Lundbeck (Schweiz) AG
Cherstrasse 4 / Casella postale
CH-8152 Glattbrugg
Tel. 044 / 874 34 34
Fax 044 / 874 34 45
E-mail [email protected]
www.lundbeck.ch
Comunicato stampa
Rivista per pazienti «La svolta»:
Nel 50% dei casi depressione e disturbi d’ansia si presentano contemporaneamente
Glattbrugg, settembre 2008 – In Svizzera le alterazioni affettive quali depressione
e disturbi d’ansia vengono diagnosticate con frequenza sempre crescente.
L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) prevede che a partire dal 2020 la
depressione sarà al secondo posto come frequenza fra la popolazione mondiale,
dopo le malattie cardiovascolari. Ecco perché è sempre più indispensabile una
terapia su misura per ciascun paziente.
Nel quinto numero della rivista per pazienti «La svolta», edita dalla Lundbeck (Schweiz)
AG, Reto Dahinden (nome alterato) racconta come, nel bel mezzo di un’appagante vita
professionale, sia stato colpito da una grave forma di depressione, caratterizzata da un
paralizzante senso di perdita, tristezza e rimpianto; come gli fosse diventato praticamente impossibile uscire di casa, e alla fine anche dalla propria stanza. Dopo varie
terapie e degenze ha incontrato infine lo psichiatra presso il quale si trova tuttora in
trattamento. «All’inizio avevo sperato di poter vivere senza medicamenti, ma ormai sono consapevole di dover continuare a prenderli costantemente, per rimanere in condizioni stabili», dice Reto Dahinden e conclude: « Devo sfuggire allo strepito del pensiero
ossessivo, dimenticare il passato e vivere nel momento presente».
«Solo una terapia su misura dà i risultati sperati». Questa è l’opinione espressa dalla
Prof.ssa Dr. med. Brigitte Woggon nell’intervista di «La svolta», e ciò significa essenzialmente un trattamento con posologia adeguata. La psichiatra, specializzata nel trattamento delle cosiddette depressioni resistenti ai farmaci, è dell’opinione che spesso
sia colpa di una posologia insufficiente se i pazienti non riescono ad uscire dalla malattia.
Disturbi d’ansia e depressione vanno spesso a braccetto. Questa è l’opinione condivisa
dal Dr. med. Josef Hättenschwiler, specialista in psichiatria e psicoterapia, e dal Dr.
med. Martin Jost, generalista. Alcuni sintomi sono comuni ad entrambe le malattie,
mentre altri differiscono. In entrambi i casi, comunque, si può raggiungere una stabilizzazione grazie ai moderni antidepressivi. Entrambi i medici si augurano pazienti «bene
informati e competenti», che sappiano cosa devono fare se non si sentono più bene
per parecchi giorni.
Anche in questo nuovo numero di «La svolta» i lettori troveranno utili link ed informazioni su centri di riferimento, oltre all’utile test «Soffro di un disturbo d’ansia?».
La rivista è disponibile gratuitamente negli studi medici e può anche essere scaricata
dal sito Internet www.depression.ch. «La svolta», edita da Lundbeck (Schweiz) AG,
mette a disposizione delle persone colpite e dei famigliari informazioni attuali e ben
comprensibili sulla depressione e sui disturbi d’ansia.
Contenuto di «La svolta», informazioni sulla depressione e sui disturbi d'ansia, Numero 5:
Depressione
• «Ero paralizzato da un senso di perdita, tristezza e rimpianto», Ritratto di Reto Dahinden
(nome alterato)
• «Solo una terapia su misura dà i risultati sperati». Intervista con la Prof.ssa Dr. med. Brigitte Woggon
• Qual è il decorso di una depressione?
• DVD consigliato: «Ombra d’anime»
• La Sua opinione ci interessa!
Depressione & disturbi d’ansia
• Depressione e disturbi d’ansia spesso vanno a braccetto. Intervista con il Dr. med. Josef Hättenschwiler e il Dr. med. Martin Jost
• Depressione o disturbo d’ansia? Similarità e differenze nei sintomi dei due quadri clinici
• Test: soffro di un disturbo d’ansia?
Offerte di consulenza, centri di riferimento e link
Lundbeck (Schweiz) AG è una società affiliata dell’omonima società farmaceutica danese ed è stata
fondata nel 1948. Lundbeck è un’impresa farmaceutica leader mondiale che si concentra sulla
ricerca, lo sviluppo e la commercializzazione di sostanze terapeutiche nei settori della psichiatria e della neurologia. Le più importanti aree terapeutiche sono il trattamento delle depressioni, dei
disturbi d’ansia e delle psicosi, soprattutto la schizofrenia, il morbo di Parkinson e la demenza.
www.lundbeck.ch / www.depression.ch
Materiale illustrativo:
La testata della rivista per pazienti «La svolta» / Numero 5 può essere scaricata dal sito
www.depression.ch/de/presse.
