Pieghevole Inglese Scientifico - Istituto Neurologico Carlo Besta

PROGRAMMA
15 SETTEMBRE 2010
STRUCTURE OF SCIENTIFIC PAPERS
•
•
•
Sviluppo della lingua inglese come lingua globale
Svantaggi della lingua inglese
Vantaggi della lingua inglese come “lingua franca” delle scienze
Evento residenziale
ECM-CPD
METODOLOGIA DI STESURA DI ARTICOLI
SCIENTIFICI IN INGLESE
Destinatari:
Tutte le Professioni
COGNOME* ___________________ NOME* __________________________
NATO A* _____________________ IL* ______________________________
CODICE FISCALE* ________________________________________________
16 SETTEMBRE 2010
ASPECTS OF SCIENTIFIC ENGLISH
•
•
•
•
Forma attiva verso forma passiva del verbo
Aggettivi
Sigle, abbreviazioni, acronimi
Tempi dei verbi nei lavori scientifici
PROFESSIONE* __________________________________________________
DISCIPLINA* (solo per medici) _______________________________________
RESIDENTE IN* _________________________________ CAP* ____________
VIA/P.ZZA* ______________________________________________________
TEL.* ________________________ FAX ______________________________
E-MAIL* ________________________________________________________
ORARIO: 15.00 – 17.00
U.O. _______________________ RESPONSABILE _______________________
FIRMA PER AUTORIZZAZIONE ______________________________________
DOCENTE:
DONALD C. WARD – Traduttore di testi scientifici e medici da
pubblicare nella letteratura scientifica internazionale
E’ RICHIESTA UNA BUONA CONOSCENZA DELLA LINGUA
INGLESE, QUALE REQUISITO INDISPENSABILE PER LA
PARTECIPAZIONE
DATA _____________________ FIRMA ______________________________
*dati da inviare alla Regione Lombardia a consuntivo dell’assegnazione dei
crediti formativi
I dati personali raccolti dalla Fondazione Carlo Besta, con la presente scheda, saranno trattati nel
rispetto del D.lgs.196/03 al fine della partecipazione al presente corso e saranno comunicati al
Ministero della Salute/Regione Lombardia per l’erogazione dei crediti ECM/ECM-CPD*.
(cognome e nome in stampatello)____________________________________
autorizza il trattamento dei dati personali per le finalità indicate
nell’informativa
Data___________ Firma __________________________________________
*L’informativa completa sul trattamento dei dati potrà essere consultata sul sito www.istituto-besta.it
nella sezione “Info Ricerca e Cura”– Eventi Formativi e Convegni
METODOLOGIA DI STESURA DI ARTICOLI SCIENTIFICI IN
INGLESE
Destinatari:
Evento residenziale
ECM-CPD
Tutte le Professioni
(max 30 partecipanti)
Sede:
AULA PLURIBUS
Fondazione IRCCS Istituto Neurologico Carlo Besta
Segreteria organizzativa:
Ufficio Formazione
Referente: dr.ssa Manuela Bloise
Tel. 02-23942547
Fax 02-23942465
[email protected]
METODOLOGIA DI
STESURA DI ARTICOLI
SCIENTIFICI IN INGLESE
How to write scientific papers
in English
15 – 16 Settembre 2010