Le Muse
NE/TN0174/2008
Giornale numero 3 | anno 16 | marzo 2012 € 0,50 [copia omaggio]
Provincia autonoma di Trento
Comune di Trento
Ministero per i Beni
e le Attività Culturali
Direzione Generale
per lo Spettacolo dal Vivo
2>
4>
5>
6>
7>
8>
10 >
11 >
12 >
13 >
14 >
15 >
UN GRAZIE SPECIALE A
STAGIONE DI PROSA
TRENTOOLTRE
MUSICAL
STAGIONE DI MUSICA D’AUTORE
SOCIAL FILM 2012
ITINERARI JAZZ 2012
TEATRO RAGAZZI • SCAPPO A TEATRO • SCAPPO A DANZA
EVENTI OSPITI | DIARIO DI UN PRECARIO (SENTIMENTALE)
TRENTINI TRENTONI
EVENTI OSPITI | J.FUTURA ORCHESTRA • KM ZERO 2012
MOSTRA • BERLINO. PROFILI URBANI
EVENTI OSPITI | MOSTRA • AFRICA DA NOBEL
UN VIALE DA MEZZANOTTE ALL’UNA
ANNA KRAVTCHENKO IN CONCERTO
ALTRI EVENTI | STAGIONE TEATRALE DI ROVERETO
SINFONIA DELLE STAR
CALENDARIO
STAGIONE DI
foto Tommaso Le Pera
PROSA
2011- 2012
Teatro Auditorium
Giovedì 8 marzo 2012 - ore 20.30
Venerdì 9 marzo 2012 - ore 20.30
Sabato 10 marzo 2012 - ore 20.30
Domenica 11 marzo 2012 - ore 16.00
A
B
C
D
Compagnia Teatro Stabile “La Contrada”
Maurizio Micheli e Tullio Solenghi in
L’APPARENZA INGANNA
di Francis Veber
scene Alessandro Chiti
costumi Andrea Stanisci
musiche Massimiliano Forza
arrangiamenti Fabio Valdemarin
regia Tullio Solenghi
Anche a teatro, come nella vita, a volte “L’apparenza inganna”
Dal teatro al cinema, e poi di nuovo in teatro. È il percorso compiuto da François Pignon, il personaggio inventato da Francis Veber che, dopo aver debuttato all’inizio degli
anni Settanta con la pièce teatrale “L’emmerdeur” (Il rompiballe) e aver vissuto un’intensa stagione cinematografica
con pellicole dirette da Edouard Molinaro, Ivan Reitman e
dallo stesso Veber, approda nuovamente al palcoscenico
grazie all’adattamento di “Le placard” (L’apparenza inganna) firmato da Tullio Solenghi e Maurizio Micheli.
La vicenda del mite e diligente Pino Tricarico (questo il
nome del protagonista nella versione italiana del testo)
prende l’avvio dal suo licenziamento ad opera di Ercole Spadoni, un direttore del personale violento e volgare che lo ha
sempre deriso, considerandolo un uomo senza qualità. Questa ennesima tegola che si abbatte sul poveretto, oltre al divorzio dalla moglie di cui è ancora
innamorato e al fatto che il figlio non lo
consideri minimamente, lo porta a contemplare il suicidio. Il suo vicino di casa
riuscirà però, miracolosamente, a fermarlo in tempo, dando il via a una serie di
eventi che cambieranno totalmente la
sua vita e persino il suo carattere.
Il film è uscito nelle
sale nel 2001, ma – come scrive Tullio Solenghi nelle note di regia
– “Il progetto non ha
risentito dei 10 anni trascorsi, visto
L’isola trovata
Compagnia Lojodice-Micol
Francesco Bellomo
Una farsa filosofica
sul tema della verità
Giuliana Lojodice, Pino Micol, Luciano Virgilio in
“Così è (se vi pare)”, nel nuovo allestimento firmato da
Michele Placido, sarà in scena all’Auditorium di Trento dopo il
debutto, in calendario alla metà di marzo, e alcune rappresentazioni in teatri dell’Emilia Romagna e della Toscana.
È una sorta di satira filosofica, sapientemente concepita e
svolta in modo leggero e divertito, sul tema della verità. Una
verità che tutti cercano, ma che sarà continuamente affermata e contraddetta in un intrecciarsi di ipotesi senza sbocco.
Sviluppando la tesi che, a qualunque livello, qualunque
verità risulta contraddittoria e non conoscibile, Pirandello
porta in scena il gretto ambiente della provincia, la sua morbosa curiosità, il malsano desiderio di conoscere i fatti altrui.
Ed ecco che, in una piccola cittadina, arriva un nuovo segretario di Prefettura, il signor Ponza, e subito il pettegolio delle
signore si dà a indagare attorno alla sua famiglia. Tanto più
che la suocera, la signora Frola con la quale egli vive, si è
guardata bene dal compiere le consuete visite di cortesia.
Ma quando l’anziana donna, per imposizione del genero, si
reca a far visita al suo superiore, il consigliere Agazzi, gli
confida che il signor Ponza sarebbe in preda a uno stato di
follia, ritenendo egli di aver contratto un secondo matrimonio, dopo la morte della prima moglie.
Uscita di scena la donna dopo questa rivelazione, irrompe Ponza a riferire la sua verità: è la suocera a essere pazza,
in quanto convinta che la sua attuale compagna sia la figliola
ancor viva. Di qui la necessità, per alimentare nella vecchia
l’illusione che la tiene in vita, di impedire che le due donne
abbiano rapporti fra di loro. Ciascuno dei due ha parlato con
COSÌ È (SE VI PARE)
di Luigi Pirandello costumi Sabrina Chiocchio
scene Carmelo Giammello regia Michele Placido
Teatro Auditorium
Giovedì 22 marzo 2012 - ore 20.30
Venerdì 23 marzo 2012 - ore 20.30
Sabato 24 marzo 2012 - ore 20.30
Domenica 25 marzo 2012 - ore 16.00
| 2 | LE MUSE | ANNO 16 N. 3 | MARZO 2012 |
A
B
C
D
che le tematiche affrontate, allora ancora in embrione, sono oggi di dominio pubblico. Mobbing, disoccupazione, discriminazione sessuale, omofobia, stalking, sono ahimè
argomenti dell’oggi, soprattutto in Italia, e questo restituisce al testo una efficace attualità”.
La versione teatrale che la coppia Solenghi - Micheli ha
derivato dalla sceneggiatura di Veber, pur non tradendone
le trame essenziali, tiene conto di una inevitabile “italianizzazione” di ambienti e personaggi e la regia di Tullio Solenghi mantiene la frammentarietà del racconto di taglio
cinematografico, operando una sorta di montaggio teatrale, con scene che si susseguono a ritmo incalzante.
Il racconto è reale e coinvolgente, ma al tempo stesso
esilarante perché – come spiega il regista – «se le avventure
dei protagonisti non riguardano un po’
anche chi è seduto giù in platea, risulta poi difficile o quanto meno
superficiale il divertimento che
ne deriva».
Solenghi ha affidato a
Maurizio Micheli il personaggio di Tricarico, sempre sottotono e in disparte, pur con la
fierezza degli esclusi,
tenendo per se il
ruolo antagonista
dell’omofobo e
violento capoufficio.
Fabio Lucchi
apparente ragionevolezza, mostrandosi pienamente convinto del proprio asserto e, di conseguenza, la curiosità pettegola e crudele della cittadinanza si scatena. Allo scopo di
scoprire la verità si arriva a inscenare una vera e propria inchiesta, ma l’indagine rimane senza esito. Appare allora in
scena, non riconoscibile in quanto velata, la signora Ponza
che, usciti di scena il marito e la suocera, affermerà con austera solennità: «Qui c’è una sventurata, come vedono, che
deve restar nascosta, perché solo così può valere il rimedio
che la pietà le ha prestato. La verità? È solo questa: che io
sono, sì, la figlia della signora Frola. E la seconda moglie del
signor Ponza. …E, per me, io sono colei che mi si crede!».
Attraverso questa “parabola in prosa” Pirandello ci dice
che ai mortali non è concessa altra verità se non quella che
risulta dalla convenzione di certi pezzi di carta scritta. E se
questi vengono a mancare, ognuno può trasformare la realtà
a proprio piacimento. (F.L.)
A Turno del giovedì | B Turno del venerdì | C Turno del sabato | D Turno della domenica | FA
Fuori abbonamento
STAGIONE DI
STAGIONE
DI
PROSA
2011- 2012
Teatro Auditorium
Giovedì 29 marzo 2012 - ore 20.30
Venerdì 30 marzo 2012 - ore 20.30
Sabato 31 marzo 2012 - ore 20.30
Domenica 1 aprile 2012 - ore 16.00
Il tragico nonsenso
del nostro passato
A
B
C
D
ERT (Compagnia Emilia Romagna Teatro Fondazione)
Associazione Teatro di Roma
LA RESISTIBILE ASCESA DI ARTURO UI
foto Umberto Orsini
di Bertolt Brecht traduzione Mario Carpitella
regia Claudio Longhi
con Umberto Orsini, Nicola Bortolotti, Simone Francia,
Olimpia Greco, Lino Guanciale, Diana Manea,
Luca Micheletti, Michele Nani, Ivan Olivieri,
Giorgio Sangati e Antonio Tintis
scene Antal Csaba
costumi Gianluca Sbicca
luci Paolo Pollo Rodighiero
musiche originali Hans-Dieter Hosalla
Osservatorio Teatrale
“Theatrum Philosophicum”
Teatro Sociale
Venerdì 30 marzo - ore 16.30
Incontro sullo spettacolo
La seconda guerra mondiale si stava combattendo ormai da due anni quando Bertolt Brecht, esiliato in Finlandia,
scelse di tornare alle origini di uno sfacelo politico che stava
costando il peggio a milioni di esseri umani e, da ormai nove
anni, a se stesso. “La resistibile ascesa di Arturo Ui” è, infatti,
una parabola satirica sull’avvento del nazismo nella Germania dei tardi anni Venti e dei primi anni Trenta.
Parabola satirica buffa e al tempo stesso mordace sulla
corruzione del potere, lo spettacolo fa riferimento alla Berlino invasa dalle squadracce naziste, ma è trasferito per invenzione dell’autore in una coeva Chicago dove prospera
l’attività commerciale del gangster Arturo Ui, satirico “alias“
di Adolf Hitler.
La messa in scena, firmata da Claudio Longhi, asseconda pienamente il registro grottesco del testo e le musiche
originali del compositore tedesco Hans-Dieter Hosalla richiamano le atmosfere cabarettistiche di Karl Valentin. Ne
esce una “rivista” briosa e nitida, caustica ed elegante, sul
tragico nonsenso del nostro
passato. Un apologo feroce e
violento sulla tragedia europea
del Nazismo, sull’intreccio terribile e puntuale di economia e terrore, di gangsterismo politico e
consenso di massa.
Ma “La resistibile ascesa di Arturo
Ui” è soprattutto un imprescindibile
esercizio di una memoria di cui perdere le tracce sarebbe immorale e
di cui soltanto i classici, antichi o
moderni, sanno farsi portavoce.
In uno spettacolo che alterna,
con sapiente dosaggio, tratti ora
parodistici ora tragici, uno straordinario Umberto Orsini indossa la
maschera grottesca del Führer, affiancato da una troupe giovane e affiatata che riesce a rendere assai
bene l’ispirazione grottesca del copione, conferendo all’insieme una
dimensione quasi circense. (F.L.)
Michele Placido ci parla del suo rapporto con il grande commediografo siciliano
e della sua regia teatrale di “Così è (se vi pare)”
«Pirandello è un autore che mi ha aiutato a crescere»
Mancava soltanto una regia teatrale a completare la prestigiosa carriera artistica di Michele Placido. Il grande successo in televisione, tanto buon cinema e anche molta prosa. Ma
in palcoscenico, finora, c’era stato soltanto in veste di attore.
Ora arriva finalmente anche la firma di un allestimento teatrale e non è casuale che Placido la ponga in calce a un testo di
Luigi Pirandello. Abbiamo incontrato l’attore e regista qualche
settimana fa a Trento, in occasione delle riprese di “Itaker”, il
film di cui è co-produttore.
«Con la regia di “Così è (se vi pare)” – racconta – sono
arrivato, all’età di 65 anni, alla mia prima messa in scena teatrale. Con delle idee su Pirandello che ho maturato fin dai tempi dell’Accademia Nazionale di Arte Drammatica. Avevo 21 anni
quando ho cominciato a frequentarlo e, in particolare,“L’uomo
dal fiore in bocca” è stato per me un autentico colpo di fulmine. Questo testo, nell’arco di 40 anni, lo ho poi recitato centinaia di volte in teatro, e sempre con uno sguardo diverso;
perché tutti noi cambiamo nel corso degli anni. Sono stato
protagonista anche di un film per la televisione di Marco Bellocchio, tratto da questo atto unico».
Ma con Pirandello, negli anni, ci sono poi stati molti altri
incontri…
«Sono stati molti i testi che mi hanno affascinato. Ricordo
che, verso la fine degli anni Ottanta, fu Leonardo Sciascia a
consigliarmi di leggere “La carriola”, una delle più belle novelle
di Pirandello. Ero andato a trovarlo per altre cose: lui mi parlò
di questo racconto e mi licenziò. Lì per lì non capii il perché, ma
dopo qualche anno incominciai a studiarlo, ad approfondirlo, a
impararlo a memoria. Anche questo è stato un testo che mi ha
aiutato a crescere. E, oltre a questi due, direi soprattutto i “Sei
personaggi in cerca d’autore”, con la figura del padre che non
ho mai interpretato, ma che mi è stato chiesto mille volte di
portare in teatro, anche se finora non ve ne è stata l’occasione.
Ma è un personaggio sul quale tutt’oggi rifletto».
Quale il punto di vista dal quale intende affrontare questa sua prima regia pirandelliana in teatro?
«Sicuramente faremo un lavoro sul linguaggio, per renderlo più moderno. Pirandello stesso raccomandava ai futuri registi di non aver paura di cambiare le frasi, le parole; purché – è
chiaro – non si toccasse il tema principale, che è qui la rappresentazione drammatica della verità che ciascuno di noi pensa
di avere nei confronti degli altri. Ma sto cercando di attualizzare questo testo non soltanto nel linguaggio, ma anche allo scopo di farne uscire un ritratto dell’Italia di oggi e non di quella di
ieri, quella pirandelliana nel senso più classico della parola, un
po’ ingessata. Questo avverrà spostando l’azione non proprio
ai giorni nostri, ma agli anni Sessanta, quando già si prefigurava l’Italia di oggi.
Ma il mio lavoro su Pirandello sarà soprattutto sulla capacità di far rivivere i personaggi di questa commedia. Al di là del
tema della verità, di cos’è la verità oggi, di cosa vuol dire mettere in scena la verità in un Paese come l’Italia di oggi, in cui
tutti mentono affermando di dire la verità. Tutti corriamo, tutti
cerchiamo la verità delle cose guardando le esistenze altrui,
ma non riusciamo a vedere la nostra esistenza rispetto a come
ci vedono gli altri.
Questo è il lavoro che stiamo affrontando assieme alla signora Lojodice, a Pino Micol, a Luciano Virgilio e agli altri attori.
Con passione sicuramente, ma anche con grande gioia».
| MARZO 2012 | ANNO 16 N. 3 | LE MUSE | 3 |
TRENTO
O LT R E
Biglietti
Info e prenotazioni: Portland - scuola di teatro
Via Papiria, 8 - 38122 Trento
tel./fax 0461.924470
dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 19.30
[email protected] - www.teatroportland.it
intero € 13,00 | ridotto generico e Carta
In Cooperazione € 11,00 | ridotto newsletter
€ 10,00 | ridotto studenti universitari e allievi
di scuole di teatro € 9,00 |
allievi scuola di teatro Portland € 5,00
Andrea Cosentino
ANGELICA
di e con Andrea Cosentino
regia Andrea Virgilio Franceschi
collaborazione alla drammaturgia
e alla messa in scena Valentina Giacchetti
Comunque alla fine lei muore. Lo so. L’ho vista io. È morta a casa
mia. Ma mica una volta. Tutto il pomeriggio fino a sera a morire a
casa mia.
Che la televisione è così, che uno muore e muore e muore,
finché il regista dice «buona, stop, è morta bene». Se non c’è storia dovrà esserci da ridere. Perché va bene la denuncia e la memoria e la controinformazione. Ma innanzitutto esserci. Qui e
ora. Comunque.
Teatro Cuminetti
Mercoledì 7 marzo 2012 - ore 21.00
Teatro Cuminetti
Mercoledì 21 marzo 2012 - ore 21.00
Centro di Ricerca per il Teatro
Operaestate
Festival Veneto
Santarcangelo 40
Viva Opera Circus
Babilonia Teatri
THE END
di Valeria Raimondi e Enrico Castellani
con Valeria Raimondi, Enrico Castellani, Ilaria Dalle Donne, Luca Scotton
collaborazione artistica Vincenzo Todesco
The End è la nostra paura di vivere e la nostra paura di morire. È i nostri
silenzi, le nostre ansie, le nostre censure. Oggi la morte non esiste. Non se ne
parla. Non la si nomina. Invecchiare non è consentito. Il mito dell’eterna giovinezza dilaga. Ci stiamo trasformando in un mondo di Dorian Gray.
Non abbiamo più tempo né per morire né per nascere. Ma la regola continua a volerci mortali. Regola bruciante e scomoda con cui fare i conti.
Teatro Cuminetti
Mercoledì 4 aprile 2012 - ore 21.00
Fondazione Teatro Due
Balletto Civile
L’AMORE SEGRETO DI OFELIA
di Steven Berkoff
ideazione e messa in scena Michela Lucenti e Maurizio Camilli
scrittura fisica Michela Lucenti
con Michela Lucenti e Maurizio Camilli
drammaturgia sonora Maurizio Camilli
disegno luci Pasquale Mari
spazio scenico Alberto Favretto
voce di Gertrude Elisabetta Pozzi
Trentanove brevi monologhi che esplorano i meandri della relazione fra Amleto e Ofelia.
Un linguaggio carnale temperato con la tenerezza e l’ironia che si
svolge fra immagini di amore cortese, desiderio sessuale e premonizioni della futura tragedia.
Due creature, due universi sotto un microscopio emotivo. Due pensieri solitari e inquieti, tradotti in fiumi di parole densi come lava, i loro
contatti solo pochi attimi e sotto gli occhi dei padri.
| 4 | LE MUSE | ANNO 16 N. 3 | MARZO 2012 |
MUSI
CAL
2011- 2012
A Turno del giovedì | B Turno del venerdì | C Turno del sabato |
D Turno della domenica Ma Turno del martedì | Me Turno del mercoledì |
Teatro Sociale
Martedì 13 marzo 2012 - ore 20.30
Mercoledì 14 marzo 2012 - ore 20.30
Giovedì 15 marzo 2012 - ore 20.30
Venerdì 16 marzo 2012 - ore 20.30
Sabato 17 marzo 2012 - ore 20.30
Domenica 18 marzo 2012 - ore 16.00
Compagnia della Rancia
Ma
Me
A
B
C
D
HAPPY DAYS
di Garry Marshall traduzione Michele Renzullo
adattamento Saverio Marconi
con Riccardo Simone Berdini, Giovanni Boni,
Sabrina Marciano, Floriana Monici
musica e libretto Paul Williams
regia Saverio Marconi
6 “Happy Days” a Teatro (con Fonzie)
foto Alessandro Pinna
Torna al “Sociale” la Compagnia della Rancia e, per gli appassionati del Musical, si tratta di un marchio di garanzia. Se, infatti, questo genere di spettacolo ha saputo trovare nel pubblico italiano entusiasmi crescenti, il merito va in larga parte a questo gruppo che, nell’arco di oltre un ventennio, si è
affermato per la produzione dei più famosi musical internazionali.
Ospite assiduo anche della Stagione di Trento (sono stati nove i titoli in cartellone dal ’94 ad oggi), il
gruppo teatrale diretto da Saverio Marconi sarà in scena dal 13 al 18 marzo con il suo nuovo allestimento,
“Happy Days”, ispirato allo storico telefilm che fece impazzire milioni di americani tra gli anni ’70 e ’80 e
che seppe fare proseliti anche in Italia grazie alla programmazione di RAI Uno e, successivamente, delle
reti Mediaset.
Nata sull’onda del successo cinematografico del film “American Graffiti”, la situation comedy “Happy
Days” ha accompagnato generazioni di spettatori per undici stagioni e 255 episodi complessivi ambientati nella Milwaukee degli anni ’50. E proprio sulla base di questa ambientazione il Musical si propone
ora di ricostruire in maniera il più possibile fedele l’atmosfera del tempo, ripresa vent’anni dopo dalla
serie TV. Anche a teatro sono presenti Howard, il capofamiglia, sua moglie Marion, casalinga perfetta, e i
loro due figli, Richie e Joanie “sottiletta”. Naturalmente non manca il mitico Fonzie, il meccanico dal fascino irresistibile con i capelli impomatati e il giubbotto di pelle, capace di attirare l’attenzione schioccando le dita. Diventato uno dei personaggi chiave della serie, oltre che una vera e propria icona
generazionale, il personaggio è interpretato da Riccardo Simone Berdini, premio nazionale “Sandro
Massimini” nel 2009 come miglior interprete di musical.
“Happy Days” nasce dalla fantasia creativa di Garry Marshall, americano di origini italiane, autore
di molti show televisivi oltre che regista cinematografico di successo (ha diretto “Pretty Woman” e
“Paura d’amare”). La musica e il libretto sono di Paul Williams, mentre gli arrangiamenti sono firmati
da John McDaniel. E appunto la musica assume in questo nuovo spettacolo un ruolo preminente che
contribuisce a creare un’atmosfera di allegra spensieratezza. A partire dalla celeberrima sigla del telefilm, interpretata originariamente da Pratt&McClain, Brother Love e da Anson Williams e divenuta una
hit del tempo con più di 120.000 copie vendute in appena due settimane.
Con queste premesse, c’è da stare sicuri che anche per il pubblico trentino quelli dal 13 al 18 marzo
saranno sei “happy days”. Sei giorni felici a teatro, con Fonzie. Hey!! (F.L.)
| MARZO 2012 | ANNO 16 N. 3 | LE MUSE | 5 |
STAGIONE DI
MUSICA
D’AUTORE
2011- 2012
INFO E PREZZI
Elio e le Storie tese 34,00 € + prev. 5 € - 30,00 € + prev. 4,50 €
e 25,00 € + prev. 3,50 €
Angelo Branduardi 40,00 € + prev. 6,00 €
e 32,00 € + prev. 4,80 €
Il diritto di prevendita è del 15%
Teatro Auditorium
Venerdì 16 marzo 2012 - ore 21.00
Teatro Auditorium
Martedì 6 marzo 2012 - ore 21.00
ELIO E LE STORIE TESE
IN TOUR DA GENNAIO
Elio e le Storie Tese tornano a gennaio con un nuovo tour
teatrale che vi costingerà quantomeno a rivedere le impostazioni di sicurezza della vostra casella e-mail: ENLARGE
YOUR PENIS TOUR toccherà tutte le principali città italiane a partire dalla “data zero” di Cascina il 25/01 e andrà
avanti fino ai primi di maggio. Anche se la scaletta del tour
è ancora rigorosamente avvolta da mistero, state certi che
non mancheranno le sorprese. Elio (cantante, flautista),
Rocco Tanica (pianola), Cesareo (chitarra alto), Faso (chitarra basso), Christian Meyer (batteria), Jantoman (ulteriori pianole), Paola Folli (cantante) e Mangoni (artista a
sé) vi danno appuntamento a marzo per scoprire di più!
ANGELO BRANDUARDI
COSÌ È SE MI PARE
violino Angelo Branduardi
basso Gigi Cappellotto
pianoforte e chitarre Maurizio Fabrizio
batteria Lele Melotti
percussioni Davide Ragazzoni
voce femminile Fawzia Selama
arrangiamenti e direzione d’orchestra Maurizio Fabrizio
assistenti alla direzione d’orchestra Angelo Branduardi
e Gigi Cappellotto
produttore artistico Angelo Branduardi
Il “Nodo d’amore”
Due amanti, separati in vita dalla crudeltà di uno dei due, si
ritrovano nella morte a giacere uno accanto all’altro.
Sulla tomba del malvagio, in questo caso lei, cresce una
pianta cattiva e spinosa, mentre sulla tomba di chi ha sofferto per amore cresce una rosa.
Crescendo, le due piante si avvinghiano l’una all’altra e la
rosa si avvolge al rovo, a formare il “nodo d’amore”…amore
che vince ogni cosa e nella morte riunisce i due amanti.
Teatro Auditorium
Giovedì 5 aprile 2012 - ore 21.00
SAMUELE BERSANI
Il repertorio prevede:
Gira la testa (La veglia di San Gemolo)
Angelo Branduardi/Pasquale Panella
Barbriallen
Angelo Branduardi/Luisa Zappa Branduardi
Il lungo addio
(The Scarlet tide - Elvis Costello/Henry Burnett)
Adattamento italiano Luisa Zappa Branduardi
Rielaborazione Angelo Branduardi
Una vigile stella
Angelo Branduardi/Luisa Zappa Branduardi
Favola di Natale a New York
(Fairy Tale of New York - MacGowan/Finer)
Adattamento italiano Luisa Zappa Branduardi
Rielaborazione Angelo Branduardi
La ballata del tempo e dello spazio
Maurizio Fabrizio/Walter Tortoreto
VENTO
UOVO E
N
E
N
AZIO
RE
ANTICIP
D’AUTO
MUSICA
Il nuovo live dell’artista nei teatri italiani
Prenderà il via da Roma, a fine marzo, ed approderà a
Trento il prossimo 5 aprile il nuovo tour di Samuele Bersani dal titolo Psyco in Tour. L’artista presenterà nei teatri italiani Psyco, 20 anni di canzoni il suo ultimo lavoro
pubblicato da Sony Music. Un antologia di 28 brani, selezionati e “restaurati” dallo stesso Bersani, e impreziosita
BIGLIETTI:
40,00 € + prev. 6 € centrale
32,00 € + prev. 4,80 € laterale
| 6 | LE MUSE | ANNO 16 N. 3 | MARZO 2012 |
da due veri gioielli, gli inediti Un pallone, con cui ha partecipato al Festival di Sanremo, e Psyco. Grandi sorprese
attendono il ritorno dell’artista sui palchi, a distanza di
quasi tre anni dall’ultima tournée. A partire dai nuovi arrangiamenti con cui rivestirà i brani presi a prestito dal
suo prolifico repertorio per costruire il nuovo spettacolo.
foto Pierluigi Perfetto
PSYCO IN TOUR
Informazioni
Centro Servizi Culturali Santa Chiara
via Santa Croce 67, Trento
n. verde 800 013952
[email protected]
www.centrosantachiara.it
Per ricevere informazioni sulle proposte
del Centro iscrivetevi alla newsletter
dal sito www.centrosantachiara.it
oppure su
RASSEGNA A CURA DI
STEFANO GIORDANO
INGRESSO LIBERO
Teatro Cuminetti
Martedì 6 marzo 2012 - ore 21.30
Lino del Fra, Cecilia Mangini,
Lino Miccichè - Italia 1962, 113’
ALL’ARMI
SIAM
FASCISTI
In occasione del suo cinquantesimo compleanno viene proposta la riedizione del
film di montaggio del 1962. Il documentario, costruito con immagini originali, ripercorre l’arco di tempo che va dall’inizio del
Novecento ai fatti di Genova e Roma nel
1960. Il cuore del lavoro è il fascismo, di
cui s’indicano le cause lontane e vicine,
l’appoggio del capitalismo agrario e industriale, le ramificazioni in Europa, le corresponsabilità, le connivenze, gli errori degli
avversari. Dichiaratamente di parte, più interessato alle radici politiche che storiche,
non privo di lacune, il film è anche un prezioso documento su un modo di fare cinema del passato.
Teatro Cuminetti
Martedì 20 marzo 2012 - ore 21.30
Vanni Gandolfo, Simone Aleandri,
Luca Onorati - Italia 2011, 75’
ANTONIO +
SILVANA = 2
Storia d’amore forte, fuori dall’ordinario, i
cui protagonisti sono due ultrasessantenni.
A Trastevere, un quartiere fermo nel tempo,
la tranquillità della gente è sconvolta dalle
gesta d’amore di Silvana, intenzionata a riconquistare Antonio, il suo amore perduto.
Per il suo scopo Silvana è pronta a qualsiasi
cosa: gridare, scrivere messaggi sui muri
dei vicoli, lasciare biglietti. Le scritte sono
un susseguirsi di emozioni, di amore, di
passione a volte di rabbia. Una vera e propria installazione che si svolge quotidianamente davanti agli occhi degli abitanti di
Trastevere. Uno dopo l’altro, mese dopo
mese, i messaggi costruiscono un vero e
proprio romanzo d’amore a puntate.
Teatro Cuminetti
Martedì 13 marzo 2012 - ore 21.30
Giulia Amati, Stephen Natason
Italia 2010, 72’
THIS IS MY LAND... HEBRON
Ritratto di una terra “santa” e allo stesso tempo “maledetta”, promessa e contesa da troppi. Considerata una città santa da ebrei, cristiani e musulmani, Hebron, infatti, è l’unica città dei Territori Occupati ad avere una colonia israeliana nel cuore di una città palestinese.
Il film, attraverso molteplici testimonianze, riesce a dare un ritratto di una situazione assurda che si protrae ormai da anni senza una soluzione. Metafora degli aspetti più nobili, mostruosi e contraddittori dell’animo umano.
Teatro Cuminetti
Martedì 27 marzo 2012 - ore 21.30
Cosimo Terlizzi,
Damien Modolo,
Marco Morandi,
Barbara Modugno,
William Ranieri
Italia, Belgio 2010, 75’
FOLDER
Folder è la cartella-archivio personale del
computer in cui l’autore ha inserito i ricordi di vita quotidiana di un anno: video, fotografie e collegamenti via chat.
L’archivio piano piano prende forma di
film. Cosimo taglia, edita e unisce tutti
questi frammenti alla ricerca della propria
identità, del proprio luogo d’appartenenza,
in una dimensione storica tesa e conflittuale. Emerge una generazione esplosa, un
enorme puzzle disfatto i cui pezzi sparsi
sono raccolti con l’intento di ricomporre
gli aspetti di una realtà fragile e precaria.
| MARZO 2012 | ANNO 16 N. 3 | LE MUSE | 7 |
ITINERARI
Comune di Rovereto - Assessorato alla
Contemporaneità
JAZZ
Provincia autonoma di Trento Assessorato alla Cultura, rapporti
europei e cooperazione
Centro Servizi Culturali S. Chiara
In collaborazione con: Azienda per il
Turismo Rovereto e Vallagarina Associazione Festival Jazz I - Jazz
Comune di Trento - Assessorato alla
Cultura, politiche giovanili e turismo
2 0 1 2
TRENTO
«L’ascoltatore è quello che tutti noi musicisti cerchiamo di raggiungere con la nostra musica. Egli non necessariamente deve essere in grado di analizzarla o sapere
come essa è costruita, ma se siamo in grado di toccarlo emotivamente, diventa parte
della musica e aggiunge le sue reazioni al susseguirsi di esperienze che rendono vivo
quello che il musicista crea». Quando Gil Evans nella metà degli anni Settanta esprimeva
queste considerazioni in una intervista a una famosa rivista americana, voleva evidenziare uno
degli aspetti più importanti che lega la creazione della musica e la sua fruizione da parte del
pubblico presente ai concerti. Intendeva ribadire il concetto che la musica in generale, e il Jazz
in particolare, ha nell’ascoltatore non solo il destinatario di una produzione artistica, ma anche
un soggetto attivamente partecipe che riesce a influenzare non poco sia l’esecuzione specifica
che il risultato complessivo della musica prodotta...
Il pubblico a cui si rivolgono i musicisti presenti nel programma di Itinerari Jazz 2012 comprende un’area di appassionati e di curiosi che sapranno apprezzare il dualismo presente nell’improvvisazione e nel rigore formale del pianismo di Brad Mehldau, così come l’elegante energia
espressa dal mondo musicale di Mike Stern. Prestigiosa, infine, la presenza italiana in questa
edizione della rassegna dove al poetico lirismo senza epoca della tromba di Enrico Rava, seguirà
la maestria interpretativa di Bruno Tommaso e della Bonporti Jazz Band alle prese con un interessante progetto dedicato alla musica di Gil Evans.
Vincenzo Costa
BRAD MEHLDAU TRIO - USA
Info:
Centro Servizi Culturali S. Chiara
n. verde 800.013952 (lunedì-sabato ore 10-19)
[email protected]
www.centrosantachiara.it
Comune di Rovereto, Ufficio Cultura
tel. 0464.452253 - fax 0464.452427
[email protected]
www.comune.rovereto.tn.it
www.trentinocultura.net/trentinojazz.asp
Biglietti: intero € 15,00
ridotto (fino a 26 anni) € 10,00
Abbonamenti intero € 50,00
ridotto (fino a 26 anni) € 30,00
Agevolazioni
I possessori di Carta In Cooperazione avranno una riduzione del 10% sul prezzo del biglietto/abbonamento intero
Prevendite
• Cassa del Teatro Auditorium dalle ore 10.00 alle 19.00
dal lunedì al sabato e da un’ora prima dell’inizio dello
spettacolo
• Cassa del Teatro Sociale dalle 16.00 alle 19.00 dal lunedì
al sabato
• Casse Rurali Trentine in orario di sportello
| 8 | LE MUSE | ANNO 16 N. 3 | MARZO 2012 |
Trento - Teatro Sociale
Domenica 11 marzo 2012 - ore 21.00
Brad Mehldau pianoforte, Larry Grenadier contrabbasso, Jeff Ballard batteria
L’attrazione tra musica colta europea e jazz è uno dei motivi che hanno percorso in modo intenso la storia musicale del
secolo passato. La personalità artistica di Brad Mehldau si alimenta di tale inarrestabile scambio culturale, si esprime in modo
articolato e trova sintesi aperte nel rapporto tra la creazione istantanea, avventurosa dell’improvvisazione e il rigore della forma
conclusa, dell’architettura perfettamente congegnata.
Una dicotomia che impregna tutto il lavoro del pianista, basata sull’attenzione profonda alle idee come si presentano nel
loro fluire, e nel contempo sulla sorvegliata consapevolezza di una coerenza narrativa e di una solida struttura architettonica.
Tutto ciò è sostenuto da un tocco sensibilissimo, in grado di esprimere un’ampia gamma di sfumature timbriche e dinamiche.
Il nome di Mehldau si è imposto all’attenzione internazionale fin dalla metà degli anni Novanta, quando il pianista, poco più
che ventenne, registrò un disco in trio a proprio nome, il primo di una serie di quattro intitolata “The Art Of The Trio”. Tutta la
carriera di Mehldau si basa sullo scandaglio del lavoro in solo e in trio, con poche eccezioni, tra cui il recente album “Highway
Rider”, dove insieme al trio ci sono altri solisti e un’orchestra da camera. L’attuale trio rappresenta lo sviluppo di quello originario degli anni Novanta dimostrando una gamma dinamica più ampia e un’empatia profonda tra il batterista Jeff Ballard e il contrabbassista Larry Grenadier.
ITINERARI
JAZZ
2 0 1 2
MIKE STERN BAND
WITH SPECIAL GUEST DIDIER LOCKWOOD
FEAT. D. WECKL & T. KENNEDY - USA
chitarra Mike Stern, violino Didier Lockwood, basso Tom Kennedy, batteria Dave Weckl
Trento - Teatro Auditorium
Lunedì 19 marzo 2012 - ore 21.00
Considerato uno dei migliori chitarristi della propria generazione, Mike Stern deve la sua entrata sulla scena
internazionale a Miles Davis. Era il 1981, e il trombettista aveva inserito Stern nel gruppo con cui sarebbe tornato a
esibirsi in pubblico, dopo un’assenza durata circa cinque anni. L’album del rientro di Davis, “The Man With The
Horn”, vedeva Stern presente in un solo brano, ma nei dieci minuti di “Fat Time” il chitarrista originario di Boston
mostrava con chiarezza le sue credenziali. Nel serrato dialogo con l’assolo della tromba e nel proprio intervento
solistico, la brillante articolazione del fraseggio e lo smagliante nitore stilistico facevano trovare in lui alcuni fondamenti della chitarra moderna. Il chitarrista resterà con Davis negli anni successivi, registrando altri album importanti, tra cui “We Want Miles” dell’81 e “Star People”, dell’83.
Attratto dalla chitarra fin dall’infanzia, Stern aveva studiato dal 1971 al ’75 al Berklee College di Boston, entrando in contatto con Mick Goodrick e con il coetaneo Pat Metheny. A ventidue anni, nel ’75, si unì ai Blood, Sweat
and Tears, band di culto del periodo. La sua carriera successiva sarà segnata dalla fitta collaborazione con alcuni
nomi di spicco della musica che fondeva jazz e rock, tra cui Jaco Pastorius, Mike Mainieri con gli Steps Ahead,
Michael Brecker, Bob Berg. Se sul versante del jazz elettrico e della fusion Stern ha enfatizzato le doti energetiche
del proprio strumento, ha però sempre mantenuto la finezza di un’articolazione a tutto campo, collaborando con
grandi stilisti come Jim Hall, Tom Harrell, Ron Carter, Jack DeJohnette, Lew Soloff. La band che Stern porta a Trento comprende lo straordinario violinista francese Didier Lockwood e il batterista Dave Weckl, già apprezzato agli
Itinerari Jazz con Chick Corea.
ENRICO RAVA TRIBE - ITA
tromba Enrico Rava, trombone Gianluca Petrella, pianoforte Giovanni Guidi
contrabbasso Gabriele Evangelista, batteria Fabrizio Sferra
Con il suo ultimo quintetto, Enrico Rava ha vibrato un nuovo affondo, in grado di colpire al cuore
anche chi conosce molto bene le sue mosse artistiche e potrebbe immaginare di prevederle. In verità i
percorsi del trombettista, pur sviluppandosi all’interno di mappe conosciute, mantengono l’imprevedibilità e l’instabile freschezza dell’atteggiamento incantato, della curiosa meraviglia. Nel corso degli anni lo stile di Rava ha reso matura e palpitante quella connessione tra lirismo e fuoco, che da sempre
distingue il suo agire nella musica.
Il quintetto denominato “Tribe”, dall’album pubblicato lo scorso anno per l’etichetta Ecm, trova
uno stimolo nuovo nella collaborazione che si è andata delineando, in forma quasi spontanea, con
storici compagni di percorso del trombettista, come il formidabile Gianluca Petrella, il cui trombone
rappresenta un contrasto espressivo ruvido, che per certi versi ricorda la collaborazione di Rava con il
grande Roswell Rudd. O come il pianista Giovanni Guidi, giovanissimo talento che come lo stesso Petrella in precedenza, proprio dalla collaborazione con Rava ha avuto occasione di farsi conoscere e
apprezzare a livello nazionale. Ma pure un musicista veterano come Fabrizio Sferra, il cui drumming
leggero e percorso da brividi melodici si adatta perfettamente all’espressività del gruppo. Proprio il
terzetto della sezione ritmica, completato da un altro giovane di splendido talento come Gabriele
Evangelista, si trova sintonizzato su un profondo senso lirico, fatto di suoni ma anche di silenzi e di
spazi, che conferiscono alla musica di Rava la profondità di respiro di cui ha necessità.
Trento - Teatro Auditorium
Mercoledì 28 marzo 2012 - ore 21.00
BONPORTI JAZZ BAND
DIRETTA DA BRUNO TOMMASO
PRESENTA “TRIBUTE TO GIL EVANS” - ITA
una coproduzione tra il Centro Servizi Culturali Santa Chiara e il Conservatorio F. A. Bonporti di Trento
direttore d’orchestra Bruno Tommaso, coordinamento del progetto Roberto Cipelli
assistente alla direzione dell’orchestra Luca Poletti
Bonporti Jazz Band: tromba Christian Stanchina, Emiliano Tamanin, Roberto Zantedeschi, Alessio Tasin
trombone Gigi Grata, Demetrio Bonvecchio, Paolo Morandini, Hannes Petermair trombone basso Tamas Gyurcso
sassofono Lorenzo Sighel, Mauro Slaviero, Marco Pisoni, David Andreatta, Stefano Nicli chitarra Roberto Gorgazzini
pianoforte Davide Dalpiaz, Luca Poletti basso elettrico e contrabbasso Michele Bazzanella
batteria Matteo Giordani, Bruno Miorandi
Il concerto della Big Band di Jazz del Conservatorio Bonporti torna a proporre la collaborazione tra l’Istituzione musicale
trentina e gli Itinerari Jazz, che negli anni passati portò a esperienze di grande valore didattico e artistico, coinvolgendo direttori
del calibro di Carla Bley, Maria Schneider, John Surman, Kenny Wheeler, Muhal Richard Abrams e Roscoe Mitchell. Quest’anno il
discorso riprende, coinvolgendo una compagine nata nell’ambito dei Corsi di Musica d’Insieme al Conservatorio, legati alla Classe Jazz di Roberto Cipelli. Abbiamo già avuto modo di saggiare l’ottimo lavoro dell’orchestra, nata nel 2009, anche in un concerto
al Teatro Sociale dedicato alle musiche di Kenny Wheeler, con Paolo Fresu in qualità di solista ospite. Ora la coproduzione realizzata insieme agli Itinerari Jazz prevede un ambizioso progetto, affidato alla direzione di Bruno Tommaso e dedicato a Gil Evans,
pianista e direttore d’orchestra del quale quest’anno ricorre il centenario della nascita. Tra gli innovatori più geniali del jazz contemporaneo, Evans creò nuovi colori e nuove formule per l’orchestra jazz. Fu protagonista con Miles Davis alla fine degli anni
Quaranta di una pagina fondamentale del jazz moderno. Successivamente creò per Davis le splendide orchestrazioni di opere
come “Sketches of Spain” e “Porgy and Bess”. Il suo lavoro con l’orchestra fu proficuo e innovativo fino agli anni Ottanta, rappresentando sempre un punto di riferimento per la forza con cui univa la scrittura alla spontaneità dell’improvvisazione. Bruno Tommaso, contrabbassista, fine arrangiatore e didatta esperto, è una figura chiave del jazz contemporaneo in Italia. La sua attività
didattica e di arrangiatore si è sviluppata nei conservatori, a Siena Jazz, Barga Jazz, al Centro Attività Musicali della Toscana.
Trento - Teatro Cuminetti
Mercoledì 18 aprile 2012 - ore 21.00
| MARZO 2012 | ANNO 16 N. 3 | LE MUSE | 9 |
TEATRO
RAGAZZI
COMUNE DI TRENTO | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI
DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO
CONSULENZA ARTISTICA GIOVANNA PALMIERI
Scappo a teatro
Anch’io a Teatro con mamma e papà
Scappo a teatro | Scappo a danza
Teatro Cuminetti
Lunedì 12 marzo 2012 - ore 14.30
2011- 2012
Compagnia La Luna nel Letto
organizzazione T.O.C. - Teatri di Origine Controllata |
Produzione Teatri Abitati - Teatro Comunale di Ruvo di Puglia
con il sostegno del Festival Internazionale Castel dei Mondi di Andria |
in collaborazione con la Compagnia La luna nel pozzo
IL VECCHIO
E IL MARE
con Bruno Soriato, Robert McNeer, Salvatore Marci
tratto da “Il vecchio e il mare” di Hemingway
regia, scene e luci Michelangelo Campanale
drammaturgia Katia Scarimbolo
assistente alla regia e costumi Maria Pascale
video Raffaella Rivi
ricerca scenografica e oggetti di scena Paolo Baroni
macchinista di scena Tea Primiterra, Maria Pascale
consulenza musicale Tommaso Scarimbolo
consulenza fonica Luca Ravaioli
tecnici Sebastiano Cascione, Carlo Quartararo,
Vito Stefano Bramante
vincitore Eolo Awards 2011
età consigliata: dai 10 anni
La Compagnia La Luna nel Letto porta in scena al Teatro Cuminetti, lunedì 12 marzo alle ore 14.30, “Il Vecchio e il
Mare” tratto dal romanzo di Hemingway che nel 1954 ottenne il Premio Nobel per la letteratura.
Sulla scena tre personaggi, tre vissuti, tre età:
Hemingway lo “scrittore avventuriero”, è l’adulto nel
pieno del suo vigore, messo in crisi da una storia semplice
ed emblematica, che guarda ai suoi protagonisti con rispetto, amore e pietà.
Santiago, il vecchio pescatore, lotta nel mare, tra le
corde, il sudore, la fatica e, assaporando il sapere della
sconfitta, fa un salto spirituale nell’ultimo passaggio della
sua esistenza.
Manolin, il ragazzo, si scopre invece importante per il
vecchio e grazie all’esperienza del suo maestro si prepara a
diventare uomo.
Lo spettacolo si configura come una grande sinfonia visiva ed emozionale che usa ogni mezzo che il teatro possiede: la musica, con Verdi, Puccini e Dvorak, la luce, che
reinventa il mare nella sua complessità, la pittura che costituisce il grande pesce, le immagini in movimento, che danno spessore ai sogni sulla tolda.
Biglietti: Posto unico ragazzi € 4,00 | Posto unico adulti € 6,00
Per i possessori di Carta In Cooperazione: Posto unico ragazzi € 3,50 | Posto unico adulti € 5,50
Scappo a danza
Teatro Cuminetti
Martedì 3 aprile 2012 - ore 14.30
Teatro La Ribalta
in coproduzione con Bolzano Danza Lebenshilfe Theatraki
IL MINOTAURO
studio - opera | spettacolo di Teatro-Danza
un progetto di Julie Stanzak e Antonio Viganò
regia Antonio Viganò
con Mattia Peretto, Manuela Falser,
Alexandra Hofer
coreografie Julie Stanzak (Wuppertal Tanztheater Pina Bausch)
età consigliata: dai 10 anni
Antonio Viganò, ancora una volta nostro ospite al Teatro Cuminetti, dopo i laboratori
nell’ambito della formazione come Les Jeux d’enfants andato in scena a febbraio con un ottimo riscontro di pubblico, porta in scena con la sua compagnia Teatro La Ribalta lo spettacolo di teatro-danza dal titolo Il Minotauro.
Frutto della collaborazione tra il regista e la coreografa e danzatrice Julie Stanzak, lo
spettacolo (co-prodotto dal Festival Bolzano Danza) si ispira all’omonimo racconto di Friedrich Dürrenmatt del 1985. Si tratta di un progetto che coinvolge il gruppo di “attori-utenti”
della Lebenshilfe e gli attori di Theatraki guidati dalla coreografa, storica interprete del Tanztheater Wuppertal di Pina Bausch, da diversi anni collaboratrice del Teatro La Ribalta. Il racconto di Dürrenmatt si basa sul mito del Minotauro, un mostro (frutto della commistione
tra toro e donna) rinchiuso in un labirinto costellato di specchi che non trova contatto con
gli umani se non attraverso l’inganno e la morte. Antonio Viganò e Julie Stanzak esplorano il
dualismo del Minotauro per indagare l’incomunicabilità tra esseri umani.
| 10 | LE MUSE | ANNO 16 N. 3 | MARZO 2012 |
Gli Eventi Ospiti
NEGLI SPAZI DEL CENTRO
Coordin
amento
Donne
O
I
R
A
C
E
R
P
N
U
I
D
O
I
R
A
DI
E
)
E
L
ATRAL
A
E
T
T
N
O
E
L
ACO
(SENTIM
SPETT
SPI-CGIL
del Trent
ino
«Ok, sono sconosciuta. Donna. Del sud. Giovane. Precaria.
E bassa. Ma almeno datemi una possibilità!».
Le avventure di Assunta Buonavolontà,
attrice aspirante in cerca di occupazione
di e con Maria Antonia Fama
“Nomen omen” dicevano i latini, il destino è nel nome. Ma cosa succede se per contrappasso il senso si capovolge? É così che Assunta Buonavolontà, brillante laureata destinata al
successo, si trasforma in un’aspirante attrice in cerca di occupazione, in (continuo) equilibrio precario tra un provino e un colloquio di lavoro, un’agenzia interinale e un centro per
l’impiego.
Proclamata dottoressa cum laude, e tornata dal viaggio post-laurea, Assunta dovrà fare i
conti con le proprie responsabilità: mettersi a cerchiare annunci sul giornale; sostenere un
colloquio per entrare in un CPI; telefonare per vendere uno strano oggetto chiamato aspiracalzini, e altro ancora.
Scoprirà così che “la laurea, come il matrimonio, è il giorno più felice della nostra vita. Proprio per questo, il giorno dopo, la vita comincia a peggiorare”…
Una parabola discendente delle aspirazioni, che non può concludersi se non in modo grottesco: la protagonista riconoscerà i suoi limiti e deciderà di fare “mea culpa”, con un epilogo
a sorpresa… O forse, invece, scoprirà che non c’è niente di più duraturo della provvisorietà.
E quindi, come in ogni storia infinita che si rispetti, non esiste un epilogo.
Teatro Auditorium | Giovedì 8 marzo | ore 20.30
Trentini
& Trentoni
Monologo brillante
di e con Andrea Castelli
TEATRO CUMINETTI
Sabato 17 marzo - ore 20.30
Domenica 18 marzo - ore 16.00
e ore 20.30
Torna Castelli
con “Trentini & Trentoni”
Non sono bastate le quattro recite programmate lo
scorso mese di novembre per soddisfare le richieste del
pubblico di assistere a “Trentini & Trentoni”, il nuovo spettacolo di Andrea Castelli. Gli spettatori che non hanno trovato
posto in platea in occasione della prima serie di rappresentazioni, potranno però rifarsi nelle giornate di sabato 17 e
domenica 18 marzo quando Castelli porterà nuovamente il
suo monologo sul palcoscenico del Teatro Cuminetti.
“Trentini & Trentoni” è un racconto che copre duemila
anni e oltre di storia trentina: partendo dalle esilaranti ricerche di un mammut fuggito, per arrivare (e qui c'è poco
da ridere) ad Andreas Hofer, Cesare Battisti, e ai protagonisti più o meno nascosti delle vicende di oggi. Per proiettarsi
infine in un futuro nemmeno troppo improbabile.
Sabato 17 lo spettacolo andrà in scena alle 20.30 mentre domenica 18 la rappresentazione serale sarà preceduta
da una recita pomeridiana che avrà inizio alle 16.00.
Biglietti € 12 intero - € 10 ridotto già in
prevendita sul circuito Primi alla Prima
| MARZO 2012 | ANNO 16 N. 3 | LE MUSE | 11 |
QVVW^IZM
Trento
Monza
Milano
divertire
incuriosire
i
ire
26 marzo | T R E N T O
Auditorium Fondazione Cariplo
ore 20.45
MILANO |
27 marzo
Teatro Sociale
ore 20.45
Terzo concerto
BIGLIETTI
Platea o palchi centrali intero € 25, ridotto € 22 |
Palchi laterali intero € 20, ridotto € 17 |
Loggione intero € 15, ridotto € 12
L. van Beethoven
» Ouverture Fidelio op.73
Prevendite: Cassa del Teatro Sociale dal lunedì al sabato
dalle 16.00 alle 19.00, Cassa del Teatro Auditorium
S. Chiara dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00,
Casse Rurali Trentine in orario di sportello
o su circuito PRIMI ALLA PRIMA e da un’ora prima
dell’inizio dello spettacolo c/o la Cassa del Teatro Sociale.
L. van Beethoven
» III Concerto per pianoforte e orchestra in do min. op.37 (1800)
Allegro con brio - Largo - Rondo. Allegro - Presto
solista: Goran Filipec
3 km
ge
nn
aio
Luis Bacalov
» III Concerto per pianoforte e orchestra in do min. op.37 (1800)
Allegro con brio - Largo - Rondo. Allegro - Presto
solista: Luis Bacalov
Associazione Culturale J.Futura
via del Suffragio 24 - 38122 Trento, Italia
T +39 0461 982752 • F +39 0461 987343
[email protected] • www.jfutura.com
4 km
» Dances from “Estancia” op.8 (1941)
The Land Workers - Wheat Dance - The Cattle Men - Final Dance
2 km
ma
gg
io
ma
rzo
Assessorato alla cultura
Assessorato all’istruzione
ap
rile
PROVINCIA AUTONOMA
DI TRENTO
feb
bra
io
Alberto Ginastera
5 km
» J.Futura Orchestra diretta da Maurizio Dini Ciacci
FOYER
CENTRO SERVIZI CULTURALI
S. CHIARA
DAL 3 AL 18 MARZO 2012
Inaugurazione sabato 3 marzo - ore 17.30
La rassegna sarà inaugurata sabato 3 marzo ad ore 17.30
presso lo spazio Foyer del Centro Servizi Culturali S. Chiara
di Trento (Via S. Croce 67) e rimarrà aperta al pubblico
sino a domenica 18 marzo.
Curata da Riccarda Turrina e integrata da un’analisi
monografica sull’area della Potsdamer Platz di Danilo Balzan,
la rassegna, già esposta presso il Centro Internazionale di
Fotografia di Verona Scavi Scaligeri nel corso del 2011,
propone un’indagine sul paesaggio contemporaneo berlinese
e su ciò che esso propone, dopo le significative trasformazioni
subite da questo territorio urbano, alla nostra visione.
| 12 | LE MUSE | ANNO 16 N. 3 | MARZO 2012 |
presenta:
M o s t r a f o t o g r a fi c a > A F R I C A D A N O B E L d i :
Marco Pontoni-Laura Ruaben-Paolo Michelini
ArtCafè è
un’esposizione
marzo-aprile 2012
ArtCafe’ Teatro Auditorium Trento
permanente che
accoglie mostre
temporanee incentrate
sui diversi linguaggi
dell’arte (pittura,
s c u l t u r a , f o t o g r a fi a ) .
La rassegna nasce con
un duplice obiettivo:
avvicinare a questo
incredibile universo
un pubblico sempre
p i ù v a s t o e d o ff r i r e
agli artisti, già
noti o ancora poco
conosciuti, luoghi e
c o n t e s t i q u a l i fi c a t i i n
cui presentare se stessi
e le proprie opere.
Africa da Nobel
Immagini raccolte da "non-fotografi”, rubate da chi ama l'Africa e la visita per lavoro o
perché non può farne a meno. Immagini catturate con camere digitali ordinarie
in condizioni non sempre ottimali, spesso nelle poche pause fra un impegno e l'altro, la
visita ad un progetto di cooperazione e il saluto ad un amico che non si vede da tempo.
In Somalia, Kenya, Mali, Uganda, Mozambico, Etiopia...
L'enfasi è sul soggetto. Lo sguardo “letterario” vuole raccontare una storia.
L'Africa di questi scatti, di questi volti, non è né tragica né oleografica.
E l Africa di chi si incontra nelle campagne, nei mercati, nelle
scuole (a volte solo un rettangolo d’ombra sotto ad un’acacia), lungo le strade
delle small town e dei villaggi. Un’Africa che lavora, studia, mangia, fa festa;
Un Africa straordinaria nella sua quotidianità, che merita un Nobel per la sua capacità
di resistere,....
E
L
A
I
V
UN ANOTTE
Z
Z
E
M
DA ALL’UNA
20.45
o | ore
n
L’offici
Teatro Auditorium
Martedì 3 aprile 2012 - ore 20.30
nta
a p re s e
rz
ì 15 ma
d
e
v
o
i
ti | G
et
Cumin
o
r
t
a
e
aino
T
Pietro L
etto da
dir
rsella
scritto e
alisa Mo
sulla
con Ann
ss i o n e
evigili
e
D
l
f
i
ia
r
r
,
a
a,
iM
I l t est o e d e l l a d o n n s e :
liriche d
e
e
h
n
er
o
ic
i
mus
c o n d i z t re d o n n e d i v
a
t
ager,
ra c c o n
n a m a n u n n e ro
n
o
d
a
l
a(
Giglio
l a p a u r i e re
l
a
d
a
t
i
ant
a ssa l
e, u n c
u
gia
g
e
s
a
tecnolo a);
che l
a
l
,
o
t
a
on
ion
a b ba n d c h e n o n f u n z
o
lante
t
u
una vo
dell’a
u
s
a
t
t
olizio
io di
Lucia p
i l d i sa g a
n
o
c
e
s
li
a l l e p re c i l i a re fa m i g
n
o
dover c
o;
a alla
e lavor
ra p p a t
t
s
e
n
a
iov
K a d h j g , av v i a t a a l l a
dda
a
r
r
e
u n a f re
sua t
n
i
e
n
o
uzi
p ro s t i t
…
c i tt à
I Cavalieri
del Santo Sepolcro
di Gerusalemme
per i Cristiani
di Terra Santa
ANNA KRAVTCHENKO
IN CONCERTO
PROGRAMMA
Bach-Busoni:
Schumann:
2 Preludi corali
Fantasieschtucke op. 12
intervallo
Tchaikovsky:
Rachmaninov:
3 pezzi dalle “Stagioni” op. 37 b
(Gennaio, Novembre, Ottobre)
Sonata n.2 op.36
In coincidenza con i Riti della Settimana Santa i Cavalieri e le Dame del
Santo Sepolcro di Gerusalemme, sezione Trentino- Alto Adige Sudtirol richiamano l’attenzione di tutti sulle
precarie condizioni di vita dei Fratelli
Cristiani di Terra Santa che ivi testimoniano la Fede e custodiscono i luoghi che videro la ascita, la Vita, la
Passione, la Morte e la Resurrezione
di Nostro Signore Gesù Cristo.
Invitiamo tutti a dare in questa occasione il Loro contributo sopratutto di
Fede ma anche di Opere.
Cav . Gran. Croce
Posto unico numerato 25 euro,
prevendita presso circuito Primi alla Prima
e presso il teatro da un’ora prima dell’evento.
| MARZO 2012 | ANNO 16 N. 3 | LE MUSE | 13 |
Altri Eventi
ROVERETO
TE
AT
RO
TEATRO AUDITORIUM FAUSTO MELOTTI
ore 20.45
Martedì 6 marzo 2012
BC
Avevo un bel pallone rosso
Mercoledì 28 marzo 2012
BC
Ora Veglia
Il silenzio e la neve
di Angela Demattè
con Andrea Castelli, Angela Demattè
regia Carmelo Rifici
Teatro Stabile di Bolzano
Martedì 13 e mercoledì 14 marzo 2012
AB
Tutto su mia madre
Stagione teatrale
2011 | 2012
di Samuel Adamson
basato sul film di Pedro Almodóvar
traduzione Giovani Lombardo Radice con Elisabetta Pozzi,
Alvia Reale, Eva Robin’s, Paola Di Meglio, Alberto Fasoli,
Silvia Giulia Mendola, Giovanna Mangiù, Alberto Onofrietti
regia Leo Muscato produzione Fondazione Teatro Due Teatro Stabile del Veneto
Lunedì 19 marzo 2012
A
drammaturgia Susanna Gabos
regia Nicola Benussi
con Chiara Benedetti,
Monica Garavello,
Andreapietro Anselmi, Denis Fontanari,
Daniele Gattano, Christian Renzicchi
scenografia Francesco Ros costumi Giacomo Sega
produzione Compagnia AriaTeatro / Compagnia Teatro Blu
Sabato 31 marzo 2012
Domenica 1 aprile 2012 - ore 16.00
fuori abbonamento
A
Il Tabarro
Cavalleria Rusticana
Medea
Ufficio cultura e teatro
Palazzo Alberti, Corso Bettini 43, 38068 Rovereto
tel. 0464.452253 - 0464.452256 • fax 0464.452427
[email protected] www.comune.rovereto.tn.it
di Euripide traduzione e adattamento di
Michele Di Martino e Maurizio Panici
con Pamela Villoresi, David Sebasti, Renato Campese,
Silvia Budri Da Maren, Andrea Bacci, Evelina Meghnagi,
Maurizio Panici regia Maurizio Panici
musiche Luciano Vavolo scene e costumi Michele Ciacciofera
luci Emiliano Pona produzione Argot Produzioni,
Associazione Teatrale Pistoiese, Teatro dei Due Mari
regia e disegno luci
Beppe De Tomasi
e Renato Bonajuto
scena Accademia di Belle Arti di Bologna
con Orchestra Sinfonica G. Rossini di Pesaro
M° concertatore e direttore Andrea Dindo
coro lirico Croma di Ancona
produzione Associazione Amici dell’Opera E. Garofalo
Dall’11 al 13 AGOSTO
con partenza da Trento
in autopullman
SINFONIA
DELLE STAR
A LUCERNA PER IL PRESTIGIOSO FESTIVAL MUSICALE
| 14 | LE MUSE | ANNO 16 N. 3 | MARZO 2012 |
L’Agenzia Viaggi Bolgia di Trento organizza un weekend in Svizzera per partecipare ad uno dei più importanti
festival musicali al mondo.
Si assisterà al concerto della Lucerne Festival Orchestra & Coro Sinfonia no. 8 in E-Flat Major di Mahler diretta
da Claudio Abbado, mentre il secondo giorno, Musiche di
Lachenmann e Beethoven eseguite dall’orchestra Pollini
Perspectives con al pianoforte Maurizio Pollini.
Il viaggio comprende i biglietti per le serate sopracitate
nella Concert Hall, la visita di tre siti Unesco: Bellinzona,
Berna e San Gallo; alloggio in hotel a tre stelle a Lucerna
con prima colazione e due pranzi.
Per Informazioni e prenotazioni:
Viaggi Bolgia Trento tel. 0461.238333
CHIUSURA PRENOTAZIONI ENTRO IL 31/3
Disponibili pacchetti hotel più biglietto
Calendario marzo
Giov.
SCAPPO A TEATRO / SCAPPO A DANZA 2011-12
Ven. STAGIONE DI PROSA ALTRI PERCORSI 2011-12
1 2
Sab. Dom.
3ore 20.304
Sabato
12
con A. Castelli e A. Demattè
Teatro Cuminetti - da 15 € a 12 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Mercoledì
CI.TR.A.C. - COMUNE DI TRENTO
14
ore 9.45
e ore 11.00
Sala Foyer - ingresso libero
Giov.
Ven.
STAGIONE DI PROSA 2011-12
22 23 Così è (se vi pare)
Sab. Dom. regia M. Placido
Auditorium - da 25 € a 21 €;
24
25 Teatro
prevendita su circuito Primi alla Prima
ore 20.30
Compagnia La Luna nel Letto
Teatro Cuminetti - 6 € adulti, 4 € ragazzi;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ore 14.30
Inaugurazione mostra
“Berlino. Profili urbani” di L. Chistè
3
ore 17.30
Il vecchio e il mare
Lunedì
Avevo un bel pallone rosso
DO ore 16.00 e da un’ora prima c/o cassa del teatro
HAYDN SCUOLA - EDUCARE
ALL’ORCHESTRA 2011-12
Concerto Orchestra Haydn
Sabato
SO.CREM.
Direttore F. Corbo
Teatro Auditorium - ingresso riservato alle scuole
24
Assemblea ordinaria SO.CREM.
ore 15.00
Sala Video
ingresso libero fino a esaurimento posti a sedere
Sabato
IOCENTRO - AREA FORMAZIONE
24
Il Bosco delle Storie
SCUOLA MUSICALE “I MINIPOLIFONICI”
Sabato
3
ore 20.00
da Dom. 4
a Dom. 18
Concerto per i 30 anni
dei Minipolifonici
Teatro Auditorium - ingresso con biglietto numerato
gratuito in distribuzione c/o sede Minipolifonici e
c/o Punto Info Auditorium dal 27/2,
fino ad esaurimento posti a sedere
CI.TR.A.C. - COMUNE DI TRENTO
Mostra “Berlino. Profili urbani”
dalle ore 16.00 di L. Chistè
alle ore 19.00
Mar.
Mer.
13 14 STAGIONE OPERETTA E MUSICAL 2011-12
Giov. Ven.
Happy Days
15 16 Compagnia della Rancia
Sab. Dom. Teatro Sociale - da 43 € a 27 €;
su circuito Primi alla Prima
17
18 prevendita
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ore 20.30
DO ore 16.00
Spazio Foyer - ingresso libero - chiuso il lunedì
4
ore 18.30
CENTRO SERVIZI CULTURALI S. CHIARA
Educare alla danza
Incontro con J. Baïz e F. Zagatti
Sala Medievale - ingresso libero
Incontro informativo presso il Centro S. Chiara
Ingresso libero
ASSOCIAZIONE CULTURALE J.FUTURA
Lunedì
26
Concerto rassegna
Kilometro Zero 2012 + Luis Bacalov
ore 20.45
Teatro Sociale - da 25 € a 12 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Martedì
SOCIAL FILM 2012
SOCIAL FILM 2012
Martedì
Domenica
ore 16.30
13
This Is My Land
Teatro Cuminetti - ingresso libero
fino a esaurimento posti a sedere
ore 21.30
27
ore 21.30
Folder
Teatro Cuminetti - ingresso libero
fino a esaurimento posti a sedere
ACCADEMIA DELLA MONTAGNA DEL TRENTINO
STAGIONE INDANZA 2011-12
Domenica
4
ore 20.30
Gare Centrale
La Montagna del dio cannibale
Giovedì
15
Compagnie Grenade/Josette Baïz
Teatro Sociale - da 35 € a 20 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ore 20.30
MUSICA D’AUTORE 2011-12
Giovedì
Mercoledì
Conferenza spettacolo
di Duccio Canestrini
Sala Video - ingresso libero fino
a esaurimento posti a sedere
Per info 0461493175
28
ore 21.00
ITINERARI JAZZ 2012
Enrico Rava Tribe
Teatro Auditorium - da 15 € a 10 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
MUSEO DELLE SCIENZE
Martedì
6
ore 21.00
Martedì
6
ore 21.30
Mercoledì
7
ore 20.30
Elio e le Storie Tese in concerto
Teatro Auditorium - da 40,25 € a 28,75 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
A.P.S. L’OFFICINA
Un viale da mezzanotte all’una
15
Teatro Cuminetti - 10 € posto unico non numerato;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ore 20.45
SOCIAL FILM 2012
All’armi siam fascisti
Teatro Cuminetti - ingresso libero
fino ad esaurimento posti a sedere
Venerdì
Venerdì
16
ORCHESTRA HAYDN STAGIONE 2011-12
SERIE BLU
fino ad esaurimento posti a sedere
Per info tel 0461.270339
MUSICA D’AUTORE 2011-12
Giov.
Angelo Branduardi in concerto
“Così è se mi pare”
DI PROSA 2011-12
29 30 STAGIONE
Sab. Dom. La resistibile ascesa di Arturo UI
Teatro Auditorium - da 25 € a 21 €;
su circuito Primi alla Prima
31ore 20.301 prevendita
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Teatro Auditorium - da 46 € a 36,80 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ore 21.00
International FameLab -
Science
30 Talking
Teatro Cuminetti - ingresso libero
ore 16.00-19.00
Ven.
DO ore 16.00
Dom. COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
Concerto Orchestra Haydn
Sab.
Direttore S. Ranzani
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
17
18
ore 20.30
DO ore 16.00
e ore 20.30
Trentini & Trentoni
di e con A. Castelli
Teatro Cuminetti - da 12 € a 10 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Anticipazioni aprile
STAGIONE TRENTOOLTRE 2011-12
Mercoledì
7
ore 21.00
Giov.
Ven.
8 9
Sab. Dom.
10
11
ore 20.30
Angelica
ore 21.00
STAGIONE DI PROSA 2011-12
Martedì
L’apparenza inganna
20
con M. Micheli e T. Solenghi
Teatro Auditorium - da 25 € a 21 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
DO ore 16.00 e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Giovedì
8
ore 20.30
Domenica
11
ore 21.00
COORDINAMENTO DONNE SPI-CGIL
DEL TRENTINO
Diario di un precario (sentimentale)
ITINERARI JAZZ 2012
Lunedì
di e con A. Cosentino
Teatro Cuminetti - da 13 € a 9 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
19
Brad Mehldau Trio
Teatro Sociale - da 15 € a 10 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Martedì
Teatro Auditorium - da 15 € a 10 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
3
ore 14.30
SOCIAL FILM 2012
Antonio + Silvana = 2
Mercoledì
Teatro Cuminetti - ingresso libero
fino a esaurimento posti a sedere
ore 21.30
4
ore 20.30
Mercoledì
21
ore 20.30
Mercoledì
21
ore 21.00
ORCHESTRA HAYDN STAGIONE 2011-12
SERIE BLU
Concerto Orchestra Haydn
Direttore S. Ranzani
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Teatro Auditorium - ingresso libero
fino a esaurimento posti a sedere
ITINERARI JAZZ 2012
Mike Stern Band
Mercoledì
4
ore 21.00
STAGIONE TRENTOOLTRE 2011-12
The End
Giovedì
Teatro Cuminetti - da 13 € a 9 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
5
ore 21.00
SCAPPO A TEATRO / SCAPPO A DANZA 2011-12
Il Minotauro
Teatro Cuminetti - 6 € adulti, 4 € ragazzi;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ORCHESTRA HAYDN STAGIONE 2011-12
SERIE BLU
Concerto Orchestra Haydn
Direttore D. Kawka
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
STAGIONE TRENTOOLTRE 2011-12
L’amore segreto di Ofelia
Teatro Cuminetti - da 13 € a 9 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
MUSICA D’AUTORE 2011-12
Samuele Bersani in concerto
Teatro Auditorium - da 46 € a 36,80 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Si avvisa il gentile pubblico che i dati anagrafici forniti per la ricezione della rivista Le Muse sono stati aggiornati.
In caso di doppia o mancata ricezione si prega di avvisare il Punto Informativo del teatro (tel. 0461.213834). Grazie per la collaborazione.
Direttore responsabile
Luigi Mattei
In redazione
Katia Cont
Viviana Bertolini
Helga La Nave
Sabrina Mottes
Collaborazione giornalistica
Fabio Lucchi
aut. del Tribunale di Trento
n. 945 R. st. del 25 febbraio 1997
Redazione e amministrazione
Centro Servizi Culturali S. Chiara
Via S. Croce 67, 38122 Trento
Consiglio di Amministrazione
Ivo Gabrielli - Presidente
Grazia Cattani - Vicepresidente
Gianluigi Bozza
Renzo Fracalossi
Emanuele Montibeller
Revisori dei conti
Cristina Odorizzi
Renzo Sartori
Fausto Zeni
Direttore
dott. Francesco Nardelli
Vicedirettore
Marisa Detassis
Chiuso in tipografia il 2 marzo 2012
Segreteria
tel. 0461.213811
fax 0461.213817
(8.30 - 13.00 / 14.00 - 18.30)
[email protected]
www.centrosantachiara.it
Numero verde: 800.013952
Il Centro Servizi Culturali
S. Chiara aderisce al
Progetto Qualità dell’A.G.I.S.
Associazione Generale
Italiana dello Spettacolo
Realizzazione: Publistampa
Arti grafiche, Pergine Valsugana
Carta riciclata Oikos Fedrigoni: 50% fibre
riciclate FSC e 50% cellulosa ecologica FSC
Inchiostri con solventi a base vegetale
| DICEMBRE 2011 | ANNO 15 N. 11 | LE MUSE | 15 |
Oltre il sipario
Tutto il teatro che non puoi vedere in teatro
Fabio Lucchi e Paola Siano
vi accompagnano alla scoperta
della stagione teatrale trentina
spazio
crea
tivo6
trento via s . trinita’ 6
Guarda la trasmissione su RTTR
il mercoledì alle 19.40, 20.40 e 23.30
il giovedì alle 12.10
e un’ora dopo su RTTR+1
Ascoltala su RTT
il mercoledì alle 6.30, 12.10 e 17.10
In collaborazione con il
Centro Servizi Culturali Santa Chiara
spazi non
spazi
nonconvenzionali
convenzionali
Spazio Creativo6 e ' il progetto nato dalla collaborazione
Spazio
Creativo6 èCittà
il progetto
nato
dallaFabio
collaborazione
dell’Associazione
Vive con
l'artista
Vettori e
dell’Associazione
Città Vive
con l’artista
Fabio rappresenta
Vettori e il
il CentroServiziCulturali
S.Chiara
. Tale spazio
Centro
Culturali S.Chiara.
Tale
spazio
di fattoServizi
un allargamento
al centro
storico
deirappresenta
confini
di
fatto
un allargamento
al centro storicoS.Chiara
dei conniriserva
degli
spazi
che il CentroServiziCulturali
degli
spazi
che
il
Centro
Servizi
Culturali
S.Chiara
riserva
alla promozione e visibilità di arte e cultura.
alla
promozione
e
visibilità
di
arte
e
cultura.
Spazio creativo 6 mette a disposizione della città un
Spazio
mette a edisposizione
della
città della
nuovo creativo
luogo di6incontro
confronto all'
insegna
un
nuovo
luogo
di
incontro
e
confronto
all’insegna
creatività e della contaminazione artistica.
della
e della fashion
contaminazione
artistica.
Arte, creatività
musica, cultura,
e smallevents
si
Arte, musica, cultura, fashion e smallevents
incontreranno in modo nonconvenzionale nel cuore
si incontreranno in modo nonconvenzionale nel cuore
della città con le storiche formiche che faranno gli
della città con le storiche formiche che faranno gli onori
onori di casa dando spazio e visibilità alle varie forme
di casa dando spazio e visibilità alle varie forme di arte
di arte e creatività. Presso lo spazio creativo6, in
e creatività.
collaborazione
l'Associazione
CittàVive, con
sara' dato
Presso
lo spaziocon
creativo6,
in collaborazione
spazio anche agli
artisti sarà
uscenti
dalla
rassegna
l’Associazione
CittàVive,
dato
spazio
anche di
agli artisti
promozione
artistica
ArtCafe'
attiva
presso
la ArtCafè
hall
uscenti dalla rassegna di promozione artistica
del Teatro
Auditorium
Trento.
attiva
presso
la hall del di
Teatro
Auditorium di Trento.
APERTURA : dal 15 Febbraio 2012 in Via S.Trinità 6, Trento.
Via S.Trinità 6, Trento
Le Muse online
le notizie, gli approfondimenti, i programmi, i calendari degli eventi culturali sono disponibili all’ inizio del mese
scaricando il pdf del giornale dal sito www.centrosantachiara.it
IL CENTRO
IL CENTRO SERVIZI CULTURALI SANTA CHIARA
INVITA A SOSTENERE I PROGETTI DI TRENTINO SOLIDALE
Il teatro in televisione e radio su:
Partner Istituzionali
IARA
SANTA CH
È SU
