La banda - Comune di Sarre

40°BANDE MUSICALI
valdostane
RADUNO
27 maggio
2 giugno 2012
27 maggio 2012 - 2 giugno 2012
Concerti ore 21.00 PALATENDA Zona Castello
Programma
Fraz. Bussan Dessous, 75 - Saint-Pierre (AO)
Tel. (+39) 0165.903758 - Fax: (+39) 0165.903758
[email protected]
www.pellissierhelicopter.com
Domenica 27 maggio 2012
•“La Scuola suona” di Sarre e
“Hiboux en musique” di Valpelline
•Harmonie de la Fédération
•Corps Philharmonique
“La Meusecca”
Lunedì 28 maggio 2012
•Banda Municipale di Aosta
•Banda Musicale di Donnas
•Banda Musicale
“La Lyretta” di Nus
Martedì 29 maggio 2012
•Atelier de cuivres
•Società Filarmonica di Verrès
•Filarmonica Alpina di Hône
Mercoledì 30 maggio 2012
•Banda Musicale
di Pont-Saint-Martin
•Società Filarmonica di Fénis
•Filarmonica di Montjovet
Giovedì 31 maggio 2012
•Corps Philharmonique
de Châtillon
•Musikkapelle “La Lira” di Issime
•Filarmonica
“Regina Margherita” di Gaby
Venerdì 1° giugno 2012
•Gruppo Filarmonico di Quart
•Banda Musicale
Courmayeur-La Salle
•Banda Musicale di Chambave
Sabato 2 giugno 2012
h. 14.00 - Ritrovo e dislocazione delle Bande nelle frazioni
h. 18.00 - Discorsi, premiazione e esecuzione Marcia Convegno
h. 20.00 - Cena e serata danzante
EXPOSITION SOUVENIR
“Dalla Lyra a La Meusecca... un secolo di musica per Sarre”
dal 18 maggio al 3 giugno 2012 - presso la Biblioteca Comunale di Sarre
Augusto Rollandin
Presidente Regione Autonoma Valle d’Aosta
D
al 27 maggio al 2 giugno le Bande valdostane si ritroveranno a Sarre per il loro 40°
Raduno regionale. In questa occasione di festa, desidero rivolgere i più cordiali
saluti da parte mia e della Giunta della Regione autonoma Valle d’Aosta a tutti
i partecipanti e agli organizzatori. La musica è una tradizione radicata nelle nostre valli.
Ai tempi della fondazione delle bande musicali, suonare gli strumenti a fiato era solo il
passatempo di alcuni. Oggi, invece, la musica degli strumenti bandistici può vantare un
repertorio così vario e vasto da stupire. Le bande musicali, attraverso la loro attività, danno
un contributo notevole al mantenimento del patrimonio culturale, che certamente non
può essere sottovalutato. Numerosi avvenimenti sono animati dalle bande musicali che,
nel tempo, sono diventate un importante punto di riferimento per le comunità e ciò è
specialmente valido per noi valdostani. La musica è espressione di gioia, contribuisce alla
formazione delle persone e rafforza la collettività. Le nostre bande musicali sono testimonianza della vitalità della nostra gente e ne rispecchiano le capacità organizzative, culturali
e intellettuali. In un’epoca in cui mezzi di comunicazione sempre più sofisticati tendono a
privilegiare i contatti tra persone con modalità “virtuali” è davvero importante riscoprire il
piacere di incontrarsi per condividere emozioni e suggestioni che nessuna tecnologia potrà
mai riprodurre. Questo è ancora più significativo se l’occasione è data dall’arte nelle sue
espressioni più genuine e popolari quale quella della musica fatta con il solo movente della
passione. Nel rivolgere un vivo apprezzamento ai Maestri, agli Strumentisti e a tutti gli organizzatori, rinnovo a tutti voi i miei più sentiti auguri per la riuscita della manifestazione.
Laurent Vierin
Assessore Istruzione e Cultura Regione Autonoma Valle d’Aosta
S
alutiamo con piacere questa 40 esima edizione del raduno delle bande musicali valdostane, evento che sosteniamo con grande entusiasmo, convinti che ogni momento di
aggregazione culturale, che ha l’obiettivo la promozione e la valorizzare degli aspetti della
tradizione popolare di una comunità, assuma, all’inizio di questo nuovo millennio, un valore
molto profondo. Il prezioso lavoro svolto dalle bande e la funzione culturale che esse portano
avanti sono, infatti, uno degli elementi distintivi della nostra comunità, espressione della nostra identità culturale, che noi vogliamo valorizzare in tutti i modi e mantenere viva soprattutto
veicolandola ai giovani. Nell’era in cui i mezzi di comunicazione, sempre più sofisticati, tendono a privilegiare i contatti tra persone con modalità spesso “virtuali”, diventa fondamentale
riscoprire il piacere di incontrarsi per condividere emozioni e suggestioni che difficilmente la
tecnologia riesce a suscitare. Questo è ancora più significativo se l’occasione ci è data dall’arte
nelle sue espressioni più genuine e popolari quale quella della musica bandistica e ancor più per
il fatto che tantissimi giovani si avvicinano a queste realtà. Le bande musicali, sin dalle origini,
sono sempre state un tutt’uno con la comunità d’appartenenza scandendone i momenti più
importanti e svolgendo un’insostituibile funzione sociale di aggregazione e di educazione musicale, soprattutto per i giovani. Proprio per questa molteplice funzione la Regione intende salvaguardare, promuovere e valorizzare, come patrimonio dell’intera comunità valdostana, questi
gruppi. Sostenere l’attività delle bande significa, quindi, contribuire ad alimentare e far crescere
una tradizione che in Valle d’Aosta mantiene radici ben salde. Ma significa anche esprimere
un riconoscimento all’attività volontaristica e disinteressata, e perciò altamente meritoria, di
chi, mettendo a disposizione degli altri la propria passione e le proprie conoscenze, educa molti
alla cultura musicale, tra,andandola alle giovani generazioni che preparano il futuro. Far parte
di una formazione bandistica, inoltre, non significa soltanto apprendere i rudimenti e la tecnica di uno strumento o affinare la personale sensibilità artistica; significa anche stare insieme,
condividere in modo sano e proficuo parte del proprio tempo libero, partecipando alla vita di
un microcosmo sociale e culturale e spesso mettersi al servizio del proprio paese e della propria
comunità. Un ringraziamento particolare a tutti quanti si adoperano durante l’anno in favore
delle bande e in particolare agli organizzatori del raduno di Sarre per l’impegno profuso a servizio della cultura e nella musica popolare ed in favore della nostra comunità.
Roberto Vallet
Sindaco di Sarre
I
Il y a des événements, dans la vie de chacun d’entre nous, que nous attendons avec
impatience, vivons avec enthousiasme et dont nous nous souviendrons avec grand
plaisir. Celui que nous allons accueillir dans les prochaines semaines est sans aucun
doute l’un de ceux-ci pour notre communauté. Le 40ème rassemblement des fanfares valdôtaines représente le moment tant attendu de la part de tous ceux qui, avec passion, ont
voulu faire résonner dans notre commune, après quelques années de silence, les notes
enjouées des instruments à vent, mêlées aux rythmes parfois austères des percussions. Un
moment qui signifie avoir atteint un nouvel objectif après des années d’effort pour créer,
parmi les membres du Corps Philharmonique « La Meusecca » et autour d’eux, un climat
serein, grâce à la volonté d’agrégation, l’esprit de solidarité et le plaisir de se retrouver tous
ensemble, résultat de l’efficace conjonction entre la sérénité et l’expérience du groupe
fondateur et la fraîcheur vivifiante des jeunes qui se sont intégrés petit à petit. La comunità
Sarolentse attende con gioia ed eccitazione questo momento, sostenendo la non facile
opera di organizzazione al fine di accogliere nel migliore dei modi i musici che proverranno da ogni parte della nostra Regione. Da qualche tempo diverse persone si stanno
impegnando per preparare al meglio l’evento, rappresentanti delle tante organizzazioni
del territorio ma anche singoli cittadini; in tanti e tutti insieme, per presentare al meglio
il Paese a quanti avranno il piacere di venirci a trovare. Ecco lo spirito della banda che
esce dalla propria sede e si diffonde sul territorio. Per una settimana, poi, dal concerto
inaugurale del 27 maggio, ogni serata sarà ravvivata da squilli di tromba e rulli di tamburo,
nelle efficaci armonizzazioni che i Direttori delle diverse formazioni bandistiche vorranno
presentare, fino alla giornata finale di sabato 2 giugno, allorché i tanti musici presenti,
dopo aver reso omaggio ai nostri villaggi, si ritroveranno tutti insieme ai piedi del Castello
Reale, per intonare le note della marcia convegno 2012. Momenti intensi, da vivere con
gioia, ai quali invitiamo tutti a partecipare. L’augurio, in questa circostanza, è duplice: che
il raduno si svolga secondo i migliori auspici, portando allegria e serenità a tutti, e che da
questa esperienza possa proseguire ancora, con entusiasmo, l’opera di socializzazione intrapresa dal Corps Philharmonique “La Meusecca”, rinsaldando i legami tra le generazioni e
contribuendo, così, a costituire una comunità culturalmente più ricca e socialmente coesa.
Claudio Ratti
Direttore Corps Philharmonique la Meusecca
C
’è sempre una prima volta….dicono…ma… che Prima volta!
Organizzare il Raduno delle Bande regionali, con tutti gli annessi e i connessi,
rappresenta non “una”, ma “ LA” PRIMA VOLTA!...Almeno per una banda che
ha appena festeggiato i primi 10 anni di attività… Tutto ciò che ruota intorno ad un avvenimento di tale portata rappresenta un misto di frenetica attesa, di spasmodico richiedere,
prevedere e provvedere, affinché tutto fili liscio e tutti conservino di “quel raduno” un ricordo positivo,fatto soprattutto di tanta qualità musicale, ma anche di calorosa accoglienza, di sano divertimento e di capacità di coordinamento da parte dello “staff” organizzativo.
Sembrava un avvenimento lontano, poi, di anno in anno, si è avvicinato… Ora non vediamo l’ora di cominciare, di vedere Sarre invasa di sera in sera dalla Musica, che alla fine,
sarà protagonista unica ed incontrastata nelle serate ufficiali dei concerti, ma anche, ne
siamo certi, nei momenti più “informali”, che da sempre accomunano spontaneamente gli
appartenenti alle varie formazioni. Sì perché, alla fine,non è banale constatare che, tutti,
ma proprio tutti, musicisti, direttori ed organizzatori, nello sfavillìo degli strumenti, nell’
eleganza delle divise delle centinaia di protagonisti che si alterneranno sulla scena e che
sfileranno per le vie del paese, lavoreranno per un solo fine comune: il trionfo DELLA
MUSICA e del suo eterno divenire messaggio unico ed universale, regalando a Sarre ed
ai suoi abitanti momenti indimenticabili di gioia e di serenità.
Elena Valenti
Presidente Fédérations Harmonies Valdotaines
C
on la fine del 2012 scade il triennio di carica dell’attuale direttivo della Fédération des Harmonies Valdôtaines, composto, oltre che da me, da Livio Barsotti,
Walter Chenuil, Walter Cretaz e Davide Enrietti. Quando ci siamo riuniti la
prima volta, il 4 gennaio 2010, abbiamo deciso di comune accordo di dare alla Fédération
un ruolo più attivo e centrale all’interno del modo bandistico valdostano, nella convinzione che da un discorso di insieme non potessero che derivare nuove opportunità per
tutti: gruppi, direttivi, direttori, musici, insegnanti e allievi. Abbiamo lavorato cercando di dare concretezza a vecchi discorsi e di aprire nuove strade. Grazie alla sensibilità
dell’assessore regionale Laurent Viérin, alla disponibilità della Fondazione Istituto Musicale e alla grande fiducia accordataci dagli amministratori succedutisi alla guida del BIM,
Jean Barocco prima e Julien Vuillermin poi, abbiamo avuto la possibilità di realizzare le
iniziative proposte senza pesare troppo sulle risorse finanziarie delle bande. A conti fatti
l’attività svolta è stata veramente tanta: dalla pubblicazione del CD “Tutti in marcia”,
agli accordi con la RAI regionale per la realizzazione di trasmissioni dedicate alle bande
musicali della Valle d’Aosta; dalla introduzione della commissione d’ascolto, alle riflessioni sulle possibili migliorie da apportare al Raduno; dalla gestione dell’Harmonie de la
Fédération, all’organizzazione di un corso di avvicinamento alla direzione per i musici
interessati a conoscere meglio le competenze e il ruolo dei maestri di banda; dalla ricerca
di condizioni assicurative favorevoli a copertura dei rischi legati all’attività bandistica,
alla stipula di un accordo specifico con la sede centrale SIAE per le esecuzioni delle nostre bande musicali; dall’organizzazione di conferenze sulla gestione fiscale e contabile dei
gruppi, all’adesione al Tavolo permanente delle Federazioni bandistiche italiane per non
perdere i contatti con la realtà delle altre regioni; dalla raccolta di dati sulla consistenza
delle bande musicali e sulla strutturazione delle relative scuole di musica, alle riflessioni
ancora in corso sui corsi e sulla legge regionale che li regolamenta. Per settembre, inoltre,
è in programma un seminario di didattica rivolto principalmente agli insegnanti delle
scuole di musica e ai coordinatori dei corsi.
Questi risultati sono stati possibili grazie al clima aperto al confronto e al dialogo che
ha caratterizzato le riunioni del direttivo e dell’Assemblea. L’augurio è che negli anni a
venire questo spirito di vivace collaborazione possa crescere sempre più e consolidarsi per
permettere ai nostri gruppi di essere sempre più attivi protagonisti della scena musicale.
Cesare Dujany
Presidente onorario Fédération Harmonies Valdotaines
L
a Fédération est heureuse de vous accueillir, chères amies musiciennes e chers amis
musiciens de la fanfare de Sarre à l’occasion de la 40° rencontre.
L’enracinement des musiques dans cette région alpine s’affirme d’année en année. En
outre, à cette occasion les musiciens sont valorisés, sortent de l’anonymat de la structure
collective. Ils retrouvent liberté et esprit d’initiative. Fanfare…son nom signifie « société
locale », « commune », « rencontre de plusieurs générations de musiciens ». Parfois on l’appelle Harmonie, mais son nom élégant et mélodieux résonne comme synonyme de rencontre,
d’amitié et de fête.
Les musiciens sont les mieux placés pour pouvoir témoigner la nécessité du dialogue et de la
rencontre entre les cultures. Lorsque on joue de la musique avec un autre on doit d’abord
savoir écouter afin de trouver l’accord avec lui. Cette attitude est la condition du dialogue et
la base de toute entreprise musicale.
A vous musiciens, enseignants, responsables le souhait de retrouver la richesse du partage et
de l’amitié!
Beppe Barbera
Compositore della Marcia Convegno “Marcia Sobria”
P
ianista, compositore ed arrangiatore, è diplomato in pianoforte ed ha conseguito recentemente il diploma accademico di secondo livello in musica jazz presso il conservatorio Giuseppe Verdi di Milano con il massimo dei voti.
Attualmente è docente di armonia complementare presso l’Istituto Musicale Pareggiato della
Valle d’Aosta.
Esprime la sua personalità musicale in più direzioni, alternando all’insegnamento le attività
di musicista e di compositore: ha tenuto lezioni e seminari sull’improvvisazione per istituzioni
di vario tipo (scuole pubbliche e private, istituti musicali, conservatori); ha suonato in clubs
e festivals; ha partecipato a trasmissioni radio-televisive e collaborato all’attuazione di spettacoli teatrali e alla musicazione di film dal vivo; ha composto brani per formazioni di diversa
natura (ensemble orchestrali, da camera, strumenti solisti), eseguiti in festival, rassegne e
contesti accademici e pubblicati da Bèrben e Animando; ha registrato CD accolti molto
favorevolmente dalla critica specializzata.
In particolare, nell’ambito della composizione e dell’arrangiamento, i progetti con gli archi
gli sono valsi significativi riconoscimenti da parte di eminenti solisti di diversa estrazione.
Nei progetti di ambito jazzistico la sua cifra stilistica, sempre riconoscibile, si muove liberamente fra atmosfere diverse e talora contrastanti: in taluni contesti il suo raffinato lavoro
di ricerca timbrico-armonica predilige suoni cameristici ed intimi (“Day Dreams” - Editions
L’Eubage 2005); in altre circostanze si esprime con gusto ironico oppure venato di inquietudine (“Mon Dieu!” - Editions L’Eubage 2001).
L’esperienza in ambiti musicali diversi (classico, popolare, jazzistico), maturata nel corso degli
anni e confluita nei suoi lavori con gusto ed equilibrio, conferisce alla sua produzione uno
stile originale
Angelo Bolciaghi
Commissione d’ascolto
A
Angelo Bolciaghi ha studiato in Italia, Olanda e Stati Uniti. Nella sua formazione
importante è stato l’incontro e la collaborazione col maestro italoamericano Thomas
Briccetti.
Dopo il clarinetto, l’ attività principale è diventata la direzione d’orchestra con specializzazione verso ensemble di fiati. In questo ruolo ha diretto importanti ensemble italiani ed americani. Eventi di rilievo nel suo percorso sono stati: direttore ospite all’American Bandmaster
Association e un primo premio al concorso di Kerkrade nella massima categoria con l’Orchestra di Fiati Accademia.
Invitato per giurie, seminari in conservatorio e come direttore ospite; ha condotto prime
esecuzioni in Italia e Usa tra cui rilevare: Prima Sinfonia “The Lord of the Rings” di J. de
Meij; Concerto per violino di A. Gottschalk; French Toast di T. Briccetti.
Con l’Ensemble Strumentale Fermano ha prodotto una versione integrale e filologica dell’Histoire du Soldat di Stravinsky e Scenari dall’Opera da Tre Soldi, ed inoltre programmi con
Francesco Tamiati e il jazzista Gabriele Mirabassi.
Attivo come orchestratore, suoi recenti lavori per gli Ottoni della Scala e per il coro di
Voci Bianche della Scala diretto da Bruno Casoni sono presenti nei cartelloni scaligeri del
2009/2011/2012 e dei Pomeriggi Musicali nel 2013.
Sue trascrizioni sono state eseguite dall’Orchestra Nazionale della Rai con il Coro della
Scala ad Assisi nel Concerto di Natale 2011.
Da sempre legato a collaborazioni col mondo amatoriale, è da alcuni anni presente come
giudice al concorso per banda la Bacchetta d’Oro.
Denis Salvini
Commissione d’ascolto
V
incitore nel 2009 del 1° Concorso internazionale di Direzione di Wind Ensemble
“Palmiero Giannetti” di Abbadia S. Salvatore (SI),si diploma in Corno nel 1995
presso il Conservatorio di Darfo Boario Terme, consegue il Diploma Accademico
di Secondo Livello in Discipline Musicali ad indirizzo solistico presso l’Istituto Musicale
Pareggiato “Gaetano Donizetti” di Bergamo nel 2007. Si perfeziona partecipando a master
class strumentali con Steven Mead, Roger Bobo, Fabrizio Meloni, Markus Maskuniity, Luca
Benucci e Konstantin Becker. Collabora stabilmente come strumentista in molti enslebles
italiani. Dal 1998 studia composizione e direzione specializzandosi nel repertorio per fiati. Studia composizione con Antonio Giacometti e Stefano Gervasoni, e al di fuori degli
studi in conservatorio, si perfeziona con Jan van der Roost, Franco Cesarini e Claudio J.
Boncompagni. Ha pubblicato brani per fiati per la casa editrice ANIMANDO di Sondrio.
Approfondisce gli studi di direzione d’orchestra con Lorenzo Della Fonte, Ronald Johnson,
Arturo Andreoli, Roberto Tolomelli, Douglas Bostock e Eugene M. Corporon, inoltre ha seguito stages di direzione d’orchestra con Jan Cober, Felix Hauswirth, Jacob de Haan, Frank Battisti, Andreas Sporri, Giancarlo Aquilanti, Angelo
Bolciaghi, Fulvio Creux. Ha al suo attivo oltre 250 concerti come direttore, tenuti in Italia, Olanda, Austria, Polonia,
Svizzera, Turchia e Stati Uniti. È direttore principale dell’Orchestra di Fiati di Vallecamonica, di cui è fondatore, con la
quale si è aggiudicato il 1° premio in 1^ categoria nel 2007 e 2° premio in cat. Superiore nel 2011 con menzione speciale
della giuria per interpretazione e capacità tecnica, al “Flicorno d’Oro” di Riva del Garda. Ha partecipato a tutti i maggiori
festival europei dedicati alle orchestre di fiati (Italia, Spagna, Svizzera, Olanda), e nel 2005 è stato ammesso alla fase finale
del Concorso Mondiale per Direttori al World Music Contest di Kerkrade. Ha partecipato a moltissime incisioni dedicate
all’orchestra di fiati in Italia, sia come strumentista che come direttore. È stato Consulente Musicale per la ERI Edizioni
Rai Italiana per discografia sull’Orchestra di Fiati. Collabora come direttore ospite in molti complessi Italiani ed europei,
sia di Fiati che Orchestre Sinfoniche. Nella sua attività di Direttore d’Orchestra di Fiati, ha eseguito prime assolute o
nazionali in Italia, USA e Svizzera, di importanti compositori quali Jan van der Roost, Lewis Buckley, Samuel R. Hazo,
Steven Bryant, Andrea Morricone. Dal 2003 al 2006 ha insegnato direzione di banda presso l’Associazione PAIDEIA di
Villa Carcina (BS) e presso la Civica Scuola di Musica di Vimercate (MI), dal 2007 insegna Direzione presso il Centro
di Formazione Bandistico di Brescia e alla Giovanile Orchestra di Fiati di Ripatranzone (AP). Nel 2005 è stato direttore/
docente della Wind and Brass Academy al Festival Internazionale “Santa Fiora in Musica” di Santa Fiora (GR). Nel 2007
è stato invitato come Direttore Ospite al Northern Festival of Bands presso la Northern Iowa University di Cedar Falls
(USA), dove ha diretto la Symphony Band del festival, e la Wind Symphony dell’Università. Nel 2008 è stato direttore
ospite dell’Orchestra dell’Opera di Stato Baltica e della Hanseatic Chamber Orchestra a Danzica (Polonia). In ultimo,
collabora come giurato in vari concorsi bandistici, in qualità di esperto con il Tavolo Permanente delle Associazioni Bandistiche Italiane e fa parte della redazione del portale specializzato www.mondobande.it.
Lorenzo Pusceddu
Commissione d’ascolto
N
asce in Sardegna a Dolianova (CA) nel 1964. Ha al suo attivo un catalogo di oltre 300
lavori, tra brani originali, arrangiamenti e trascrizioni che toccano tutti i gradi di difficoltà. La sua opera, pubblicata dalla Scomegna Edizioni Musicali, è conosciuta ed eseguita a livello internazionale. I suoi lavori sono presenti in svariate registrazioni con prestigiosi
complessi. Un’antologia dei suoi brani originali è incisa nei compact disc ‘’Lorenzo Pusceddu
- Works 1, Works 2 e Works 3”. I suoi brani sono utilizzati come pezzi d’obbligo in importanti
concorsi di esecuzione nazionali ed internazionali e da diversi anni scrive prevalentemente su
commissione. Viene puntualmente invitato a tenere seminari su argomenti tecnici relativi alla
banda e come giurato ai concorsi di composizione ed esecuzione per banda. Tiene inoltre stages
formativi per complessi bandistici e, con alcuni di questi, così come con importanti istituzioni
musicali, collabora regolarmente come esperto alla programmazione e alla gestione artistica.
Come direttore ha ricevuto importanti riconoscimenti in prestigiosi festivals e concorsi internazionali. Viene sovente invitato come ospite a dirigere soprattutto i suoi lavori. E’ direttore
dei concorsi internazionali di esecuzione e di composizione per banda ‘’Città di Sinnai’’ ed è
direttore della banda e della scuola civica della stessa città.
Le Serate
VALLE D'AOSTA
1994
Località La Remise, 9 - 11020 Sarre (AO)
tel. 0165/529811 - fax 0165/257689
[email protected] - [email protected]
www.calcestruzzi.vda.it
Discount solo nel prezzo
Sarre
Saint Christophe
Pont Saint Martin
Dal Lunedì Al Venerdì 08,30 20,00
Sabato 08,30 19,30
Domenica 08,30 13,00 -15,30 19,00
P
Pane
Fresco
Banco
Carni
Orto
Frutta
Banco
Salumi
Formaggi
Domenica 27 maggio
Allievi del progetto “La Scuola suona”
di Sarre e della Scuola di Musica
“Hiboux en Musique” di Valpelline
Progetto “La Scuola suona”
D
edicato agli alunni delle classi 3, 4, 5, delle scuole elementari di Sarre.
Far musica a scuola, cantare in coro, imparare a suonare uno strumento, rappresenta da sempre
un’ambizione di altissimi contenuti didattici ed educativi. Far nascere un coro ed una banda a
scuola significa motivare i ragazzi fornendo loro stimoli ed incentivi per raggiungere risultati significativi
nell’ambito della musica d’assieme, invogliandoli spesso ad approfondire e a continuare gli studi musicali.
Questo, in sintesi il significato del Progetto che da due anni coinvolge i piccoli “sarroleins” che, seppure
con soddisfazioni individuali non sempre proporzionate all’impegno profuso, si cimentano settimanalmente con vere e proprie classi classi di musica d’assieme.
I Protagonisti: gli insegnanti Gaetano Seminara, Elena Trabbia, Emanuel Laurenzio,Stefano Viola, Luca
Domeneghetti, che settimanalmente operano nelle scuole, proponend con classi di saxofono, clarinetto,
ritmica e percussioni sperimentali,ottoni e corno.
Claudio Ratti, il presentatore del progetto, gli Amministratori comunali che credendo nel suo valore
educativo, lo hanno finanziato, le famiglie alle quali spesso viene chiesta collaborazione, le maestre e i
maestri delle classi coinvolte che con santa pazienza spesso sono riusciti a soddisfare le nostre richieste
di modifiche o di variazioni orarie ed infine… I BAMBINI, che col loro entusiasmo “fracassone” danno a tutti le sacrosante motivazioni!
Associazione Filarmonica Hiboux en Musique
I
Direttore: Claudio Ratti
Programma
Tre melodie celebri per insieme di fiati
arrangiamenti di S. Viola
l gruppo musicale Hiboux En Musique nasce nel corso del 2010 per iniziativa del Direttivo della
Biblioteca di Valpelline che, a conoscenza delle provvidenze previste dalla Legge Regionale n. 5 del
17/03/1986, propone un corso di orientamento musicale rivolto ai ragazzi del Comune di Valpelline e
dei Comuni vicini. Il gruppo iniziale e’ di 20 iscritti che seguono durante tutto l’anno scolastico le lezioni
di teoria e solfeggio e di strumento tenute da insegnanti appartenenti all’organico dell’Istituto Musicale
Regionale.
Grazie ai contributi di Regione e Comune di Valpelline, e’ stato inoltre possibile acquistare un discreto
numero di strumenti musicali da fornire in dotazione agli allievi.
Durante l’autunno 2011, per fare in modo che il gruppo potesse avere una propria autonomia gestionale,
e’ stata costituita l’Associazione Filarmonica Hiboux En Musique,
L’obiettivo e’ di sostenere il gruppo dei musicisti e dare continuita’ al progetto della Biblioteca, con il
desiderio, non nascosto, di arrivare nel tempo alla creazione di una banda musicale.
Lo spirito dell’Associazione e’ in generale di promuovere l’educazione musicale. L’attivita’ e’ rivolta ai
ragazzi delle scuole primaria e secondaria, ma e’ comunque aperta alla collaborazione di chiunque ha a
cuore la musica in gruppo.
In questo momento e’ stato possibile attivare il secondo anno di corso in cui il numero degli allievi e’
salito a 29.
Da poche settimane, grazie alla collaborazione del Maestro Emanuel Laurenzio, sono cominciate le lezioni
collettive di strumento e si stanno ponendo le basi per la futura banda musicale.
Domenica 27 maggio
Harmonie de la Fédération
La banda
P
er il quinto anno consecutivo, ad inaugurare la lunga serie di concerti della rassegna sarà un gruppo
eteregoneo, formato da rappresentanti pescati nei vari gruppi bandistici che aderiscono al Raduno.
Con una prassi consolidata, la bacchetta è affidata al maestro che ha ospitato i colleghi l’anno precedente: tocca perciò al direttore della Filarmonica di Montjovet, Julien D’Herin.
C’è però anche una grossa novità. La Fédération ha infatti deciso di affiancare al maestro “locale” un
ospite d’eccezione, Franco Arrigoni, che negli ultimi due anni ha avuto modo di conoscere il movimento
bandistico valdostano e il suo Raduno facendo parte della Commissione d’ascolto. Questa volta, scavalcherà idealmente il tavolo dei commissari e salirà sul palco in una staffetta tra direttori, per dirigere i
due brani che concludono l’esibizione dell’Harmonie. Ai componenti di questa formazione è stata data
dunque la preziosa opportunità di prepararsi al concerto con il direttore e compositore lombardo, oltretutto con la straordinaria possibilità di lavorare su un brano,L’Anniversaire de Frère Jacques, guidati
direttamente dall’autore. La collaborazione con il maestro Arrigoni è stata poi completata da un corso di
avvicinamento alla direzione di banda che si è tenuto parallelamente alle prove dell’Harmonie e che ha
visto la partecipazione di alcuni giovani musicisti delle bande valdostane.
L’organico
Direttore: Julien D’Herin
Programma
Mars
Greensleeves
Egyptscher Marsch
Hoe Down from Rodeo
Aaron Copland, arr. John Moss
Gustav Holst, arr. Jay Bocook
Johann Strauss, arr. W. Steijn
Direttore: Franco Arrigoni
Programma
L’anniversaire de Frère Jacques
Franco Arrigoni
Symphony No. 4
Andrew Boysen Jr,
Trad., arr. Alfred Reed
Strumento Nominativo Banda
Oboe Contoz Emilie Nus
Ottavino Juglair Eleonora Pont-St-Martin
Flauto Barsotti Valentina Nus
Flauto Mazza Antonella Sarre
Flauto Zendri Marco Chatillon
Flauto Cacciatesta Flaminia Courmayeur
Clarinetto Boriello Silvia Montjovet
Clarinetto Enrietti Davide Chatillon
Clarinetto Forlin Nicola Verrès
Clarinetto Brulard Flavia Quart
Clarinetto Pellegrino Alice Nus
Clarinetto Armani Eleonora Issime
Clarinetto Giardina Salvatore Sarre
Clarinetto Bagnod Dea Montjovet
Clarinetto Cocchetti Luca Sarre
Clarinetto Martino Cristina Hone
Clarinetto Basso Gettaz Veronica Montjovet
Sax alto Contoz Sarah Nus
Sax alto Chabloz Denise Quart
Sax Tenore Fazari Olimpia Nus
Sax Baritono Lavit Luca Aosta
Tromba Barsotti Andrea Nus
Tromba Nigra Jean Christophe Montjovet
Tromba Brunier Philippe Fenis
Tromba Paganone Egon Issime
Tromba Cottier Gianluca Courmayeur
Tromba Montanari Enrico Issime
Corno Vignati Alex Chatillon
Corno Gorret Emile Chatillon
Trombone Gaggioni Marco Issime
Trombone
Merlet Mathieu Chatillon
Trombone Iervasi Nicola Courmayeur
Trombone Barsotti Livio Nus
Trombone Rocchia Luca Chatillon
Euphonium Consol Daniele Issime
Euphonium Bastrentaz Gabriele Hone
Euphonium Grange Hervé Nus
Tuba Merlet Celine Chatillon
Percussioni Giardina Gaspare Sarre
Percussioni Negri Matthias
Fenis
Percussioni Laurenzio Emanuel Quart
Percussioni Vittaz Simone Nus
Percussioni Brunier Mathieu Fenis
Domenica 27 maggio
Corps Philharmonique “La Meusecca” con
il Coro Les Notes Fleuries e le Choeur de St.Maurice
La banda
U
Una prima e breve esperienza bandistica si ebbe a Sarre nel 1919 quando, sotto la direzione
del M. Giuseppe Filippino Gaia, fu fondata da un gruppo di amici la “Lyra”; ma è solo nel 1937
che, sotto la direzione del M. Casimiro Rossignolo, il capoluogo vide nascere la sua prima e vera
Banda con il benaugurante nome di “Rinascente”. Questo complesso allietò con la sua musica i sarolens
durante tutte le ricorrenze maggiori nella vita del paese fino al 1953, anno in cui il complesso si sciolse.
Nel 2002, dalla volontà del Comune di Sarre di formare nuovamente una Banda, e dal desiderio di un
piccolo gruppo di amici di fare musica insieme, nasce il Corps Philharmoniques “La Meusecca”, diretta
questa volta dal M. Claudio Ratti. Da allora una banda è tornata nuovamente a rallegrare la popolazione
di Sarre accompagnando, con le sue note, i momenti più festosi e solenni della nostra comunità.
Negli ultimi anni “La Meusecca” sta investendo molto sul proprio territorio per diffondere la cultura musicale, come momento di crescita e di aggregazione, tra i giovani e i giovanissimi delle scuole elementari e
medie. Dal 2005 è gemellata con la Banda Aurora di Piovà Massaia (AL).
Maestro: Claudio Ratti
Presidente: Gianluca Brienza
Programma
Marcia Cavour
dirige Luca Cocchetti*
Golden Jubilee
dirige Antonella Mazza*
L. Pusceddu
J.Ph. Sousa
Ancient Aires and Dances (suite n°1, “balletto”)
O. Respighi (arr. J. Brubaker)
The conquest of paradise
Vangelis (arr.J.G. Mortimer) 1492
King all Glorious
G.M. Vail Chas. Wesley (arr. J. Ham)
* rispettivamente clarinettista e flautista de “La Meusecca”, hanno preso parte
al corso di direzione di Banda organizzato dalla Fédération des Harmonies
Valdotaines e tenuto dal M° Franco Arrigoni.
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Viola Guido
Vitali Samuele
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Borre Franca
Operto Nina
nato il 07/07/1925
nato il 18/10/2001
nata il 12/03/1960
nata il 12/04/2000
Coro giovanile “Les Notes Fleuries du Grand Paradis”
Direttrice: Ornella Manella
C
ostituitosi nel 1999, è il coro ufficiale della Comunità montana Grand Paradis. Affiliato all’ARCOVA
ha al suo attivo numerosi concerti in Valle d’Aosta,
in Italia e all’estero. Si esibisce dal 2000 nell’”Assemblée de
chant choral”, ottenendo ampi consensi nonché la segnalazione fra i migliori gruppi regionali. Nella primavera del
2003 ha iniziato una collaborazione con l’orchestra Suzuki
di Aosta, registrando un DVD presentato alla Convention
di Torino 2006. Nel 2007 ha partecipato al 5° Festival nazionale di Vittorio Veneto, ottenendo apprezzamenti da parte della giuria. Ha ottenuto il terzo premio al
Concorso internazionale Città di Rimini, primi fra i gruppi italiani presenti in gara, nella categoria cori
misti (ottobre 2007). Nel 2008 ha conquistato la prestigiosa fascia d’oro al XXVI concorso nazionale “F.
Gaffurio”di Quartiano, oltre al terzo premio per la migliore esecuzione; analogo risultato e premio speciale
per il miglior programma presentato alla XXVIII edizione (maggio 2010). Dopo le menzioni speciali ottenute nella 57°, 58°, 59°, 60° e 61°edizione delle Floralies Vocales, il coro è stato inserito nel cartellone
della Saison Culturelle ed ha avuto l’onore di aprire il concerto dei celebri “King’s Singers”, di esibirsi
nello spettacolo “Jazz en rose”, di collaborare con “The Real Group” , il gruppo gospel di Brent Jones e i
prestigiosi “Chantecleer”. È stato parte attiva nella costituzione del “Coro giovanile valdostano”, in seno
all’ ARCOVA, diretto dal maestro Berrini. Nel luglio 2009, in occasione dell’attribuzione del premio alla
carriera a Ennio Morricone, ha contribuito a formare il “Coro valdostano” che è stato diretto dal maestro
stesso. Nell’ottobre 2009 ha partecipato al “Festival corale internazionale di Stresa”, classificandosi al
primo posto; a novembre 2010 sempre a Stresa, ha riportato il secondo posto nel concorso nazionale di
polifonia sacra. Lo scorso aprile si è presentato al concorso internazionale di Montreux, ottenendo il quinto posto in classifica generale ed il terzo tra i cori misti. Ha inciso una doppia registrazione per i cd “Les
voix de la Vallée” e “Noël en choeur”, ed ha al suo attivo il cd “Di nota in Notes”. Il repertorio del coro
è composto da brani con accompagnamento di pianoforte o a cappella, di matrice popolare e polifonica.
Le Choeur de Saint-Maurice
Directeur: Vincenzo Vigna
C
hoeur de Saint -Maurice, composé d’une vingtaine
de personnes, est présent dans la liturgie paroissale,
en chantant la Messe du dimanche, les funérailles,
les mariages. Le répertoire comprend des oeuvres classiques
et polyphoniques de la période de polyphonie ancienne. Le
choeur participe chaque année au concert en honneur de
Sainte-Cécile organisé par la communauté.
Le choeur a chanté à San Remo, la Messe della Mercede
du Directeur Pippo Barzizza, à Padoue, dans la Basilique de
S.Antonio, à l’église de S.Lorenzo Portovenere et en Rai, toute la Sainte Messe transmise en direct à
l’église de Marie Immaculée. Le choeur a chanté les concerts de Noel à Gignod, Valpelline, Gressan,
Fénis, Villair de Quart et beaucoup d’autre pays. Il est dirigé par le directeur Vincenzo Vigna dès 1994.
dal 1987
Loc. La Grenade, 51 - 11010 Sarre (AO)
tel. 0165 21 25 26 - fax 0165 21 25 05
[email protected] - [email protected]
www.valcolor.it
Vendita, noleggio, riparazione
strumenti a fiato
di Peretto Silvio, Enrico & C. s.a.s.
Centri autorizzati riparazioni e vendita:
Selmer - Buffet - Yamaha - Rampone sax - Yanagisawa - Pearl - Bach
Frazione Chez Sapin, 1 - 11020 Fénis (Ao)
Tel. 0165 764286
Fraz. Moulin, 6 - 11023 Chambave (AO) - Tel. 0166.46121
Lunedì 28 maggio
La banda
Banda Musicale di Aosta
Maestro: Rocco Papalia
Presidente: Donatello Anello
Programma
I
l corpo filarmonico di Aosta affonda le sue origini nei primi anni dell’Ottocento, come del resto quasi
tutte le altre formazioni bandistiche di tradizione: è infatti a partire dalla Rivoluzione Francese che la
musica diventa fenomeno di piazza, di carattere largamente popolare. La prima costituzione avviene
infatti nel 1832, con il M° Debernardi, ma il Corpo Filarmonico avrà un’organizzazione più definitiva ed
ufficiale, con a capo il M° Apozzi, solo nel 1840. In questo periodo la Banda è sostenuta dal Comune e da
numerosi privati, nonché dalla Guardia Nazionale che richiede frequenti servizi musicali al corpo filarmonico, non avendo una propria banda musicale.
Una nuova fondazione del Corpo si ha nel 1872, per opera di Venance Defey, che coinvolge le autorità
comunali in un più cospicuo sostegno alla Banda, in quel periodo diretta dal celeberrimo M° Alessi, c
ompositore di pregio, la cui “Aubade” per Santa Cecilia figura ancora oggi nel repertorio del Banda di
Aosta. In questi anni particolarmente fruttuosi dal punto di vista artistico il Corpo Filarmonico inizia a
prodursi in concerti fuori Valle e a distinguersi in concorsi nazionali, come quello di Torino del 1881. Un
periodo di crisi inizia nel 1894, con la costituzione di un Corpo “rivale”, la Lira Aostana, che creerà non
pochi problemi di coesistenza alla banda aostana, fino ad una differenziazione dei compiti da parte della
Lira, che diviene filodrammatica, ma mantiene i musicanti con le ovvie ripercussioni sul corpo cittadino.
Una nuova riorganizzazione, che riunisce Lira e Corpo Filarmonico, avviene nel 1924; il nuovo Corpo
Filarmonico si allinea in tal modo alle direttive del regime fascista, adotta una divisa, suona in quasi tutte
le manifestazioni del regime; tuttavia gli è preferita la Banda della Società Nazionale Cogne, che ottiene
un consenso politico maggiore e diventa la nuova antagonista della banda comunale.
Dopo il secondo conflitto mondiale il Corpo Filarmonico, formato anche da musicanti provenienti dal
disciolto Gruppo Musicale della Cogne si riorganizza, instaura e continua i tradizionali incontri e gemellaggi con le bande d’oltralpe e piemontesi. Tiene il consueto concerto in Piazza Chanoux ogni domenica.
In questi anni vengono istituiti premi per i musicanti più anziani e meritevoli, si rinnovano le divise e si
intensifica lo studio per partecipare a concorsi musicali di vario genere, sotto la guida del M° Carlo De
Filippi. Un notevole impulso musicale avviene dal 1970 al 1980, sotto la guida instancabile del M° Attilio
Peglia, il quale po tenzia e migliora l’organico strumentale e introduce nel repertorio del complesso brani
originali per banda.
Nel 1983 il complesso viene affidato alla direzione del M° Rocco Papalia che nel corso degli anni rilancia
la formazione bandistica. Grazie al M° Papalia, la banda migliora progressivamente le sue conoscenze musicali e le sue capacità tecniche ed artistiche e, al tempo stesso, vede un aumento del numero di musicanti
fino all’ottantina di elementi odierni, tra cui vi è un’ampia partecipazione giovanile.
Sinfonia in Si Minore (Incompiuta) I° movimento (allegro moderato)
Franz Schbert trascrizione per banda del M.° R. Cristiano
Tanz der vampire
Jim Steinman arragiamento Wolfgang Wossner
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Lunedì 28 maggio
Banda Musicale di Donnas
La banda
I
l primo documento che testimonia l’esistenza della Banda Musicale di Donnas risale al 1858, ma
la data ufficiale della nascita del gruppo è 1890. Questo primo gruppo si sciolse in concomitanza
della Guerra. Al termine del conflitto lo spirito bandistico non tardò a farsi risentire e l’istituzione di nuovi corsi di solfeggio e pratica strumentale istituiti dal Maestro Silvestro Cipriano diedero
nuova vita alla Banda di Donnas. Il 1922 vide l’inaugurazione della bandiera dell’associazione in occasione dei festeggiamenti di S.Cecilia. Tuttavia sul finire degli anni 20 la situazione socio - economica di Donnas e in particolare dell’intera regione costrinsero l’associazione a sciogliersi nuovamente
per poi riprendere vita sotto l’appellativo “Ardita” nel 1932 sotto la direzione del maestro Raimondo
Cipriano. Nel 1959 a coronamento di una decisiva stabilità del gruppo fu realizzata la prima divisa.
Il 1970 vide l’ennesimo scioglimento della banda, questa volta a causa di mancanza di nuovi musici
e contrasti fra i componenti. Il 1973 fu testimone dell’avvio di un corso di formazione musicale, organizzato dalla pro- loco per volontà del presidente Giorgio Chenuil. Fu così che nel 1976 circa 40
persone guidate dal Maestro Pietro Taddeo costituivano la nuova Banda Musicale di Donnas. Giunti
al 1987 il Maestro Taddeo si dimise lasciando la direzione al giovane Frédéric Bonnin che rinnovò il
repertorio musicale spaziando da composizioni di musica leggera e da film a brani originali per Banda.
Nel 1988 Giorgio Chenuil lascia il posto a Giuseppe Jory che a sua volta nel 1995 passa l’incarico
di Presente della Banda a Marino Zanolli, incarico che ricopre tutt’oggi. Dal 2002 al 2008 la Banda
di Donnas viene diretta dal Maestro Marco Beltramelli. Il suo attuale Maestro è Pramotton Manuel.
Diplomato con il massimo dei voti all’istituto musicale pareggiato della Valle D’Aosta, ha frequentato la prestigiosa Berklee College of music di Boston. Ad oggi è studente presso” le Conservatoire de
Lausanne haute école di musique classique et jazz” e docente presso la Scuola di Formazione e Orientamento musicale di Aosta. Manuel è membro dell’ESE (european saxophone ensamble) Ensamble
che porta il titolo di Ambasciatore culturale dell’Unione Europea.
Maestro: Manuel Pramotton
Presidente: Marino Zanolli
Programma
The thunderer
John Philip Sousa
Pantheon
Michael Sweeney
Condacum
Jan Van Der Roost
The young person’s guide
John Williams, arr. Da jay bocook
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Roberto Affanni Matteo Jon
nato il 02/05/1948
nato il 04/03/1998
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Anna Maria Follioley
Pramotton Francesca nata il 26/07/1949
nata il 05/12/1993
Lunedì 28 maggio
La banda
Banda Musicale “La Lyretta” di Nus
Maestro: Barsotti Livio
Presidente: Chevrier Davide
Programma
L
a Banda Musicale “LA LYRETTA di NUS” nasce nel lontano 1894, per opera di alcuni appassionati e coraggiosi cittadini che, autotassandosi, danno vita alla prima associazione artistico-culturale
del comune di Nus. Fin dal suo nascere, essa è tenuta in grande considerazione dalla popolazione
che la sostiene e la invita per sottolineare con la musica i momenti importanti della comunità. Il singolare
nome “Lyretta” è nato, molto probabilmente, da stretti rapporti di collaborazione con una banda musicale
di Aosta, “La Lyra”, fondata nello stesso anno. Il Corpo bandistico, composto allora da diciassette elementi, partecipò con le sue note gioiose nel 1896 all’inaugurazione della stazione ferroviaria di Nus e, nel 1912,
contribuì attivamente ad accogliere in modo festoso e con la dovuta solennità , i reduci “neuveins” della
guerra in Libia. Malgrado le difficoltà legate alle vicende belliche degli anni ’20 e ’40, e alla successiva
ricostruzione, la Banda Musicale riesce a proseguire la sua attività e a mantenere desta nella popolazione la
passione per la musica. Il primo e vero “concerto” viene eseguito in notturna nella attuale Piazza Chanoux
(allora piazza Risorgimento) nel 1925. A metà degli anni ’70 entrano a far parte dell’organico sei nuovi
giovani allievi e, fatto eccezionale, di questi allievi, ben cinque sono delle fanciulle. Le file de “La Lyretta”
continuano ad ingrossarsi finché agli inizi degli anni ‘90, si assiste ad un deciso ampliamento dell’organico:
entra in Banda una folta schiera di giovani musicisti preparati ed entusiasti che, sotto la guida del Maestro Livio Barsotti, sanno imprimere una svolta qualitativamente decisiva per il futuro de “La Lyretta”.
Attualmente la Banda conta 80 elementi, molti dei quali, approfondiscono la loro preparazione presso
l’Istituto Musicale regionale o presso altri conservatori nazionali; essa è diretta dal Maestro Livio Barsotti
e presieduta da Davide Chevrier. In occasione del Centenario di Fondazione, La Lyretta ha ospitato nel
1994 il Raduno delle Bande Musicali Regionali. Tra il 1995 e il 1997, ha organizzato numerosi scambi
culturali: con la “Filarmonica Mantovana”, “L’Orchestre d’Harmonie” di Meylan (Francia), la Fanfare
“Echos d’Orny” di Orsières (Svizzera) e nell’agosto del 1996 con il “Grupo Instrumentos de sopro de
Coimbra” su invito del quale ha effettuato una tournée a Coimbra (Portogallo). Nel 1999 ha inciso il suo
primo compact disc. Nel corso del 2001 è stata ospite della manifestazione “2001 Odissea delle Bande”,
tenutasi ad Impruneta (FI) e a settembre dello stesso anno ha rappresentato la Regione Valle d’Aosta alla
cerimonia d’apertura della fiera di Friburgo in Svizzera. Nel 2003 ha partecipato con successo al prestigioso
concorso internazionale “Il Flicorno d’Oro” a Riva del Garda e ha realizzato uno scambio culturale con la
Banda di Makò in Ungheria. Nella primavera del 2005 si è nuovamente riproposta sul palcoscenico de “Il
Flicorno d’Oro” ottenendo un risultato lusinghiero. Il 2 giugno 2006 ha tenuto un concerto a Verres per
il 60° anno della proclamazione della Repubblica Italiana. Nel mese di maggio 2007 ha organizzato il 35°
Raduno delle Bande Musicali Valdostane e, nell’estate del 2010, ha fatto uno scambio culturale con l’ass.
G. Verdi di Sant’Agata di Militello (Me).
Minerva
Jan Van Der Roost
Armeniam Dances - part 1
Alfred Reed
Kaddish
W. Francis McBeth
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Lombard Severino
Bertolino Davide
Lord Tullamore
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Tassi Clara
Pellegrino Alice
Carl Wittrock
nato il 25/11/1946
nato il 04/02/1996
nata il 18/08/1959
nata il 16/10/1997
ACQUE MINERALI • BIBITE • BIRRE • LATTE • VINI
Via Saint Martin de Corléans, 175 - Aosta - Tel. 0165 553305
www.cercoclinica.com
Martedì 29 maggio
Atelier des Cuivres
Il complessso musicale
L
’Atelier de cuivres dell’Istituto Musicale Pareggiato della Valle d’Aosta, gruppo cameristico permanente, nasce nel 2007 quale naturale conseguenza della creazione di una scuola di eccellenza
per ottoni. Grazie alla tradizione valdostana, che fornisce da anni ottimi professionisti al panorama musicale nazionale ed internazionale, ed all’attivazione del Biennio di Alta Formazione Artistica
e Musicale presso l’Istituto Musicale Pareggiato della Valle d’Aosta i docenti responsabili, prof. Davide
Sanson e Stefano Viola, hanno potuto costituire un ensemble dove si fondono le esperienze e le sensibilità di studenti provenienti da tutta Italia e dai Paesi oltralpe. In questi anni di attività l’Atelier de
cuivres ha collaborato con artisti del calibro di Joseph Alessi, Allen Vizzutti,Marco Pierobon,David
Short, Ian Bousfield, Daniele Morandini, Yigal Meltzer. L’esperienza maturata durante questi laboratori
annuali ha creato un suono del gruppo riconoscible e flessibile nell’eterogeneità dei repertori proposti.
Il concerto
A
ALL TIME PLAYLIST è il nome dell’ultimo progetto dell’ensemble. Si tratta di un viaggio
sonoro che attraversa alcuni dei temi piu conosciuti dal ‘600 ad oggi senza barriere tra generi.
Il timbro degli ottoni sarà voce nuova per un programma di brani che, seppur “distanti” per
genere, trova denominatore comune nella loro celebrità....
Maestro: Davide Sanson
Programma
Der Holle Rache (Aria della Regina della Notte) dal “Flauto Magico”
W.A Mozart
Quinta Sinfonia I° mov. “Allegro con brio”
L.V. Beethoven
Four hits for five
G.Gershwin
Adagio
S.Barber
Entrata dei Gladiatori
J.Fucik
Martedì 29 maggio
La banda
Società Filarmonica di Vèrres
U
na medaglia celebrativa del 25° anno dalla fondazione, datata 1913, testimonierebbe che La
Società Filarmonica di Verrès fu fondata nel 1888. Prima di questo ritrovamento si datava la sua
fondazione nel 1877 anche se da recenti informazioni riportate sul libro della storia del Corps Philarmonique de Châtillon, si fa riferimento al “Corp Philarmonique de Verrès” già nel 1856 (Direttore
Costante Quagliotti). La Banda divenne presto una presenza insostituibile nelle feste e nelle cerimonie
pubbliche, sia sacre che profane, e già nel 1891 (Direttore Debernardi) i suoi programmi di concerto mostravano un repertorio vario ed articolato che andava dalle marce ai ballabili e dalle sinfonie alle melodie
popolari. La Filarmonica si dette però un’organizzazione stabile solo il 9 marzo 1921 con la sottoscrizione
dell’Atto Costitutivo da parte del Direttore Giacomo Bovo (1893-1974). Dopo il Ventennio Fascista, uno
dei segni del ritorno alla normalità fu proprio la ripresa dell’attività musicale. Tirati fuori gli strumenti nascosti durante il periodo bellico, si riprese a provare nella nuova sede alla Corte dell’Ospedale. E’ in questo
periodo che si inserisce nel gruppo una figura piuttosto importante per l’attività della nostra filarmonica:
il Maestro Raimondo Cipriano (1900-1973) che diede subito una svolta qualitativa al repertorio. Nell’aprile del 1965 gli succedette Tony Forlin, una delle glorie musicali verrezziesi, che rinnovò il repertorio
della Filarmonica attingendo a piene mani dalla sua esperienza musicale professionistica. La Direzione fu
ereditata nel 1986 da un giovanissimo Floriano Rosini. Dal 1994, infine, le redini della Banda sono passate
a Sara Mangaretto. Oggi la Filarmonica è composta da circa 45 elementi. All’interno della Filarmonica
è stata fondata nel 1997 la “Banda Giovanile”, con l’intento didattico di promuovere l’esperienza della
musica d’assieme fra gli allievi dei corsi musicali. Quest’ultima formazione è diretta da Sonia Bozzetti.
Maestro: Mangaretto Sara
Presidente: Sarteur Davide
Programma
Music for The Royal Fireworks
G.F.Handel Arr. J. Brubaker
Visions of flight
R. Sheldon
Titan Spirits
T. Rabin Arr. J. Bocook
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Ferri Mario
Duguet Gilles
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Da Ros Gabriella
Zublena Elisa
nato il 02/12/1938
nato il 18/10/1998
nata il 04/03/1960
nata il 09/06/1996
Martedì 29 maggio
La banda
Filarmonica Alpina di Hône
L
a Filarmonica Alpina di Hone, fondata nel1919 da un gruppo di volenterosi musicisti fece il suo
primo servizio ufficiale il 25 Aprile dell’anno successivo in occasione della festa patronale del paese.
Sempre in continua crescita come numero di musicanti e di appassionati, il gruppo accompagnò il
paese fino alla primavera del 1941 quando, come altrove, a causa delle tragiche vicende belliche subì un
breve fermo.
La banda riprese la propria attività insieme alla rinascita del paese nella primavera del 1945 guidata nel
tempo da diversi direttori artistici. Tra questi ricordiamo con particolare affetto il maestro Adolfo Colliard, maestro della banda dal 1964 al 1979, componente del gruppo fino al gennaio del 2006, esempio di
costanza, serietà ed amore per la musica e per lungo tempo decano delle bande valdostane.
La Filarmonica continua a migliorare e crescere grazie all’incisiva azione dei corsi di orientamento musicale che svolgono un’importante opera di preparazione e divulgazione della musica. I numerosi allievi dei
corsi hanno inoltre dato vita alla Filarmonica Alpina Giovanile.
Oggi con un organico complessivo di 52 componenti e sotto la direzione del Maestro René Martinet , la
banda, festosamente accompagnata dalla coreografica presenza di quattro ragazze in costume, continua
con l’impegno di divertire e divertirsi!!
Maestro: René Martinet
Presidente: Calliera Roberto
Programma
Consonantia
Pusceddu
Mercury
Jan Van Der Roost
Clarinet Spring
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Terroni Giuliano
Bastrentaz Jean Marc
Kids play the greatest pop and film hits
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Petrelli Giuseppina
Ugonino Gralino Alessia Flavio Bar
nato il 19/01/1944
nato il 18/03/2001
nata il 06/05/1971
nata il 21/11/1998
IMPRESA ARTIGIANA IMPIANTI ELETTRICI
Guyon Pellissier Osvaldo
BRUNAZZETTO & c. Snc
Costruzioni Meccaniche – Tornitura – Fresatura
& C. s.r.l.
Fraz. Pléod - 11010 SARRE (AO) - Tel. 0165.257479
Società Valdostana
di Ristorazione Alberghiera
Selezione e commercio
prodotti alimentari
Frazione Condemine, 84 - Sarre (Ao) - Tel. 0165 551324 - 0165 552971
Telefax 0165 554652 - [email protected] - www.ristorazionevaldostana.it
Fr. Poinsod, 33 Sarre Ao-Tel 0165 551280 – email: [email protected]
Loc. Cognein, 6 - Saint-Pierre (Ao)
Tel. 0165.903436 - 0165.903282 - Fax 0165.903282
[email protected] - www.cofruits.it
Gallo Christian
Impresa edile
Fraz. Pont d’Avisod, 32 - Sarre (Ao)
Tel. e fax 0165.552702
Cell. 336.511538 - 329.9867125
[email protected]
Mercoledì 30 maggio
La banda
Banda Musicale di Pont-Saint-Martin
Maestro: Chenuil Walter
Presidente: Cretaz Alberto
S
correndo le cronache dell’inizio del novecento, si scopre che, per festeggiare in “armonia” l’avvento
del XX secolo, un gruppo di giovani entusiasti diede vita a quella che sarebbe diventata la Banda
Musicale di Pont-Saint-Martin.
Da un aneddoto all’altro, non si può non dedurre che il nuovo sodalizio musicale non fosse nato sotto una
buona stella se, a distanza di pochi anni dalla fondazione, poteva pregiarsi del titolo di “Banda della Regina”. Infatti, essendo Pont-Saint-Martin tappa obbligata nel viaggio verso Gressoney, la Regina Margherita
di Savoia vi veniva accolta dalle marce e dalle sinfonie dei musicisti pontsammartinesi.
L’entusiasmo iniziale della Banda non venne mai meno e, tra vicissitudini contingenti, tra alti e bassi, tra
interruzioni e riprese, essa continuò la sua marcia fino a raggiungere e superare, con l’avvento del nuovo
millennio, il secolo di vita.
Se in passato la Banda si esibiva soltanto a livello locale, da parecchi anni or sono, la stessa organizza dei
“tours”, che hanno dato vita a dei gemellaggi, non solo musicali ma anche culturali, con diverse bande
in Italia e all’estero, le quali per consuetudine vengono ospitate in occasione delle ricorrenze importanti
della vita locale: il Carnevale e la Festa Patronale di San Lorenzo.
La crescita quantitativa, rilevante soprattutto negli ultimi anni, ha trovato corrispondenza in quella
qualitativa grazie principalmente all’intensa attività didattica, rappresentata dai corsi per allievi ai quali
partecipano mediamente una quarantina di giovani, un vero e proprio “vivaio” di futuri promettenti
strumentisti.
Nell’ottica della crescita e dell’entusiasmo, il Maestro e il Direttivo sono giunti alla determinazione di
incentivare il più possibile la partecipazione della Banda a rassegne e concorsi, nazionali ed esteri, al fine
di stimolare il confronto e l’impegno dei singoli e del gruppo.
Nella sua storia recente, la Banda Musicale di Pont-Saint-Martin ha partecipato nel 1986 al Certamen
Internacional de Valencia, conseguendo il 3° premio nella terza categoria, nel 1998 al Concorso Internazionale delle Alpi di Morbegno, ottenendo il 2° premio, nel 2001 al Concorso Internazionale Flicorno
d’Oro di Riva del Garda, premiata con il 3° posto nella prima categoria, ed infine nel 2004 ancora a Valencia, questa volta in seconda categoria, ottenendo un gratificante 2° premio.
Il 30 luglio 2006, la Banda ha vinto il 1° premio nella prima categoria al 2° Concorso Bandistico Internazionale “Vallée d’Aoste” di Saint-Vincent.
Dal 1994 il direttore artistico è il prof. Walter Chenuil.
Programma
A mi Madre (Pasodoble de Concierto)
Roque Baños
The Slavonic Dances (A Symphonic Suite)
Antonin Dvorak/arr.Jim Curnow
Salomòn (Leyenda Africana)
Ferrer Ferran
Easter Monday on the White House Lawn
(from Tales of the Traveler, Suite for band)
John Philip Sousa
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Jaccond Bruno
Clerin Diego
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Germano Silvana
Rampin Beatrice
nato il 13/01/1943
nato il 25/12/1997
nata il 10/11/1964
nata il 25/02/1997
Mercoledì 30 maggio
La banda
Società Filarmonica di Fénis
L
a Società Filarmonica di Fenis venne fondata nel 1926 e iniziò la sua attività pubblica eseguendo
un breve concerto, diretto dal maestro Albino Cambruzzi, davanti alla chiesa parrocchiale all’uscita
della Messa Pasquale. Già da diversi anni, per la passione e la volontà di alcuni reduci della Grande
Guerra, che aveva portato tanti giovani in paesi lontani, si erano iniziate attività di sensibilizzazione della
popolazione alla musica popolare bandistica.
Lo spirito dei promotori ebbe ben presto presa sui giovani del paese, che piano piano si avvicinarono alla
musica iniziando a frequentare la scuola appositamente istituita.
La popolazione, dal canto suo, si strinse compatta intorno al gruppo promotore partecipando finanziariamente al sostentamento della nuova società che riuscì in questa maniera a comprare gli strumenti
necessari al suo scopo.
L’attività bandistica fu sospesa durante il secondo conflitto mondiale per mancanza dei musicanti chiamati
alle armi.
Finita la guerra, sotto lo stimolo dell’instancabile Celestino Brunier, presidente della Società dal 1926 al
1964, si ripresero le attività sotto la direzione dell’esimio maestro Cambruzzi che si prodigò nell’insegnamento fino al 1962 anno della sua morte.
Dal mese di novembre 2006 la Banda è diretta dal giovane Maestro Luca Domeneghetti ed è composta da
48 elementi effettivi oltre a circa 30 allievi frequentanti i corsi di avvicinamento alla musica.
Le esibizioni in pubblico durante l’anno sono numerose; oltre agli appuntamenti fissi in paese come la
Festa Patronale e le feste delle varie associazioni (Alpini, Avis, Pro Loco…), la banda esegue anche numerosi concerti sia in Valle d’ Aosta che fuori regione.
Dal 2005, inoltre, è nata la Banda Giovanile, formata dagli allievi frequentanti i corsi organizzati dalla
Società Filarmonica. I ragazzi, oltre ad essere impegnati settimanalmente per le prove, si esibiscono in
vari concerti durante l’anno.
Maestro: Luca Domeneghetti
Presidente: Tabord Federica
Programma
March of the belgian parachutists
Pieter Leemans
Hymnus Pastorale
Bert Appermont
Singapura Suite
Yan Van der Roost
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Aldo Abena Emilie Voyat nato il 01/07/1949
nato il 14/04/1999
Santana
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Roberta Borettaz Simone Maddalena nata il 30/101968
nata il 05/12/1998
arr. Giancarlo Gazzani
Mercoledì 30 maggio
La banda
Filarmonica di Montjovet
Maestro: Julien D’ Herin
Presidente: Dea Bagnod
L
’idea di costituire una banda musicale a Montjovet prende corpo nel 2001: grazie all’iniziativa di
alcuni amministratori comunali, si organizza una riunione alla quale prendono parte una decina di
persone che, attraverso esperienze diverse, si erano avvicinate alla pratica della musica strumentale. In breve, con le prime prove nella sede del Centro d’incontro del Borgo, si forma il primo nucleo
del nostro gruppo, che si presenta per la prima volta ai suoi compaesani in una data quasi perfettamente
simbolica: l’8 settembre 2001, giorno della festa patronale, in occasione dell’apertura dei Balmet.
Confortato dall’entusiasmo e dall’interesse suscitati dall’iniziativa, il gruppo procede quindi alla propria
costituzione formale come Associazione Musicale Filarmonica di Montjovet, nel giugno del 2002, e attiva
i primi corsi per allargare la propria base ad altri aspiranti musicisti. Partecipando poi, per la prima volta,
al raduno regionale delle bande (Verrès, settembre 2003), la nuova compagine entra ufficialmente nella
grande famiglia della musica popolare valdostana.
Gli anni successivi della nostra giovane storia sono stati anni di costante crescita del gruppo, in quantità,
qualità, consapevolezza: con lo sviluppo della scuola di musica, sempre più persone si sono avvicinate a noi
e si sono fatte coinvolgere dal nostro progetto, mentre le collaborazioni con altre formazioni (le cantorie
delle nostre parrocchie e altre bande musicali) ci hanno consentito di proseguire l’avventura rinnovando
in continuazione il nostro entusiasmo.
Oggi siamo arrivati al decimo compleanno, siamo ormai più di quaranta e abbiamo un vivaio in grado di
alimentare regolarmente la Filarmonica. Alcuni ragazzi che si sono avvicinati alla musica con noi stanno
proseguendo la loro esperienza in conservatori e istituti musicali, e ciò rappresenta un’enorme soddisfazione per chi, costituendo questa piccola banda di paese, intendeva soprattutto aprire delle strade e stimolare
la pratica strumentale in tutte le sue sfaccettature: attorno o dentro alla Filarmonica sono nati gruppi o
laboratori musicali che spaziano dagli ensemble di ottoni o di legni allo ska, al jazz o alla musica ebraica.
Questo gruppo, insomma, cerca di rappresentare insieme un momento di socialità e di aggregazione, una
porta d’ingresso al mondo della musica e un serbatoio di stimoli culturali per i suoi membri e per quelli
che la seguono.
Programma
The Corcoran Cadets
Mars Sousa - Hautvast
Fire Dance Douglas Akey (Ascap)
Three Scottish Songs
Hugh M. Stuart
The Monkey Song
Richard M. Sherman and Robert B. Sherman Arranged
By John Moss
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Pierandrea Donazzan
Omar Dialley
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Dea Bagnod
Silvia Bombardini
nato il 08/01/1953
nato il 08/11/1999
nata il 31/05/1960
nata il 08/05/2000
Loc. Grand Chemin, 6
Saint-Christophe (Ao)
Sede commerciale:
di Armand Geom. Lino & C.
Vendita, installazione e assistenza di caldaie e bruciatori a gas e gasolio
Impianti elettrici e termoregolazioni
Loc. Poinsod, 8 - Sarre (Ao)
Tel. e Fax 0165.554698 - [email protected]
Torchia
Auto
di Torchia Renato
Centro revisione veicoli
vendita veicoli
assistenza tecnica
ricambi originali
Fr. Condemine, 16 - SARRE (Ao) - tel./fax 0165.553991 - cell. 348.7269063
Tel. 0165.269411
Fax 0165.269444
Ingrosso e minuto
materiale elettrico
[email protected] - www.elettricenter.com
Sede amministrativa:
Tel. 0165.269440
TRASLOCHI - TRASPORTI
NOLEGGIO - PIATTAFORME AEREE
censi
tel. 0165.361343
Peiretti
Davide
specialità carni avicole
Frazione La Remise, 20 - SARRE (AO)
Tel. 0165.257091 - Fax 0165.257360
di Macrì Elisa
Fraz. Montan, 41 - Sarre (Ao)
Fraz. La Grenade, 39 - Sarre (Ao)
Tel. e fax 0165.554894
[email protected]
s.n.c.
Bar Montan
scarfò e gullone
CARROZZERIA
AUTORIZZATA
Giovedì 31 maggio
La banda
Corps Philharmonique de Châtillon
I
l Corps Philharmonique di Chatillon é nato nel 1780 con l’appellativo di “Musique”, come risulta da
una dichiarazione del suo promotore Claude François Bich, e figura tra le poche formazioni italiane
risalenti al XVIII secolo che non hanno conosciuto interruzioni nel corso della propria storia.
Nell’organizzazione della sua attività ha sempre prestato attenzione alla formazione del proprio organico
e al confronto dei propri programmi con altre realtà italiane ed europee. Nel più recente passato ha
effettuato stages con maestri di comprovata esperienza quali Lorenzo Della Fonte (2000), Angelo Bolciaghi (2002), Fulvio Creux (2003), Marco Somadossi (2007) e Armando Saldarini (2009), Ferrer Ferran
(2011). Ha partecipato a scambi con diverse bande musicali italiane, francesi e spagnole, nonché a rassegne internazionali (in Portogallo nel 2001 e in Ungheria, nel 2006).
Ha realizzato due registrazioni su cd di musiche aventi affinità con la comunità regionale (1999) e di musiche attinenti alla montagna (2003) e nel 2005, grazie ad un meticoloso studio curato dalla ricercatrice
Luisa Sasso, ha pubblicato un libro sulla sua storia dal 1780 ai giorni nostri.
Nel 2010, in occasione della ricorrenza del 230° anno dalla sua fondazione, ha commissionato al compositore spagnolo Ferrer Ferran il brano “Acqua alpina”. Il brano, eseguito dal Corps Philharmonique
diretto per l’occasione dal Maestro Ferrer Ferran, è stato pubblicato nel 2011 in una raccolta di musiche
dell’autore (cd “Giungla” pubblicato da Ibermusica).
Ha partecipato al Concorso Bandistico di Riva del Garda (2003) e al 3° Concorso Bandistico Internazionale Vallée d’Aoste conseguendo il terzo premio nella terza categoria (2008).
Tra gli impegni del Corps Philharmonique è da annoverare anche l’organizzazione dell’attività della propria Scuola di Musica e della Banda giovanile alla stessa collegata. Dal 1998 per permettere un costruttivo
confronto anche tra i musici della propria Banda Giovanile, organizza, nel mese di maggio, la Rassegna
di Bande Musicali Giovanili riservata ai gruppi formati dagli allievi delle Scuole delle bande musicali.
Il gruppo risulta formato da una settantina di elementi, la maggior parte di giovane età.
Maestro: Davide Enrietti
Presidente: Elena Anna Valenti
Programma
Presidential Polonnaise
John Philip Sousa
Magallanes
Ferrer Ferran
Armenian Dances - part 1
Alfred Reed
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Nazzareno Pagnetti
Stefano Vaj Piova
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Domenica Ditrani
Anna Gaudio
nato il 18/03/1946
nato il 28/11/2000
nata il 02/03/1971
nata il 21/12/2000
Giovedì 31 maggio
La banda
Musikkapelle “La Lira” di Issime
L
a Musikkapelle “La Lira” di Issime nasce nel 1906 con lo scopo di rallegrare feste patronali, matrimoni e ricorrenze private a Issime e nei paesi limitrofi. Gli eventi bellici costringono l’Associazione
ad interrompere la propria attività, ripresa poi con vigore nel 1979. I corsi per avvicinare i giovani
rinforzano l’organico della Banda che, sotto la guida dei maestri Floriano Rosini, Ercole Ceretta e, dal
1994, Enrico Montanari, cresce fino a raggiungere 50 componenti.
La Musikkapelle si esibisce in concerti, feste, sagre, rassegne e carnevali, dedicandosi in particolare a
ravvivare la vita culturale del proprio paese. Tra le attività degli ultimi anni si segnalano l’incisione di un
compact disc, i gemellaggi con diversi gruppi musicali italiani ed esteri e, in occasione del centenario dalla
fondazione, la pubblicazione di un libro e l’allestimento di una mostra di fotografie, documenti, strumenti
musicali e divise.
La Banda interviene regolarmente ai Walsertreffen, raduni delle popolazioni walser che si tengono a turno
ogni tre anni in una delle comunità dell’arco alpino, oltre che all’annuale Raduno delle Bande Musicali
Valdostane, organizzato per la terza volta ad Issime nell’anno 2010. Il gruppo ha inoltre partecipato al
Concorso Bandistico Internazionale “Vallée d’Aoste”, nel 2006 con una formazione giovanile, ottenendo
il terzo posto nella terza categoria, e nel 2008 con il gruppo completo in seconda categoria, sempre sotto
la direzione dal maestro Montanari. Nel 2011 la Banda Giovanile della scuola di musica, diretta dal
maestro Nicola Linty, ha partecipato con ottimi risultati al concorso di bande giovanili di Costa Volpino
(Bergamo).
Maestro: Enrico Montanari
Presidente: Giulio Lazier
Programma
Juana de Arco
Ferrer Ferran
Atropos
Kevin Houben
Armenian Dances - part 1
Kevin Houben
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Praz Aldo
Praz Federico
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Consol Michela
Ronco Alessia
nato il 15/06/1947
nato il 03/08/2000
nata il 17/02/1968
nata il 10/11/2000
Giovedì 31 maggio
Filarmonica “Regina Margherita”
di Gaby
La banda
L
a Società Filarmonica Regina Margherita nasce nel 1922 per volontà della signora Teresa Yon,
maestra delle scuole elementari di Gaby, che avvia alla musica ben 38 allievi.
Tra i soci fondatori e benemeriti compare anche il nome dell’allora Regina d’Italia che amava frequentare la Valle del Lys e dalla quale deriva il nome del gruppo filarmonico.
Il primo maestro, Giuseppe Giordano, dirige la banda per molti anni prima di cedere la bacchetta al maestro Raimondo Cipriano (anni ‘50). Alla fine degli anni ‘60, per un breve periodo, la Filarmonica è diretta
dal maestro Antonio Forlin. Dal 1970 al 1996 lo sostituisce il maestro Giovanni Ninetto Vairetto che ha
saputo rinforzare le file introducendo nuovi elementi tra cui molte ragazze. Nel 1998 assume la direzione
musicale il maestro Renato Yon.
L’impegno del gruppo si concretizza sopratutto nella partecipazione alle manifestazioni estive ed invernali
che coinvolgono l’intero paese di Gaby.
L’attività della Banda Musicale comprende inoltre esibizioni sia nei comuni limitrofi, sia in località fuori
regione, in occasione di diverse manifestazioni nazionali ed internazionali.
Il repertorio comprende marce tradizionali e moderne, musica originale per banda e trascrizioni dal repertorio lirico-sinfonico.
La Filarmonica conta attualmente 60 elementi e 22 allievi e coinvolge più del 10% degli abitanti della
comunità di Gaby.
Maestro: Renato Yon
Presidente: Enrico Ropele
Programma
Ceremonial March
Jan Van der Roost
Air for Band
Frank Erickson
In Times of Triumph
James Swearingen
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Graziano Tousco
Gabriele Stevenin
nato il 07/11/1930
nato il 04/11/1997
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Antonella Nicco
Valerio Matilde
nata il 08/03/1959
nata il 04/12/2000
Loc. La Grenade, 9 - Sarre (Ao)
Tel. 0165.554212
fax 0165 .212407
Fraz. La Remise, 22 - Sarre (Ao) - Tel. 0165.258078 - chiuso il lunedì
Giochi esterno
Giocattoli
Miriello Marco
materassi
Loc. La Grenade, 65 - 11010 Sarre (Ao)
Tel./fax 0165.554405 - Cell. 333.8309153
[email protected]
www.materassimiriello-aosta.it
Abbigliamento
Puericultura
Frazione Condemine, 14 - Sarre (Ao) - Tel. 0165.552507
Zoppo Domenico & C. snc di Zoppo Silvano
Frazione La Remise, 17 - Sarre (Ao)
Tel. 0165.257024 - Fax 0165.258935
[email protected]
Frazione Condemine, 32 - Sarre (Ao)
Tel. 0165.551593 - Fax 0165.554969 - [email protected]
Frazione Condemine, 28 - Sarre (Ao)
Tel. e fax 0165.552572 - cell. 335.5921754
[email protected]
www.spazio2000designer.com
di Martinod ROberto
Frazione Montan, 42 - Sarre (Ao)
Tel. 0165.554472
Venerdì 1° giugno
Gruppo Filarmonico di Quart
Maestro: Livio Barsotti
Presidente: Elfrida Marcellan
Programma
La banda
L
’inizio della nostra attività risale al non molto lontano 1989, quando un gruppo di ragazzi
del paese decide di frequentare un corso di orientamento musicale, organizzato dalla locale
biblioteca, il cui intento era il costituire una formazione bandistica anche sul nostro territorio.
Di anni ne sono passati e a quei primi musicanti, con il tempo, se ne sono aggiunti altri…tutti giovanissimi con un’età media di circa vent’anni!
L’attuale organico della Banda è costituito da 56 elementi sotto la guida del Maestro Livio Barsotti,
che dirige il gruppo fin dalla sua nascita.
Il gruppo continua a migliorare e a crescere grazie ai corsi di orientamento musicale che svolgono
un’importante opera di preparazione e di divulgazione della musica.
Grazie all’impegno nell’attività concertistica e alla partecipazione a molte manifestazioni, la nostra
qualità musicale è cresciuta e si è affinata, e questo ci consente di avere un repertorio musicale di
tutto rispetto.
Accanto ai classici brani per banda, abbiamo anche numerose trascrizioni di pezzi classici e moderni,
colonne sonore di famosi film e musica tradizionale italiana e straniera.
In questi le occasioni musicale a cui abbiamo partecipato sono state numerose: la partecipazione al
concorso internazionale “Flicorno d’oro” nel 1992, la finale di “Giochi senza frontiere” svoltasi a
Stupinigi nel 1995, la festa degli emigrati a Parigi 1996, la “Domenica del villaggio” nel 1998, lo
scambio con la banda musicale di Aci St. Antonio (CT) nel 1999, lo scambio con l’orchestra di fiati
di Grottole (Matera) nel 2002.
Il 21-22 giugno 2003 il Gruppo Filarmonico è stato ospite dell’Harmonie di Beaulieu Mandeure en
Franche-Comté in occasione della festa della musica. Nel 2004 sono stati effettuati gli scambi con
le bande di Reggiolo e Ugine. Nel 2005 abbiamo ospitato il gruppo olandese “Capriccio Clarinet
Orchestra” che nel mese di marzo scorso ha ricambiato l’ospitalità, mentre nel mese di giugno 2007
siamo stati ospiti della “Banda Arcobaleno” di Trieste partecipando alla manifestazione “Bande in
festa”. Nel 2009 ha festeggiato il ventennale di fondazione con l’organizzazione del XXXVII° Raduno
delle Bande Musicali Valdostane e con la presentazione del libro “Il Gruppo Filarmonico Quart –
Vent’anni in jeans”. Nell’estate del 2011 la banda ha partecipato in Ungheria al Festival Internazionale “County Wandering” con gruppi musicali provenienti da tutto il mondo.
L’entracte
Jan Bosveld
Parkour
Samuel R. Hazo
O Magnum Mysterium
Morten Lauridsen arr. Robert Reynolds
Cats
Eliot/Andrew Lloyd Webber arr. Johan De Meij
Danzon n° 2
Arturo Marquéz arr. Lorenzo Pusceddu
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Diego Cheraz
Matthieu Bianquin
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Daniela Rastoldo
Elisa Soster
nato il 16/10/1959
nato il 05/02/1998
nata il 16/01/1960
nata il 06/06/1997
Venerdì 1° giugno
Banda Musicale Courmayeur-La Salle
La banda
L
’attuale Banda Musicale di Courmayeur – La Salle nacque nel 1966 dalla fusione dei due Gruppi
Musicali già esistenti sul territorio di Courmayeur e di La Salle. Tale fusione avvenne a causa della
mancanza di rincalzi in si sono trovate le suddette Bande.
L’organico attuale della Banda è composto da 35 musicanti la cui attività si concretizza soprattutto nella
partecipazione alle feste patronali ed alle ricorrenze dei due Comuni e dei paesi limitrofi.
Tra i momenti più significativi della banda Musicale di Courmayeur – La Salle ricordiamo le ascensioni
con concerto eseguiti sulla vetta del Monte Bianco in occasione del bicentenario della sua conquista
(1986), il concerto sul Mont Dolent con la partecipazione delle Bande Musicali di Chamonix e di Martigny, l’ascensione con concerto sul Kilimangiaro (1989), tre partecipazione ai concerti per la festa degli
emigrati a Parigi, nonché i gemellaggi con le Bande Musicali di Chamonix, di Santa Margherita Ligure,
di Sestri Ponente, di Belvedere Marittimo e con gli amici siciliani di Caronia.
Dalla collaborazione tra la Banda Musicale di Courmayeur-La Salle e l’Orchestre d’Harmonie de Chamonix è nata, ad inizio dell’anno 2003, l’Orchestre d’Harmonie du Mont Blanc della quale ricordiamo alcuni
momenti significativi:
• gemellaggio con i giapponesi di Fuji svoltosi in terra nipponica nel 2003,
• gemellaggio con la Banda musicale di Davos, in terra Elvetica, nel 2004,
• partecipazione al raduno delle bande du Vallais ad Orsieres nel 2005,
• ascensione con concerto sulla vetta del Monte Bianco in occasione del 40° anniversario del gemellaggio tra i comuni di Courmayeur e di Chamonix nel luglio 2006.
La nascita del nuovo gruppo musicale transfrontaliero, il primo, e forse ancora unico, nel suo genere in
Europa, è un ulteriore segno della collaborazione culturale tra i due paesi posti ai piedi del Monte Bianco
ed una conferma che la musica non conosce frontiere e parla la stessa lingua in tutte le parti del mondo.
Maestro: Giancarlo Telloli
Presidente: Vuiller Samuele
Programma
The Stars and Stripes Forever
J.P. Sousa
Amadeus
W. A. Mozart
Nanga Parbat
M. Geisler
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Ruffier Eliseo
Di Nardo Simone
Courmayeur
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Alaimo Rita
Pisano Laura
L. Bianchi trascriz. F. Creux
nato il 31/07/1936
nato il 13/08/1992
nata il 19/04/1963
nata il 22/03/1999
Venerdì 1° giugno
La banda
Banda Musicale di Chambave
Maestro: Rudda Piermario
Presidente: Elia Pasquale
Programma
New Mexico March
J. P. Sousa, arr. F. Fennel
Sun Dance
L
a Banda Musicale di Chambave nasce ufficialmente il 30 gennaio 1921. L’avvento della dittatura e gli
eventi bellici furono la causa di numerose interruzioni, fino a quella totale del febbraio 1943.
L’amore per la banda permane però nei cuori dei tzambosards e finalmente il corpo viene ricostituito
nel 1951; da allora l’operato del corpo musicale è stato incessante fino ad arrivare ai giorni nostri.
Tra i volenterosi che hanno contribuito alla rinascita si annovera lo storico Presidente Marcello Mus che
da sempre si è dedicato alla Banda con entusiasmo e grande impegno, coadiuvato, dal 1965, dal Segretario
Renato Bancod, entrambi rimasti in carica fino al 2005.
Dalla sua rinascita il Corpo Musicale si è sempre impegnato per allietare le feste civili e religiose sia sul territorio comunale che nei comuni limitrofi che ne facevano richiesta. Una peculiarità della Banda Musicale
di Chambave è la grande apertura ad incontri musicali con altri organici locali sin dal 1952, anno in cui
a Chambave si tenne una festa “Pro Musica” con la partecipazione delle Bande di Nus, Fénis e Châtillon.
Proprio grazie a questo spirito di aggregazione bandistica si riuscì ad organizzare il Primo Raduno delle Bande
Musicali valdostane, che ebbe luogo a Chambave il 28 Aprile 1973. Voluto dall’allora Presidente Pierino
Perruchon, tale appuntamento è tutt’oggi un punto fermo nell’attività annuale di ogni banda valdostana.
Tra le numerose trasferte estere del gruppo musicale della media Valle va sicuramente ricordata la partecipazione all’ “Arbre de Noel” a Parigi nel 1988. Il gemellaggio con il comune di Saint-Laurent de Mure in
Francia è stata poi l’occasione per organizzare numerosi incontri con la “Fanfare la Renaissance” del Comune d’Oltralpe. Negli ultimi anni vanno ricordati gli scambi avuti con le bande musicali di San Martino
Canavese (TO), Carema (TO) e quello con la Banda Municipale di Rocchetta Tanaro (AT). Non bisogna
dimenticare la continua collaborazione e apertura verso le altre realtà bandistiche valdostane incontrate in
numerosi scambi culturali.
Tra i vari Maestri che negli anni hanno guidato la Banda Musicale di Chambave vanno sicuramente ricordati il M. Albino Cambruzzi, che ebbe il merito di prendere le redini nel difficile momento della rinascita
e diresse la Banda fino al 1962; il M. Giuseppe Pitet, che rimase a Chambave per oltre 20 anni a partire dal
1968. Nell’ultimo ventennio si sono avvicendati alla direzione della Banda il Maestro Franco Dorigato, il
Maestro Frédéric Bonnin e l’attuale Maestro Piermario Rudda per continuare quella crescita artistica che
sempre si è cercato di perseguire, senza però mai dimenticare l’aspetto sociale del gruppo e il rapporto con il
Comune. Nell’attività annuale organizzata dalla Banda Musicale di Chambave, particolare riguardo riveste
“S…concerta I…nsieme”, spettacolo organizzato in collaborazione con la scuola primaria al fine di coinvolgere i bambini, far loro conoscere una importante realtà del paese e unire in un unico evento famiglie,
soci e organismi comunali. Particolare rilievo nella crescita dei corsi di orientamento musicale, ha rivestito
l’attività di divulgazione dell’attività sociale nelle scuole primarie dei comuni limitrofi.
In tutto questo ampio spazio rivestono sempre i numerosi servizi religiosi e di intrattenimento che la Banda
sempre ha svolto sul territorio comunale, ritenendo il rapporto con il proprio territorio e con i soci di vitale
importanza, in quanto l’aspetto sociale è ritenuto l’aspetto fondante di un gruppo, di una società, che si basa
sul volontariato
F. Ticheli
Mt. Everest
R. Galante
Il Musicante più anziano:
Il Musicante più giovane: Randone Vittorino
Machet Micael
River trail expedition
La Musicante più anziana: La Musicante più giovane: Verthuy Odilla
Théodule Valérie
R. Sheldon
nato il 08/09/1927
nato il 09/03/2000
nata il 21/03/1961
nata il 07/08/1996
CENTRO ASSISTENZA
ALBERGHIERO
manutenzione e installazione impianti di ristorazione
Loc. La Grenade - Sarre - Aosta
tel. e fax 0165.551965 - cell. 338.6038888 - 338.6015277
[email protected]
Servizi - notturno e festivo
trasporti Nazionale ed Esteri
Disbrigo pratiche - Vestizioni e cremazioni
Frazione La Remise, 27 - Sarre (Ao) - Tel. 0165.258620 - 0165.257080
Fax 0165.258407 - [email protected]
minimarket
di Rotundo S. & C. s.n.c.
Frazione Montan, 31 - Sarre (Ao)
Tel. 0165.551229
Via Monte Grivola, 2 - Aosta - tel. 0165.554910 - fax 0165.555808 - cell. 335.252114
AUTORIPARAZIONI GOMMISTA SERVIZIO REVISIONI
coccalotto walter
Frazione La Grenade, 64
Sarre (Ao)
Tel. e Fax 0165.217016
Cell. 347.7923523
Macelleria
Valdigne Carni
da Claudio e Mariella
Macellazione propria
Commercio ingrosso carni
Servizio congelatori privati e ristoranti
Mercato coperto Aosta
Rue de la Colline - Saint-Pierre (Ao)
Tel. 0165.903030 - Cell. 338.8409280
tabacchi montan
martinod rita
Frazione Montan, 44 - Sarre (Ao)
Tel. 0165.554536
La Parisette
Tavola calda
Fraz. Tissoret, 55/a - 11010 SARRE (AO)
Cell. 338 3480354
Ringraziamenti
Assessorato Regionale all’Istruzione e Cultura
Amministrazione Comunale di Sarre
BIM
Consorzio dei Comuni della Valle d’Aosta - Bacino Imbrifero Montano
CVA
Compagnia Valdostana delle Acque
Fédération des Harmonies Valdotaines
Beppe Barbera per la marcia convegno
Davide Enrietti per l’ideazione del logo del Raduno
Daniela Fontana per i piatti ricordo di legno
Leonardo Greco per servizio il fotografico
Pro Loco di Sarre
Il Gruppo Alpini di Sarre
I Vigili del Fuoco Volontari di Sarre
Le Scuole Primarie e dell’Infanzia
di Sarre, Chesallet e Montan
I nostri sponsor
Le associazioni e gli abitanti di Sarre
Tutti coloro che hanno collaborato
alla riuscita della manifestazione
a
i
c
r
e
d
e
v
i
r
r
A ave 2013!
b
m
a
h
C
Grafica e Stampa: Tipografia Testolin Bruno - Sarre (Ao)
Comune di Sarre
Commune de Sarre