Riscaldamento Dati tecnici Daikin Altherma Split alta temperatura EEDIT13-726 ERRQ-AV1 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 INDICE ERRQ-AV1 1 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Capacità nominale e assorbimento nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabel del ecapacitàdi rscaldmento Shcemieltrci-Monofase Septropotenza sonora 5 9 10 1 2 3 3 4 3 Tabelle delle capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Schemi dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Centro di gravità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 Schemi delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 Schemi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Livelli sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 9 Campo di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6 9 Septropres oi ne sonora-Rsi caldmento • Riscaldamento • ERRQ-AV1 1 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 1 h rt t ne el t mAs a 1E d Vn l A ià a - kt cQ i sR aniR •URDE Caratteristiche L'unità esterna estrae calore dall'aria esterna, anche a -20°C 1 Inverter 2 • Riscaldamento • ERRQ-AV1 • Possibilità di sostituire la caldaia esistente, senza sostituire le tubazioni del riscaldamento • Unità Esterna • ERRQ-AV1 2 Specifiche CONNECTABLE INDOOR UNITS 2-1 Capacità nominale e assorbimento nominale Heating capacity Nom. Power input Riscaldamento Nom. EKHBRD011ACV1/ERRQ011AV1 EKHBRD014ACV1/ERRQ014AV1 EKHBRD016ACV1/ERRQ016AV1 kW 11 (1) / 11 (2) 14 (1) / 14 (2) 16 (1) / 16 (2) kW 3,57 (1) / 4,40 (2) 4,66 (1) / 5,65 (2) 5,57 (1) / 6,65 (2) 3,08 (1) / 2,50 (2) 3,00 (1) / 2,48 (2) 2,88 (1) / 2,41 (2) COP 3 2 Note (1) EW 55°C; LW 65°C; Dt 10°C; temperatura esterna: 7°CBS, 6°CBU (2) EW 70°C; LW 80°C; Dt 10°C; temperatura esterna: 7°CBS, 6°CBU 2-2 Specifiche tecniche Controllo della capacità Metodo Rivestimento Colore ERRQ011AV1 Lamiera verniciata in acciaio zincato Unità Unità compatta Peso Guarnizione Altezza mm 1.345 Larghezza mm 900 Profondità mm 320 Altezza mm 1.524 Larghezza mm 980 Profondità mm 420 Unità kg 120 Unità compatta kg 130 Materiale Legno / EPS / Cartone Peso Scambiatore di calore Lunghezza Ranghi kg 8 mm 857 Quantità Passo alette 2 mm Passaggi Quantità Superficie frontale m² 60 Foro su piastra tubiera vuota Quantità 0 Hi-XSS Tipo Waffle Louvre asimmetriche Trattamento Resistente alla corrosione Tipo Ventilatore elicoidale Quantità 2 Direzione di mandata Orizzontale Motore del ventilatore Quantità 2 Model Motore DC senza spazzole Uscita W Azionamento Quantità 1 Compressore ermetico Scroll Metodo di avviamento_ Motore Riscaldamento Acqua calda sanitaria Refrigerante Avviamento diretto Riscald Quantità atore Uscita W del carter 33 Min. °CBU -20 Max. °CBU 20 Min. °CBS -20 Max. °CBS Tipo kg Controllo Circuiti 35 4,5 Valvola di espansione (tipo elettronico) Quantità 1 Tipo Volume caricato 1 R-410A Carica Olio lubrificante 70 Azionamento diretto Tipo Campo di funzionamento 1,131 Quantità Tipo di tubo Compressore 2 10 Tubi Aletta Ventilatore ERRQ016AV1 Bianco Daikin Materiale Dimensioni ERRQ014AV1 Controllo ad Inverter Daphne FVC68D l • Riscaldamento • ERRQ-AV1 1,5 3 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 2 Specifiche 2-2 Specifiche tecniche Collegamenti tubazioni ERRQ011AV1 Liquido ERRQ014AV1 Quantità Tipo Attacco a cartella DE Gas mm 9,52 Quantità 1 Type 2 Attacco a cartella DE Scarico mm 15,9 mm 26x3 Quantità 3 DE Lunghezza tubazioni Lato alta pressione Max. est. int. m 50 Sistem a Equival m ente 63 Senza carica m 10 bar 40 kg/m Consultare il manuale di installazione Pressione di progetto Carica di refrigerante aggiuntivo Dislivello int. est. ERRQ016AV1 1 Max. m 30 Isolamento termico Sulla linea del liquido e su quella del gas Sound power level Riscaldamento Nom. dBA 68 69 71 Livello pressione sonora Riscaldamento Nom. dBA 52 53 55 Metodo di sbrinamento Ciclo inverso Controllo sbrinamento Sensore di temperatura dello scambiatore di calore unità esterna Dispositivi di sicurezza Descrizione 01 Pressostato di alta 02 Protezione termica del motore del ventilatore 03 Protezione sovraccarico Inverter 04 Fusibile scheda 2-3 Specifiche elettriche Alimentazione ERRQ011AV1 ERRQ014AV1 Nome Fase 1~ Frequenza Hz 50 Tensione V 220-240 Min. % -10 Max. % Gamma di tensione Corrente Zmax Testo Max. corrente di funzionamento Riscaldamento Fusibili consigliati Collegamenti elettrici ERRQ016AV1 V1 Per alimentazione A 23,8 A 25 Quantità Nota Per collegamento con interno 6 0,28 2G Select diameter and type according to national and local regulations Quantità 2 Nota Ingresso alimentazione F1,F2 Sia unità interna che esterna Note (1) Per informazioni sul campo di funzionamento consultare i disegni separati (2) Zmax: in conformità alla direttiva EN/IEC 61000-3-11, potrebbe essere necessario consultare l’operatore della rete di distribuzione per garantire che l’unità sia collegata unicamente ad una fonte di alimentazione con Zsys (impedenza del sistema) ≤ Zmax. (3) EN/IEC 61000-3-11: Normativa tecnica europea/internazionale che stabilisce i limiti dei variatori di tensione, delle fluttuazioni di tensione e del flicker in un'unità collegata ad una rete elettrica pubblica a basso voltaggio con corrente nominale ≤ 75A (4) Valore Ssc minimo (=potenza cortocircuito): Dispositivo conforme a EN/IEC 61000-3-12: Normativa tecnica europea/internazionale che stabilisce i limiti per le correnti armoniche prodotte da un'unità collegata ad una rete elettrica pubblica a basso voltaggio con corrente in ingresso \> 16A e ≤ 75A a fase 4 • Riscaldamento • ERRQ-AV1 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 3 Tabelle delle capacità 3-1 Tabelle delle capacità di riscaldamento 3 3 • Riscaldamento • ERRQ-AV1 5 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 4 Schemi dimensionali 4 6 • Riscaldamento • ERRQ-AV1 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 5 Centro di gravità 3 5 • Riscaldamento • ERRQ-AV1 7 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 6 Schemi delle tubazioni 6 8 • Riscaldamento • ERRQ-AV1 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 7 Schemi elettrici 7-1 Schemi elettrici - Monofase 3 ERRQ-AV1 A1P A2P A3P A4P BS1∼BS5 C1-C4 DS1 E1HC E7H F1U, F4U F6U F7U, F8U FINTH H1P∼H8P Solo per classe *RRQ* oppure Opzione *KBPHTH16A Interna BPH Esterno Interna F1, F2 (Nota 4) Posizione componente Posizione dei terminali del compressore Entrata del cavo (Lato frontale) Note 1 Questo schema elettrico è applicabile unicamente all’unità esterna 2 L: Fase N:Neutro g: Collegamenti elettrici da eseguire in cantiere 3 D : Morsettiera F : Connettore T : Attacco R : Protezione di terra (vite) : Connettore p : Terra senza interferenze G : Morsetto 4 Per l’uso degli interruttori BS1 - BS5 e DS1, DS2 , fare riferimento all’adesivo con lo schema elettrico applicato sul retro del pannello frontale5 Non attivare l’unità cortocircuitando il dispositivo di protezione S1PH 6 Colori BLU: blu, BRN: marrone, GRN: verde, RED: rosso, WHT: bianco, YLW: giallo, ORG: arancione 7 Per il cablaggio della trasmissione interno-esterno F1-F2, fare riferimento al manuale d’installazione. 8 HAP (A1P) K1M K1R K2R K3R K4R K5R L1R M1C M1F M2F PS Q1DI R1 R2 R1T R2T R3T R4T R5T R6T R7T R8T S1NPH S1NPL S1PH V1R V2R, V3R V1T X1M X2M X1M Y1E Y3E Y1S Y3S Y4S Z1C∼Z8C Z1F∼Z4F Scheda a circuiti stampati (Principale) Scheda a circuiti stampati (INV) Scheda a circuiti stampati (Filtro antidisturbi) Scheda a circuiti stampati (Selettore. Raffr/Risc) Spingere l’interruttore a pulsante (Mode, set, return, test, reset) Condensatore DIP switch Elettroriscaldatore del carter Riscaldatore piastra di fondo Fusibile (T 6.3A/250V) Fusibile (T 5.0A/250V) Fusibile (F 1,0A/250V) Termistore (Aletta) LED (spia manutenzione - arancione) (H2P) Preparazione, test --------- lampeggiante (H2P) Rilevamento guasti -- accensione Diodo luminoso (Indicatore manutenzione verde) Contattore magnetico (M1C) Relay magnetico (Y1S) Relay magnetico (Y2S) Relay magnetico (Y3S) Relay magnetico (E1HC) Relay magnetico Reattore Motore (Compressore) Motore (Ventilatore) (superiore) Motore (Ventilatore) (inferiore) Alimentazione switching Interruttore differenziale dell’impianto (300mA) Resistore Resistore Termistore (Aria) Termistore (Scarico) Termistore (Aspirazione 1) Termistore (Scambiatore di calore) Termistore (Aspirazione 2) Termistore (Scamb. sottoraffreddamento) Termistore (Tubazione del liquido 1) Termistore (Tubazione del liquido 2) Sensore di pressione(alta) Sensore di pressione(bassa) Pressostato di alta Modulo di alimentazione Modulo diodo IGBT Morsettiera (Alimentazione) Morsettiera (Controllo dell refrigerante) Morsettiera (Selettore. Raffr/Risc) (A4P) Valvola elettronica d’espansione (Principale) Valvola elettronica d’espansione (Sottoraffreddamento) Valvola a solenoide (Valvola a 4 vie) Valvola a solenoide (gas caldo) Valvola a solenoide (circuito S/I) Filtro antidisturbo (nucleo di ferrite) Filtro antidisturbi 7 Opzione 2TW58746-2A • Riscaldamento • ERRQ-AV1 9 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 8 Livelli sonori 8-1 Spettro potenza sonora 8 10 • Riscaldamento • ERRQ-AV1 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 8 Livelli sonori 8-2 Spettro pressione sonora - Riscaldamento 3 8 • Riscaldamento • ERRQ-AV1 11 • Unità Esterna • ERRQ-AV1 9 Campo di funzionamento 9 12 • Riscaldamento • ERRQ-AV1 Il presente opuscolo è fornito unicamente a scopo informativo e non costituisce un'offerta vincolante per Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha redatto il presente opuscolo secondo le informazioni in proprio possesso. Non si fornisce alcuna garanzia espressa o implicita di completezza, precisione, affidabilità o adeguatezza per scopi specifici relativamente al contenuto, ai prodotti e ai servizi presentati nello stesso. I dati tecnici ed elettrici sono soggetti a modifiche senza preavviso. Daikin Europe N.V. declina espressamente ogni responsabilità per danni diretti o indiretti, nel senso più ampio dei termini, derivanti da o correlati all'uso e/o all'interpretazione del presente opuscolo. Daikin Europe N.V. detiene i diritti di riproduzione di tutti i contenuti. BARCODE Daikin products are distributed by: Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende EEDIT13-726 06/13 Copyright Daikin The present publication supersedes EEDIT12-726 Questi prodotti non rientrano nel programma di certificazione Eurovent