Misura

Misura
Strumenti di misura digitali VLT, AMP, FRE
138
Strumenti di misura analogici VLT, AMP
139
Multimetri PM9
140
Contatori d’energia digitali monofase ME1
142
Contatori d’energia digitali trifase ME3 e ME4
144
Contatori di impulsi CI, Contaore CH
146
Trasformatori di corrente TA
147
Commutatori rotativi di misura CMA, CMV
148
Funzione e impiego VLT digitale
Misura in Volt della differenza di potenziale
(tensione) in un circuito.
Precisione: 1% a fondo scala ±1 digit.
MISURA
Strumenti di misura digitali
CEI EN 61010-1
Funzione e impiego AMP digitale
Misura in Ampere dell’intensità di corrente
in un circuito.
Precisione: 1% a fondo scala ±1 digit;
Cod. 15209 regolazioni disponibili:
5, 10, 15, 20, 25, 40, 50, 60, 100, 150, 200,
250, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000,
2500, 4000, 5000 A.
Funzione e impiego FRE digitale
Misura in Hertz la frequenza in un circuito.
Precisione: 0,5% a mezza scala,
1% a fondo scala;
Caratteristiche comuni
•Temperatura d’impiego:
da –20°C a +60°C;
•frequenza: 50/60 Hz;
•display a LED rossi: 3 digits - h = 8 mm;
•alimentazione: tramite sorgente ausiliaria
230 V - 50/60 Hz (+6 -15%);
•autoconsumo: 0,3 VA;
•collegamenti: morsetti a gabbia per due
cavi fino a 2,5 mm2.
Per un impiego ottimale
Voltmetro e frequenzimetro a lettura diretta con scale fisse.
Amperometro con scala regolabile da associare a trasformatori
di corrente TA.
Vantaggi
Cliente
Display a LED rossi per una migliore
visualizzazione.
VLT, AMP e FRE
Tipo
Moduli
da 18 mm
Scala
[A]
Volmetro VLT
Amperometro AMP
Frequenzimetro FRE
2
2
2
0/600 diretta
5 ÷5000 su TA
20/100 diretta
138
Inserzione Codice
15201
15209
15208
Vantaggi
Installatore
Amperometro con scala di lettura
selezionabile con mini-dips: semplicità di
scelta.
Caratteristiche
•Autoconsumo:
–cod. 16060 2,5 VA,
–cod. 16061 3,5 VA;
•sovraccarico permanente: 1,2 Un;
•sovraccarico massimo per 5 secondi: 2 Un.
CEI EN 60051, IEC 60414
Funzione e impiego AMP
Misura in Ampere dell’intensità di corrente in
un circuito elettrico.
Caratteristiche
•Inserzione:
attraverso TA con rapporto
di trasformazione x/5 A;
•autoconsumo: 1,1 VA;
•sovraccarico permanente: 1,2 In;
•sovraccarico massimo per 5 secondi: 10 In.
Voltmetro VLT
Moduli da 18 mm
Scala [A]
Codice
4
0/300
0/500
16060
16061
Amperometro AMP
Tipo
Moduli da 18 mm
Scala [A]
Codice
Elemento base
Scale
4
x/5
0/5
0/50
0/75
0/100
0/150
0/200
0/250
0/300
0/400
0/500
0/600
0/800
0/1000
0/1500
0/2000
16030
16031
16032
16033
16034
16035
16036
16037
16038
16039
16040
16041
16042
16043
16044
16045
Carattetistiche comuni
•Precisione: classe 1,5;
•tipo di strumento: ferro-magnetico;
•scala: semilineare a 90°;
•temperatura:
–di funzionamento: -25 ÷ +55°C,
–di riferimento: 23°C;
•influenza della temperatura sulla
precisione: (0,03%/°C);
•frequenza di impiego: 50 ÷ 60 Hz.
Vantaggi
Installatore
Amperometro con scala di lettura
intercambiabile: semplicità di scelta.
139
MISURA
Funzione e impiego VLT
Misura in Volt della differenza di potenziale
(tensione) in un circuito elettrico.
Strumenti di misura
analogici
MISURA
Multimetri PM9
IEC 62053-21
Funzione e impiego
I multimetri PM9, collegati tramite dei
trasformatori di corrente (non forniti),
realizzano la misura delle principali
grandezze di una rete elettrica di tipo
monofase, trifase o trifase con neutro.
Il display frontale retroilluminato visualizza la
misura delle tre fasi contemporaneamente.
Sono disponibili tre versioni nella tensione
di alimentazione 230 V CA:
•PM9, misure di base;
•PM9P, misure di base con contatto di riporto
a distanza per energia attiva reattiva;
PM9C, misure di base con uscita tramite
porta Modbus RS 485.
Per un impiego ottimale
Ideale per esigenze di ripartizione dei costi energetici tra
differenti unità (singoli negozi all’interno di centri commerciali,
linee produttive differenti, ecc.).
Caratteristiche
•Utilizzo in sistemi BT tipo: 1P+N, 3P, 3P+N;
•classe di precisione tensione e corrente: 0,5%;
•classe di precisione potenza e energia: 2%;
•calibro dei TA (secondario 5 A): regolabili
da 5 a 10000 A;
•collegamento diretto ingressi voltmetrici
sino a: 450 V CA;
•collegamento ingressi voltmetrici con TV
esterni sino a: 1000 V CA;
•display LCD retroilluminato;
•uscita a impulsi per PM9P;
•comunicazione: porta RS 485 con
Protocollo Modbus, collegamento a 2 fili
per PM9C
•indice IP sul fronte: IP52
•collegamento: morsetti a gabbia per cavi
fino a 1x 4 mm2.
Valori misurati
•corrente: 3 fasi e neutro;
•tensione: di fase e concatenata;
•frequenza;
•potenza attiva e reattiva: totale e di fase;
•potenza apparente: totale;
•fattore di potenza: totale;
•energia attiva e reattiva: 2 quadranti;
•potenza attiva o reattiva o apparente:
valore attuale e max;
•contatore orario.
140
Cliente
Vantaggi
Protezione
MISURA
Vantaggi
Un solo strumento facilmente consultabile
dove vedere tutti i valori.
230 V CA
24 a 48 V CC
Efficienza Energetica
Il multimetro PM9 è utilizzato per il
monitoraggio delle principali grandezze di un
impianto elettrico. Una costante misurazione
consente di identificare l’origine dei
sovraconsumi e di adottare soluzioni e
interventi di riduzione dei consumi energetici.
Blocco di
cortocircuito
Ricevitore
d'impulsi
Impulsi
Protezione
230 V CA
24 a 48 V CC
Blocco di
cortocircuito
Comune
+
PM9
Tipo
Moduli
da 18 mm
Tens.
[V]
Codice
PM9
PM9P
PM9C
4
4
4
230 V CA
230 V CA
230 V CA
15199
15197
15198
141
MISURA
Contatori elettronici d’energia
digitali monofase ME1
IEC 62053-21
Grazie alla particolare disposizione dei
morsetti (tutti orientati verso il basso) ed alla
presenza di apposite cave per l’inserimento
dei denti sulla parte superiore
dell’apparecchio, i contatori d’energia
monofase ME1 sono perfettamente
compatibili con i ripartitori RP C40.
Funzioni e impiego ME1
Realizzano la misura dell’energia attiva
consumata da un circuito elettrico monofase
con possibilità di lettura parziale a Reset
locale (ME1z) e contatto di riporto a distanza
(ME1zr).
Per un impiego ottimale
Adatto per effettuare la ripartizione dei costi. Le versioni con
riporto possono trasmettere a distanza i valori di energia
consumati.
Caratteristiche ME1
•Misura diretta: fino a 63A;
•classe di precisione: 1;
•LED giallo di segnalazione conteggio:
1.000 lampeggiamenti per kWh;
•tensione di impiego: 230V CA;
•frequenza: 50/60 Hz;
•potenza assorbita: 2,5 VA;
•contatore totale:
su una fase - capacità: 999,99 MWh,
indicazione in kWh o MWh con 5 cifre
significative;
•indicatore errore di collegamento.
Caratteristiche particolari ME1z
•Contatore parziale
–con reset locale - capacità 99,99 MWh,
–indicazione in kWh o MWh con 4 cifre
significative.
Caratteristiche particolari ME1zr
•Riporto a distanza
–con uscita impulsiva 1 Na,
–impulso della durata di 200 ms ogni kWh
consumato.
142
Applicazione
L
N
1
Vantaggi
3
Semplicità e sicurezza di collegamento: se
un morsetto non è chiuso bene, compare
un segnale visivo sul display.
3
C40N
Q2
multi 9
C60N
multi 9
C60N
400Va
6000
1 3
400Va
6000
2 4
24204
10kA IEC 947.2
24204
O - OFF
CI
10%
multi 9
CI
C25
C25
1 3
230Va 50/60Hz
10kA IEC 947.2
O - OFF
2 4
O - OFF
O - OFF
15443
2
Vantaggi
1
C40N
Q1
Installatore
MISURA
Cliente
96306.SA
Vantaggi
Display 2 cristalli liquidi con visualizzazione
costante dell’energia consumata.
4
2
4
Efficienza Energetica
ME1zr
Il contatore ME effettua la misurazione
dell’energia assorbita da un circuito
elettrico. Un monitoraggio costante dei
consumi incoraggia un utilizzo più
efficiente dell’energia facilitando un
comportamento più attento e corretto volto
proprio al massimo risparmio.
1 imp./ kWh
10(63)A Cl.2
230Va 50/60Hz
1000 imp./ kWh
17067
kWh
ME1zr
N
N
L
L
L L
051
N N
ME1 1P+N
Tipo
Moduli
da 18 mm
Tens.
[V]
In
[A]
Codice
ME1
ME1z
ME1zr
2
2
2
230
230
230
y 63
y 63
y 63
17065
17066
17067
143
MISURA
Contatori elettronici d’energia
digitali trifase ME3 e ME4
IEC 62053-21
Funzioni e impiego ME3 e ME4
Realizzano la misura dell’energia attiva
consumata da un circuito elettrico trifase
con neutro (ME4, ME4zr e ME4zrt)
o senza neutro (ME3, ME3zr e ME4zrt)
con possibilità di lettura parziale a Reset
locale e contatto di riporto a distanza
(ME3zr, ME4zr e ME4zrt).
Caratteristiche
•Misura diretta: fino a 63A;
•classe di precisione: 1;
•LED giallo di segnalazione conteggio: 100
impulsi per ogni kWh;
•tensione di impiego: 3x230/400V CA;
•frequenza: 50/60 Hz;
•potenza assorbita: 2,5 VA;
•contatore totale:
- sulla somma delle tre fasi,
- capacità: 999,99 MWh;
•indicatore di errore di collegamento.
Per un impiego ottimale
Adatto per effettuare la ripartizione dei costi. La versione con
riporto può trasmettere a distanza il valore di energia consumata.
144
Caratteristiche particolari ME3zr e ME4zr
•contatore parziale:
- con Reset locale,
- capacità: 99,99 MWh;
•riporto a distanza:
- con uscita impulsiva 1 Na.
Caratteristiche particolari ME4zrt
•Misura attraverso TA esterni (non forniti):
fino a 6.000A;
•LED giallo di segnalazione conteggio:
10.000/x impulsi per ogni kWh;
•potenza assorbita da ogni ingresso
misurato: 0,05VA;
•contatore totale: sulla somma delle tre fasi
–associato a TA y 150A: 999,99 MWh,
–associato a TA u 150A: 9.999,9 MWh;
•contatore parziale:
–con Reset locale,
–associato a TA y 150A: 99,99 MWh,
– associato a TA u 150A: 999,9 MWh;
•riporto a distanza:
–con uscita impulsiva 1 Na.
Vantaggi
Applicazione
10%
Installatore
Semplicità e sicurezza di collegamento: se
un morsetto non è chiuso bene o se le fasi
sono invertite, compare un segnale visivo
sul display.
N
L1
1
3
L2
L1
N
5
7
1
C40N
Q1
3
5
1
C40N
Q2
3
400Va
6000
24217
2 4 6 8
4
O - OFF
O - OFF
O - OFF
O - OFF
400Va
6000
6
8
Efficienza Energetica
N L1
O - OFF
2
4
24204
O - OFF
400Va
6000
6
2
L2 L3
ME4zrt
multi 9
C60N
C25
400Va
6000
1 3
24204
O - OFF
2
24204
2 4
O - OFF
4
O - OFF
2
ME1zr
L3 L3
N
N N
17067
ME1zr
L
L
N
L L
1000 imp./ kWh
kWh
17067
17067
L1 L1 L2 L2
10(63)A Cl.2
230Va 50/60Hz
1000 imp./ kWh
kWh
ME1zr
N
L1
ME1zr
1 imp./ kWh
10(63)A Cl.2
230Va 50/60Hz
1000 imp./ kWh
kWh
S1 S1 S1
S2 S2 S2
O - OFF
4
1 imp. / kWh
1 imp. / kWh
10(63)A Cl.2
230Va 50/60Hz
N
N N
ME1zr
L
L
L L
N
N
N N
L
L
L L
L3
L2
P1/K
TI3
1
0,5
1
S1/k
3
Kn 9917 2 4
= 100/5A
Ith
60
Fs IN
ʺ5
0,72/3k
50-60Hz V
E
16503
VA
CI
1
0,5
1
Ith
60
Fs IN
ʺ5
E
0,72/3k
50-60H V
z
3
16503
S2/l
S1/k
P2/L
S2/l
Kn 9917 2 4
= 100/5A
VA
CI
1
0,5
1
3
16503
058
100
263
P2/L
CI
TI2
VA
S2/l
Kn 9917 2 4
= 100/5A
S1/k
P2/L
113
P1/K
P1/K
TI1
Ith
60
Fs IN
ʺ5
E
0,72/3k
50-60Hz V
Il contatore ME effettua la misurazione
dell’energia assorbita da un circuito
elettrico. Un monitoraggio costante dei
consumi incoraggia un utilizzo più
efficiente dell’energia facilitando un
comportamento più attento e corretto volto
proprio al massimo risparmio.
2 4
O - OFF
4
ME1zr
ME3zr
1 3
10kA IEC 947.2
10kA IEC 947.2
2 4
O - OFF
3
C25
1 3
10kA IEC 947.2
2 4 6
O - OFF
1
C40N
Q5
multi 9
C60N
C25
1 3 5
10kA IEC 947.2
10kA IEC 947.2
3
C40N
Q4
multi 9
C60N
C25
1 3 5 7
400Va
6000
24234
1
C40N
Q3
multi 9
C60N
multi 9
C60N
C63
2
Vantaggi
L3
L2 L3
ME3 3P e ME4 3P+N
Tipo
Moduli da 18 mm
Tens.
[V]
In
[A]
Codice
ME3
4
3x230/400
y 63
17075
ME3zr
4
3x230/400
y 63
17076
ME4
4
3x230/400
y 63
17070
ME4zr
4
3x230/400
y 63
17071
ME4zrt
4
3x230/400
40÷6000
17072
Regolazioni di corrente disponibili per ME4zrt (cod. 17072):
40-50-60-75-80-100-125-150-200-250-300-400-500-600-800-10001200-1250-1500-2000-2500-3000-4000-5000-6000.
145
MISURA
Cliente
96305SA
Vantaggi
Display a cristalli liquidi con visualizzazione
costante dell’energia consumata.
Funzione e impiego CI
Contatore elettromeccanico di impulsi
emessi da un’altra apparecchiatura
(es. contatore d’energia).
MISURA
Contatori d’impulsi CI
Contaore CH
Caratteristiche
•Tensione: 230 V CA ±10%;
•frequenza: 50/60 Hz;
•assorbimento: 0,15 VA;
•contatore elettromeccanico:
–computo max: 9.999.999 impulsi,
–senza reset;
•frequenza di conteggio:
–durata minima dell’impulso: 50 ms,
–tempo minimo tra 2 impulsi: 50 ms;
•temperatura d’impiego: da –10°C a +70°C.
Funzione e impiego CH
Computo delle ore di funzionamento di un
circuito (motore, macchina utensile,
apparecchiature di regolazione, ecc.).
Deve essere collegato a valle di un
dispositivo d’interruzione.
Per un impiego ottimale
Utilizzare il contatore d’impulsi in abbinamento ad un contatore
di energia per riportare a distanza il valore di energia consumato
da un impianto.
Contatori d’impulso e contaore
Tipo
Moduli da 18 mm
Tensione
[V] CA
Codice
Contatore CI
Contaore CH
2
2
230÷240
220÷240
15443
15440
Caratteristiche
•Tensione: 230 V CA;
•frequenza: 50 Hz;
•assorbimento: 0,15 VA;
•contatore elettromeccanico:
–computo max: 99.999,99 ore,
–precisione: 0,01%,
–senza reset;
•temperatura d’impiego: da –10°C a +70°C.
Vantaggi
Cliente
Il conteggio delle ore di funzionamento di
una macchina ne permette una corretta
manutenzione preventiva.
Vantaggi
Installatore
Prodotto semplice da cablare.
146
CEI EN 60044-1
Caratteristiche
•Corrente al secondario: 5 A;
•tensione di impiego massima Ue: 720 V;
•frequenza: 50 ÷ 60 Hz;
•sovraccarico permanente: 1,2 In;
•fattore di sicurezza fs: y 5;
•grado di protezione: IP 20 ai morsetti;
•temperatura di funzionamento:
-25°C ÷ +60°C
(umidità relativa > 95%);
•rispondenza alle Norme:
CEI EN 60044-1;
•installazione:
–su guida DIN o a pannello 40/5 ÷ 300/5,
–su cavo o sbarra: 250/5 ÷ 4000/5.
Vantaggi
Trasformatori TA
Rapporto
di trasformazione Ip/5 [A]
Dimensioni
finestra [mm]
Peso
[g]
Codice
40/5
50/5
75/5
100/5
125/5
150/5
150/5
200/5
200/5
200/5
250/5
250/5
300/5
400/5
500/5
600/5
800/5
1000/5
1250/5
1250/5
1250/5
1500/5
1500/5
2000/5
2500/5
3000/5
4000/5
ø 21 20 x 5
ø 21 20 x 5
ø 21 20 x 5
ø 21 20 x 5
ø 21 20 x 5
ø 21 20 x 5
ø 22 30 x 10
ø 21 20 x 5
ø 22 30 x 10
65 x 32
ø 22 30 x 10
ø 35 40 x 10
ø 35 40 x 10
65 x 32
65 x 32
65 x 32
65 x 32
65 x 32
65 x 32
84 x 34
127 x 38
84 x 34
127 x 38
127 x 38
127 x 38
127 x 38
127 x 52
200
200
200
200
200
200
270
200
270
600
270
430
430
600
600
600
600
600
600
700
1500
700
1000
1000
1000
1000
1300
16500
16451
16452
16453
16454
16455
16459
16456
16460
16476
16461
16468
16469
16479
16480
16481
16482
16483
16534
16537
16540
16538
16541
16542
16543
16544
16547
Installatore
Disponibilità di una vasta gamma per
soddisfare tutte le necessità impiantistiche.
Oggi tutti in versione tropicalizzata.
147
MISURA
Funzione e impiego
Trasformatori di corrente tropicalizzati
a primario passante con rapporto di
trasformazione Ip/5, idonei per impiego con
strumenti di misura (amperometri, contatori
d’energia), relè di controllo, ecc.
Trasformatori di corrente TA
Funzione e impiego CMA
Commutatore amperometrico a 4 posizioni.
Permette di utilizzare un solo strumento di
misura, inserito su T.A. per misurare
l’intensità di corrente su ciascuna delle tre
fasi, con posizione di riposo su zero.
CEI EN 60947-3
Funzione e impiego CMV
Commutatore voltmetrico a 7 posizioni.
Permette di utilizzare un solo strumento di
misura per rilevare la differenza di potenziale
(tensione) tra fase/fase e tra fase/neutro di
un circuito 3P+N.
Caratteristiche comuni
•Collegamento: morsetti a serrafilo, con
vite imperdibile, per cavi fino a 2,5 mm2
(per versioni 48x48) o 1,5 mm2 (per
modulari);
•conformità alle norme: IEC 60947-3.
Per un impiego ottimale
Vantaggi
Utilizzati in abbinamento a strumenti di misura (voltmetri e
amperometri).
96082.SA
L3
L2
L1
N
1
3
5
7
C40N
Q1
multi 9
C60N
C63
400Va
6000
1 3 5 7
10kA IEC 947.2
2 4 6 8
O - OFF
O - OFF
8
P1/K
TI3
S1/k
3
E
0,72
50-6 /3kV
0Hz
Ith
60
Fs IN
ʺ5
Kn 991 2 4
= 1007
/5A
VA
CI
1
0,5
165
1
3
Ith
60
Fs IN
ʺ5
E
0,72
50-6 /3kV
0Hz
03
Kn 991 2 4
= 1007
/5A
VA
CI
1
0,5
1
3
165
03
3
S1/k
S1/k
16033
L1
L3
75
1
60
A
1
40
0 20
0
P1/K
TI2
AMP
multi 9
CMA
0,5
P1/K
TI1
9
CMA
165
03
6
CI
O - OFF
VA
3
4
Kn 991 2 4
= 1007
/5A
O - OFF
Ith
60
Fs IN
ʺ5
24234
2
9
A
L1
L2
10A
415Va
4 10 2
3
4 10
S2/l
L3
L2
16030
15126
P2/L
S2/l
P2/L
S2/l
P2/L
2
1
3
CMV
VLT
multi 9
CMV
0
L1.2
0
L1.N
200
300
L3.N
1
10A
415Va
100
V
L2.N
L2.3
L3.1
V
16060
3
L1
L2
L2
L3
N
10
6
2
12
15125
2
322
12 10 6
16030
16060
Commutatori rotativi CM
Tipo
CMA
CMA
CMV
CMV
148
Dimensioni
fronte quadro
Moduli
da 18 mm
Tensione In
[V] CA
[A]
Codice
2
415
500
415
500
15126
16017
15125
16018
48 x 48
2
48 x 48
10
20
10
20
Cliente
Utilizzando i CMA e CMV è possibile
effettuare le letture di corrente e tensione
su di un solo strumento.
Vantaggi
Applicazione
E
0,72
50-6 /3kV
0Hz
MISURA
Commutatori rotativi
di misura CMA, CMV
Installatore
Minor numero di strumenti da dover
collegare: rapidità di installazione.