ANGELO MAI
VIALE DELLE TERME DI CARACALLA, 55A (ROMA)
SABATO 10
h 22.00
VIRGOSPARTY
dj set e psichedelie con VIRGOS DJs
Forni The Cowboy [rock'n'roll, ethnopunk]
Roberto Dell'Era [phunk, english brit, kraut rock and delicious rarities]
Mini K [electropop, funk, pornofunk]
Matteo D'Incà [il bambino invisibile]
e ancora Superdefa, Ilaria Graziano, Cecchetti Superstar, Diego Sepe, Saverio Schiano...
DOMENICA 11
NOCTURAMA LIVE
[concerti segreti e cibi prelibati sotto le stelle]
dalle 19.30 cena afroamericana, cucina della Louisiana
h 21.00 Dellera e Emma Tricca
in fuga a nocturAma
il punto più a ovest della repubblica dei desideri
VENERDÌ 16
h 23.00
SAY IT LOUD DJ SET
l'elettronica dell'angelo
Cobram [afro-minimal]
Silvestre [deep-tech, acid-house]
SABATO 17
h 22.30
Angelo Mai e MArtelive presentano
NOBRAINO LIVE
ultimo concerto romano del “Bifolco Tour”
a seguire DJ SET
DOMENICA 18
dalle 19.30
NOCTURAMA LIVE
[concerti segreti e cibi prelibati sotto le stelle]
Claudio Domestico (Gnut) vs honeybird
VENERDÌ 23
h 21.30
TOLLERANZA ZORO
[video e chiacchiere]
di e con Diego Bianchi
a seguire DJ SET a cura di Mini K [funk, roots, old school]
SABATO 24
AFRODISIA - L’AFRIQUE À ROME
in collaborazione con Lifegate Radio
h. 22.30
PETER SOLO & KAKARAKO [voodoo funk, Togo] LIVE
a seguire AFRO-DANCEHALL by Dj Khalab & Sekou Diabate
[afrobeat, soweto funk, bongo flava, hiplife, coupé decalé]
Koreman Visuals
DOMENICA 25
dalle 19.30
NOCTURAMA LIVE
[concerti segreti e cibi prelibati sotto le stelle]
Discoverland [Roberto Angelini + Pier Cortese]
VENERDÌ 30
h 22.30
CARACALLAS TOTAL SHOW #6 LIVE
[get ready for love]
a cura di Francesco Forni e Armando Pirozzi
a seguire DJ SET a cura di Bluemotion
SABATO 10
h 22.00
VIRGOSPARTY
dj set e psichedelie con VIRGOS DJs
Forni The Cowboy [rock'n'roll, ethnopunk]
Roberto Dell'Era [phunk, english brit, kraut rock and delicious rarities]
Mini K [electropop, funk, pornofunk]
Matteo D'Incà [il bambino invisibile]
e ancora Superdefa, Ilaria Graziano, Cecchetti Superstar, Diego Sepe, Saverio Schiano... la lista è
lunga
Angelo_Mai_Altrove riapre il 10 settembre sotto il segno della vergine... nel pieno del segno della
vergine... nel pieno dell'influenza del segno della vergine!
Niente paura, non c'è bisogno di farsi prendere dal panico, i nati sotto il segno della vergine sono
ovunque, ci circondano da sempre, spesso insospettabili, a volte sotto mentite spoglie, ci hanno
accompagnato per tutta la vita...
...li abbiamo studiati a scuola, ne avevamo uno come compagno di banco, li ascoltavamo dai
dischi, ci hanno aiutato a smembrare la realtà e a decifrarla con numeri o con semplici
meccanismi, ci hanno annoiato con ragionamenti e disquisizioni, abbiamo seguito i loro gossip,
assistito ai loro problemi giudiziari, imparato le loro canzoni, cercato di entrare nella loro forma
mentis, sono stati i nostri sostenitori al lavoro, raramente li abbiamo avuti come partner in amore, o
almeno raramente per lungo tempo, li abbiamo spesso odiati, denigrati, riempiti di pregiudizi e
trattati male sugli oroscopi dei quotidiani... ma come la "donna" per l'uomo e viceversa, l'acqua per
il fuoco, abbiamo bisogno di loro, dipendiamo dalla loro partecipazione alla nostra vita, non
avrebbe senso un mondo senza di loro, non sarebbe tonda la terra e circolare la galassia.
Sentiti per un giorno uno di loro:
I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you
I was beat incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new
Like a VIRGO
Touched for the very first time
Like a VIIIIRGO
When your heart beats
Next to mine
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
Appello ai nati sotto questo segno:
sentitevi coccolati partecipi compresi eroi superstar favevi regali festeggiamo insieme!!
Più che per le sue stelle la Vergine è famosa per le sue Galassie, infatti tra Vindemiatrix e
Denebola (b Leonis), se ne contano circa 3000, riunite in un grande ammasso distante circa 60
milioni di anni luce e chiamato appunto ammasso della Vergine. È questo uno degli ammassi di
galassie più vicino a noi e quindi è ben osservabile se si usano telescopi di diametri da 15-20 cm.
Naturalmente nell’oculare del telescopio non vediamo immagini spettacolari, distinguiamo delle
piccole nebulosità, niente di più che batuffoli di luce, che possono però impressionarci se
pensiamo che in ognuno ci sono miliardi e miliardi di soli. La Galassia più bella e famosa della
Vergine è senz’altro M 104, denominata “Sombrero”, per la sua somiglianza col copricapo
messicano. È una Galassia vista perfettamente di taglio e attraversata da una banda scura di
polveri e gas. È gigantesca, contiene circa mille miliardi di soli, dieci volte di più della nostra
Galassia. Un’altra Galassia gigantesca è M 87, che è anche una forte sorgente radio, chiamata
Virgo A, la cui emissione è correlata con un immenso getto di materia che fuoriesce dal nucleo.
Altre Galassie catalogate da Messier sono M 61, spirale di magnitudine 10,1, M 49, ellittica di
magnitudine 8,5, M 58, M 88, M 91 M 98, M 99, M 90, tutte spirali, M 59, M 60 ed M 89, ellittiche.
DOMENICA 11
dalle 19.30
NOCTURAMA LIVE
[concerti segreti e cibi prelibati sotto le stelle]
dalle 19.30 cena afroamericana, cucina della Louisiana
h 21.00 Dellera e Emma Tricca
in fuga a nocturAma
il punto più a ovest della repubblica dei desideri
Fuggi e mentre fuggi ricordati di trovare un’arma. [George Jackson]
Come due fuorilegge in fuga in una sconfinata America anni 30 proibizionista e rurale.
Come due criminali temuti e inafferrabili, nemici pubblici, assassini senza scrupoli.
Come due reietti che da tempo si odiano e che per la prima volta si incontrano proprio a
nocturAma.
Crudelmente si sfidano e poi, come Bonnie e Clyde, si amano.
Intorno a loro sorprese, magie e cibo afroamericano.
Inglese d’adozione, Roberto Dell’Era vive e respira la scena musicale internazionale degli anni
‘90 attraverso progetti e collaborazioni tra Londra e Birmingham. Nel gennaio del 2006, Manuel
Agnelli ascolta un suo demo e lo invita a un’audizione e, subito dopo, a unirsi al gruppo per dare
un sound più internazionale alla band. Diventa così il bassista degli Afterhours. A questo si
aggiungono le collaborazioni con Diego Mancino e Calibro 35. A ottobre 2011 è atteso il suo album
solista Colonna Sonora Originale.
Emma Tricca inizia a muovere i primi passi al Folk Studio di Roma. Si trasferirsce a Londra dove
inizia a suonare in noti locali attraendo, con il suo stile tra un folk ed un blues senza tempo e
canzoni poetiche, l'attenzione dei media britannici e conquistando fan della portata di John
Renbourn, Judy Collins, Jools Holland e Guy Garvey degli Ellbow. Il Suo album Minor White
(FinderKeepers) è stato acclamato a livello internazionale ottenendo recensioni straordinarie dalla
stampa specializzata. Futuri progetti includono collaborazioni con Judy Collins e concerti alla
Royal Albert Hall di Londra.
nocturAma è il luogo più esterno dell’Angelo Mai, il più misterioso.
È una panoramica sul parco di notte.
È una soggettiva su alberi e cespugli.
A nocturAma si beve, si mangia, si danza, ci si guarda di continuo.
Accadono strane cose a nocturAma, soprattutto la domenica sera.
Concerti segreti, ospiti inattesi, picnic notturni con cibi prelibati.
Le domeniche a nocturAma sono appuntamenti per creare comunità, per diffondere sogni.
A nocturAma notte e giorno si confondono in un nuovo bosco che ti aspetta per creare ogni
domenica un happening segreto di cui tu farai parte.
www.myspace.com/delleraspace
www.emmatricca.com
VENERDÌ 16
h 23.00
NUfactory presenta
SAY IT LOUD DJ SET
l'elettronica dell'angelo
Cobram [afro-minimal]
Silvestre [deep-tech, acid-house]
Riparte Say It Loud, l’entusiasmante viaggio nel panorama della musica elettronica romana e
italiana all’Angelo Mai ogni terzo venerdì del mese.
Tra le novità che quest’anno Cobram & Nufactory hanno in serbo per voi ci sono tanti guest che
con le loro produzioni inedite dalle sonorità elettroniche trasformeranno l’Angelo Mai in un club
europeo musicalmente “avanti”; un sound system con il doppio della potenza, il doppio del volume,
il doppio dei bassi, insomma il doppio del divertimento! Inoltre installazioni e scenografie
renderanno il palco dell’Angelo Mai uno dei più belli della capitale, arricchito da produzioni visual
che vestiranno i Say It Loud party di atmosfere sempre nuove, calde e avvolgenti.
Venerdì 16 il party di apertura della stagione si terrà sulla terrazza dell'Angelo Mai sotto le stelle
immersi nel verde del parco degli Scipioni circondati dalle splendide rovine delle Terme di
Caracalla. Mr. Silvestre vi accoglierà sulla terrazza e vi farà compagnia durante i primi drink con la
sua fine selezione Deep-Tech / Acid-House per poi lasciare la consolle fino a tarda notte ai DJ
resident Cobram!
I Cobram sono un dj duo romano formato da Alessandro Omodeo e Marco Della Chiara in
circostanze abbastanza casuali, è infatti da un session “back to back” (una sorta di sfida all’ultimo
disco) da cui nasce la voglia di salire in consolle con un progetto condiviso. Il suono dei Cobram
trova radici nell’estesa collezione di vinili che i due collezionano da anni che spazia tra il funk e le
sonorità che l’Africa e l’America Latina hanno saputo esprimere dagli anni 70 ad oggi. Da quegli
stessi vinili vengono estratti i campioni (percussioni e jingle afro-cumbia) che i Cobram suonano
live durante le loro selezioni minimal-tech.
Mr. Silvestre, fresco dj-producer della scena romana ama le sonorità minimal, electro & deep
dalle influenze e strutture jazzistiche.
Media Partner: www.nufactory.it
www.cobrampartyboys.com
http://soundcloud.com/sylvestre
SABATO 17
h 22.30
Angelo Mai e MArtelive presentano
NOBRAINO LIVE
ultimo concerto romano del “Bifolco Tour”
a seguire DJ SET
Il 17 settembre i Nobraino saranno all’Angelo Mai per l’ultima data romana prima della
pausa invernale che li vedrà lontani dai palchi e impegnati nella registrazione del nuovo
album.
Il 17 settembre l’Angelo Mai di Roma farà da cornice all’ultimo appuntamento romano con la
musica dei Nobraino prima dello stop invernale. La band romagnola sarà per un breve periodo
lontana dai palchi per registrare il nuovo album; i Nobraino hanno deciso di tornare dopo più di un
anno all’Angelo Mai per salutare il pubblico capitolino dando così l’arrivederci al nuovo anno.
I Nobraino proporranno come sempre i loro successi tratti da “No USA! No UK!”, “Live al Vidia
Club” e da “The Best Of”, ma non mancheranno le anticipazioni dal loro progetto futuro. Teatralità
e ironia arricchiranno la formula con la quale giocherà il rock d’autore della band di Riccione per un
live in pieno stile Nobraino.
Nel 2010 i Nobraino sono stati la band rivelazione della scena musicale italiana con un aumento
esponenziale del pubblico ai loro oltre 130 concerti nei club e nelle piazze Italiane, tutto sostenuto da un fitto
passaparola tra semplici ascoltatori, promoter locali e addetti ai lavori attoniti di fronte all'irruenza musicale (e
non solo) della band romagnola. In un recente sondaggio rivolto ai lettori di XL di Repubblica su quale sia
l'artista della nuova musica italiana nel 2010, la band romagnola si è imposta su artisti del calibro di
Baustelle, Teatro degli Orrori, Luci della Centrale Elettrica, Calibro 35 con un agguerritissima base di fan
attivi sotto il palco.
La storia discografica dei Nobraino conta tre album. Il 2006 è l’anno del primo album ufficiale "The best of
Nobraino", nel 2007 un live di pezzi inediti "Live al Vidia Club", nel 2008 l'incontro con MArteLabel, nel 2010
l'uscita dell'album "No USA! No UK! Nobraino" e nel mezzo quattro anni on the road con oltre 400 concerti e
premi importanti come il DemoRai, il Sele D'oro, band rivelazione di MArteLive 2008 e ancora tanti successi
culminati con le recenti apparizioni televisive nel salotto televisivo di Serena Dandini “Parla con me” su Rai
Tre. I Nobraino attualmente stanno presentando nei teatri italiani il nuovo progetto “Il Fantomatico tour dei
Teatri” che propone una scaletta composta unicamente da brani inediti. La band di Riccione ha da poco
vinto al MEI SuperSound di Faenza due importanti riconoscimenti: il Premio XL “Nuova Musica Italiana”
Miglior Band e il Premio Speciale MEI “Miglior Tour”.
"Il loro frontman si chiama Kruger e fa davvero paura"
Gianni Santoro, XL
“Un filo di elettricità urgente attraversa “No USA! No UK!”, nuovo lavoro dei Nobraino. Una
seduttività rock che non rinuncia alle armi dell’intelligenza e dello spirito.”
Ginaluca Veltri, IlMucchio
“L’approdo nel pianeta Nobraino è confortevole come indossare una sahariana coloniale.”
Enrico veronesi, Blow up
“Tanto per marcare da subito una certa anomalia, i Nobraino.”
Rolling Stone
“La musica che dialoga con teatro, clownerie, poesia in un gioco di rimandi e citazioni. E non
manca una robusta dose di ironia.”
Pietro D'Ottavio, Repubblica
DOMENICA 18
dalle 19.30
NOCTURAMA LIVE
[concerti segreti e cibi prelibati sotto le stelle]
dalle 19.30 cena etnica
h 21.00 Claudio Domestico [Gnut] vs Monique "honeybird" Mizrahi
nocturAma è il luogo più esterno dell’Angelo Mai, il più misterioso.
È una panoramica sul parco di notte.
È una soggettiva su alberi e cespugli.
A nocturAma si beve, si mangia, si danza, ci si guarda di continuo.
Accadono strane cose a nocturAma, soprattutto la domenica sera.
Concerti segreti, ospiti inattesi, picnic notturni con cibi prelibati.
Le domeniche a nocturAma sono appuntamenti per creare comunità, per diffondere sogni.
A nocturAma notte e giorno si confondono in un nuovo bosco che ti aspetta per creare ogni
domenica un happening segreto di cui tu farai parte.
www.myspace.com/gnutmusic
www.honeybird.net
VENERDÌ 23
h 21.30
TOLLERANZA ZORO
[video e chiacchiere]
di e con Diego Bianchi
+ DJ SET a cura di Mini K [funk, roots, old school]
Immagini, commenti, interviste, avventure, facce e luoghi di un anno vissuto precariamente,
pericolosamente, avventurosamente, in piazza, in mare, in fabbrica, per tetti, comunque
sperandoci, in Italia (e non solo). Cineforum e dibattito (sì, ebbene sì, la cosa più pesante del
mondo), con i i video editi e inediti di Diego Bianchi.
Diego Bianchi, conosciuto in rete come Zoro, ha lavorato come content manager per il portale
Excite, dove ha iniziato nel 2003 il suo blog di opinionistica saltuaria, attualmente disponibile su
diegobianchi.com. A un certo punto prende a far video, e li mette online su YouTube
<www.youtube.com/user/diegobianchi>, prima sul Grande Fratello e poi, a partire dal settembre
2007, sulla politica, principalmente sul Partito Democratico, dando così il via a “Tolleranza Zoro”,
serie che riscuote un grande successo e inizia a essere trasmessa, a partire dalla stagione 20082009 su Rai Tre all’interno della trasmissione “Parla con me”, mantenendo inalterato il format e
continuando al tempo stesso a essere pubblicata sul web.
http://diegobianchi.com/
SABATO 24
AFRODISIA - L’AFRIQUE À ROME
in collaborazione con Lifegate Radio
h. 22.30
PETER SOLO & KAKARAKO [voodoo funk, Togo] LIVE
per la prima volta in Italia!
a seguire AFRO-DANCEHALL by Dj Khalab & Sekou Diabate
[afrobeat, soweto funk, bongo flava, hiplife, coupé decalé]
Koreman Visuals
Peter Solo è testimone di un percorso musicale unico, ricco d’esperienza e aperture sorprendenti.
Dopo un enorme successo in Togo, ha viaggiato a lungo per le strade del continente africano e
d'Europa, ma anche in Giappone e Sud Corea. Con forza e identità, la sua musica affonda le radici
nella tradizione togolese, ma guarda con slancio e curiosità al resto dell’Africa e del mondo,
sempre connotata da un’innegabile impronta 70’s. In essa si coglie l'espressione originale di una
cultura forte, vibrante e orgogliosa!
D’origine etnica Mina (Sud Togo), Peter Solo (Viwanu Déboutoh) nasce a Aného-Glidji, villaggio
vicino a Lome, città natale del Voodoo, dove ancora oggi è celebrato attraverso i suoi riti secolari:
"Quando si spende una vita col voodoo, capisci e conosci tante cose quante l'occhio riesce a
vederne tra due battiti di ciglia". In un ambiente imbevuto di tradizioni popolari, Peter Solo cresce
nel cuore delle pratiche voodoo, con una madre maestra di cerimonie e un padre devoto
cristiano. All'età di 11 anni, quando i suoi genitori sono già morti, viene cresciuto dalla nonna fino a
quando M'pa - amico di suo padre e sciamano/guaritore - lo prende sotto la sua ala protettiva.
Totalmente autodidatta, costruisce a 13 anni la sua prima chitarra con una lattina di olio, del legno
e i cavi dei freni della macchina. Di lì a poco comincia a suonare durante le cerimonie tradizionali e
poi accompagnando alle percussioni gli Ass Ayiga, uno dei più grandi gruppi di danza
tradizionale/contemporanea dell’Africa occidentale. Dal 1995 al 1999, suona come chitarrista al
fianco di Papa Wemba, Miriam Makeba, Gnonnas Pedro, Fifi Rafiatou, Afia Mala, Akofa
Akoussa, King Mensah, Orchestre Sassamasso e Aurius Mabele. Nel 1998, il suo primo album
"Sodabi Agban" gli vale la definitiva consacrazione come migliore artista del Togo.
Nel 1999 vola a Londra dove rimane quattro anni per sviluppare la sua tecnica vocale, si officia
come "Maestro del Coro" muovendosi tra musica gospel, juju e afrobeat e accompagna alcuni dei
migliori gruppi neri sulla scena londinese. Dopo quell'esperienza, si stabilisce definitivamente in
Francia nel 2003, questa volta per concentrarsi sulle proprie creazioni e dare vita al gruppo
Kakarako. È in quel periodo che forgia una solida reputazione live, aprendo anche gli show di
artisti come Manu Dibango, Tinariwen, Toure Kunda e Gwem. Un anno di creazione intensa e
scrupolosa che nei primi mesi del 2008 approda al disco "Miadome", frutto di numerosi incontri ed
esperienze in cui Peter amplia ulteriormente i suoi orizzonti musicali. L'album "Miadome", salutato
con favore unanime dalla stampa, porta Peter Solo su ogni tipo di palco, dai teatri più intimi ai
grandi festival internazionali. È proprio dal vivo infatti che Peter trova la sua dimensione ideale: la
musica si esprime al meglio e lui è incredibilmente convincente e comunicativo. Il pubblico viene
rapidamente sedotto dalla ricchezza e dalla profondità della musica, nonché dai suoi testi, forti e
carichi d’entusiasmo.
Forte di tutte le esperienze musicali - tanto diverse quanto ricche – e dei molti incontri e scambi,
Peter Solo entra in studio nel mese di aprile 2011 per un nuovo album che si preannuncia
assolutamente sorprendente.
www.afrodisia.it
www.petersolo.com
DOMENICA 25
dalle 19.30
NOCTURAMA LIVE
[concerti segreti e cibi prelibati sotto le stelle]
dalle 19.30 cena etnica
h 21.00 Discoverland [Roberto Angelini + Pier Cortese]
Discoverland nasce da liberi incontri musico-amicali tra Pier Cortese e Roberto Angelini, due
cantautori con all’attivo diversi dischi, tour e collaborazioni. L’idea è quella di riscoprire e vedere da
un’altra prospettiva pezzi importanti della storia della musica italiana e straniera, riutilizzati come
materia prima di nuovi esperimenti musicali.
Il concerto è un mash up di canzoni nel quale voci, chitarre, steelguitar, iphone ed elettronica si
intrecciano dando origine a un colore musicale completamente nuovo. Senza mai togliere spazio
all’improvvisazione, l’esibizione si arricchisce di momenti acustici emozionanti.
nocturAma è il luogo più esterno dell’Angelo Mai, il più misterioso.
È una panoramica sul parco di notte.
È una soggettiva su alberi e cespugli.
A nocturAma si beve, si mangia, si danza, ci si guarda di continuo.
Accadono strane cose a nocturAma, soprattutto la domenica sera.
Concerti segreti, ospiti inattesi, picnic notturni con cibi prelibati.
Le domeniche a nocturAma sono appuntamenti per creare comunità, per diffondere sogni.
A nocturAma notte e giorno si confondono in un nuovo bosco che ti aspetta per creare ogni
domenica un happening segreto di cui tu farai parte.
www.myspace.com/robertoangelini
www.myspace.com/piercortese
VENERDÌ 30
h 22.30
CARACALLAS TOTAL SHOW #6 LIVE
[get ready for love]
a cura di Francesco Forni e Armando Pirozzi
testi di Armando Pirozzi
con Francesco Forni, Gabriele Lazzarotti, Andrea Pesce, Fabio Rondanini e molti altri
immagini luci e video organici a cura di Bluemotion
fonica Daniele Tortora
grafica a cura di Lauretta Pilozzi
direttore di palco Gian Marco Di Lecce
a seguire DJ SET a cura di Bluemotion
Siete pronti? Caracallas Total Show rialza le saracinesche con il programmatico e paradigmatico
Get ready for love: l'inno furioso di Nick Cave. In un postribolo adattato a balera decadente, una
vampiresca rock'n'roll band di inizio terzo millennio e fine impero sradicherà elettricamente alle
radici le tradizionali regole del vivere comune, dicendo la sua sul miglior rock esploso tra fine anni
novanta e primi anni duemila sotto la stella buia di Nick Cave, fino al limite fisico e oltre, tra
avventori deliranti, strozzati da cravatte multicolor, in cerca di amore e mescal da riempire un
mare, mentre un predicatore da bordello incita la folla a trovarci comunque un senso.
Allora, siate pronti. GET READY FOR LOOOOOVE!!!!!!
Caracallas Total Show è un concerto-spettacolo dove musica, canzoni, testi e azione, immagini e
scena sono legati da un unico tema. Una band resident, composta da musicisti e attori, ha il
compito di raccontare, in musica e/o parole, il suo punto di vista sul tema proposto. A loro si
affiancano di volta in volta ospiti diversi, per qualche motivo legati a questo tema. La band e gli
attori sono inseriti nella scena come parte di essa, come se i musicisti fossero attori di uno
spettacolo e gli attori membri della band. Il tema delle serate funziona come quello di un concept
album, un'idea guida che tenga insieme le diverse tracce, ma che possa essere letto, approfondito,
e restituito su piani diversi.
SOSTIENI E DIFFONDI L’AUTOGESTIONE
DIFENDI L’INDIPENDENZA!
ANGELO MAI
VIALE DELLE TERME DI CARACALLA, 55/A (ROMA)
www.angelomai.org
[email protected]
tel. 329.4481358
