Introduction to "Do" and "Does"
Who is this?
Chi è questo?
What does he do?
Cosa fa? / che mestiere fa?
Could you introduce me to your friend here?
Mi potrebbe presentare il suo amico qui (questo suo amico) ?
My friend is Alan Oglesby who is actually a teacher in England.
Il mio amico è Alan Oglesby che è praticamente un insegnante in Inghilterra.
He doesn’t teach English, he teaches Geography. So there we are..
Lui non insegna inglese, insegna geografia.
Ecco tutto (espressione)
Can you spell your name David? Just your first name.
Può farmi lo spelling del suo nome, David? Solo il suo nome.
D-A-V-I-D
Can you spell your name, please?
Può fare lo spelling del suo nome, per favore?
A-L-A-N
I am Robert
Io sono Robert
Hi Robert
Ciao Robert
I’m Chris
Io sono Chris
And I’m Leyton
E io sono Leyton
Hi. Uhm…Can you tell me something about your friend here?
Salve. mm.. Mi puoi dire qualcosa del tuo amico qui?
How old is he? What does he do?
Quanti anni ha? Che cosa fa?
Chris is – uhm – about 37 (Chris:Lower) 36, 34, 33, …33 years old and he works at New
York University
Chris ha circa 37 (Chris: di meno) 36, 34, 33…33 anni e lavora all’università di New York
Hi. I’m Sybil
Salve. Sono Sybil
And can you introduce your friend, Sybil?
…e può presentarmi la sua amica, Sybil?
Yes, this is my friend Sheila. And she is from Staten Island, and so am I, and she is my
friend
Si, questa è la mia amica Sheila. E lei è di Staten Island, e anch’io lo sono, e lei è la mia
amica( molto colloquiale come stile di linguaggio)
And what does Sheila do?
E cosa fa Sheila?
A housewife, and so am I, and her husband’s a chiropractor, my husband’s a N.Y.City
police officer
La casalinga, e anch’io lo sono, e suo marito è un chiropratico, mio marito è un agente di
polizia di New York City
La chiropratica è una disciplina scientifica olistica e un'arte curativa, nell'ambito del diritto alla salute. La chiropratica concerne la
patogenesi, la diagnosi, la cura, la terapeutica nonché la profilassi di disturbi funzionali; essa si occupa, altresì, delle sindromi
del dolore e degli effetti neurofisiologici relativi a disordini statici e dinamici del sistema neuro-muscolo-scheletrico.
What’s your name?
Come ti chiami?
My name is Chris.
Mi chiamo Chris
Can you introduce your two friends, Chris?
Puoi presentarci i tuoi due amici?
My two friends are Donna. I work with Donna. She is actually my boss. And this is
Milly.
Le mie due amiche sono Donna. Io lavoro con Donna. Praticamente lei è il mio capo. E
questa è Milly
Can you give me two or three adjectives to describe Chris?
Ci puoi dare due o tre aggettivi per descrivere Chris?
Chris is just wonderful. He is dynamic, he is creative, he is exceptional. He is my
buddy.
Chris è meraviglioso. E’ dinamico, è creativo, è eccezionale. Lui è il mio amico/compagno.
Thank you
Grazie.
And now how about you? Can you give me two or three adjectives to describe Donna?
E ora, cosa ci dici di te? Puoi darci due o tre aggettivi per descrivere Donna?
Very interesting, very energetic, very creative. She is definitely ”up there”, definitely!
Molto interessante, molto energica, molto creative. Lei sta proprio”in alto”, senza alcun
Dubbio!
Up there: numero uno.
Note di Grammatica
In inglese il simple present(presente indicatico – eccetto essere to be o i verbi modali can, must etc.)
si forma nel modo seguente:
Forma affermativa
Soggetto
verbo
Es. Se io volessi tradurre la frase “io mangio”
Io mangio - vado a cercare “mangiare” nel dizionario e trovo” to eat” (il verbo preceduto da “to”
rappresenta l’infinito del verbo)
Io
mangio
I
eat
You
eat
Terza persona singolare
Attenzione! Con la III persona singolare (he/she/ Mario/ Jane), il verbo di norma aggiunge una “S”
Es.
John
John
mangia
eats
Attenzione! 2
Sempre per la III persona singolare, i verbi che terminano per “CH, SH, S, X, Z, O, al posto della
“s” aggiungono “ES”
Es.
Andare= to go
I go
io vado
You go tu vai
He/she/it goes
go + ES
lui/lei/esso va
We go noi andiamo
you go voi andate
they go essi vanno
Attenzione! 3
Sempre per la III persona singolare,
1. I verbi che terminano per “Y”.
Se la Y è preceduta da vocale, la terza persona singolare si forma aggiungendo solo la “S”
( es. comprare = to buy
I buy,
you buy,
he/she/it buys
buy+s
buys
2. i verbi che terminano per “Y”, se quest’ultima è preceduta da consonante, la terza persona
singolare si forma aggiungendo “IES”, ma prima bisogna eliminare la “Y”
es. to study= studiare
I study
You study
He/she it/
studies
stud y
stud+IES
Forma interrogativa
DO per tutte le persone,
tranne la 3 pers. singolare
SOGGETTO
I/you/he/she/it/we/you/they
DOES per la sola 3 pers.
songolare
ES.
Affermativa:
I eat
You eat
He/she it eats
We eat
VERBO
Eat/drink etc.
ATT! Non dimenticare che la
“S” della 3 persona singolare
sparisce.
Interrogativa
Do I eat ?
Do you eat?
Does He/she eats ?
Do we eat ?
You eat
They eat
Do you eat ?
Do they eat ?
Forma negativa
SOGGETTO
ES.
Affermativa:
I eat
You eat
He/she it eats
We eat
You eat
They eat
salvo di stefano
DON’T
DOESN’T (3 PERS. SING)
Interrogativa
Do I eat ?
Do you eat?
Does He/she eats ?
Do we eat ?
Do you eat ?
Do they eat ?
VERBO
ATT! Non dimenticare che la
“S” della 3 persona singolare
sparisce.
Negativa
I don’t eat
You don’t eat
He doesn’t eats
We don’t eat
You don’t eat
They don’t eat
