
Sonata in fa magg. K332
Prima sonata, op.6
venerdì 5 agosto ore 22
Mozart in la minore
La danzatrice Barbara Friedrich e la pianista Heidemarie Wiesner, da anni affiatato duo
d’improvvisazione, partono in questa performance da due brani di W.A.Mozart per pianoforte in la
minore (il Rondo KV511 e la Sonata KV310) per sviluppare un percorso improvvisativo.
Improvvisazione, un arte antica e sempre affascinante, richiede voglia di lanciarsi, capacità di
comunicare, il coraggio di prendere il rischio, la fiducia nell’ispirazione e rapidità di scelta della
strada di sviluppo sfruttando la memoria artistica. Quello che accade sul palcoscenico nasce, vive
e muore in quel momento. E al pubblico viene data la possibilità di esserne testimone.
HEIDEMARIE WIESNER – pianoforte, BARBARA FRIEDRICH – danza
sabato 6 agosto ore 22
Mozart a Milano
Alessandro Commellato e l'Ensemble Lombardo presentano il Concerto in re minore k 466 e parti
del Requiem k 626 nella preziosa versione cameristica inedita di Peter Lichtental, (Pressburg1780Milano1853), proponendo inoltre un suggestivo parallelo fra il primo concerto per pianoforte K107
n.1, composto a Milano da mozart quindicenne e l'ultima opera, il Requiem.
ENSEMBLE LOMBARDO: Alessandro Commellato, pianoforte, Andrea Mascetti,
Liana Mosca, violini, Nathalie Gazelle, viola, Marco Testori, violoncello
W.A.Mozart:
Concerto K107 n.1 da una sonata di J. C. Bach
per pianoforte, 2 violini e basso,
Requiem K626 trascrizione per pianoforte, 2 violini, viola e
violoncello di Peter Lichtenthal.
Concerto K466 per pianoforte in re minore t
trascrizione per 2 violini, viola e violoncello di Peter Lichtenthal
Pagina 11 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
giovedì 11 agosto ore 22
“Vostro Devotissimo Mozart”
concerto scenico per due voci recitanti e pianoforte da un’idea di STEFANO CAPONI
Lo spettacolo è interamente tratto dalle lettere originali di Wolfgang, del padre Leopold, della
moglie Constanze e di altri suoi familiari e amici e percorre, attraverso di esse, tutto la vita del
compositore . Monologhi e dialoghi in prosa si intrecciano alle esecuzioni dal vivo di celebri brani
pianistici del repertorio mozartiano.
Nello spirito delle celebrazioni di un anniversario, l’intento è quello di restituire Mozart, attraverso il
suo epistolario, a quella verità storica talora tradita da alcune pur straordinarie opere
cinematografiche, letterarie e teatrali a lui dedicate. Verità storica spesso più toccante degli sforzi
dell’invenzione.
Michele Carli - Wolfgang Amadeus Mozart, Diana Collepiccolo - narratrice
Stefano Caponi – pianoforte, Paolo Klein - regia
venerdì 12 agosto ore 22
Il Pianista
Ad un giovane e virtuoso pianista francese, alle soglie di un’importante carriera internazionale, è
affidato il compito di presentare, passando dalla splendida sonata K310 di Mozart, un'interessante
percorso dell'evoluzione stilistica delle composizioni per pianoforte. Premiato in concorsi nazionali
ed internazionali Alì Hirèche svolge una ricca attività concertistica come solista in Europa e
collabora assiduamente con Radio Classica per la quale ha registrato il fortunato ciclo di
trasmissioni de "Il pianista".
ALI HIRÈCHE, pianoforte
J. S. Bach
W. A. Mozart
L. van Beethoven
S. Prokofiev
Fantasia e fuga in la min BWV 904
Sonata in la min K 310
Sonata in mi bem magg. op. 27 n°1
Sonata in la magg. op. 82
sabato 13 agosto ore 22
I Quartetti per Flauto ed Archi di Mozart
Al tempo era uso associare al quartetto d'archi uno strumento a fiato, che portava a scrivere opere
a metà strada fra la musica da camera seria ed il divertimento. A detta di J. Massin "... andavano
incontro al piacere di una ristretta cerchia di conoscitori che voleva combinare il gusto per opere di
ottima fattura musicale al puro piacere di passare una serata in piacevole compagnia." Quale
miglior programma per una serata estiva a Villa Simonetta, nella quale il Quartetto Xenakis,
guidato dal violinista Roland Baldini, viennese di nascita e salisburghese per formazione,
introdurrà il pubblico al meraviglioso mondo delle armonie mozartiane?
QUARTETTO XENAKIS: Claudio Marinone, flauto, Roland Baldini, violino
Claudio Andriani, viola, Alessandro Andriani, violoncello
W.A.Mozart
Quartetto in sol magg. KV 285a,
Quartetto in do magg. KV285b
Quartetto in la magg. KV 298,
Pagina 12 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
Quartetto in re magg. KV285
lunedì 15 agosto ore 22
Les Plaisirs de l'Eté - Gran Ballo del '700
Nell'ottobre del 1771 l'Arciduca Ferdinando, fratello di Giuseppe II, sposa in Duomo a Milano Maria
Beatrice d'Este e diventa di fatto Governatore di Milano. Aveva 17 anni. Risiede per qualche tempo
a Palazzo Clerici in attesa del restauro del Piermarini di Palazzo Reale. In occasione delle nozze il
Piermarini predispone grandi apparati in corso di Porta Orientale dove il 16 ottobre si svolge anche
un banchetto offerto a molti giovani sposi. Mozart scrive per l'occasione la Serenata teatrale
"Ascanio in Alba" su un testo del Parini. Era giunto a Milano il 21 agosto precedente. In novembre
Mozart scrive per le accademie milanesi ancora una Sinfonia (K 112) e un Concerto o Divertimento
(K 113). Riparte il 5 dicembre. Il tentativo di diventare maestro di corte a Milano, appoggiato dal
giovane arciduca, non va in porto per l'opposizione di Maria Teresa che disapprova la scelta con
una lettera del 12 dicembre 1771.
Prendendo spunto dalla festa di nozze, verrà ricreata l'atmosfera dei "balli in villa" che nel '700
allietavano i frequentatori dei "Pleasure Gardens", quali il Vauxhall di Londra o il Tivoli di Parigi. Un
ensemble di musicisti accompagnerà quattro ballerini in costume, specializzati in danze storiche,
che in un primo momento si esibiranno in minuetti e contraddanze composti da Mozart e da autori
coevi mostrando passi e comportamenti ritualizzati delle danze, e successivamente
coinvolgeranno il pubblico in una semplice coreografia, per festeggiare insieme il ferragosto
milanese con un tuffo nel passato.
IL TEATRO DELLA MEMORIA DI ROMA
Direzione artistica: Claudia Celi e Andrea Toschi
Tiny Sordellini, violino; Andrea Whitcomb, oboe;
Yvonne Fisher, clarinetto; Andrea Toschi fagotto
Danzatori: Claudia Celi, Letizia Dradi, Francesca Fumagalli, Giuliano Soldi
Ricostruzioni coreografiche e coreografie in stile: Letizia Dradi, Claudia Celi
GRANDI SCHERMI
Musiche indimenticabili per otto classici del cinema
a cura dell’Ufficio Cinema del Comune di Milano
ogni martedì e mercoledì dal 19 luglio al 10 agosto 2005
A volte ricordiamo un film per una canzone o una colonna sonora. Alcune colonne sonore,o
alcune canzoni ,sono rimaste memorabili nella storia del cinema .E alcuni sodalizi celebri tra
compositori e registi hanno finito per diventare tratto distintivo della filmografia di questi ultimi.
Gli otto film che presentiamo sono otto grandi esempi del rapporto tra cinema e musica.
Pagina 13 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
MILANO. FESTA DELLA CULTURA. ESTATE 2005
Pagina 14 di 14
info: Amici della Musica – Milano
tel 02/89122383 www.amicidellamusicamilano.it [email protected]
Fondazione Scuole Civiche di Milano
Accademia Internazionale della Musica tel 02/313334 www.scuolecivichemilano.it
Ufficio Cinema Comune di Milano
tel 02/88462451
