ROBERTO PELLEREY. CURRICULUM ATTIVITA' DIDATTICA E SCIENTIFICA
Diplomato con Maturità Classica nell'a.s. 1978/79 presso il Liceo Ginnasio "C.Botta" di Ivrea (Torino).
Laureato in Filosofia (Indirizzo di Scienze Umane) presso l'Università di Bologna, con Tesi in Semiotica su "La
semiotica degli Idéologues" (relatore Prof. Umberto Eco, correlatore prof. Antonio Santucci) discussa il 7/7/1984 con
voto 110 e lode.
Giornalista pubblicista iscritto dal 10/2/1982 all'Ordine dei Giornalisti, Albo dei Pubblicisti, presso il Consiglio
Interregionale di Piemonte e Valle d'Aosta, ha esercitato attività di giornalista per diverse riviste periodiche, tra cui
"Andersen", "Belfagor", "La Gola", "Scuolaviva", "ViviCinema", "Oggi e domani", "Lavorosocietà", "Il Salvagente", e
periodici di informazione della provincia di Torino.
Ha conseguito il D.E.A. (Diplôme d'Études Approfondies) in Sciences du Langage presso l'École des Hautes Etudes en
Sciences Sociales (Parigi) nell'a.a. 1986/87, sotto la direzione del prof. Louis Marin, presentando dissertazione finale su
"Rationalisme et Logicisme: les langues parfaites". Nell'anno di frequenza obbligatoria presso l'École ha seguito i corsi
dei prof. Marin, Genette, Damisch, Fisher, Recanati, Fauconnier, Ducrot.
Ha conseguito il Dottorato in Sciences du Langage (Doctorat Nouveau Régime - Nouveau Doctorat de l'Université arrêté du 5 juillet 1984) presso l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris), con Tesi intitolata "La théorie de
la construction directe de la phrase: analyse de la formation d'une idéologie linguistique". La tesi è stata discussa dinanzi
a una Commissione composta dai Prof. Sylvain Auroux, M.me Simone Delesalle, e M.me Irène Tamba-Mecz, con esito
"Très honorable à l'unanimité". La tesi è stata presentata alla prima edizione del Premio "Pierre Larousse" des Sciences
du Langage e ha ottenuto il Premio 1992, attribuito il 19 maggio 1992 dall'Institut "Pierre Larousse", sotto la Presidenza
del Professor Henri Mitterand, da una Commissione composta dai Prof. Bernard Cerquiglini, Jean-Claude Chevalier,
Joëlle Gardes-Tamine, Bernard Quemada, Alain Rey, Maurice Rheims, Patrick Bacry, Pierre-Henri Cousin, Claude
Kannas, Danielle Leeman, Jacques Marseille, e Anne Ollier.
Ha esercitato, durante la ricerca di dottorato per l'Ecole, attività di ricerca libera all'Università di Bologna, presso
l'Istituto di Discipline della Comunicazione (via Toffano 2). Nel quadro di tale ricerca ha collaborato a seminari per
gli studenti sui soggetti della "Storia e teoria delle lingue perfette" e di "Storia della linguistica".
Rientrato definitivamente in Italia ha vinto il concorso ed ha seguito il corso di Dottorato di ricerca in Semiotica presso
l'Università di Bologna (direttore di studi prof. Umberto Eco, aiuto relatore Prof. Omar Calabrese) dal 1990 al 1993. Ha
presentato Tesi di Dottorato in Semiotica intitolata "L'azione del segno. Formazione di una teoria della pragmatica del
segno attraverso la storia della teoria della percezione e della determinazione linguistica nella filosofia moderna". La tesi
è stata discussa ed approvata all'unanimità il 22/10/1993 da una Commissione composta dai prof. Francesco Lo Piparo,
Emanuele Riverso e Gabriele Usberti.
Ha pubblicato nel 1992 il volume Le lingue perfette nel secolo dell'utopia presso Laterza, con i risultati dell'attività
didattica e di ricerca presso l'Università di Bologna. Nel 1993 è uscito presso Larousse (Parigi) il volume La théorie de
la construction directe de la phrase: analyse de la formation d'une idéologie linguistique composto dal testo della Tesi
premiata in Francia.
Negli anni accademici 1993/94 e 1994/95 è stato titolare di borsa di ricerca Post-Dottorato presso l'Università di
Bologna, Istituto di Discipline della Comunicazione (Direttore prof.ssa Marina Mizzau), per lo svolgimento di una
ricerca individuale dedicata a "La pragmatica e le lingue perfette: due modelli generali della semiosi". L'incarico di
Post-Dottorato è terminato il 31.10.1995 con presentazione e approvazione della tesi con lo stesso titolo.
E' Consulente accademico e Professore invitato per il Master "Maestría en Semiotica" dell'Universidad "Anáhuac",
Centro de Estudios de Posgrado (Città del Messico): incarico 1995/96. (Referente: Prof. Benjamin Mayer, Av. Lomas
Anáhuac s/n, Colonia Lomas Anáhuac, Huixquilucan, Estado de Mexico, c.p. 52760).
Nel 1995 è stato incaricato ricercatore annuale dal Centro Studi Pedagogici "Don Lorenzo Milani" con sede in Genova
per una ricerca dedicata a "Didattica dell'extrascolastico".
Nel 1996 è titolare incaricato del corso di "Storia dei musei" (30 ore) per il corso di formazione professionale per
"Operatori tecnici museali" della Regione Piemonte (950 ore) tenuto presso il Centro di Formazione e Ricerca
Professionale "C.Ghiglieno" di Salerano d'Ivrea (TO). L'incarico di "Storia dei musei" (30 ore) per il corso di
formazione professionale per "Operatori tecnici museali" della Regione Piemonte è stato rinnovato nell'a.a. 1996/97, per
30 ore di docenza (il corso è stato aumentato a 1200 di frequenza).
Ha ottenuto nel 1996 la segnalazione del proprio progetto "La TV al museo, il museo alla TV" al V° Concorso
"Giancarlo Mencucci" per un progetto originale di ricerca sulle comunicazioni di massa organizzato dalla VQPT
(servizio Verifica Qualitativa Programmi Trasmessi) della RAI-Radiotelevisione Italiana.
Nel 1996 e 1997 è collaboratore del Dipartimento Interateneo Territorio del Politecnico di Torino (Facoltà di
Architettura) per una ricerca su "Semiotica e Progetto del Paesaggio". Referente: prof. Carlo Socco (Dipartimento
Interateneo Territorio del Politecnico di Torino, viale Mattioli 39, 10125 Torino).
Dal 1997 al 2001 è docente (corsi "Retorica e argomentazione" e "Efficacia del discorso") per il Progetto Fabula,
associazione di "formazione, consulenza e ricerca nella comunicazione" con sede in Bologna (Comitato Scientifico:
Umberto Eco, Fabrizio Bercelli, Roberto Grandi, Marina Mizzau, Patrizia Violi, Ugo Volli), referente: Giampaolo
Proni, tel.0541-938153, Email: gproni @ iper.net.
Nell'A.A. 1998/99 è incaricato Professore Sostitutivo del modulo "Laboratorio di scrittura e composizione testi" (30
ore) dell'insegnamento di Letteratura Italiana presso l'Università di Genova (Facoltà di Scienze della Formazione, Corso
di Laurea in Scienze della Formazione Primaria).
Nell'A.A. 1999-2000 è incaricato Professore del corso di Lingua Italiana (2° modulo del corso di Italiano: 30 ore)
presso l'Università di Genova (Facoltà di Scienze della Formazione, Corso di Laurea in Scienze della Formazione
Primaria). Oltre al corso è titolare del seminario "Laboratorio di scrittura e composizione testi" (10 ore) per studenti
iscritti al I anno di corso, e del seminario "Laboratorio di Metodologia della Documentazione" (10 ore) per studenti
iscritti al II anno.
Nell'A.A. 2000-2001 è docente incaricato del corso di Lingua Italiana (60 ore) presso l'Università di Genova (Facoltà di
Scienze della Formazione, Corso di Laurea in Scienze della Formazione Primaria). Oltre al corso è titolare del seminario
"Laboratorio di scrittura e composizione testi" (10 ore) per studenti iscritti al I anno di corso.
Vincitore di concorso per Ricercatore nel settore “Filosofia del Linguaggio”, svolto nel 2001, è attualmente
ricercatore presso l’Università di Genova, Facoltà di Scienze della Formazione. In questo ruolo ha tenuto i seguenti
corsi annuali presso la Facoltà stessa:
A.A.2001/02: “Lingua italiana” (60 ore, c.d.l. Formazione Primaria) e “Semiotica” (30 ore, c.d.l. Scienze della
Comunicazione), + Laboratorio di Scrittura (10 ore) e laboratorio di Scrittura Creativa (10 ore).
A.A. 2002/03: “Lingua italiana” (60 ore, c.d.l. Formazione Primaria) e “Semiotica” (60 ore, c.d.l. Scienze della
Comunicazione), + Laboratorio di Scrittura (10 ore).
A.A. 2003/04: “Lingua italiana” (60 ore, c.d.l. Formazione Primaria) e “Semiotica” (60 ore, c.d.l. Scienze della
Comunicazione), + Laboratorio di Scrittura (10 ore).
A.A. 2004/05: “Lingua italiana” (60 ore, c.d.l. Formazione Primaria) e “Semiotica” (40 ore, c.d.l. Scienze della
Comunicazione), + Laboratorio di Scrittura (10 ore).
A.A. 2005/06: “Lingua italiana” (60 ore, c.d.l. Formazione Primaria) e “Semiotica” (40 ore, c.d.l. Scienze della
Comunicazione), + Laboratorio di Scrittura (10 ore).
A.A. 2006/07: “Lingua italiana” (60 ore, c.d.l. Formazione Primaria) e “Semiotica” (40 ore, c.d.l. Scienze della
Comunicazione), + Laboratorio di Scrittura (10 ore).
A.A. 2007/08: “Lingua italiana” (60 ore, c.d.l. Formazione Primaria) e “Semiotica” (40 ore, c.d.l. Scienze della
Comunicazione), + Laboratorio di Scrittura (10 ore).
A.A. 2008/09: “Lingua italiana” (60 ore, c.d.l. Formazione Primaria) e “Semiotica” (40 ore, c.d.l. Scienze della
Comunicazione), + Laboratorio di Scrittura (10 ore).
A.A. 2009/10: “Lingua italiana” (60 ore, c.d.l. Formazione Primaria) + Laboratorio di Scrittura (10 ore).
A.A. 2010/11: “Semiotica” (40 ore, c.d.l. Scienze della Comunicazione).
A.A. 2011/12: “Semiotica” (40 ore, c.d.l. Scienze della Comunicazione).
A.A. 2012/13: “Semiotica” (40 ore, c.d.l. Scienze della Comunicazione).
A.A. 2013/14: “Semiotica” (40 ore, c.d.l. Scienze della Comunicazione).
Ha tenuto per affidamento i seguenti corsi presso altra sede universitaria:
A.A. 2005/06: modulo di 15 ore nel corso “Teorie e tecniche della scrittura e della comunicazione efficace” presso la
Facoltà di Scienze della Comunicazione dell’Università di Roma 1 “La Sapienza” (in combinazione con altro modulo 15
ore tenuto dalla prof.ssa Isabella Pezzini).
A.A. 2006/07: modulo di 15 ore nel corso “Teorie e tecniche della scrittura e della comunicazione efficace” presso la
Facoltà di Scienze della Comunicazione dell’Università di Roma 1 “La Sapienza” (in combinazione con altro modulo 15
ore tenuto dal prof. Antonio Perri).
A.A. 2007/08: modulo di 15 ore nel corso “Teorie e tecniche della scrittura e della comunicazione efficace” presso la
Facoltà di Scienze della Comunicazione dell’Università di Roma 1 “La Sapienza” (in combinazione con altro modulo 15
ore tenuto dal prof. Antonio Perri).
Ha partecipato come relatore o come frequentatore a diversi convegni e seminari, ed ha svolto conferenze pubbliche,
presentazioni di volumi, e corsi di formazione per conto di diversi enti e istituti. Segue l'elenco dei principali.
CONVEGNI, INCONTRI E SEMINARI COME RELATORE.
- Ha partecipato al IV Congresso Internazionale di Semiotica tenutosi a Barcellona-Perpignan il 31 marzo/1 aprile 1989,
presentando una relazione intitolata "Il diavolo sulle colline. Semiotica dell'autore e semiotica del testo in Cesare
Pavese".
- Ha partecipato al convegno "II Instituto de Semiotica y Comunicacion" tenutosi a Granada nei giorni 8-10 settembre
1989, tenendo una relazione all'interno del seminario "Semiotica y ciudad".
- Ha tenuto l'11/10/1991 la relazione "Modelli perfetti di comunicazione: dalle lingue filosofiche all'A.I." nel corso del
XIX Convegno dell'Associazione Italiana Studi Semiotici intitolato "La Simulazione" svoltosi a Urbino nei giorrni 1113 ottobre 1991.
- Ha tenuto il 10/10/1992 la relazione "La traduzione nelle lingue perfette: la Pasigrafia di De Maimieux" nel corso del
XX convegno dell'Associazione Italiana Studi Semiotici intitolato "La Traduzione", svoltosi a Venezia nei giorni 8-11
ottobre 1992.
- Ha partecipato al seminario "Letture di Leopardi" tenutosi a Bologna il 20 giugno 1992 presentando una relazione
sulla interpretazione semiotica de "L'infinito".
- Ha partecipato al convegno "A partire dai lavori di Louis Marin" tenutosi a Urbino nei giorni 16-17 luglio 1993,
tenendo una relazione sulla propria attività di ricerca condotta sotto la direzione di Louis Marin.
- Ha partecipato al convegno "La voglia di insegnare (L'apprendimento della seconda lingua)" dell'Associazione Italiana
Insegnanti di Lingua Straniera, tenutosi a Torino nei giorni 2-4 dicembre 1993, tenendo una relazione intitolata
"Insegnare la lingua perfetta?".
- Ha partecipato al "I Colloquio sulla Scrittura Mesoamericana" organizzato dall'Istituto Italo-Latino-Americano
tenutosi a Roma nei giorni 23-24 novembre 1994, tenendo una relazione intitolata "Kircher, Cortés e l'imperatore Fuhì:
gli ideogrammi conquistati".
- Ha partecipato al convegno "Lingua, linguaggi e oltre" (10° seminario di aggiornamento Teaching & Learning)
tenutosi a Torino nei giorni 16-18 novembre 1995, tenendo una relazione intitolata "Parola e comportamento: l'azione
del segno".
- Ha partecipato al Colloquio "Umberto Eco: au nom du sens" organizzato dal 29 giugno al 9 luglio 1996 a Cerisy
(Normandie) dal Centre Culturel International de Cerisy la Salle in collaborazione con l'EHESS e l'Istituto Italiano di
Cultura di Parigi, tenendo il 30 giugno una relazione intitolata "Signe, action et comportement".
- Ha partecipato al Colloquio sulla Comunicazione Politica, nel Workshop "Semiotica e discorso politico II",
organizzato il 17 e 18 ottobre 1997 a Bologna dal Corso di Laurea in Scienze della Comunicazione della Facoltà di
Lettere e Filosofia, tenendo una relazione intitolata "Il discorso dei Vinti e il Discorso dei Vincitori. Le dichiarazioni a
caldo al momento della conoscenza delle prime proiezioni sull'esito del voto".
- Ha partecipato al seminario "Approcci semiotici all'apprendimento e all'insegnamento delle lingue straniere"
organizzato a Siena, nei giorni 22 e 23 gennaio 1998, dal Dipartimento di Scienze Umane dell'Università per Stranieri di
Siena, tenendo le seguenti due relazioni-conferenze: "Semiotica, pedagogia, apprendimento delle lingue" e "Lingua
scritta e lingua parlata".
- Ha tenuto il 12 e 13 maggio 1998 a Macerata il corso di 4 ore "Le lingue perfette e la retorica della teoria dell'ordine
diretto nella grammatica francese" nel corso di Perfezionamento post-laurea in Lingue e Letterature Straniere,
organizzato dal Dipartimento di Lingue e letterature Straniere della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di
Macerata.
- Ha partecipato al XXI Convegno Internazionale di Americanistica, organizzato a Perugia (7-9 maggio 1999) dalla
Sezione Antropologica del Dipartimento Uomo & Territorio dell'Università di Perugia e dal Centro Studi Americanistici
"Circolo Amerindiano" di Perugia, tenendo l'8 maggio la relazione "Glifi e lingue perfette nella cultura europea del
Cinque e Seicento: la tradizione ideogrammatica e la nozione di carattere".
- Ha partecipato al convegno “Incontri di culture: linguaggi, frontiere, traduzioni” (Associazione Italiana Studi Semiotici
– XXVII convegno annuale) tenutosi a Ostuni nei giorni 24-26 settembre 1999, presentando il giorno 24-9-1999 una
relazione dal titolo “Migrazioni intercontinentali di caratteri nel ’600”.
- Ha partecipato al convegno “Forme della testualità. Teorie, modelli, storia e prospettive” (Associazione Italiana Studi
Semiotici – XXVIII convegno annuale) tenutosi a Castiglioncello (Livorno) nei giorni 6-8 ottobre 2000, presentando il
giorno 6.10.2000 una relazione dal titolo “Testo orale/testo scritto: dall’analisi alla proposta di una trasponibilità ”.
- Ha partecipato al Forum “Asia-Europe Forum on culture in the Cyber Age” tenuto a Kyongju (Corea del Sud) nei
giorni 23-25 ottobre 2000, co-organizzato dall’ASEF (Asia-Europe Foundation, fondazione per lo sviluppo dei rapporti
intellettuali e culturali tra Asia ed Europa e per la promozione degli scambi culturali tra i popoli) e dal Kyongju World
Culture Expo 2000, tenendo il 24 ottobre la conferenza “On international communication” nella sezione “Cyberculture
and a New Community”.
- Ha tenuto il 26 ottobre 2000 la relazione “La lingua ingua italiana nello scritto e nel parlato” presso l’Università di
Taegu-Hyosung (Corea del Sud), Dipartimento di Italiano, per gli studenti, i ricercatori e i docenti di Lingua Italiana.
- Ha partecipato al Convegno “Viaggiatori e collezionisti tra ‘500 e ‘800”, organizzato il 16 giugno 2001 a Viverone
(Biella) dalla Provincia di Biella, Assessorato alla Cultura, tenendo la relazione “Kircher: il museo universale e
l’universo degli enigmi”.
- Ha partecipato al convegno “Testi esemplari. Teoria, pratica, didattica” (Associazione Italiana Studi Semiotici – XXIX
convegno annuale) tenutosi a Castiglioncello (Livorno) nei giorni 5-7 ottobre 2001, presentando il giorno 6.10.2001 una
relazione dal titolo “Una teoria dell’enunciazione: Henry Weil e l’ordine delle parole”.
- Ha partecipato alla giornata scientifica organizzata il 15 dicembre 2001 a Parigi (Université Paris 7) dal Laboratoire
d'Histoire des Théories Linguistiques (CNRS, Università Paris 7, ENS Lettres et Sciences Humaines), tenendo una
relazione intitolata "De la langue universelle à la langue de l'univers: une grammaire pour toutes les planètes".
- Ha partecipato in qualità di relatore al seminario di formazione e aggiornamento per docenti di scuole materne,
elementare e media sul tema “Idee e materiali per condurre un percorso teatrale dai 3 ai 10 anni” organizzato dalla
Direzione Didattica “Alfredo d’Andrade” di Pavone C.se (TO) e dall’IRRE-Piemonte (Pavone C.se, 16 maggio 2002).
- Ha partecipato presso l’Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires (Argentina) alla “2° settimana della Lingua italiana
nel mondo” (14-19 ottobre 2002) organizzata dal Ministero degli Affari Esteri, dal Ministero per gli Italiani nel mondo e
dall’Accademia della Crusca, e in tale occasione ha effettuato le seguenti attività:
-
Ha tenuto presso la Società Dante Alighieri di Buenos Aires una conferenza intitolata “L’italiano nella letteratura
infantile: tra tradizione orale e letteratura” (16 ottobre 2002);
-
Ha tenuto presso la Facoltà di Lingue dell’Università Nazionale di Cordoba un seminario su “L’italiano nella
letteratura infantile: tra tradizione orale e letteratura” (15 ottobre 2002)
-
Ha partecipato da Buenos Aires alla Videoconferenza “Presenza dell’italiano nell’America meridionale” in
collegamento con la Sala Conferenze Internazionali del Ministero Affari Esteri (17 ottobre 2002);
-
Ha partecipato a un seminario di studio presso la scuola italiana “Cristoforo Colombo” di Buenos Aires con una
relazione sul tema “Cultura orale, narrazione, letteratura nella scuola: la formazione del lettore dall’infanzia
all’adolescenza” (18 ottobre 2002).
- Ha partecipato al convegno “Semio-food. Comunicazione e cultura del cibo” (Associazione Italiana Studi Semiotici –
XXXI convegno annuale) tenutosi a Castiglioncello (Livorno) nei giorni 3-5 ottobre 2003, presentando il giorno
4.10.2003 una relazione dal titolo “La zuppa, il party e il menu: la semiotica in cucina”.
-Ha partecipato presso l’Instituto Tecnólogico y de Estudios Superiores de Monterrey - Campus Ciudad de Mexico al
VII Congresso della Asociación Internacional de Semiotica Visual (AISV) (10-14 dicembre 2003), organizzato
dall’Instituto Tecnólogico de Monterrey, e in tale occasione ha effettuato le seguenti attività:
--
ha tenuto la conferenza plenaria “Iconismo en las escrituras misteriosas de los comics” (12 dicembre 2003)
-
ha partecipato alla tavola Rotonda “Semiótica aplicada a las ciencias de la comunicación” tenuta presso il
Campus di Santa Fe dell’Instituto di Tecnológico di Monterrey (9 dicembre 2003)
-
ha diretto come moderatore la tavola rotonda “Imagen y Registro. Representaciones del Imaginario” (13
dicembre 2003).
- Ha partecipato all’VIII Congresso dell’Associazione Internazionale di Semiotica (AISS-IASS), tenutosi a Lyon nei
giorni 7-12 luglio 2004, e in tale occasione ha effettuato le seguenti attività:
-
ha tenuto la comunicazione “La cuisine et la sémiotique” (11 luglio, Sessione 43);
-
ha diretto come moderatore (Présidence de la Sessione) la Sessione 43 “Sémiotique des pratiques culinaires”.
- Ha partecipato al convegno”Les formes de l’écriture visuelle” organizzato a Parigi nei giorni 10 e 11 febbraio 2005
dalle Università di Paris VIII e Lille III e dalla rivista De Signis (Maison de l’Amérique Latine) tenendo una relazione
intitolata “Medea e i libri magici: geroglifici ermetici nella pittura del Settecento”.
- Ha partecipato alla IV Giornata di Studi della rivista De Signis intitolata “Communication et conflit interculturel’
tenuta a Parigi (Maison de l’Amérique Latine) l’11 febbraio 2005.
- Ha partecipato al Seminario Internacional de Semiotica Visual organizzato all’Università de los Andes di Merida
(Venezuela), nel corso di Postgrado della Maestría di Teoria, Historia e Critica organizzato dalla Facoltà di Architettura
e Arte e dalla Scuola di Arti Visive e di Disegno Grafico, nei giorni 22-24 ottobre 2005, tenendo due conferenzeseminario: “Struttura e comunicazione nella teoria linguistica e semiotica del Novecento” e “Iconismo en las escrituras
misteriosas de los comics”.
- Ha partecipato al VI Congresso della Federazione Latinoamerica di Semiotica – FELS – tenutosi a Maracaibo
(Venezuela) nei giorni 25-28 ottobre 2005, tenendo la conferenza plenaria “Le nozioni di struttura e di comunicazione
nell’immaginario scientifico del Novecento”.
- Ha partecipato al 3° Salone “Lire pour Jouer- Jouer pour Lire”, organizzato nei giorni 25-26 novembre 2005 a Lille
dal Collectif Animalivre, con il patrocinio della regione Nord-Pas de Calais e l’Istituto Italiano di Cultura di Lille,
tenendo il 25.11.05 una conferenza intitolata “Du livre pour lire au Livre à lire: la lecture dans la réalité italienne
d’aujourd’hui, entre école, bibliothèque, théâtre et jeu”.
- Ha partecipato al convegno “Il fattore K. Mozart e dintorni: convegno di studi sull’enfant prodige”, organizzato a
Genova dal Conservatorio “N.Paganini” e la Facoltà di Scienze della Formazione il 6-7 dicembre 2005, tenendo il
7.12.05 una relazione intitolata “Geroglifici e sette segrete: Mozart e i misteri magici nel Settecento”.
- Ha partecipato al Colloquio “La critique littéraire du XXe siècle en France et en Italie” organizzato dall’Università di
Caen - Basse Normandie nei giorni 30 marzo-1 aprile 2006 a Caen, tenendo il 1 aprile la relazione “Pourquoi la
sémiotique s’intéresse-t-elle à la littérature?”.
- Ha partecipato al convegno “Peirce e l’immagine” organizzato all’Università di Urbino dal centro Internazionale di
Semiotica e Linguistica nei giorni 17-19 luglio 2006, tenendo il 19.07.06 una relazione intitolata “Le categorie di Peirce
nell’attività del restauro di affreschi”.
- Ha partecipato al convegno “Réécritures de Médée” organizzato dall’Université Paris VIII (Saint-Denis) e dal Musée
d’Art et Histoire di Saint Denis nei giorni 24-25 novembre 2006, tenendo il 24.11.2006 una relazione intitolata
“Hiéroglyphes et écriture énigmatique: le cycle de Jason et Médée dans des fresques du XVIII°”.
- Ha partecipato al convegno “Quaderni di scuola” organizzato a Macerata dall’Università di Macerata e dall’Indire
(Firenze) nei giorni 26-29 settembre 2007, tenendo il 28 settembre la relazione intitolata “A quadretti, a righe o tutto
bianco?”.
- Ha partecipato al V Congreso Venezuelano Internacional de Semiótica “Inter(art)cciones: semiótica y estética de las
artes y del diseño hoy” tenuto nei giorni 26-30 novembre 2007 a Merida (Venezuela), presso la Universidad de los
Andes (Facultad de Arte), e organizzato dall’Universidad de los Andes e dall’Associación Venezolana de Semiótica.,
tenendo il 29 novembre la relazione “Cuadernos de escuela: una semiotica visual comparada de las portadas”.
- Ha tenuto il 7 maggio 2008 la conferenza “La teoria della traduzione” presso l’Università “Pablo de Olavide” di
Siviglia (Spagna), Departamento de Filología e Traducción, Area de Italiano, corsi di laurea “Licenciatura en
Humanidades” e “Licenciatura en Traducción e Interpretación”, nell’ambito di programma di interscambio docenza
Erasmus realizzato nell’A.A. 2007/08 (referente a Sevilla prof.ssa Covadonga Gemma Fouces González).
- Ha tenuto il 12 ottobre 2008 la conferenza “Di segni e di emozioni” (insieme a prof. Walter Fornasa – Università di
Bergamo) nella Rassegna di Teatro “Essenze” organizzata a Bergamo da Àrhat Teatro.
- Ha tenuto nel mese di marzo 2009 i seguenti incontri-laboratorio per gli Istituti Italiani di Cultura in Messico:
21 marzo: “Da Babele all’incrocio dei linguaggi”, Istituto Italiano di Cultura di Playa del Carmen (Yucatan)
28 marzo: “Giocare con la lingua. Laboratorio di giochi linguistici e manipolazioni di testi rivolto a
professori di lingua italiana”, Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico.
- Ha tenuto a Città del Messico (Messico) il 27 marzo 2009 la conferenza “Cooperación interpretativa y cooperación
internacional: hacia la construcción de una semiótica para las relaciones internacionales” presso UNAM (Universidad
Nacional Autónoma de México), Facultad de Ciencias Politicas y Sociales, Programa de Posgrado en Ciencias Políticas
y Sociales.
- Ha partecipato al XXXI Convegno Internazionale di Americanistica, organizzato a Perugia dal Centro Studi
Americanistici “Circolo Amerindiano” nei giorni 5-11 maggio 2009, tenendo il giorno 7 maggio la conferenza “Una
semantica dell’intervento per la cooperazione internazionale: la semiotica dalla comunicazione alla cooperazione”.
- Ha tenuto il 28 maggio 2009 l’incontro seminariale “Da Praga alle Ande: la struttura è marxista, antimarxista o Non
Governativa?”, organizzato presso l’Università di Padova (Facoltà di Lettere e Filosofia) dal Circolo Glossematico di
Padova (Presidente prof. Romeo Galassi).
- Ha partecipato al X Congresso dell’Associazione Internazionale di Semiotica (IASS) organizzato a La Coruña
(Spagna) nei giorni 22-26 settembre 2009 dall’Università di La Coruña, tenendo il 22 settembre la relazione “Semiótica
y Cooperación Internacional”.
- Ha partecipato al convegno “Politica 2.0” (Associazione Italiana Studi Semiotici – XXXVII convegno nazionale
annuale) tenutosi a Bologna nei giorni 23-25 ottobre 2009, presentando il giorno 23.10.2009 una relazione dal titolo
“Un modello semiotico per la cooperazione internazionale”, e inoltre svolgendo ruolo di Coordinatore dell’Atelier
“Alterità” il giorno stesso 23.10.2009.
- Ha partecipato al Convegno “Carlo Botta nel bicentenario della prima edizione della Storia della Guerra
dell’Independenza degli Stati Uniti d’America (1809-2009)” tenuto a Torino e Ivrea nei giorni 11-13 marzo 2010,
organizzato dall’Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea-CNR, sede di Torino, presentando il giorno 13.03.10 una
relazione intitolata “Carlo Botta: l’appello dell’identità e la lingua della storiografia”.
- Ha partecipato alla II edizione della rassegna teatrale Essenze (9-17 febbraio 2011) organizzata a Bergamo e Arcene
dal gruppo Arhat Teatro, partecipando il 12 febbraio alla Presentazione del Comitato Scientifico di Arhat Teatro e il 13
febbraio alla presentazione del volume On Tiptoe a Santa Clara di S.D’Agostino (ed. Bulzoni).
- Ha partecipato al IV Encuentro Internacional Nuevas Tecnologías de la Información y Partecipación Ciudadana,
organizzato a Siviglia dall’Universidad Internacional Menéndez Pelayo nei giorni 16-18 maggio 2011, tenendo il
17.5.11 la relazione “Escrituras fluctuantes”.
- Ha partecipato alla Giornata di studio “Visioni d’Africa” organizzata presso la sede di Savona dell’Università di
Genova il 17 novembre 2011, tenendo una relazione intitolata “Dai griot a Ubu Buur: teatro in Africa”.
- Ha tenuto un ciclo di conferenze all’Universita di Vilnius (Lituania), Facoltà di Studi Filologici, su invito del Greimo
Semiotikos Centras, nei giorni 21-27 febbraio 2012, sui seguenti argomenti: “Les langues parfaites” (Corso di Semiotica
generale), “Hiéroglyphes et écritures mystérieuses dans la bande dessinée” (Corso di Semiotica della cultura),
“Sémiotique du théâtre” (Seminario interdisciplinare).
- Ha partecipato alla Terza Conferenza Internazionale sulla Decrescita, la Sostenibilità Ecologica e l’Equità Sociale (3 rd
International Conference on Degrowth for Ecological Sustainability and Social Equity) organizzata a Venezia nei giorni
19-23 settembre 2012 dall’Associazione per la Decrescita in collaborazione con l’Università IUAV di Venezia e
l’Università di Udine, tenendo il giorno 21 settembre la relazione “Le piccole Ong e la cooperazione internazionale” nel
workshop “Bioregione: un modello per la sostenibilità economica e ambientale”.
CONVEGNI, INCONTRI E SEMINARI COME UDITORE E LABORATORI COME PARTECIPANTE
- Ha partecipato come uditore al Colloquio Internazionale "Situation et Perspectives Internationales de la Sémiotique"
tenutosi nei giorni 26/28 novembre 1987 presso l'Università di Perpignan.
- Ha frequentato come uditore le "Lezioni italiane: un know-how per l'etica" tenute dal prof. Francisco Varela presso
l'Università di Bologna nei giorni 16-17-18 dicembre 1991.
- Ha partecipato come uditore al Convegno "L'efficacia del testo: per una semiotica degli effetti" tenutosi a San Marino
presso il Centro Internazionale di Studi Semiotici e Cognitivi dell'Università di San Marino nei giorni 27-29 settembre
1996.
- Ha partecipato come uditore al V Congresso della Società di Filosofia del Linguaggio "Iconicità nel/del linguaggio"
tenuto all'Università di Bologna nei giorni 14-16 maggio 1998 presso l'Istituto di Discipline della Comunicazione.
- Ha partecipato all’edizione 1999 di “Prima del Teatro: scuola europea per l’arte dell’attore” organizzato dal Teatro di
Pisa e dall’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico” frequentando il Laboratorio “Il gioco della
scrittura” tenuto da Michel Azama nel periodo 11-24 luglio 1999 presso l'Istituto del Dramma Popolare di S.Miniato
(Pisa).
- Ha partecipato come uditore alla giornata di studi "Temi e percorsi della linguistica. Ricordando Monica Berretta",
organizzata il 17 novembre 2001 dal Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università del Piemonte Orientale (Vercelli)
- Ha partecipato al laboratorio "Le sorgenti del narrare" tenuto da Franco Lorenzoni e Silvia Bombara presso la casalaboratorio di Cenci (Associazione educativa, culturale ed artistica), ad Amelia (Terni), nei giorni 14-17 febbraio 2002.
- Ha partecipato al convegno “Animali, angeli, macchine. Linguaggio e forme cognitive” tenuto a Siena, Accademia dei
Fisiocritici, nei giorni 12-14 settembre 2002, organizzato dall’Università di Siena, dalla Società Italiana di Semiotica del
Testo, dalla Società Italiana di Filosofia del Linguaggio, e dall’Associazione “Simbolo, conoscenza, società” (Presidente
prof. Giovanni Manetti).
- Ha partecipato al XXX Convegno annuale dell’Associazione Italiana di Studi Semiotici (Castiglioncello, 8-10
novembre 2002) intitolato “Guerre di segni. Semiotica delle situazioni conflittuali”.
- Ha partecipato al convegno “Il senso dell’altro. Culture, generi, rappresentazioni: forme di mediazione transculturale ”
tenuto a San Marino nei giorni 21-22 giugno 2003, organizzato dal Centro Internazionale di Studi Semiotici e Cognitivi
dell’Università degli Studi di San Marino (Dipartimento della Comunicazione).
- Ha partecipato al XXXII Convegno annuale dell’Associazione Italiana di Studi Semiotici (Spoleto, 29 ottobre-1
novembre 2004) intitolato “Il discorso della salute”.
- Ha partecipato al Seminario/Performance “Emplacement Reservé” tenuto da Rui Frati (Teatro dell’Oppresso, Parigi) a
Genova il 26 novembre 2004.
- Ha partecipato al laboratorio di “Ecologia teatrale” (Performance Ecology) tenuto da James Slowiak e Jairo Cuesta
presso la casa-laboratorio di Cenci (Associazione educativa, culturale ed artistica), ad Amelia (Terni), nei giorni 31
maggio-5 giugno 2006.
- Ha partecipato al Colloquio-Conferenza Plenaria del Comitato di Redazione della rivista latino-americana di semiotica
De Signis tenuto a Parigi (Maison de l’Amérique Latine) il 13 ottobre 2006.
– Ha partecipato al convegno “Narrazione ed esperienza – XXXIV Congresso dell’Associazione Italiana Studi
Semiotici” organizzato nei giorni 17-19 novembre 2006 all’Università della Calabria ad Arcavacata (Cosenza).
- Ha partecipato al corso “Cittadini di nuove geografie” di formazione alla cooperazione internazionale, tenuto a
Bergamo dal 20 ottobre al 17 novembre 2007 dalla O.N.G. “Mani Tese” e dal Centro Servizi Bottega del Volontariato
della Provincia di Bergamo.
- Ha partecipato alla Riunione Straordinaria della Federacion Latinoamericana de Semiotica tenutasi il 27.11.2007 a
Merida (Venezuela), presso l’Universidad de los Andes, in preparazione del Congresso FELS del 2009.
- Ha partecipato al Seminario-laboratorio “Magdalena Sin Fronteras II (dedicado a Actrices-directoras)”, laboratorio di
formazione e studio teatrale organizzato nei giorni 8-18 gennaio 2008 a Santa Clara (Cuba) da Estudio Teatral (Centro
de Investigaciones Teatrales, diretto da Roxana Pineda) e Julia Varley (Odin Teatret).
- Ha partecipato al Corso Universitario Multidisciplinare di Educazione allo Sviluppo “Diritti, sottosviluppo e
cooperazione” organizzato a Genova dall’Unicef in collaborazione con l’Università di Genova (marzo-aprile 2009).
- Ha partecipato al convegno “Rhetoric of the Visible. Strategies of the image between signification and communication
9° Congresso dell’AISV-IASV, International Association for Visual Semiotics” organizzato a Venezia nei giorni 1316 aprile 2010 dalla LISAV (Università IUAV di Venezia).
- Ha partecipato al XXXII Convegno Internazionale di Americanistica, organizzato a Perugia dal Centro Studi
Americanistici “Circolo Amerindiano” nei giorni 3-10 maggio 2010, limitatamente ai giorni 7-9 maggio.
- Ha svolto un periodo di ricerca e consultazione degli archivi e materiali editi e inediti conservati presso il CTLS
(Centre for Theatre Laboratory Studies) dell’Odin Teatret a Holstebro (Danimarca) nei giorni 30 ottobre-6 novembre
2010.
- Ha partecipato al Seminario-laboratorio “Magdalena Sin Fronteras III (dedicado a Investigación y Procesos de
Trabajo)”, laboratorio di formazione e studio teatrale organizzato nei giorni 8-18 gennaio 2011 a Santa Clara (Cuba) da
Estudio Teatral (Centro de Investigaciones Teatrales Odiseo, diretto da Roxana Pineda) e Julia Varley (Odin Teatret).
- Ha partecipato al Festival “Magdalena: Legacy and Challenge” (25 anni del Magdalena Project) organizzato nei giorni
16-21 agosto 2011 a Cardiff, Galles, da Magdalena Project –Wales, Chapter Arts Centre (Cardiff), Università di
Aberswith (Galles).
- Ha svolto un secondo periodo di ricerca e consultazione degli archivi e materiali editi e inediti conservati presso il
CTLS (Centre for Theatre Laboratory Studies) dell’Odin Teatret a Holstebro (Danimarca) nei giorni 21-28 ottobre
2011.
- Ha partecipato al Forum della Cooperazione Internazionale organizzato a Milano nei giorni 1-2 ottobre 2012 dal
Ministero per la Cooperazione Internazionale e l’Integrazione e dal Dipartimento Cooperazione allo Sviluppo
(Ministero Affari Esteri).
PARTECIPAZIONE AD ASSOCIAZIONI, REDAZIONI DI RIVISTA, COMITATI SCIENTIFICI.
- Nominato nel 2005 membro della Federazione Latinoamericana di Semiotica – FELS con la qualifica di Osservatore
rappresentante dell’Italia.
- Membro del Comité Asesor (Comitato di redazione) della rivista di Semiotica Latinoamericana De Signis.
- Fa parte dal 2009 del Comitato Scientifico della rivista Blityri. Segni, lingue, pratiche simboliche. Storia e teoria
(Siena-Roma).
- Fa parte dal 2010 del Comitato Scientifico del gruppo Arhat Teatro (Bergamo) insieme al prof. W.Fornasa.
CONFERENZE, LEZIONI E PRESENTAZIONI DI LIBRI
- Ha tenuto una lezione nel seminario dedicato alla "Quête d'une langue parfaite dans l'histoire de la culture européenne"
(tenuto dal prof. Umberto Eco) al Collège de France (Parigi), il 11/12/1992, con titolo "Analyse des pasigraphies du
XVIII° siècle".
- Ha tenuto il 5 aprile 1990 a Torino una conferenza su "Limiti e aperture nella cultura canavesana dell'800" all'interno
del ciclo di conferenze "Egittologia e Rivoluzione Francese" organizzato dall'Unione Culturale Franco Antonicelli.
- Ha tenuto il 29/4/1994 una relazione intitolata "Adamo e la lingua dei pesci" nel corso del ciclo di conversazioni
organizzate dal Centro Culturale L.G.S. di Bologna con il titolo "Ordine e disordine".
- Ha partecipato alla presentazione del volume Il Codex Mendoza e le due paleografie di Antonio Perri, CLUEB Editore
(Bologna, 28 marzo 1995).
- Ha tenuto il 28 aprile 1997 un corso monografico di 2 ore sul tema "Gli oggetti al museo. Il senso nell'esposizione e
nell'allestimento" all'ISIA (Istituto Superiore per le Industrie Artistiche) di Firenze.
- Ha tenuto il 4 novembre 1997 una conferenza sulle "Scritture perfette nel secolo dell'utopia" (Roma, Museo del
Folklore) nell'ambito delle attività didattiche e divulgative organizzate dal Comune di Roma (Assessorato Politiche
Culturali e Sistema Biblioteche Centri Culturali) per l'occasione della mostra "Scritture: le forme della comunicazione".
- Ha tenuto la relazione "Lingua scritta, lingua parlata e civiltà degli usi linguistici" in una conferenza organizzata il 13
maggio 1998 presso la Facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Macerata nell'ambito del corso di Lingua Francese.
- Ha partecipato alla presentazione del volume Grr...grammelot: parlare senza parole di Alessandra Pozzo, Editrice
CLUEB (Milano, Libreria Feltrinelli, 29 ottobre 1998).
- Ha tenuto il 4.12.1998 la lezione "Evoluzione del libro e dell'editoria: da Tito Pomponio Attico a Gutenberg" presso il
Corso di Economia e Organizzazione dell'Impresa Editoriale nel Corso di Laurea in Scienze della Comunicazione
dell'Università di Bologna.
-Ha partecipato alla presentazione dei volumi Grr...grammelot: parlare senza parole di Alessandra Pozzo (ed. Clueb) e
La seconda lingua di Gabriele Pallotti (ed. Bompiani) tenuta il 20.05.1999 presso la Biblioteca Comunale “Ruffilli” di
Bologna.
- Ha tenuto il 10.11.1999 una lezione seminariale (4 ore) su "Principi di linguistica e analisi del suono verbale" presso il
Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura, corso di laurea in Disegno Industriale) nell'ambito del corso Sistemi di
Riconoscimento Vocale Automatico.
- Ha tenuto a Castiglioncello (Livorno) la conferenza-incontro "Gerghi immaginari e lingue perfette", insieme a Paolo
Albani e sotto la direzione di Giovanni Manetti, nell'ambito del ciclo di incontri "La comunicazione, volti e forme: i
gerghi" organizzato dal Centro Studi e Ricerche sulla Comunicazione di Castiglioncello e dal Comune di Rosignano
Marittimo (8 agosto 2000).
- Ha tenuto il 7 novembre 2000 l’incontro “Tecniche di composizione del testo di tipo argomentativo” nel corso di
aggiornamento per insegnanti “Tecniche di scrittura” organizzato a Genova dall’Assessorato alla Città Policentrica ed
Educativa (Direzione Servizi Educativi, Area Linguaggi).
- Ha tenuto il 17 marzo 2001 l’incontro seminariale “La didattica museale” nel ciclo di incontri “Ecomuseo” organizzato
a Ivrea (TO) dall’Associazione Amici del Museo del Canavese e da FO.R.UM. (Formazione e Risorse Umane) - Centro
“C.Ghiglieno per le Tecnologie Informatiche”, con il sostegno di V.S.S.P: (Centro servizi per il Volontariato - Sviluppo
e Solidarietà in Piemonte).
- Ha tenuto il 27 marzo 2003 una conferenza sul tema “La scrittura creativa” inclusa nel II Corso di Cultura Italiana del
Novecento organizzato dal Comitato di Genova della Società “Dante Alighieri” (Genova, 27 marzo 2003).
- Ha tenuto il 19 dicembre 2003 la relazione “La lingua italiana come potente strumento multimediale e mezzo di
comunicazione di massa” all’interno del ciclo di incontri “Linguistica e scuola: molte strade da percorrere”, organizzato
a Serravalle Scrivia (AL) dall’Istituto Comprensivo di scuola Materna-Elementare-Media “Martiri della Benedicta”.
- Ha tenuto il 4.12.2004 un intervento intitolato “La comunicazione delle emergenze” nel Convegno “Genova: porto di
mare, città di accoglienza. Il contributo della Croce Rossa italiana nella costruzione di una cultura della comprensione
fra i popoli e della pace”, organizzato dalla Croce Rossa Italiana e tenuto a Genova nei giorni 3 e 4 dicembre 2004.
- Ha tenuto il 6 maggio 2009 la lezione-conferenza “Gli Idéologues e i sistemi di segni” presso l’Università di Perugia,
Facoltà di Lettere e Filosofia, per i corsi di Retorica Applicata (prof. Scrivano) e di Semiotica (prof. Bernardelli).
- Ha tenuto il 26 ottobre 2009 la conferenza “Il linguaggio e gli stili comunicativi dei giovani” presso Casa Manzioli a
Isola d’Istria (Slovenia), nell’ambito del XLVII Seminario di Lingua e Cultura Italiana organizzato a Capodistria
dall’Università Popolare di Trieste.
- Ha partecipato alla presentazione del volume On Tiptoe a Santa Clara di Selene D’Agostino (ed. Bulzoni) tenuta,
insieme al prof. Lorenzo Mango (Università “L’Orientale” di Napoli), il 22 febbraio 2010 a Napoli (Libreria Fnac).
- Ha partecipato alla presentazione del volume Piatto freddo. La vendetta prêt-à-porter di Daniela Attilini e Laura
Pacelli (ed. Graus, Napoli) tenuta insieme ad Annella Prisca Saggiomo il 14 maggio 2010 al Salone del Libro di Torino
(padiglione Regione Campania).
- Ha partecipato all’incontro “Le donne musulmane: tradizione e modernità” tenuto ad Albenga (SV) il 26.03.2011
(organizzato da Zonta Club – Alassio), presentando la scrittrice Farian Sabahi.
- Ha partecipato al 3° Forum Toscana tenutosi a Cecina (Livorno) nei giorni 18-20 novembre 2011, organizzato da
Regione Toscana e Comune di Cecina, presentando il 18 novembre (nell’ambito del Primo Salone Nazionale della
Comunicazione del Libro) il volume Laboratori di scrittura (Graphofeel edizioni).
- Ha tenuto il 21.04.2012 la conferenza “Laboratori di scrittura” presso la Biblioteca Internazionale “Villa Tigullio” di
Rapallo, nell’ambito del ciclo di incontri “Sabato in Biblioteca 2011-12” curato da M.Bacigalupo.
CONVEGNI, INCONTRI E SEMINARI COME ORGANIZZATORE O COORDINATORE
- Ha organizzato, coordinato e presentato il seminario speciale "Lettura e interpretazione semiotica della fiaba" per
insegnanti di scuola Media ed Elementare, con la partecipazione dei relatori Alessandro Perissinotto e Valentina
Pisanty, tenutosi il 15/6/1993 presso la Direzione Didattica del Circolo di Pavone C.se (Torino).
- Ha coordinato e diretto l'incontro "Semiotica della scrittura" che si è tenuto a Genova l'11 luglio 1995 nell'ambito della
manifestazione "Genovantacinque - Festival Internazionale di Poesia".
- Ha organizzato la manifestazione teatrale “Il corpo presente”, giornata di incontro con le tecniche teatrali della
presenza corporea a partire dall’esperienza dell’Odin Teatret e dell’antropologia teatrale tenuta dal gruppo Àrhat Teatro
di Bergamo il giorno 13 dicembre 2007 al Campus universitario di Savona nel quadro delle attività del corso di
Semiotica dedicato alla Semiotica del Teatro (Corso di Laurea Scienze della Comunicazione, Università di Genova).
- Ha organizzato l’incontro seminariale “Il mio Teatro” con il regista e attore Pippo Delbono, tenutosi il 10 dicembre
2008 al Campus universitario di Savona nell’ambito dei seminari per il corso di Semiotica dedicato alla Semiotica del
Teatro (Corso di Laurea Scienze della Comunicazione, Università di Genova).
- Ha organizzato la giornata seminariale e di laboratorio teatrale “Le Albe a Diol Kadd: il teatro e le tecniche del corpo
dai griot ai progetti di sviluppo” con l’attore e regista Mandiaye N’Diaye del Teatro delle Albe di Ravenna,
organizzatore del progetto di sviluppo Diol Kadd (Senegal), tenuta il giorno 11 dicembre 2008 al Campus universitario
di Savona nell’ambito dei seminari per il corso di Semiotica dedicato alla Semiotica del Teatro (Corso di Laurea
Scienze della Comunicazione, Università di Genova).
- Ha organizzato il laboratorio e manifestazione teatrale “La presenza scenica: l’azione del corpo in scena”, giornata di
incontro con le tecniche teatrali della presenza corporea a partire dall’esperienza dell’Odin Teatret e dell’antropologia
teatrale tenuta dal gruppo Teatro a Canone di Torino il giorno 11 novembre 2010 al Campus universitario di Savona nel
quadro delle attività del corso di Semiotica dedicato alla Semiotica del Teatro (Corso di Laurea Scienze della
Comunicazione, Università di Genova).
ALTRE ATTIVITA' DI LAVORO A CARATTERE DIDATTICO COLLEGATE ALLA PROPRIA ATTIVITA’ DI
RICERCA
- Ha partecipato all'organizzazione della mostra "Exploratorium-Cose dell'altro mondo" organizzata dal Comune di
Firenze (Assessorato alla Cultura) e dalle Coop Italia, tenutasi a Firenze nel mese di ottobre 1991, curando la sezione
"Le lingue del mondo".
- Ha collaborato nel 1993 e 1994 alla realizzazione dell'Enciclopedia Multimediale "Encyclomedia. Storia della civiltà
europea: il Seicento", realizzata dalla società di ricerca informatica Horizons Unlimited di Bologna su incarico della
Società Olivetti e dell'Università di Bologna, curando le sezioni di Filosofia e di Storia. Si allega il certificato indicante
il numero di schede preparate e il titolo dei 17 saggi monografici scritti.
- Ha collaborato nuovamente con la società Horizons Unlimited di Bologna nel 1995 per la realizzazione del 2° volume
dell'Enciclopedia Multimediale "Encyclomedia. Guida Multimediale alla Storia della Civiltà Europea: il Settecento"
diretta da U.Eco con la stesura di due saggi monografici ("Linguaggi e lingue" e "Gli Idéologues") e nel 1996 per la
realizzazione del 3° volume: "L'Ottocento" con il saggio monografico "Le lingue internazionali".
- Ha tenuto i giorni 17 e 18 maggio 1996 a Pavone C.se (TO) un seminario di aggiornamento su "Elementi di retorica
per insegnanti" per insegnanti di scuola Media e Elementare organizzato dalla Direzione Didattica.
- Ha tenuto tre incontri come relatore per il corso di aggiornamento IRRSAE-Liguria "Oltre il tema. Le prove scritte di
italiano nella prospettiva della scuola di formazione" per docenti di Lettere nella scuola secondaria superiore, con la
relazione "L'elaborazione del testo scritto di italiano: competenze, tipi di prove, problemi di valutazione": Genova
(8.2.1999), Savona (17.2.'99), Imperia (15.3.'99).
- Ha tenuto il 6 maggio 1999 a Prato due conferenze-laboratorio dedicate al tema "Educare alla scrittura" per allievi
delle scuole Medie Inferiori e Superiori presso il Collegio Convitto nazionale "Cicognini" di Prato, nel quadro del suo
programma di Giornate-Studio culturali ed educative della primavera '99 per gli allievi frequentanti l'Istituto.
- Ha collaborato alla realizzazione del volumetto con CD-rom didattico Internet-Tour. Alla scoperta di Internet. Viaggio
multimediale per professionisti dell’educazione e della didattica, prodotto dalla Regione Lombardia, Direzione Generale
Formazione e Lavoro – CRSDA (Centro Regionale per i Servizi Didattici Audiovisivi), con l’articolo “Gli ipertesti e la
storia degli strumenti di trasmissione della parola” (novembre 1999).
- Ha tenuto il seminario di aggiornamento "Oralità e scrittura" per insegnanti di scuola Materna ed Elementare (8 ore)
presso il circolo didattico di Alassio, organizzato dalla Direzione Didattica di Alassio (SV) (maggio 2000).
- Ha tenuto due lezioni, di due ore ciascuna, sul tema “Giochi con il linguaggio e varietà testuali - stimoli per la
produzione linguistica” presso la Direzione Didattica di Genova-Quarto, nell’ambito del corso di formazione in servizio
per docenti di scuola elementare, nei giorni 21 febbraio e 7 marzo 2002.
- Ha tenuto il corso di formazione “Tecniche di scrittura” (9 ore) per il personale dei Servizi ai Bambini di 0/6 anni
(Direzione Servizi alla Persona) del Comune di Genova (21 ottobre, 4 novembre, 11 novembre 2003).
- Ha tenuto il modulo “Il linguaggio della divulgazione a contatto col pubblico” all’interno del corso di formazione per
animatori impegnati al Festival della Scienza (Genova, ottobre-novembre 2004) tenuto nei giorni 4 e 5 ottobre 2004 e
organizzato dall’INFM (Istituto Nazionale per la Fisica della Materia) di Genova.
- Ha tenuto il 21 ottobre 2004 la relazione “Gruppo di Scrittura Creativa” sul lavoro del gruppo di lavoro sulla scrittura
creativa condotto nelle scuole genovesi in collaborazione con la Facoltà di Scienze della Formazione, nell’ambito del
Convegno “Le mille e una Europa. Stati generali dell’immaginario infantile” organizzato a Genova, nei giorni 20-22
ottobre 2004, dalla Facoltà di Scienze della Formazione in collaborazione con la Fondazione “Il battello a vapore” e la
rivista Andersen.
- Ha tenuto il 4 novembre 2004 il doppio workshop “Tv, cinema e libro” all’interno del Convegno “Humanitas, Technè,
Media, Logos. Tecnologie umane dell’insegnare, dell’apprendere e del comunicare” (4-5 novembre 2004) organizzato a
Genova dalla Facoltà di Scienze della Formazione.
ATTIVITA' DI LAVORO, CORSI E STAGES COME FORMATORE E COME CONSULENTE E INCARICATO DI
FORMAZIONE:
- Ha tenuto il 14/6/1993 il corso intensivo "Tecniche linguistiche della comunicazione efficace", curato dall'ENAIPLiguria per dipendenti ed operatori pubblici impiegati presso l'Assessorato Istituzioni Sociali del Comune di Genova.
- Ha tenuto due seminari specializzati per conto dell'ENAIP-Liguria nel quadro del progetto di formazione per operatori
e animatori turistici e dell'ambiente in due diverse sedi: il 21/4/1994 ha tenuto il seminario "La retorica e la
comunicazione in pubblico" presso la sede di Col di Nava (Imperia); il 12/9/1994 ha tenuto il seminario "La
comunicazione efficace: tecniche per parlare in pubblico" presso la sede di La Spezia (Corso per Agenti per lo sviluppo
Turistico Ambientale).
- Ha tenuto i giorni 9 e 10 maggio 1996 a Finale Ligure (SV) uno stage dedicato a "Retorica, comunicazione e
linguaggio efficace" all'interno del corso per Animatore Turistico e Assistente Sport e Tempo Libero organizzato dall'
IS.FOR.COOP. di Savona.
- Ha tenuto il 20 giugno 1996 a Col di Nava (Imperia) un seminario su "Didattica, linguaggio e vita comunitaria" per il
corso di formazione per Operatori Ambientali e Assistenti Didattici organizzato dall'ENAIP-Liguria.
- Nel periodo maggio-novembre 1996 è stato incaricato come Formatore per il settore "Comunicazione e linguaggio"
per il corso per Animatore Turistico e Assistente Sport e Tempo Libero organizzato dall'IS.FOR.COOP di Savona e
gestito dalla Società LINKS con sede in Genova. L'incarico ha previsto organizzazione di giornate di studio e attività di
esercitazione guidata e assistita per gli allievi frequentatori.
- Ha tenuto i corsi "Comunicazione efficace e comprensione linguistica" e "Strategie del discorso in pubblico" nel corso
di formazione "Strategie Comunicative" tenuto a Roma, 7/9 febbraio 1997, per il MOVI (Movimento di Volontariato
Italiano) Federazione Regionale Lazio, all'interno del programma di aggiornamento "Valori Pubblici " per le
associazioni italiane di volontariato (Roma, via del Casaletto 400).
- Nei mesi di maggio-giugno 1997 è stato incaricato come Formatore per il settore "Comunicazione e linguaggio" e
"Formazione teatrale di base" per il corso per "Animatore Polivalente e di Comunità" organizzato dalla Provincia di
Savona e gestito dalla società LINKS di Genova, tenutosi a Finale Ligure (SV). L'incarico ha previsto organizzazione di
giornate di studio e attività di esercitazione guidata e assistita per gli allievi frequentatori.
- Ha tenuto nei giorni 3, 4 e 5 dicembre 1997, per un totale di 20 ore, il modulo di seminario "La comunicazione
efficace" nel corso di approfondimento per Operatori Sociali in Comunità di Recupero, organizzato a Lecce dalla
Comunità Emmanuel nell'ambito del progetto E.C.HO. European Community Horizon, programma II/0896/H.
- Ha tenuto il 28 marzo 1998 a Bologna il workshop "Discorso in pubblico e retorica dell'argomentazione" per
l'Associazione Europolis, associazione per l'aggiornamento culturale e l'integrazione dei cittadini europei.
- Ha tenuto nei giorni 21 e 22 novembre 1998 a Trento il Modulo "Dialogo e discorso in pubblico: la gestione
dell'attività comunicativa" (12 ore) per conto della soc. FOR.IMP. di Trento e della soc. Oliver di Bologna nel Corso
FSE "L'associazione di categoria per lo sviluppo imprenditoriale delle PMI-'98 - Presidenza della Confesercenti" rivolto
a rappresentanti delle associazioni di categoria Piccole e Medie Imprese.
- Ha tenuto il corso “Comunicazione efficace e relazione comunicativa” per la Scuola Gestalt di Torino (IBTG, Istituto
di Bioenergetica e Terapia della Gestalt) all’interno del corso di Formazione Relazionale, nei giorni 10-11 gennaio
2004.
- Ha tenuto il modulo “Il linguaggio della divulgazione a contatto col pubblico” all’interno del corso di formazione per
animatori impegnati al Festival della Scienza (Genova, ottobre-novembre 2004) tenuto nei giorni 4 e 5 ottobre 2004 e
organizzato dall’INFM (Istituto Nazionale per la Fisica della Materia) di Genova.
- Ha tenuto il modulo “Ascolto e ascolto attivo” all’interno del corso di formazione per Educatori in Ambito
Penitenziario tenuto presso la Scuola di Formazione Agenti Penitenziario di Cairo Montenotte (Sv), nei giorni 26 e 28
aprile 2010 (16 ore complessive), organizzato dal Ministero di Grazia e Giustizia in collaborazione con la Facoltà di
Scienze della Formazione (Università di Genova).
INCARICHI DI RICERCA COME CONSULENTE E RICERCATORE PER LA FORMAZIONE
- Incarico da parte della Regione Lombardia, Direzione Generale Formazione e Lavoro (Servizio Formazione
Professionale) di ricerca e analisi presso le aziende realizzato nell'ambito del progetto F.S.E. n.3645/97 denominato
"WEB. Analisi e ricerca per la definizione di una metodologia di lavoro per la realizzazione dei piani formativi
aziendali" istituito dalla Regione Lombardia e gestito dal Servizio Formazione Professionale. L'incarico, per un totale di
n.300 ore di attività, è stato eseguito da gennaio a dicembre 1998.
- Incarico di consulenza su "Analisi della comunicazione politica interna di un sindacato di categoria" (agosto-settembre
1998) per la Soc. di consulenza Tesi s.p.a. con sede in Milano (referente dr. Paolo Donati).
- Incarico di consulenza da parte della Soc. OMNITEL Pronto Italia (servizi di telefonia mobile), con sede in Milano,
per attività di organizzazione e consulenza per la preparazione di testi su “comunicazione scritta e parlata” e per
l’organizzazione di servizi nell’ambito del programma “Omnitel 2000” (servizi “numero 2000” con ipertesto vocale)
(marzo-dicembre 1999.
Roberto Pellerey: ELENCO PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE PRINCIPALI
LIBRI
1. Le lingue perfette nel secolo dell'utopia, Roma-Bari, Laterza, 1992.
2. La théorie de la construction directe de la phrase. Analyse de la formation d'une idéologie
linguistique, Paris, Larousse, 1993.
3. Il parlato e lo scritto (con Andrea Bernardelli), Milano, Bompiani, 1999.
4. Il lavoro della parola. Linguaggi, poteri, tecnologie della comunicazione. Torino, UTET, 2000.
5. Semiotica e interpretazione (con Valentina Pisanty), Milano, Bompiani, 2004.
6 Laboratori di scrittura. Istruzioni per una ginnastica alfabetica infinita (con Alberto Nocerino),
Roma, Graphofeel Edizioni, 2011.
7. Comunicazione. Storia, usi, interpretazioni, Roma, Carocci, 2011.
SAGGI IN VOLUME e ATTI DI CONVEGNO
1. "Thomas Aquinas: Natural Semiotics and the Epistemological process", in On the Medieval
Theory on Signs, a cura di U.Eco e C.Marmo, Amsterdam-Philadelphia, Benjamins, 1989, pp.81105.
2. "1865, Carlo Botta, un nome per il Liceo", in Anche noi andavamo al Botta. Il Liceo Classico di
Ivrea dall'ancien régime alla sperimentazione, a cura di Ugo Cardinale, Ivrea, Priuli e Verlucca,
1990, pp.65-68.
3. "Libro-game e nuove strutture narrative", in Dove va la letteratura giovanile?, Atti dell'IncontroSeminario, a cura di S.Blezza e L.Sossi, Trieste, Università degli Studi di Trieste, 1987, pp.65-67.
4. "Le lingue del mondo", in Exploratorium. Cose dell'altro mondo, a cura di Isabella Pezzini,
Milano, Electa, 1991, pp.74-90.
5."Semiotics of the Text/Semiotics of the Author. Abductive Text Analysis of The Devil in the Hills
by Cesare Pavese" (con M.R.Lacalle), in Signs of Humanity-L'Homme et ses signes, a cura di
M.Balat e J.Deledalle-Rhodes, Berlin, Mouton de Gruyter, 1992, vol.II, pp.771-776.
6. "George Berkeley. Un modello pansemiotico", in Semiotica: storia, teoria, interpretazione, a cura
di Giovanni Manetti, Patrizia Violi, Patrizia Magli, Milano, Bompiani, 1992, pp.59-72.
7."Didattiche dell'extrascolastico", in Didattica Generale, a cura di Mario Gennari, Milano,
Bompiani, 1996, pp.319-352.
8. "Semiotica dell'educazione, ludicità e sport", in Gioco e sport nelle scienze dell'educazione, a
cura di Anna Kaiser, Genova, Sagep, 1996, pp.185-200.
9. "U.Eco, mugen gainetik" ("Eco: al di sopra delle barriere") (pp. 89-93) e "Kazeta elkarrizketa
berezitua" ("L'intervista periodistica specializzata") (pp.129-134) in: J.I. Basterretxea Polo - M.
Gonzalez Abrisketa (eds.), Semiotika eta Masa-Komunikazioa. Panorama Europarra, Bilbao, Udako
Euskal Unibertsitatea, 1997.
10. “Semiotica, pedagogia, apprendimento delle lingue”, in: Vedovelli, Massimo (a cura di),
Indagini sociolinguistiche nella scuola e nella società italiana in evoluzione, Milano, Franco Angeli,
1999, pp.291-306.
11. “Une pragmatique sans comportement”, in Au nom du sens. Autour de l'oeuvre d'Umberto Eco,
a cura di Jean Petitot e Paolo Fabbri, Paris, Grasset, 2000, pp.64-80.
12. "La sémiotique, les actions et les effets. Une histoire moderne et une histoire ancienne", in:
Isabella Pezzini (a cura di), Semiotic efficacity and the effectiveness of the text. From effects to
affects, Turnhout, Brepols, 2001, pp.29-49.
13. “Migrazioni intercontinentali di caratteri”, in: Patrizia Calefato, Gian Paolo Caprettini, Giulia
Colaizzi (a cura di), Incontri di culture. La semiotica tra frontiere e traduzioni, Torino, UTET
Libreria, 2001, pp.202-210.
14. “Testo orale/testo scritto: dall’analisi alla proposta di una trasponibilità” (con Andrea
Bernardelli), in Forme della testualità. Teorie, modelli, storia e prospettive, a cura di Paolo Bertetti
e Giovanni Manetti, Torino, Testo e Immagine, 2001, pp.160-169.
15. “Una pragmatica senza comportamento”, in Nel nome del senso. Intorno all’opera di Umberto
Eco, a cura di Jean Petitot e Paolo Fabbri, Milano, Sansoni, 2001, pp.51-68.
16. “La didattica museale”, in Ecomuseo, la nuova frontiera, a cura di Pietro Ramella, Ivrea,
Bolognino, 2001, pp.41-44.
17. “Una teoria dell’enunciazione: Henri Weil e l’ordine delle parole”, in Semiotica: testi esemplari.
Storia, teoria, pratica, proposte, a cura di Giovanni Manetti e Paolo Bertetti, Torino, Testo &
Immagine, 2003, pp.311-318.
18. “I diritti umani nei mezzi di informazione in Italia” (con Lidia Pastorino), in: L’inganno
quotidiano. I media, l’informazione e i diritti umani, a cura di S.Acerno, Genova, Frilli, 2004,
pp.49-95.
19. “Il libro: un nuovo medium”, in: Davide Parmigiani (a cura di), Tecnologie per la didattica. Dai
fondamenti dell’antropologia multimediale all’azione educativa, Milano, Angeli, 2004, pp.287-296.
20. “Iconismo en las escrituras misteriosas de los comics”, in Ver y saber. Memoria, acción y
proyección, Atti del VII Congresso Internazionale dell’Associazione di Semiotica Visiva, Città del
Messico, 10-14 dicembre 2003, a cura di Alfredo Cid, Edgar Morán e Claudia Cruz, 2004, CD edito
da ITESM (Instituto Tecnólogico y de Estudios Superiores de Monterrey - Campus Ciudad de
Mexico)
21. “La teoria dell’enunciazione e la grammatica francese”, in Il Dissgell in terra francese. Un
omaggio a Renata Carocci, a cura di G. Galliano e E. Lucchini, Genova, Brigati, 2005, pp.217-229.
22. “La zuppa, il party e il menu: la semiotica in cucina”, in: Semiofood. Comunicazione e cultura
del cibo (Atti del XXXI Convegno dell’Associazione Italiana Studi Semiotici, Castiglioncello,
Comune di Rosignano Marittimo – Livorno -, 3-5 ottobre 2003), a cura di G.Manetti, P.Bertetti,
A.Prato, Torino, Centro Scientifico Editore, 2006, pp.17-27.
23. “Pourquoi la sémiotique s’intéresse-t-elle à la littérature?”, in La critique littéraire du XXe siècle
en France et en Italie. Actes du Colloque de Caen (30 mars-1 avril 2006), édités par Stefano
Lazzarin et Mariella Colin, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2007, pp.277-290.
24. “Hiéroglyphes et écriture énigmatique. Le cycle de Jason et Médée dans les fresques du Palais
Peloso Cipolla”, in Réécritures de Médée, a cura di Nadia Setti (Atti del Convegno Réécritures de
Médée, Université Paris 8- Musée d’Art et Histoire de Saint Denis, 24-25 novembre 2006), Travaux
et documents du Centre de Recherche en Études Féminines et Études de Genre, Université Paris 8
(Vincennes – Saint Denis), n.37, 2007, pp.87-96.
25. “Le scritture misteriose e gli extraterrestri nel fumetto”, in: Re-Lab, immagini parole: Seminario
sulle scritture (a cura di Fabrizio Scrivano), Perugia, Morlacchi, 2007, pp.103-112.
26. “Libreria Editrice Moderna di Giovanni Ricci”, in: Giorgio Chiosso (a cura di), TESEO ‘900.
Editori scolastico-educativi del primo Novecento, Milano, Editrice Bibliografica, 2008, pp.325-326.
27. “Botta filosofo inconsapevole dei Lumi: la vocazione etnografica e la chiamata alla storia”, in: Il
giacobino pentito. Carlo Botta fra Napoleone e Washington, a cura di Luciano Canfora e Ugo
Cardinale, Roma-Bari, Laterza, 2010, pp.104-113.
28. “Una semantica dell’intervento per la cooperazione internazionale: la semiotica dalla
comunicazione alla cooperazione”, Quaderni di Thule, Rivista italiana di Studi Americanistici,
n.IX, “Atti del XXXI Congresso Internazionale di Americanistica, Perugia 5-11 maggio 2009”,
Perugia, Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”, 2010, pp.451-459.
29. “A quadretti, a righe o tutto bianco?” (versione originale), in: School Exercise Books. A
Complex Source for a History of the Approach to Schooling and Education in the 19th and 20th
Centuries, a cura di Juri Meda, Davide Montino, Roberto Sani, Firenze, Polistampa, vol.I, 2010,
pp.553-560.
30. “Carlo Botta filosofo dei Lumi: dal richiamo della storia alla vocazione etnografica”, in: Carlo
Botta. La ragione e la passione, a cura di Antonella Emina, Ivrea, Hever Edizioni, 2011, pp.73-87.
31. “Passeggiare su laghi ghiacciati. La prudenza e l’avventura”, in: As interações sensíveis.
Ensaios de sociossemiótica a partir da obra de Eric Landowski, Sao Paulo (Brasile), Editions
Estaçao da Letras e Cores e Editora CPS, 2013, pp.207-218.
ARTICOLI IN RIVISTA
1. "Tommaso d'Aquino: semiotica naturale e processo gnoseologico", VS, n.38/39, maggiodicembre 1984, pp.39-61.
2. "Le lingue perfette: una semiotica chiusa", Le lingue del mondo, LII, n.5/6, settembre-dicembre
1987, pp.3-8.
3. "La critica general de la obra de Arte", Semiosis, n.21, luglio-dicembre 1988, pp.21-26.
4. "Eudosso, Filinto e D'Alembert: un piccolo plagio e i linguaggi perfetti", Belfagor, XLIII (1988),
n.3, pp.321-326.
5. "Carlo Botta: edizione critica di un romanzo inedito e lettera a Monti", Studi Piemontesi, XVII
(1988), f.1, pp.177-179.
6. "Lengua perfecta y cerrada", Relaciones, n.49, giugno 1988.
7. "Crítica del Arte", Relaciones, n.54, novembre 1988.
8. "Espressione artistica e letteraria in una poesia francescana quattrocentesca", Studi Piemontesi,
XVII (1988), f.2, pp.493-494.
9. "Semántica de la enunciatión en los actos de lenguaje indirectos: la implicitatión", Estudios
Semioticos, 1988, n.15, pp.62-86.
10. "L'intelligenza artificiale alla ricerca della lingua perfetta", Idea, n.5, maggio 1988 (anno XLIV),
pp.41-47.
11. "Idéologie e conoscenza scientifica", Epistemologia, XII (1989), n.1, pp. 65-90.
12. "Il piacere della pedagogia", Belfagor, XLIV (1989), n.1, pp.71-75.
13. "Momigliano: Pagine Ebraiche e Ottavo contributo", Studi Piemontesi, XVIII (1989), fasc.1.
(recensione).
14. "Gli eterni gesti del silenzio. Monastic Sign Languages a cura di J.U.Sebeock e T.Sebeock"
(recensione), I viaggi di Erodoto, n.7 (aprile 1989), pp.23-25.
15. "Diderot: il teatro del teatro. Un'analisi del Paradoxe sur le Comédien", Studi Francesi, XXXIV,
f.III, n.102, settembre-dicembre 1990, pp.403-416.
16. "Significato e comunicazione: il ruolo della Grammatica negli Idéologues", Belfagor, XLV
(1990), n.4, pp.369-384.
17. "La narrazione di Cesare Pavese. Memoria del tempo e ricordo dei luoghi in Il diavolo sulle
colline", Revue des Etudes Italiennes, XXXVI (1990), n.1-4, pp.71-84 (in collaborazione con
M.R.Lacalle).
18. "La Cina e il nuovo mondo. Il mito dell'ideografia nella lingua delle Indie", Belfagor, XLVII
(1992), n.5, pp.507-522.
19. "Le lingue perfette" (a cura di), VS. Quaderni di studi semiotici, n.61/63, gennaio-dicembre
1992.
20. "Premessa", in "Le lingue perfette", cit., pp.3-8.
21. "L'Ars Signorum de Dalgarno: une langue philosophique", in "Le lingue perfette", cit., pp.147162.
22. "Appendice. Joseph-Marie Degérando: Des signes et de l'art de penser considérés dans leurs
rapports mutuels", in "Le lingue perfette", cit., pp.271-377.
23. "Le lingue perfette e l'Esperanto. Dalla semiosi razionale alla semiosi reale", Rappresentazione
visiva e realtà. Quaderni di ricerche semiotiche del Centro di ricerche semiotiche di Torino, Torino,
Centro Scientifico Editore, 1992, pp.131-154.
24. "Histoire du code et code de l'histoire chez les Idéologues", Recherches sémiotiques, Semiotic
Inquiry (Revue de l'Association canadienne de sémiotique), vol. 13 (1993), n.3, pp.157-174.
25. "La China y el Nuevo Mundo: el mito de la ideografia en la lengua de las Indias", Morphé.
Ciencias del Lenguaje, n.9-10, julio 1993-Junio 1994 (anni V-VI), pp. 289-308.
27. "Una collaborazione clandestina fra area linguistica e semiotica", Belfagor, IL (1994), n.3,
pp.331-336.
28. "Umberto Eco: La ricerca della lingua perfetta" (recensione-saggio), Il Mondo 3. Rivista di
teoria delle scienze umane e sociali, I (1994), n.1, giugno 1994, pp.360-366.
29. "La pedagogia, la semiotica e l'educazione extrascolastica", VS. Quaderni di studi semiotici,
n.68/69, maggio-dicembre 1994, pp.135-150.
30. "Comenius: a lingua perfecta e a concordia universal", A Trabe de Ouro. Publicación Galega de
Pensamento Crítico, V (1994), vol.II, pp.161-173.
31. "L'enigma della scrittura geroglifica", Il Mondo 3. Rivista di teoria delle scienze umane e
sociali, I (1994) n.2, dicembre 1994, pp. 260-273.
32. "Insegnare la lingua perfetta?", in La voglia di insegnare, Atti del Convegno "La voglia di
insegnare. Torino dicembre 1993", a cura di D.Corno e M.G.Dandini, Torino, Regione Piemonte Tutto Europa, 1994, pp.116-127.
33. "Alla ricerca del senso perduto", Lexia. Leggere la comunicazione, n.5 (marzo 1995), p.12.
"La glossolalia, gli spiriti e le regole del linguaggio", Il Mondo 3. Rivista di teoria delle scienze
umane e sociali, II (1995) n.2-3, agosto-dicembre 1995, pp.296-305.
34. "“Io non credo proprio niente, vecchio mio!”: il commissario Maigret e l'indagine sensoriale",
Lexia. Leggere la comunicazione, n. 11-12 (dicembre 1996), p.8.) "Parola e comportamento:
l'azione del segno", in Lingua, linguaggi e oltre. Atti del convegno Torino 16-18 novembre 1995, a
cura di D.Corno e M.G.Dandini, Tuttoeuropa-Regione Piemonte, 1997, pp.11-25.
35. "A traducción e as linguas perfectas: Destutt de Tracy e a Pasigrafía de De Maimieux", A Trabe
de Ouro. Publicación Galega de Pensamento Crítico , VIII (1997), vol.IV, pp.483-487.
36. "La scrittura delle Indie: caratteri e ideogrammi conquistati", Thule. Rivista italiana di studi
americanistici, n.6/7, aprile-ottobre 1999, pp.17-41.
37. "La lingua parlata, la lingua scritta, e la civiltà degli usi linguistici nella traduzione",
Heteroglossia. Quaderni della sezione linguistica del Dipartimento di studi su mutamento sociale,
istituzioni giuridiche e comunicazione dell'Università di Macerata, n.8 (dicembre 2001), pp.189221.
38. “Linguistica ed Ermetismo: la fortuna di Athanasius Kircher”, Culture parallele. Esperienze
interdisciplinari di ricerca, II (2002), n.2, pp.171-186.
39. “Semiotica e informatica: de 1948 a la actualidad”, Razón y Palabra, vol.38, abril-mayo 2004.
Rivista elettronica dell’ITESM (Campus Estado de Mexico - Instituto Tecnologico de Monterrey Ciudad de Mexico); www.razonypalabra.org.mx.
40. “Tres memorias antiguas”, Tópicos del Seminario, n.12 (monografico “Sobre la memoria”),
2004, pp.15-36.
41. “Pinocchio tra dialogo e scrittura”, Belfagor, 2005 (LX), n.3, pp.267-284.
42. “I segni, il ritmo, il pathos. L’expertise didattica e la tecnologia contemporanea”, Formare.
Newsletter
per
la
formazione
in
rete,
n.35,
maggio-giugno
2005,
pp.
“formare.erickson.it/archivio/maggio_05/6_PELLEREY.html”, ed. Erickson.
43. “La utopía de la traducción”, De Signis (Barcelona, Gedisa), n.10 (ottobre 2006), pp.215-226.
44. “Medea e i geroglifici: l’uso delle scritture enigmatiche in una pittura del Settecento e l’uso di
una sacerdotessa ancestrale nella polis democratica ateniese”, Culture parallele. Esperienze
interdisciplinari di ricerca, V-VI (dicembre 2005-2006), n.5-6, pp.127-136.
45. “Tre memorie antiche”, Culture parallele. Esperienze interdisciplinari di ricerca, VII-VIII
(dicembre 2007-2008), n.7-8, pp.91-107.
46. “A quadretti, a righe o tutto bianco?”, Insegnare. Rivista del Centro di Iniziativa Democratica
degli Insegnanti, n.3/4, 2009, pp.4-12.
47. “Da Praga alle Ande: la struttura è marxista, antimarxista o Non Governativa?”, Janus.
Quaderni del Circolo Glossematico, n.8/9, 2010 (numero monografico “Semiotica glossematica,
Strutturalismo e dintorni” a cura di Romeo Galassi e Cristina Zorzella), pp.163-181.
48. “Un modello semiotico per gli interventi della cooperazione internazionale”, E/C. Rivista online dell’AISS – Associazione Italiana Studi Semiotici, ISSN 1970-7452, numero monografico
“Politica 2.0. XXXVII Congresso dell’Associazione Italiana Studi Semiotici, Bologna, 23-25
ottobre 2009”, www.ec-aiss.it (pubblicato in rete il 29 marzo 2010: www.ecaiss.it/pages/atti_politica.html)
49. “Presentazione dell’Atelier «Alterità»”, E/C. Rivista on-line dell’AISS – Associazione Italiana
Studi Semiotici, ISSN 1970-7452, numero monografico “Politica 2.0. XXXVII Congresso
dell’Associazione Italiana Studi Semiotici, Bologna, 23-25 ottobre 2009”, www.ec-aiss.it
(pubblicato in rete il 29 marzo 2010).
50. “S.D’Agostino (a cura di), On tiptoe a Santa Clara” (recensione), Latinoamerica e tutti i sud del
mondo, n.114/115 (n.1/2, 2011), pp.177-179.
51. “G.Fouces González, Il gioco del labirinto. Figure del narrativo nell’opera di Italo Calvino”,
(recensione), Giornale Storico della Letteratura Italiana, vol.CLXXXVIII (2011), f.622, pp.304307.
52. “Virgole e virtuosismo”, Cooperazione Educativa, vol.60, n.4 (dicembre 2011), pp.73-77.
53. “Crescere, decrescere, gemmare”, Alfabeta2, vol.III, n.16 (gennaio 2012), p.36.
54. “I piedi nudi del Brasile (e la Cina, le sirene)”, Ocula. Occhio semiotico sui media, n.12 (volume
monografico “Alibi. Verso una semiotica del viaggio”, a cura di Giampaolo Proni e Davide
Gasperi), marzo 2012, pp.1-21 (www.ocula.it/rivista).
55. “Il testo invisibile e la lettura conviviale”, Roots & Routes. Research on visual culture, II, n.7,
luglio-settembre 2012 (www.roots-routes.org/).
56. “Eric Landowski, Rischiare nelle interazioni, Milano, FrancoAngeli, 2010” (recensione), VS.
Quaderni di studi semiotici, n.114, gennaio-giugno 2012, pp.152-155.
57. “«Decolonizzare l’immaginario»”, Cooperazione Educativa, vol.62, n.1 (febbraio 2013), pp.5458.
ALTRO
1. “Gli ipertesti e la storia degli strumenti di trasmissione della parola”, in Internet-Tour. Alla
scoperta di Internet. Viaggio multimediale per professionisti dell’educazione e della didattica,
Milano, Regione Lombardia-CRSDA (Centro Regionale per i Servizi Didattici Audiovisivi), 1999,
pp.8-11.
2. “On International Communication”, in Asia-Europe Forum on Culture in the Cyber Age (23-25
october 2000), Kyongju (Corea del Sud)-Singapore, Asia-Europe Foundation (ASEF) – Kyongju
World Culture Expo 2000 Printers, 2000, pp.89-95 (pp.97-102 trad. in Coreano).
3. Schede “Armanino fratelli, tipografia” (pp.29-30), “Artisti Tipografi, stabilimento” (pp.34-35),
“Casamara, editore” (pp.132-133), “Colombo, stabilimento tipografico” (p.164), “Commercio,
tipografia del” (pp.166-167), “Fassicomo e Scotti, tipografia” (p.208), “Ferrando Giovanni,
tipografia” (pp.214-215), “Frugoni Andrea, tipografia” (p.234), “Gioventù, tipografia della”
(pp.264-265), “Lavagnino Lodovico, stabilimento tipografico” (pp.316-317), “Martini Pietro,
tipografia” (p.350), “Pagano, fratelli, tipografia” (pp.410-411), “Sambolino Luigi e figlio,
tipografia” (pp.524-525), “Schenone Gaetano, tipografia” (pp.539-540), “Sociale, di Beretta e
Molinari, tipografia” (pp.552-553), in: Giorgio Chiosso (a cura di), TESEO. Tipografi e editori
scolastico-educativi dell’Ottocento, Milano, Editrice Bibliografica, 2003.
4. voci “Babele” (pp.231-235, $ 2,6,8,9) e “Caos” (pp.362-364) in: Dizionario dei temi letterari, a
cura di Remo Ceserani, Mario Domenichelli, Pino Fasano, vol.I (A-E), Torino, Utet, 2007.
5. voci “Sette, società segrete” (pp.2252-2256) con Mario Domenichelli, e “Scuola” (pp.2208-2212)
con Mario Domenichelli, in Dizionario dei temi letterari, a cura di Remo Ceserani, Mario
Domenichelli, Pino Fasano, vol.III (P-Z), Torino, Utet, 2007.
6. “Un progetto non realizzato con Louis Marin”, sito “Association Louis Marin” (http://devlm.msh-paris.fr), sezione Hommages, copyright 2010 Association Louis Marin.
7. “La cooperazione a congresso”, Challenging Europe. Immigrazione e cooperazione tra sfide e
cambiamenti, rivista on-line Cisl-Iscos, (www.challengingeurope.eu/category/cooperazione/articolicooperazione/la-cooperazione-a-congresso) (7 novembre 2012)
