made in france

CARTELLA STAMPA
COSMOPROF 2013
MADE IN FRANCE
Pad 21 – Pad 29
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
Comunicato stampa
COSMOPROF 2013
Grandi novità dal MADE IN FRANCE
Bologna 8 - 11 marzo 2013 Pad 21 e 29
Tra le più grandi manifestazioni italiane e tra le più internazionali, Cosmoprof Worldwide, è un
appuntamento al quale le aziende francesi confermano la loro fedeltà esponendo al Padiglione
Francia organizzato da UBIFRANCE, l’Agenzia per lo sviluppo internazionale delle imprese, in
collaborazione con la FEBEA, Federazione delle Aziende della Bellezza. Sarà l’occasione per le
aziende di aumentare la riconoscibilità del loro marchio, sostenere il lancio di nuovi prodotti e svelare le
ultime novità.
I prodotti che le società francesi presenteranno a COSMOPROF daranno spazio al sogno e
all’evasione, grazie a profumi che faranno tornare alla mente le essenze dei profumieri di corte,
scoperte negli archivi del castello di Versailles, o ci trasporteranno nel lontano Giappone con le
fragranze dei fiori di ciliegio.
Tutti in viaggio per il mondo…. con creme solari o olii al Monoi che ci trasporteranno a Tahiti, kit
liscianti a base di noci del Brasile, maschere all’argilla della Provenza. Il bacino del Mediterraneo ci
trasmetterà le sue ricchezze con il sapone di Aleppo, le cure anti-age alle cellule staminali di
Argan, le maschere al Rhassoul, facendo tappa in Oriente per scoprire le maschere per il viso
all’olio di riso...
La tecnologia, da sempre al servizio della bellezza e dell’eterna giovinezza farà scoprire nuovi sieri
per rinvigorire e lisciare la pelle o per sublimare la consistenza dei capelli. I cosmetotessili
diventano vincenti e combinano effetti immediati e a più lungo termine.
La cosmetica fa rima con informatica, poiché i tradizionali pennelli per il trucco si trasformano in
pennelli informatici (e-brush) per applicazioni sui tablet.
Le società francesi presenteranno una girandola d’innovazioni fra le quale tutti potranno trovare il
prodotto più adatto, come le acque di profumo per i neonati, creme agli estratti di pesca e di
mango per bambini e fragranze armoniose presentate in anteprima al salone. Le linee saranno
specializzate e si focalizzeranno su zone del corpo ben specifiche, saranno presenti: gamme
complete per gli occhi, il collo, le labbra…
© 2012 - UBIFRANCE
2
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
Le società che presenteranno i loro prodotti biologici, sono tutte dotate di certificazioni riconosciute
e presenteranno una vasta gamma di prodotti, tra i quali: schiarenti, cure anti-age, cosmetici per il
corpo, per i capelli,...
I visitatori di COSMOPROF alla ricerca di quello che normalmente è impossibile trovare avranno
ottimi motivi per soddisfare la loro curiosità: suole progettate per le vostre ballerine, pinzette per
depilare dalle forme ergonomiche con fermagli e molle nate dalle tecnologie chirurgiche, fasciature
durevoli che diffondono principi attivi antidolorifici per il sollievo delle articolazioni sono alcuni
esempi delle sorprese che riserverà il Padiglione Francia.
Per maggiori informazioni e appuntamenti con le società:
UBIFRANCE Italia
Alberto Frescura
Tel.: 02 48 547 342
[email protected]
www.ubifrance.com/it
www.ubifrance.fr
Contatto stampa:
UBIFRANCE Italia
Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.fr
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia
© 2012 - UBIFRANCE
3
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
Sommario
UBIFRANCE – UFFICIO COMMERCIALE DELL’AMBASCIATA DI FRANCIA ............................. 6
PADIGLIONE 21 ........................................................................................................................ 7
AB COSMETIC ....................................................................................................................................... 8
aCTIVILONG ......................................................................................................................................... 9
LABORATOIRES BIOCOS .................................................................................................................... 10
LES ARGILES DU SOLEIL ................................................................................................................... 11
MONOI TIKI TAHITI dal 1942 ........................................................................................................... 12
PROVENDI ........................................................................................................................................... 13
PADIGLIONE 29 ...................................................................................................................... 14
AB7 Industries ................................................................................................................................ 15
AURA CHAKÉ..................................................................................................................................... 16
Bio-Logical Cosmétiques ............................................................................................................. 17
Biopha ............................................................................................................................................... 18
BIOSTASE........................................................................................................................................... 19
CEDA - LAURA SIM’S.......................................................................................................................... 20
CFFC – Conservatoire Français des Fragrances & Cosmétiques ..................................... 21
christian BRETON ........................................................................................................................... 22
CKS COSMETIQUES............................................................................................................................. 23
Compagnie Européenne des Parfums ....................................................................................... 24
DOUMENS PARFUMS........................................................................................................................... 25
ELOI PERNET SAS .............................................................................................................................. 26
feeligold ......................................................................................................................................... 27
LABORATOIRES KOSMETO ................................................................................................................ 28
LADy’S Secret ................................................................................................................................. 29
LEONARD............................................................................................................................................ 30
leSSONIA ........................................................................................................................................... 31
MEDIATIC LABS ................................................................................................................................. 32
mORJANA ........................................................................................................................................... 33
NEOMIST ............................................................................................................................................. 34
© 2012 - UBIFRANCE
4
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
PHYTEMA LaboratoIRES ............................................................................................................... 35
Phytocosma International ........................................................................................................ 36
PLANET KID ....................................................................................................................................... 37
SLIMTESS ........................................................................................................................................... 38
SPDI .................................................................................................................................................. 39
VERSAILLES BEAUTE........................................................................................................................ 40
© 2012 - UBIFRANCE
5
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
UBIFRANCE – UFFICIO COMMERCIALE
DELL’AMBASCIATA DI FRANCIA
UBIFRANCE, agenzia francese per lo sviluppo internazionale delle imprese, è un ente
pubblico industriale e commerciale che dipende dal Ministero dell’Economia, dell’Industria
e del Lavoro, dal Segretario di Stato per il Commercio Estero e dalla Direzione Generale
del Tesoro e dell’Economia. Il ruolo di UBIFRANCE è di sostenere e accompagnare le
imprese francesi che intendono esportare, tenendo conto delle loro necessità e del loro
profilo.
Contatto:
Barbara GALLI – Addetto Stampa
[email protected]
Alberto FRESCURA – Settore Cosmetica
[email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
UBIFRANCE ITALIA
Corso Magenta, 63
20123 – MILANO
Telefono: 02 48 54 71
6
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
PADIGLIONE 21
© 2012 - UBIFRANCE
7
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 21
AB COSMETIC
La società AB COSMETIC presenta a COSMOPROF 2013 la sua gamma biologica certificata di
creme per il viso e per il corpo all’olio di Argan. La gamma è interamente prodotta in Francia con
dei costi contenuti che consentono all’azienda di mantenere un rapporto qualità prezzo eccellente.
www.mariloubio.com
Contatto: Sig. Benjamin AIACH
[email protected]
Tel: +33 1 53 58 96 13
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
8
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 21
aCTIVILONG
L’Olio Rigenerante FANTASTIC OIL® di ACTIVILONG è un vero siero di origine vegetale (più del
98%). Arricchito da 9 olii, di cui 7 biologici, FANTASTIC OIL® è destinato ai capelli rovinati dagli
eccessivi trattamenti chimici e meccanici (tinture, lisciature, ecc.).
Sublima la consistenza dei capelli e ne impreziosisce la lucentezza naturale senza appesantirli.
L’Olio Rigenerante FANTASTIC OIL® è stato insignito del Premio Bellezza 2012-2013, e i
consumatori l’hanno dichiarato molto efficace e in grado di rendere i capelli vivi, morbidi al tatto,
brillanti e molto più belli.
www.activilong.com
Contatto: Sig. Olivier CHEFFRE
[email protected]
Tel: +33 1 60 61 62 62
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
9
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 21
LABORATOIRES BIOCOS
Attivi fin dal 1994, i Laboratoires Biocos lanciano negli anni 2000 la prima linea solare biologica
certificata: LOVEA BIO.
L’azienda presenterà in anteprima in occasione del COSMOPROF di Bologna, il primo “olio secco”
Huile Sèche SP50 destinato alla GDO. Arricchito con Monoï di Tahiti, l’Huile Sèche SPF50
combina perfettamente al piacere di non lasciare la pelle unta, l’elevata protezione solare.
www.biocos.fr
Contatto: Sig. Christophe MELLIES
[email protected]
Tel : +33 5 62 18 01 43
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
10
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 21
LES ARGILES DU SOLEIL
LES ARGILES DU SOLEIL presenta in occasione di COSMOPROF 2013 una gamma di prodotti
naturali all’argilla nera, non ionizzata ed essiccata al sole.
L’argilla nera utilizzata nella cosmetica, associata a olii vegetali ed essenziali, svolge un’azione di
grande efficacia nella formulazione di creme e cataplasmi.
L’argilla nera è 100% naturale e prodotta in Francia.
www.lesargilesdusoleil.com
Contatto: Sig. Jean-Marc SANCHEZ
[email protected]
Tel: +33 2 41 62 43 42
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
11
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 21
MONOI TIKI TAHITI dal 1942
La profumeria Tiki presenta in anteprima a COSMPOROF 2013 una crema solare ad altissima
protezione, SPF50+. Questa crema arricchita con Monoï di Tahiti® AO e con una miscela di
vitamine nutrienti per la pelle, è adatta per qualsiasi tipo di pelle e previene i rischi dati
dall’invecchiamento prematuro.
Per una maggior efficacia la crema deve essere applicata regolarmente, in particolare dopo bagni
prolungati e prima di ogni esposizione solare.
www.monoitiki.pf
Contatto: Sig.ra Sandra LANGY
[email protected]
Tel: +689 82 63 40
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
12
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 21
PROVENDI
Da oltre 15 anni, il Laboratoire Provendi studia e produce saponi liquidi e prodotti detergenti per il
corpo a marchio del distributore. Questi prodotti sono fabbricati con il vecchio metodo della cottura
in caldaia.
Tutti i saponi liquidi (Marsiglia, Nero, d’Aleppo…) sono prodotti partendo da ingredienti naturali, tra
cui olii al 100% vegetali (copra, oliva, sesamo, lino ...).
La società PROVENDI è certificata Ecocert per tutta la sua gamma di prodotti biologici e certificati.
www.provendi.fr
Contatto: Sig. THIRY Xavier
[email protected]
Tel : +33 4 50 36 37 56
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
13
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
PADIGLIONE 29
© 2012 - UBIFRANCE
14
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
AB7 Industries
La società AB7 Industries presenta in occasione di COSMOPROF 2013 un nuovo prodotto
brevettato, destinato ad alleviare i dolori articolari: si tratta di un polimero a doppio strato con un
lato adesivo senza colla che libera un principio attivo in maniera costante per lungo tempo. Questa
tecnologia ha consentito di ampliare la gamma e di soddisfare le esigenze dei clienti per il
trattamento delle zone che i tessuti attivi non potevano curare: spalla e collo.
Questa tecnologia è stata anche utilizzata per lo sviluppo di un reggiseno a doppia azione con
effetto rassodante.
www.ab7-industries.fr
Contatto: Sig. Philippe CHELLE
[email protected]
Tel: +33 5 62 71 78 88
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
15
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
AURA CHAKÉ
AURA CHAKÉ presenta a COSMOPROF 2013 lo Skin Master, un nuovo strumento che rivoluziona
il mondo della dermocosmesi grazie alle sue 4 funzioni specifiche.
Messo a punto con la collaborazione di famosi specialisti, questo dispositivo innovativo di grande
affidabilità offre:
- una funzione diagnostica della pelle, che misura la profondità delle rughe, la percentuale di sebo,
il tasso d’idratazione e la dilatazione dei pori;
- una funzione esfoliante, che accelera visibilmente il rinnovamento cellulare per una pelle più
liscia e pulita;
- una funzione di assorbimento dei prodotti e di rigenerazione, che favorisce la produzione di
elastina e di collagene;
- una funzione di stimolazione delle fibre muscolari, che ridona elasticità ai tessuti, per una pelle
più soda, un occhio più aperto ed un ovale ridisegnato.
www.aurachake.fr
Contatto: Sig.na Amina BENCHEHIDA
[email protected]
Tel: +33 1 45 48 84 49
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
16
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
Bio-Logical Cosmétiques
Healing è una gamma creata per tutti coloro che cercano cure su misura.
4 olii vegetali puri e biologici da utilizzare da soli o abbinati per rafforzarne l’azione cosmetica.
12 olii essenziali biologici: poche gocce e la magia del prodotto è svelata.
Bio-Logical Cosmétiques ha avuto idee geniali e innovative per usare al meglio nei sui prodotti le
proprietà già ben note dei principi attivi impiegati.
L’idea geniale del cuoco: gli olii essenziali possono anche essere utilizzati in cucina.
Provare per credere !
www.bio-logical.fr
Contatto: Sig. Jean-Marc HAYAT
[email protected]
Tel: +33 6 04 53 77 85
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
17
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
Biopha
Oltre all’imperdibile gamma di prodotti per l’igiene quotidiana, i Laboratoires BIOPHA presentano
ora anche una gamma di prodotti biologici certificati ECOCERT molto innovativi:
- gel doccia surgras BIO
- dentifrici BIO
- bagnoschiuma BIO
- gel intimo BIO
Come tutti i prodotti della gamma BIOPHA, anche questi ultimi sono destinati ad un uso familiare…
perché il loro valore BIO e di rispetto dell’ambiente siano condivisi da tutti i membri della famiglia.
BIOPHA… più vicini alla Natura…
www.biopha-nature.com
Contatto: Sig. Nicolas GRAVET
[email protected]
Tel: +33 2 51 09 08 00
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
18
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
BIOSTASE
La litocosmetica Biostase - Pietre preziose per la bellezza. Le Pietre preziose sono utilizzate da
secoli per le proprietà terapeutiche ed energetiche nell’armonizzare il corpo umano.
Il fondamento della “Stone therapy” è di aiutare a ritrovare equilibrio, armonia fisica, spirituale,
mentale ed emozionale grazie alla forza dei quattro elementi: acqua, fuoco, aria e terra.
Originaria della California, questa tecnica è stata utilizzata dagli Amerindi che riscaldavano le
pietre vulcaniche e le disponevano sui corpi per trasmettere la loro energia agli organi umani. Con
la gamma di Materie minerali, BIOSTASE offre oggi principi attivi innovativi, provenienti
dall’elemento terra: la roccia.
Estratti dalle nostre 5 pietre originarie, questi principi attivi offrono una varietà di azioni protettrici
per le cellule. Incorporati sotto forma liquida o in polvere micronizzata nelle preparazioni
cosmetiche, i principi attivi agiscono direttamente sulla pelle per proteggerla e abbellirla.
www.biostase.com
Contatti: Sig. Frédéric NOBLOT
e Sig.ra Nadia ABULIGESEI
[email protected]
[email protected]
Tel: +33 2 38 39 85 19
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
19
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
CEDA - LAURA SIM’S
CEDA presenta a COSMOPROF 2013 un nuovo kit di lisciatura Brasiliana, senza formaldeide e
parabeni, per un risultato ottimale!
La sua formula originale, a base di noci del Brasile e cheratina, offre una cura adatta a tutti i tipi di
capelli: ondulati, ricci o crespi. Questo concentrato esclusivo di principi attivi nutrienti e riparatori
riempie e ricostruisce la struttura del capello in profondità. Morbidi al tatto e brillanti, i capelli sono
immediatamente ordinati per lungo tempo.
www.laura-sims.com
Contatto : Sig.ra Marie-Angèle JANDIA
[email protected]
Tel: +33 1 46 65 45 97
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
20
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
CFFC – Conservatoire Français des
Fragrances & Cosmétiques
Negli archivi della Reggia di Versailles sono state ritrovate antiche formule del XVII e XVIII secolo,
che svelano le essenze e le tecniche oscure usate per la loro formulazione.
Sorprendentemente, queste antiche formule hanno rivelato fragranze modernissime e attuali, che i
profumieri del Conservatoire Français des Parfums et Cosmétiques sono stati in grado di
“resuscitare”.
Tre di questi antichi profumi, preservati dall’oblio:
- Promenade à Versailles Pour Elle (in 10 ml, 30 ml e 100 ml) ;
- Promenade à Versailles Pour Lui (in 10 ml, 30 ml, 100 ml) ;
- Les Jardins de Versailles (profumo femminile, 50 ml).
www.cffc-paris.com
Contatto: Sig. Patrice MICHEL
[email protected]
Tel : +33 6 22 20 60 44
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
21
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
christian BRETON
Conosciuto per essere tra i prodotti più sicuri e più efficaci sul mercato, Christian Breton risponde a
tutti i problemi della pelle. La gamma di punta è EYE PRIORITY, dedicata interamente alla cura del
contorno occhi, propone rimedi per ogni problematica riguardante la cura del contorno occhi.
Questa gamma è rapidamente diventata la preferita delle Assistenti di volo e dei grandi viaggiatori
grazie alla sua efficacia.
Christian Breton propone prodotti specifici per la cura delle labbra con Lip PRIORITY, e cure antiage con Age PRIORITY e una gamma per il collo, Neck PRIORITY.
www.christian-breton.com
Contatto: Sig.ra Carole BARROT
[email protected]
Tel: +33 1 34 34 32 32
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
22
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
CKS COSMETIQUES
La società CKS COSMETIQUES presenta a COSMOPROF 2013 le sue nuove gamme
professionali di shampoo e maschere a destinazione sia dei saloni, che dei rivenditori di prodotti
per professionisti.
I prodotti CKS COSMETIQUES, interamente concepiti e prodotti in Francia, sono senza parabeni e
testati dermatologicamente.
Le line Normal CARE, Color CARE, Nutri CARE, Blond CARE sono composte da ingredienti
selezionati quali il melograno, camomilla, proteine della seta, provitamine B5 e burro di karité.
www.ckscosmetiques.fr
[email protected]
Tel : +33 4 72 02 00 01
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
23
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
Compagnie Européenne des Parfums
Nel 2013, CEP entra in un nuovo segmento delle Eaux de Toilette: le Acque di profumo senza
alcool per neonati.
Presenta a COSMOPROF 2013 in anteprima il prodotto “Mon premier sent-bon” con il marchio
Christine Arbel: un profumo a destinazione delle parafarmacie e dei negozi specializzati, studiato
appositamente per i neonati, privo di alcool e allergeni.
L’offerta comprende anche un cofanetto conservabile con il suo pupazzo, eccellente regalo per la
nascita.
www.compagnie-europeenne-parfums.com
Contatto: Sig.ra Isabelle DELSAHUT
[email protected]
Tel: +33 3 80 48 66 13
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
24
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
DOUMENS PARFUMS
Stabilitasi nella magica cornice del lungo mare di Marsiglia dal 1991, la società DOUMENS
concepisce e produce profumi di una qualità straordinaria.
Per il 2013, l’azienda presenta in esclusiva a COSMOPROF il profumo da uomo XANDER, dalle
fragranze armoniose e virili, attuali e originali.
Non mancate a questa profumata anteprima!
Contatto: Sig. Jean DOUMENS
[email protected]
Tel: +33 4 91 77 43 41
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
25
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
ELOI PERNET SAS
ELIEXPERT e AKORI+, nate dalla tecnologia utilizzata in campo chirurgico, rendono le pinze ELOI
PERNET uniche nel loro genere, fabbricate in acciaio martensitico.
Le ganasce sono realizzate in carburo di tungsteno, materiale di qualità eccezionale che consente
un’affilatura durevole e un’alta resistenza agli sbalzi termici della sterilizzazione. La garanzia è di 3
anni senza affilatura.
ELIEXPERT è il nuovo sistema di molla Eli-Clip’s (cambio della molla senza utensili) e trattamento
a elevata aderenza delle impugnature.
AKORI+ ha una forma ergonomica e i manici sono realizzati con un nuovo materiale siliconico.
Le pinze sono proposte nella misura di 13 cm, con 4 tipi di ganasce a taglio destro (sottile, molto
sottile, piatto 15 o 20 mm).
www.eloi.fr
www.podorape.com
Contatto: Sig.ra Marie-Odile DORE
[email protected]
Tel : +33 3 25 31 94 02
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
26
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
feeligold
I prodotti cosmetici FEELIGOLD consentono di ridurre significativamente gli effetti dovuti
all’invecchiamento della pelle grazie ad una semplice applicazione su zampe di gallina, rughe,
solchi naso-labiali e sotto gli occhi.
Il sistema FEELIGOLD interviene direttamente nell’attività dei fibroblasti di rigenerazione dei
componenti della pelle, quali il collagene e l’elastina.
Con un miglioramento visibile già fin dalla prima applicazione (30 minuti), i patch FEELIGOLD
riducono in media circa il 45% delle rughe dopo solamente 4 applicazioni.
Facili da utilizzare, non aggressivi per la pelle, possono essere usati in un istituto di bellezza, o
direttamente a casa. Chiedete alla vostra estetista di contattarci, o acquistate direttamente i nostri
prodotti online sul nostro sito internet.
www.feeligold.fr
Contatto: Sig. Christophe BIANCHI
[email protected]
Tel: +33 9 54 16 97 79
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
27
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
LABORATOIRES KOSMETO
La società LABORATOIRES KOSMETO presenterà a COSMOPROF 2013 TECHNI SALON® la
sua nuova gamma di colorazioni per capelli dalla consistenza di una maschera. TECHNI SALON ®
ravviva il colore dei vostri capelli, conferendo loro brillantezza e idratazione.
Venite a scoprire la gamma dei colori disponibili: cioccolato, caramello, dorato, ramato, biondo,
ecc.
www.kosmeto.com
Contatto: Sig. Jean Michel MOLL
[email protected]
Tel: +33 3 21 20 28 05
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
28
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
LADy’S SECRET
SO FUNKY! Speciali plantari per ballerine rosa fluorescenti.
Questo modello molto giovanile che si adatta facilmente alla forma delle ballerine:
- da confort e protezione;
- evita il formarsi di cattivi odori;
- prolunga la durata delle scarpe.
Questo prodotto è disponibile in 3 colori: rosa fluorescente, giallo fluorescente e arancione
fluorescente.
www.lady-secret.fr
Contatto: Sig. Pierre Henri FRENET
[email protected]
Tel: +33 4 78 37 07 37
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
29
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
LEONARD
Léonard crea EBRUSH1, il primo pennello che permette di disegnare e di truccare su schermo
tattile con la stessa cura e precisione di un pennello tradizionale. Ebrush1 può essere usato su tutti
i dispositivi già in commercio.
Scaricate sul vostro tablet o smartphone l’applicazione di trucco che preferite. Noi vi consigliamo:
MODIFACE TOUCH.
Posate il vostro pennello sullo schermo e cominciate a truccare a piacere.
www.leonard.tm.fr
Contatto: Sig. Fred GHENASSIA
[email protected]
Tel: +33 2 96 94 31 10
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
30
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
leSSONIA
La società francese Lessonia presenterà a COSMOPROF 2013 le maschere INSTANT PEEL
OFF® di nuova generazione alginate peel-off, senza aggiunta di acqua e senza dosaggio specifico
per un prodotto di qualità superiore.
Facilissime da utilizzare, le maschere INSTANT PEEL OFF® sono offerte in kit, mentre la loro
consistenza ultra morbida permette un’applicazione più flessibile e facilita la rimozione della
maschera.
Disponibili in due gamme che consentendo di soddisfare le esigenze di ogni tipo di pelle:
-
Les Delicious (noce di cocco, frutti rossi, frutti esotici e cioccolato)
Les Precious (oro, perle e tea tree)
www.lessonia.com
Contatto: Sig. Christophe WINCLER
[email protected]
Tel : 33 2 98 07 23 65
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
31
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
MEDIATIC LABS
Viaggiare con 2 euro? Da oggi è possibile grazie alla nuova linea Masques voyage!
Avete nostalgia di palme da cocco e di spiagge di sabbia finissima? Applicate la Masque Visage al
Monoï e fuggite su una delle isole paradisiache del Pacifico.
Sognate di scoprire il continente africano? Catapultatevi subito al centro dell’Africa e della sua
magia con la Masque Visage al Karité.
Vistare i Paesi del Sud del Mediterraneo? Niente di più facile con la Masque Visage al Rassoul.
Passione per i profumi mistici dell’Asia? Fatevi guidare dalla nostra Masque Visage all’olio di Riso.
Preferite invece la calma e il dolce mormorio dell’acqua di sorgente? Fate un profondo respiro e
applicate la nostra Masque Visage all’olio di Cotone.
www.lactionparis.com
Contatto: Sig.ra Marie-Astrid IZARN
[email protected]
Tel: +33 1 48 74 77 00
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
32
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
mORJANA
Morjana presenta alla prossima edizione di COSMOPROF 2013 la Linea Somptueuse, una cura
sensuale e divina che riunisce i tesori dell’Oriente per conferire alla pelle una giovinezza eterna.
Morjana utilizza per questa linea principi attivi innovativi come le cellule staminali d’Argan. Questo
ingrediente nobile ed efficace, è stato minuziosamente selezionato dal marchio per le sue
numerose virtù ed è così utilizzato per la prima volta in un prodotto dell’azienda.
Somptueuse protegge e stimola le cellule staminali della pelle e accelera il rinnovamento cellulare.
Rughe piccole e grandi sono lisciate, la pelle è visibilmente più giovane e luminosa.
Le linee di prodotti Morjana sono apprezzate per le consistenze cremose e morbide alle dolci note
dell’ambra e donano una fuga magica nel cuore dell’Oriente e dei suoi misteri…
www.morjana.fr
Contatto: Sig.ra Smahan THIBAUX
[email protected]
Tel: +33 2 96 92 91 30
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
33
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
NEOMIST
Neomist Formule Visage è un prodotto unico per il viso, disponibile sia in crema sia in siero.
Neomist® The Mother of Skin® è una sinergia tra una formula altamente concentrata, vera fonte di
nutrimenti essenziali per la pelle, e una tecnologia galenica d’avanguardia (Ultradrops ®), che
consente un apporto immediato attraverso una penetrazione istantanea del prodotto.
Neomist® produce un triplice beneficio:
- anti-invecchiamento (rallenta gli effetti del tempo, stimola il rinnovamento cellulare)
- bioprotettore (protegge la pelle dalle aggressioni esterne, contro l’inquinamento, lo stress, …)
- ultra idratante (ridona alla pelle luminosità, elasticità e agilità).
www.neovix.fr
Contatto: Sig. Marc BONNEVAY
[email protected]
Tel: +33 1 45 37 32 68
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
34
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
PHYTEMA LaboratoIRES
La società è specializzata nella ricerca, sviluppo, creazione e produzione di cosmetici biologici e
naturali innovativi. Il marchio POSITIV’HAIR© con ANTI CAPELLI BIANCHI & ANTICADUTA è già
ben conosciuto.
Phytemabio produce inoltre olii per massaggio, balsami specifici, cure solari, …
Le due nuove gamme:
- BLACKBAO, gamma di cure schiarenti BIO per pelli meticce e nere (ha ottenuto il premio
ARTINOV 2013 con l’invenzione del Concetto Végétal PHYT07©, che sostituisce l’utilizzo
dell’idrochinone);
- CLEAR’IN, gamma anti-invecchiamento uniformante BIO, di cui una BB CREME “Pelle Perfetta”.
Visitate lo stand Phytemabio : saremo felici di mostrarvi i prodotti che amiamo creare!
www.phytema-cosmetiques.com
Contatto: Sig.ra Catherine CHOISEL
[email protected]
Tel: +33 4 79 52 23 08
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
35
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
Phytocosma International
Phytocosma dopo aver acquisito il Laboratoire Cosnessens, specialista dal 2001 nello sviluppo di
cure biologiche per il viso e di linee corpo certificate, mette a disposizione prodotti di bellezza
biologici ed ecologici con principi naturali, trattamenti per il viso, il corpo e la cura dei capelli.
www.phytocosma.com
Contatti: Sig.ra Jessica LOPES
e Sig. Patrice BLANDIN
[email protected]
Tel.+33 4 72 04 48 04
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
36
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
PLANET KID
La nuova crema ammorbidente nutritiva PLANET KID agli estratti naturali di pesca bianca e di
mango, è stata eletta miglior idratante per il viso e per il corpo dalla Guida dei Migliori Cosmetici
2013. La guida analizza e prova 7.300 prodotti di 440 marchi ogni anno!
La crema nutre la pelle delicatamente ed è piacevole da applicare, grazie alla sua consistenza di
schiuma morbida e non grassa e al suo delicato profumo fruttato.
I vostri bambini la adoreranno e anche voi!… Venite a scoprirla al nostro stand!…
www.planet-kid.com
Contatto: Sig. Alexis REILLE
Mail: [email protected]
Tel: +33 1 53 28 12 00
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
37
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
SLIMTESS
SLIMTESS presenta la gamma SOFT SHAPING, soluzione dimagrante “doppia azione”, che
consente:
- di assottigliare immediatamente la figura, grazie al suo nuovo tessuto inguainante in fibra
naturale;
- di ottenere lo stesso effetto di una crema snellente applicata con continuità, grazie alle
microcapsule di the verde, vite rossa e caffeina, fautori di un’azione snellente e duratura attraverso
il contatto del tessuto e i movimenti naturali del corpo.
La doppia azione di SLIMTESS rassoda e scolpisce le parti del corpo in contatto con il tessuto, con
un’efficacia provata in meno di 28 giorni e mantenuta fino a 30 lavaggi.
www.slimtess.com
Contatto: Sig.ra Isabelle ALFON
[email protected]
Tel: +33 6 60 43 90 28/1 48 45 36 71
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
38
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
SPDI
In anteprima a COSMOPROF 2013, SPDI annuncia la presentazione di nuovi prodotti che
completano le sue due linee d’igiene e di cura del corpo: “REFLEX PARIS” e “BEAUTE PURE”.
Una linea bagno completa che comprende: gel doccia, gel doccia esfolianti e sali da bagno.
Una linea per i capelli che conta: shampoo, prodotti per la cura dei capelli e due linee nuove ed
economiche di cura per il corpo e il viso.
L’unione di principi attivi all’avanguardia, d’imballaggi innovativi e di prezzi ultra competitivi per una
qualità che rende la bellezza “Made in France” accessibile a tutti.
www.spdi.fr
Contatti: Sig.ra Sylvie MOURADIN
e Sig.ra Marielle COUCHARD
[email protected]
[email protected]
Tel: +33 1 71 54 71 84
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
39
CARTELLA STAMPA – PADIGLIONI FRANCIA
MADE IN FRANCE
COSMOPROF 2013 PAD 29
VERSAILLES BEAUTE
La società Versailles Beauté presenta a COSMOPROF 2013 la gamma SAKURA, composta da 4
referenze dalle fragranze uniche e dal design ispirato alle tradizionali bambole giapponesi.
Vestiti da un kimono, questi profumi innovativi ci immergono nell’universo dei fiori di ciliegio,
simbolo della bellezza eterna in Giappone. Vero spettacolo naturale, la fioritura dei ciliegi ha
saputo ispirare numerosi artisti durante tutta la storia del Paese.
Sakura è un concetto originale ed esclusivo, che fonde le tradizioni dell’Estremo Oriente con la
qualità francese.
Lasciatevi invaghire da queste 4 fragranze eccezionali, già disponibili.
www.versaillesbeaute.fr
Contatti: Sig. Alex RIAHI
e Sig.ra Charlotte FERRUX
[email protected]
[email protected]
Tel: +33 1 46 03 91 45
UBIFRANCE Italia
per le società : Alberto Frescura [email protected]
per i giornalisti : Barbara Galli [email protected]
© 2012 - UBIFRANCE
40
CARTELLA STAMPA – UBIFRANCE A COSMOPROF BOLOGNA 2013 – Padiglioni 21 e 29