CONNETTORI SYNTAX SERIE SHD
HEAVY DUTY ROADLINE
La serie SYNTAX® SHD ROADLINE è un prodotto di nuova concezione e progettazione ed è stata creata per offrire
una soluzione completa nelle applicazioni all’aperto, per spettacoli (PA) o riprese (OB). Oltre a tutte le caratteristiche
generali della serie SVK, SVS, SPK, SB, SV garantisce una estrema robustezza e affidabilità in condizioni di utilizzo
gravose aumentando l’affidabilità ed il numero di manovre di accoppiamento (conformi allo standard militare Mil C 5015
& VG 95234).
Disponibili per tutta la gamma Audio (13, 19, 25, 37, 54, 85, 100 e 150 pin), Speaker, Ballast e Audio / Video.
Corpo in speciale lega di alluminio ad alta resistenza con finitura nera.
Foto 1. Ghiera d’innesto con grip accentuato su tutta la circonf. per consentire lo scatto di avvenuto innesto con estrema facilità.
Foto 2. Ghiera d’innesto rinforzata ad alto spessore per una maggiore resistenza ai danni provocati da urti di qualsiasi genere.
Foto 3. Inserto porta contatti non sporgente dalla ghiera per evitare ovalizzazioni causate da urti accidentali. Grani di
innesto sulla ghiera del tipo a cuscinetto rotante con perno centrale maggiorato per 2000 operazioni di accoppiamento.
1
1
2
3
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
4
Codice SVKT-KSTRAP
CONNETTORI SYNTAX SERIE SHD
HEAVY DUTY ROADLINE
5
Codice SVKT-KSW
Corpo posteriore (backshell) extra lungo per consentire un cablaggio più facile e 2 elementi per facilitare il serraggio a
cablaggio avvenuto:
Foto 4.
Foto 5.
Foto 6.
Rilievi a grip accentuati per l’utilizzo tramite chiave a nastro(Codice: SVKT-KSTRAP )
Fresature adatte per l’inserzione di chiave di chiusura (Codice: SVKT-KSW)
Inoltre è previsto un alloggiamento per l’eventuale ancoraggio del tappo tramite lo speciale cavo in acciaio inox
a 7 trefoli ricoperto in teflon (fornito in dotazione al tappo).
6
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
2
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVK
AUDIO
STANDARD 13 - 150 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
GHIERA STANDARD
GHIERA RICOPERTA
IN GOMMA
GHIERA ERGONOMICA
CON GRANI D’INNESTO
I connettori di questa serie sono una derivazione dei connettori VEAM MS a specifica Mil C 5015 & VG 95234 con innesto a
baionetta e corpo in alluminio. La ghiera e la flangia sono opportunamente sagomate consentendo rapidità di accoppiamento,
sicurezza e garanzia dell’avvenuto collegamento. Appositamente studiati per soddisfare le necessità richieste dall’industria dello
spettacolo, trovano applicazione anche dove gli utilizzi sono particolarmente gravosi come nell’industria militare e ferroviaria. L’innesto
a baionetta è dato da tre rampe equidistanti fresate sulla parte fissa nella flangia del connettore maschio, protette da tre grani
d’acciaio inossidabile fissati all’interno della ghiera della parte volante nel punto critico di maggior lavoro. La pressione e la tenuta
d’accoppiamento sono garantiti da una guarnizione dinamica, da una molla d’acciaio armonico montata all’interno della ghiera.
Ampia gamma di versioni, nelle configurazioni maschio e femmina, da cavo e da pannello, da 13, 25, 37, 54, 85, 100 e 150 pin.
Tutti i connettori volanti possono essere muniti di un tappo di chiusura in modo da proteggere sia i contatti che la ghiera, sono inoltre
dotati di un serracavo a tenuta stagna.
Grano di acciaio
garantito per oltre 2000 operazioni
disponibile ghiera ricoperta in gomma per una maggiore protezione contro gli urti e migliore manovrabilità
!
""#$
%'"#*;
<"#*
Inox sicurezza contro
le vibrazioni
ANCORAGGIO TAPPI
Lo speciale cavo di ritenzione del tappo di protezione è stato progettato per impieghi
in campo militare e ferroviario. La struttura del cavo è composta a 7 trefoli in acciaio
inossidabile ad alta resistenza, ricoperti da una guaina in teflon antiabrasione di colore
nero. Il particolare raccordo a “cravatta” sul connettore volante, facilita la gestione del tappo
assecondando la rotazione del cavo evitandone l’annodamento. Sul connettore da pannello
è previsto l’ancoraggio tramite una delle viti di fissaggio della flangia.
3
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
Maschio volante
Maschio da pannello
Tappo di protezione
per 13 pin maschio
Codice base: SVK013MV...
(vedere pag.10)
Codice base: SVK013MP...
(vedere pag.10)
SVK013TMSC
Femmina volante
Femmina da pannello
Tappo di protezione
per 13 pin femmina
Codice base: SVK013FV...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto a pag. 9
Codice base:SVK013FP...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto
standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto
a pag. 9
SVK013TFSC
Corpo posteriore:
Pressacavo:
Ghiere d’innesto:
Composizione codici:
ALTRE INFORMAZIONI 13 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
standard.
Tipi di contatti:
PG 11 - 16 - 21 / M 20
Disposizioni e schema cablaggio:
pag. 9
Dimensioni ingombro e montaggio:
pag. 10
Connettori disponibili anche a frutto invertito.
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVK
AUDIO STANDARD 13 PIN
pag. 29
pag. 11
pag. 13
AUDIO STANDARD 19 PIN
Maschio volante
Maschio da pannello
Tappo di protezione
per 19 pin maschio
Codice base: SVK019MV...
(vedere pag.10)
Codice base: SVK019MP...
(vedere pag.10)
SVK019TMSC
Femmina volante
Femmina da pannello
Tappo di protezione
per 19 pin femmina
Codice base: SVK019FV...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto a pag. 9
Codice base:SVK019FP...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto
standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto
a pag. 9
SVK019TFSC
Corpo posteriore:
Pressacavo:
Ghiere d’innesto:
Composizione codici:
ALTRE INFORMAZIONI 19 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
standard.
Tipi di contatti:
PG 16 -11 - 21 / M 20
Disposizioni e schema cablaggio:
pag. 9
Dimensioni ingombro e montaggio:
pag. 10
Connettori disponibili anche a frutto invertito.
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
pag. 29
pag. 11
pag. 13
4
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVK
AUDIO STANDARD 25 PIN
Corpo posteriore:
Pressacavo:
Ghiere d’innesto:
Composizione codici:
Maschio volante
Maschio da pannello
Tappo di protezione
per 25 pin maschio
Codice base: SVK025MV...
(vedere pag.10)
Codice base: SVK025MP...
(vedere pag.10)
SVK025TMSC
Femmina volante
Femmina da pannello
Tappo di protezione
per 25 pin femmina
Codice base: SVK025FV...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto a pag. 9
Codice base:SVK025FP...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto
standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto
a pag. 9
SVK025TFSC
ALTRE INFORMAZIONI 25 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
standard.
Tipi di contatti:
PG 16 - 21 - 29 / M 25
Disposizioni e schema cablaggio:
pag. 9
Dimensioni ingombro e montaggio:
pag. 10
Connettori disponibili anche a frutto invertito.
pag. 29
pag. 11
pag. 13
AUDIO STANDARD 37 PIN
Maschio volante
Maschio da pannello
Tappo di protezione
per 37 pin maschio
Codice base: SVK037MV...
(vedere pag.10)
Codice base: SVK037MP...
(vedere pag.10)
SVK037TMSC
Femmina volante
Femmina da pannello
Tappo di protezione
per 37 pin femmina
Codice base: SVK037FV...
Codice base:SVK037FP...
(vedere pag.10)
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto standard (in foto)
Con ghiera d’innesto
Altre ghiere d’innesto a pag. 9
standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto
a pag. 9
Corpo posteriore:
Pressacavo:
Ghiere d’innesto:
Composizione codici:
5
ALTRE INFORMAZIONI 19 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
standard.
Tipi di contatti:
PG 21 - 29 / M 32
Disposizioni e schema cablaggio:
pag. 9
Dimensioni ingombro e montaggio:
pag. 10
Connettori disponibili anche a frutto invertito.
SVK037TFSC
pag. 29
pag. 11
pag. 13
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
Maschio volante
Maschio da pannello
Tappo di protezione
per 54 pin maschio
Codice base: SVK054MV...
(vedere pag.10)
Codice base: SVK054MP...
(vedere pag.10)
SVK054TMSC
Femmina volante
Femmina da pannello
Tappo di protezione
per 54 pin femmina
Codice base:SVK054FP...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto
standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto
a pag. 9
SVK054TFSC
Codice base: SVK054FV...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto a pag. 9
Corpo posteriore:
Pressacavo:
Ghiere d’innesto:
Composizione codici:
ALTRE INFORMAZIONI 54 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
standard.
Tipi di contatti:
PG 21 - 29 / M 32
Disposizioni e schema cablaggio:
pag. 9
Dimensioni ingombro e montaggio:
pag. 10
Connettori disponibili anche a frutto invertito.
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVK
AUDIO STANDARD 54 PIN
pag. 29
pag. 11
pag. 13
AUDIO STANDARD 85 PIN
Maschio volante
Maschio da pannello
Tappo di protezione
per 85 pin maschio
Codice base: SVK085MV...
(vedere pag.10)
Codice base: SVK085MP...
(vedere pag.10)
SVK085TMSC
Femmina volante
Femmina da pannello
Tappo di protezione
per 85 pin femmina
Codice base: SVK085FV...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto a pag. 9
Corpo posteriore:
Pressacavo:
Ghiere d’innesto:
Composizione codici:
Codice base:SVK085FP...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto
standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto
a pag. 9
SVK085TFSC
ALTRE INFORMAZIONI 85 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
standard.
Tipi di contatti:
PG 29 - 36 / M 40
Disposizioni e schema cablaggio:
pag. 9
Dimensioni ingombro e montaggio:
pag. 10
Connettori disponibili anche a frutto invertito.
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
pag. 29
pag. 11
pag. 13
6
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVK
AUDIO STANDARD 100 PIN
Corpo posteriore:
Pressacavo:
Ghiere d’innesto:
Composizione codici:
Maschio volante
Maschio da pannello
Tappo di protezione
per 100 pin maschio
Codice base: SVK100MV...
(vedere pag.10)
Codice base: SVK100MP...
(vedere pag.10)
SVK100TMSC
Femmina volante
Femmina da pannello
Tappo di protezione
per 100 pin femmina
Codice base: SVK100FV...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto a pag. 9
Codice base:SVK100FP...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto
standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto
a pag. 9
SVK100TFSC
ALTRE INFORMAZIONI 100 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
standard.
Tipi di contatti:
29 - 36 / M 40
Disposizioni e schema cablaggio:
pag. 9
Dimensioni ingombro e montaggio:
pag. 10
Connettori disponibili anche a frutto invertito.
pag. 29
pag. 11
pag. 13
AUDIO STANDARD 150 PIN
Maschio volante
Maschio da pannello
Tappo di protezione
per 150 pin maschio
Codice base: SVK150MV...
(vedere pag.10)
Codice base: SVK150MP...
(vedere pag.10)
SVK150TMSC
Femmina volante
Codice base: SVK150FV...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto a pag. 9
Corpo posteriore:
Pressacavo:
Ghiere d’innesto:
Composizione codici:
7
Femmina da pannello
Codice base:SVK150FP...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto
standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto
a pag. 9
ALTRE INFORMAZIONI 150 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
standard.
Tipi di contatti:
PG 36 - 29 / M 40
Disposizioni e schema cablaggio:
pag. 9
Dimensioni ingombro e montaggio:
pag. 10
Connettori disponibili anche a frutto invertito.
Tappo di protezione
per 150 pin femmina
SVK150TFSC
pag. 29
pag. 11
pag. 13
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
Maschio volante
Maschio da pannello
Tappo di protezione
per 72 pin maschio
Codice base: SVS072MV...
(vedere pag.10)
Codice base: SVS072MP...
(vedere pag.10)
SVS072TMSC
Femmina volante
Femmina da pannello
Tappo di protezione
per 72 pin femmina
Codice base: SVS072FV...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto a pag. 9
Codice base:SVS072FP...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto
standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto
a pag. 9
SVS072TFSC
Corpo posteriore:
Pressacavo:
Ghiere d’innesto:
Composizione codici:
ALTRE INFORMAZIONI 72 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
standard.
Tipi di contatti:
PG 29 - 21 / M 32
Disposizioni e schema cablaggio:
pag. 9
Dimensioni ingombro e montaggio:
pag. 10
Connettori disponibili anche a frutto invertito.
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVS
SLIM ALTA DENSITA’ 72 PIN
pag. 29
pag. 11
pag. 13
SLIM ALTA DENSITA’ 101 PIN
Maschio volante
Maschio da pannello
Tappo di protezione
per 101 pin maschio
Codice base: SVS101MV...
(vedere pag.10)
Codice base: SVS101MP...
(vedere pag.10)
SVS101TMSC
Femmina volante
Femmina da pannello
Codice base: SVS101FV...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto a pag. 9
Codice base:SVS101FP...
(vedere pag.10)
Con ghiera d’innesto
standard (in foto)
Altre ghiere d’innesto
a pag. 9
Corpo posteriore:
Pressacavo:
Ghiere d’innesto:
Composizione codici:
Tappo di protezione
per 101 pin femmina
SVS101TFSC
ALTRE INFORMAZIONI 101 PIN
Compatibilie standard militare specifica Mil C 5015 & VG 95234 - Grado di protezione IP67
standard.
Tipi di contatti:
PG 29 - 21 / M 32
Disposizioni e schema cablaggio:
pag. 9
Dimensioni ingombro e montaggio:
pag. 10
Connettori disponibili anche a frutto invertito.
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
pag. 29
pag. 11
pag. 13
8
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVK - SVS
GHIERE D’ INNESTO
STANDARD = S
Ghiere d’innesto standard in alluminio per connettori della serie SVK-SVS.
RICOPERTA IN GOMMA CON GRANI D’INNESTO = R
Ghiera ricoperta in gomma per una maggiore protezione contro gli urti ed una facile manovrabilità anche con guanti da
lavoro. Per connettori della serie SVK-SVS.
ERGONOMICA CON GRANI D’INNESTO A CUSCINETTO ROTANTE = X (standard) o Y (lunga)
Ghiera d’innesto in alluminio con grip ergonomico e grani d’innesto del tipo a cuscinetto rotante che forniscono un accoppiamento più
facile e allungano la durata del connettore. Per connettori della serie SVK-SVS.
VERSIONE STANDARD
PANNELLO
VOLANTE
VERSIONE ALLUNGATA (solo per connettore volante)
GRANI D’ INNESTO
VOLANTE
A pagina 10 spiegazione e compilazione CODICI
9
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
CODICE
ESEMPIO
CODICE
SERIE CONNETTORI
SVK = (13-19-25-37-54-85-100-150 PIN) custodia posteriore: standard
ghiera: standard, ergonomica standard e versione lunga, in gomma
SVK
SVS = (72-101 PIN) serie slim alta densità; custodia posteriore: standard;
ghiera: standard, ergonomica standard e versione lunga, in gomma
SVS
SPK = (4-8 PIN) custodia posteriore: standard
ghiera: standard e ricoperta in gomma
SPK
NUMERO CONTATTI
004 - 008 - 013 - 019 - 025 - 037 - 054 - 072 - 085 - 100 - 101 - 150
...
TIPO CONTATTI
M = maschio
M
F = femmina
F
TIPO CONNETTORE
V = volante
V
P = pannello
P
GHIERA D’INNESTO
- = rampe
-
S = standard
S
R = ricoperta in gomma
R
X = ergonomica con grani d’innesto
X
Y = ergonomica con grani d’innesto versione allungata
Y
SVK 150 F V R G S P6 N
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVK - SVS - SPK
COMPILAZIONE CODICI
FINITURA CONTATTI
S = argentati (4-8-13-19-25-37-54-85 pin)
G = dorati (4-8-13-19-25-37-54-72-85-100-101-150 pin)
N = nessun contatto
S
G
N
TERMINAZIONE CONTATTI
C = a crimpare
C
S = a saldare
S
P = PCB
P
N = nessun contatto
N
GAMMA SERRACAVO
PG:
P1 = PG 11
cable Ø 4 to 10 mm
P1
P2 = PG 13.5 cable Ø 6 to 12 mm
P2
P3 = PG 16
cable Ø 9 to 14 mm
P3
P4 = PG 21
cable Ø 13 to 18 mm
P4
P5 = PG 29
cable Ø 14 to 25 mm
P5
P6 = PG 36
cable Ø 24 to 32 mm
METRICO:
M + ...(vedere tabella pag. 38)
P6
M...
TIPO SERRACAVO
N = normale
N
S = spirale antipiega (solo PG 16 e 21)
S
R = a maglia d’acciaio (vedere tabella pag. 39)
R
VERSIONI SPECIALI (su richiesta)
Per esempio:
T = contatti a saldare inseriti
T
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
10
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVK - SVS
DISPOSIZIONI & SCHEMA CABLAGGIO
VISTA FRONTALE INSERTO MASCHIO
Ch
No.
1
2
3
4
13 pin / size 20
72 pin / size 28
19 pin - 6 canali
Ch
Hot Cold Gnd
No.
+
A
M
L
1
C
P
B
2
N
U
V
3
T
J
K
4
D
R
E
5
F
G
S
6
19 pin / size 20
25 pin / size 24
37 pin / size 28
54 pin / size 32
11
13 pin - 4 canali
Hot Cold Gnd
+
M
B
L
N
G
E
D
A
H
J
K
F
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
25 pin - 8 canali
Hot Cold Gnd
+
A
E
F
G
C
B
D
H
J
M
L
K
Q
P
N
W
S
R
T
X
Y
Z
V
U
37 pin - 12 canali
Ch
Hot Cold Gnd
No.
+
E
F
A
1
B
C
G
2
H
J
D
3
S
T
K
4
L
M
U
5
V
W
N
6
P
R
X
7
a
b
g
8
c
d
j
9
e
f
m
10
n
p
h
11
r
s
k
12
54 pin - 16 canali
Ch
Hot Cold Gnd
No.
+
W
f
r
1
J
R
a
2
k
v
AC
3
E
M
V
4
e
q
y
5
B
H
P
6
Z
j
u
7
D
L
U
8
d
p
x
9
A
G
O
10
Y
h
t
11
C
K
T
12
c
n
w
13
F
N
X
14
g
s
AB
15
S
b
m
16
85 pin / size 40
72 pin - 24 canali
Ch
Hot Cold Gnd
No.
+
3
2
1
1
5
6
7
2
9
8
4
3
13
14
10
4
15
11
12
5
18
17
16
6
22
23
19
7
24
20
21
8
27
26
25
9
33
34
28
10
30
31
32
11
36
35
29
12
44
38
37
13
41
42
43
14
45
39
40
15
48
47
46
16
52
53
49
17
54
50
51
18
57
56
55
19
61
62
58
20
63
59
60
21
69
65
64
22
66
67
68
23
72
71
70
24
85 pin - 28 canali
Ch
Hot Cold Gnd
No.
+
A
B
C
1
E
F
H
2
J
K
L
3
N
P
R
4
S
T
U
5
X
Y
Z
6
a
b
c
7
d
f
g
8
h
l
j
9
k
m
n
10
p
q
r
11
t
u
v
12
w
x
y
13
z
AA AB
14
AC AD
AE
15
AF
AH
AJ
16
AK
AL AM
17
AP
AR
AS
18
AT
AU AV
19
AW AX
AY
20
AZ
BA BB
21
BC BD
BE
22
BJ
BK
BL
23
BM BN BP
24
BS
BT BU
25
BV BR
BF
26
BH AN
s
27
W
M
D
28
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
VISTA FRONTALE INSERTO MASCHIO
100 pin / size 40
101 pin / size 32
150 pin / size 40
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Hot
+
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
100
Cold
2
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
pin - 32 canali
Gnd Ch
Hot
No.
+
3
52
18
6
55
19
9
58
20
12
61
21
15
64
22
18
67
23
21
70
24
24
73
25
27
76
26
30
79
27
33
82
28
36
85
29
39
88
30
42
91
31
45
94
32
48
97
33
51
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hot
+
3
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
101
Cold
2
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
pin - 32 canali
Gnd Ch
Hot
No.
+
1
54
17
7
57
18
10
60
19
13
63
20
16
66
21
19
69
22
22
72
23
25
75
24
28
78
25
31
81
26
34
84
27
37
87
28
40
88
29
43
93
30
46
96
31
49
99
32
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hot
+
1
5
8
11
14
17
21
24
27
20
32
35
38
41
44
47
50
53
57
60
63
66
69
72
150
Cold
2
6
9
12
15
18
22
25
28
30
33
36
39
42
45
48
51
54
58
61
64
67
70
73
pin - 48 canali
Gnd Ch
Hot Cold Gnd
No.
+
3
75
76
77
25
7
78
79
80
26
10
82
83
84
27
13
85
86
87
28
16
88
89
90
29
19
91
92
93
30
23
94
95
96
31
26
97
98
99
32
29
33 100 101 102
31
34 103 104 105
34
56
81 106
35
37
36 107 108 109
40
37 110 111 112
43
38 113 114 115
46
39 116 117 118
49
40 119 120 121
52
41 122 123 124
55
42 125 126 127
59
43 139 128 129
62
44 130 131 132
65
45 133 134 135
68
46 136 137 138
71
47 140 141 142
74
48 143 144 145
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
Cold Gnd
53
54
56
57
59
60
62
63
65
66
68
69
71
72
74
75
77
78
80
81
83
84
86
87
89
90
92
93
95
96
98
99
Cold Gnd
53
52
56
55
59
58
62
61
65
64
68
67
71
70
74
73
77
76
80
79
83
82
86
85
89
90
92
91
95
94
98
97
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVK - SVS
DISPOSIZIONI & SCHEMA CABLAGGIO
12
CONNETTORI SYNTAX SERIE SVK - SVS
DIMENSIONI INGOMBRO & MONTAGGIO
DIMENSIONI INGOMBRO
PANNELLO FEMMINA
misura BØ Max
guscio
13 - 19
20
41
25
24
50
37-72
28
57
54-101
32
64
85-100-150
40
76
N° pin
L3
Max
36.6
41
41
44.5
45.5
K
±0.2
4
4
4
4
4
R
±0.1
29.4
34.9
39.7
44.5
55.6
PANNELLO MASCHIO
S
±0.3
38.1
44.5
50.8
57
69.8
T
H13
3.1
3.7
3.7
4.3
4.3
AØ
misura
guscio +0/-0.15
13 - 19
20
34.2
25
24
40.9
37-72
28
46.7
54-101
32
53.4
85-100-150
40
65.5
N° pin
VOLANTE FEMMINA
N° pin
13 - 19
25
37-72
54-101
85
100 -150
misura
guscio
20
24
28
32
40
40
K
±0.2
4
4
4
4
4
L
±0.3
34.5
35.7
35.7
37.3
37.3
M
ØN
±0.4/-0 Max
19
31.75
20.6
35.3
20.6
41.4
22.2
47.8
22.2
59
R
±0.1
29.4
34.9
39.7
44.5
55.6
S
T
±0.3 H13
38.1 3.2
44.5 3.7
50.8 3.7
57
4.3
69.8 4.3
VOLANTE MASCHIO
BØ Max
L1 Max
PG
Ø cavo
Min.-Max.
N° pin
41
48
53
60
72
72
102
102
114
117
127
136
11
16
21
21
29
36
4 - 10
9 - 14
13 - 18
13 - 18
14 - 25
24 - 32
13 - 19
25
37-72
54-101
85
100 -150
misura
guscio
20
24
28
32
40
40
AØ Max
+0/-0.15
40.0
40.9
46.7
53.4
65.5
65.5
ØC
Max
43
44
50
56
69
69
L2 Max
PG
100
101
113
116
126
135
11
16
21
21
29
36
Ø cavo
Min.-Max.
4 - 10
9 - 14
13 - 18
13 - 18
14 - 25
24 - 32
CUT-OUT / FORI DI MONTAGGIO
13
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SMA122P
SMA122V
pannello 122 pin
volante 122 pin
SMA176P
SMA176V
pannello 176 pin
volante 176 pin
La serie SYNTAX® SMA garantisce una elevata affidabilità. I gusci metallici sono torniti e trattati con ossidazione anodica dura di colore
nero per proteggerli dai danni provocati da utilizzo gravoso.
La configurazione di tipo ermafrodita necessita di una minore quantità di componenti, infatti con due connettori identici è possibile
realizzare il classico sistema di prolunghe per collegamenti a distanza. Tutti i connettori sono forniti di tappi per una protezione
completa. I connettori volanti hanno la ritenzione del cavo con sistema a maglia d’acciaio o con pressacavo plastico tipo SKINTOP®.
Ambedue sono a tenuta stagna P67.
La serie SMA ha una configurazione a 122 e 176 contatti per un collegamento fino a 56 canali. Sono compatibili con l’analoga serie
MASS con contatti a saldare o crimpare ed usano lo stesso sistema di fissaggio dell’inserto portacontatti per tipo da pannello e per
quello volante. La versione con contatti a crimpare è ideata per un facile assemblaggio e smontaggio dei contatti con i nostri utensili
di crimpatura standard.
<
Q%Z
[
DATI CONNETTORI
CONNETTORI SYNTAX SERIE AUDIO SMA
CONNETTORE ERMAFRODITA
<"#*
?
DATI CONTATTI
Tensione Tensione Rigidità Tensione min.
discarica
N° pin di lavoro di lavoro dielettrica
Vca
Vcc
Vca
Vca
122
180
210
1200
800
176
180
210
1200
800
Corrente
max
7,5 A
Corrente
di lavoro
7,5 A
Caduta di Sezione cavo Misura cavo
tensione
(mm²)
AWG
83 mv
0,15-0,6
26-20
DIMENSIONI CONNETTORE
N° pin
122
176
A
63,0
67,0
B
65,6
69,76
C
7,1
7,0
PANNELLO
D
G
101,5
66,0
107,5
69,0
H
57,3
60,0
L
45,7
57,0
M
48,5
55,0
E
70,0
76,2
VOLANTE
F
N
145,0
159,0
150,0
163,0
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
P
150,0
155,0
14
CONNETTORI SYNTAXBROADCASTING NETWORKS
CONNETTORI AUDIO / VIDEO
SV25/6FV-GCP5N
SV25/6MVRGCP5N
SV25/6FP-GC
SV25/6MPRGC
Questo connettore è stato progettato per l’utilizzo di radiodiffusione professionale e garantisce una estrema robustezza e affidabilità
in condizioni di utilizzo gravose nelle applicazioni esterne. Due versioni per connettori da pannello (maschio e femmina) e due
connettori volanti (maschio e femmina) consentono gancio cavo completo di controllo sistematico e prolunghe. Le modalità di
inserimento consente connessioni per 24 contatti di segnale e 6 canali video per cavo coassiale RG59. Il pressacavo sul guscio
posteriore è adatto ad ospitare la nostra combinata audio / video via cavo 7YA08V6SX, progettato specificamente per questa
applicazione.
Q
]^_]`?j]{|}
%
~
{^^^
!
"'
;
protezione dell’entrata cavo
%'"#*;
<"#*
CONTATTI
Maschio - Codice SVKP59CXGMC
Femmina - Codice SVKP59CXGFC
Femmina - Codice SVKP20GFC
Maschio - Codice SVKP20GMC
15
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
INGRESSO CONNETTORE MULTIPIN, 8 LINEE AUDIO XLR + 6 LINEE VIDEO BNC
VERSIONE
INGRESSO FEMMINA
VERSIONE
INGRESSO MASCHIO
CONTENITORE
CONNETTORI SYNTAXSTAGE BOX “CRONISTA”
DISTRIBUZIONE AUDIO / VIDEO
Scatola di derivazione in lamiera d’acciaio con sezione trapezoidale e fiancate ad alta resistenza meccanica, verniciata con vernice
epossidica antigraffio goffrata di colore nero. Il posizionamento dei connettori di uscita sui fianchi inclinati, ove sono altresì riportati i
numeri delle linee, permette una facile identificazione dei canali nella fase di connessione.
Nella parte inferiore del telaio sono montati 4 piedini in nylon onde garantire un posizionamento stabile e un sufficiente distacco da
terra. Sulla fiancata opposta al connettore multipolare sono previsti tre fori per un eventuale aggancio verticale.
INGRESSO
Distribuzione segnali tramite esclusivo connettore multipolare SYNTAX (maschio O FEMMINA) con tappo di protezione, composto da
24 contatti dorati per segnali audio e 6 contatti dorati per segnali video 75 Ohm.
DISTRIBUZIONE
Connessione audio tramite 8 connettori XLR da pannello (maschio o femmina) a tre poli, montati in due sezioni di 4 linee per lato.
Connessione video tramite 6 connettori BNC da pannello con massa isolata dal telaio, montati in due sezioni di 3 linee per lato.
COLLEGAMENTI INTERNI
La connessione interna audio fra connettore multipolare e connettori XLR, è fatta tramite cavo bilanciato schermato, formato da due
conduttori di segnale, un conduttore drain di massa e schermo in lamina di alluminio.
Il cablaggio sul connettore multipolare avviene tramite crimpatura mentre sul connettore XLR tramite saldatura a stagno. La parte
terminale dei cavi è protetta tramite una guaina termorestringente per assicurare una alta resistenza alle vibrazioni e agli urti oltre che
ad un miglior isolamento elettrico.
La connessione interna video tra il conettore multipolare e i connettori BNC, è fatta tramite cavo RG59 doppio schermo 75 ohm,
formato da un conduttore di segnale, uno schermo in treccia di rame stagnato e uno schermo in lamina di alluminio. Il cablaggio
dei canali video, avviene tramite crimpatura per assicurare una buona resistenza meccanica ed un costante valore di impedenza,
evitando le perdite di segnale
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
16
SERIE SSX 19 PIN STANDARD
CONNETTORI SYNTAX
Compliant
I connettori della serie SYNTAX® SSX in lega di alluminio sono estremamente robusti. Inserto in gomma neoprenica ad alto isolamento
per una maggiore protezione ed un più facile inserimento e sostituzione dei contatti. Tenuta stagna dei connettori accoppiati con grado
IP67.
Caratteristiche di questo connettore sono il nuovo disegno della ghiera per una maggiore protezione ed una migliore presa
ed i 7 contatti centrali di massa avanzati che garantiscono, in fase di connessione e di sconnessione, che il primo ad essere
effettuato e l’ultimo ad essere interrotto è il contatto di massa. La serie SYNTAX® SSX 19” è compatibile alla serie 419 Socapex.
""#*]{j
j##${___
<]]
_{]
%
""{j"|#
CONTATTI
Contatti in lega in rame con finitura dorata
A CRIMPARE
Tensione di
lavoro AC
Tensione di
lavoro DC
Corrente
Max
Corrente
di lavoro
Caduta di
tensione
700 V
]^^?
41 Amps
{|%
#|?
MASCHIO
Rigidità dielettrica
Tensione Min.
Tensione di prova
di scarica
2000 Vac RMS
2800 Vac RMS
FEMMINA
A SALDARE
Tensione di
lavoro AC
Tensione di
lavoro DC
Corrente
Max
Corrente
di lavoro
Caduta di
tensione
700 V
]^^?
41 Amps
{|%
#|?
MASCHIO
Rigidità dielettrica
Tensione Min.
Tensione di prova
di scarica
2000 Vac RMS
2800 Vac RMS
FEMMINA
CONNESSIONE DI TERRA
Prima connessione di terra
La posizione più esterna dei 7 contatti centrali, per
una maggiore sicurezza in fase di connessione,
garantisce che il primo ad essere effettuato e
l’ultimo ad essere interrotto è il contatto di massa.
17
Anelli di massa
(OPZIONALE)
Codice SSXCMGR
Due anelli collegano
in parallelo i 6 contatti
centrali di massa.
Contatto di terra sul corpo esterno
VERSIONE SPECIALE (su richiesta)
Il contatto di terra sul corpo del
connettore garantisce la massima
sicurezza.
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SSX19MV
SSX19FV
Volante maschio
Volante femmina
Serie SSX compatibile con
Socapex 19 pin standard (serie 419)
SSX19MP
Compliant
SSX19FP
Pannello maschio
Pannello femmina
CONNETTORI SYNTAX
SERIE SSX 19 PIN STANDARD
GHIERA ERGONOMICA
Isolante di sicurezza
PRESSACAVO PER SERIE SSX
PG 29
Il sistema standard di ritenzione del cavo è costituito da
pressacavi plastici che uniscono le caratteristiche di resistenza
alla trazione del cavo a quelle di protezione a tenuta stagna.
Caratteristiche tecniche:
_}#|*^%]^|*^
?]*^$#?_^^j$j
"*^"
Q
"
estinguente, con manicotto in neoprene
<
{^
$^
';"
_^^
<"#$
NEMA 6
alcool, etere, benzene, gas, oli minerali, oli vegetali ed
animali, benzina, petrolio, grasso e solventi comuni
PG 36
DIMENSIONI INGOMBRO & CUT-OUT
PANNELLO FEMMINA
A ØB C
D
]* 47,8 41 |*]
PANNELLO MASCHIO
A
]*
B
41
C
60
D
|$
VOLANTE MASCHIO
A
120
~[[[[~~<
~|j^__j]j}_#^|j^__j]j}_##
ØB
64
VOLANTE FEMMINA
A
120
ØB
46
ØC
]{
18
CONNETTORI SYNTAX
SPIDER SSX 19 PIN
Il connettore 19 pin SYNTAX® SSX SPIDER è una variante
della versione standard a 19 pin, progettata per semplificare
le operazioni di collegamento di ingresso-uscita negli
impianti di illuminazione professionali.
Il particolare inserto in gomma a sei fori, posizionato
nel terminale passacavo, permette di ottenere un sicuro
ancoraggio dei cavi e garantire un grado di protezione
all’acqua IP67, necessario per le applicazioni in esterno.
Per ottenere i migliori risultati è necessario utilizzare dei
cavi molto flessibili e con un diametro appropriato. Il
cavo SYNTAX® Q% caratteristiche richieste.
Estrattore
Estrar
re
Dado estrazione dell’inserto in gomma
con l’apposito attrezzo di rimozione
Pressacavo
Isolante di sicurezza
SSX19MV-SPIDER
19
Inserto in gomma a 6 vie
Cavo SYNTAX®Q%
SSX19FV-SPIDER
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SP19M6FBL-010 (1 mt ) - 015'_];020 (2 mt )
SP6M19FBL-010 (1 mt ) - 015'_];020 (2 mt )
SPIDER SPLITTER
~__j_jQ?Q
~#_#%{|^?|"{_|#
~~~|{~]*^|{]
SPIDER SPLITTER
~__j_j?Q
~#_*_#%{|^?|"^_|#
~~~|{~]*^|{]
CONNETTORI SYNTAX
CAVI STANDARD SSX 19 PIN
EC19P25-L...
__j_jQ?"]
__j_j?Q
~~~_j{~]*_j{]
_j"{]_^
_j"{]{^
_j"{]~~~
_^
{^
Y213-6X
Y013-6X
FEMMINA
MASCHIO
MONTAGGIO SENZA
ATTREZZI DELLA PRESA
SMONTAGGIO
~[[[[~~<
~|j^__j]j}_#^|j^__j]j}_##
20
CONNETTORI SYNTAX
COMPOSIZIONE CODICI SSX 19 PIN
CODICE
ESEMPIO
CODICE
SSX 19 F V Y G S P6 N T 1
▲
▲
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
SERIE CONNETTORI
SSX = serie standard 19 pin
SSX
NUMERO CONTATTI
19
19
TIPO CONTATTI
M = maschio
M
F = femmina
F
TIPO CONNETTORE
V = volante
V
P = pannello
P
GHIERA D’INNESTO
-
-
R = ricoperta in gomma
R
= rampe
Y = ergonomica con grani d’innesto
Y
FINITURA CONTATTI
G = dorati
N = nessun contatto
G
N
TERMINAZIONE CONTATTI
C = a crimpare
C
S = a saldare
S
N = nessun contatto
N
GAMMA SERRACAVO
PG:
P5 = PG 29
cavo Ø da 14 a 25 mm
P6 = PG 36
cavo Ø da 24 a 32 mm
METRICO:
SPIDER:
M + ...(vedere tabella pag. 38)
MS = 6 cavi Ø da 9 a 11,7 mm
P5
P6
M...
MS
TIPO SERRACAVO
N = normale
N
R = a maglia d’acciaio
R
VERSIONE SPECIALE (su richiesta)
Per esempio:
T = contatti a saldare inseriti
T
U = contatto di terra
U
FINITURA ESTERNA
_ = verniciato nero
1 = anodizzato nero (conforme
_
)
1
Versioni speciali su richiesta
21
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
CONNETTORI SYNTAX
CONNETTORE SPEAKER SERIE SPK
I connettori SPK SYNTAX® utilizzano la configurazione industriale standard a 4 ed 8 poli e sono usati da molti produttori di diffusori
audio. Piena compatibilità con i connettori CA-COM comunemente usati, consentono con un unico cavo il trasporto di potenze elevate
a diffusori audio professionali. La robusta costruzione di questo connettore assicura grande affidabilità, compensando così le carenze
di altri connettori, quando vengono utilizzati nelle tipiche applicazioni audio live. Fornito come standard con ghiera del tipo ricoperto in
gomma, per una maggiore manovrabilità e protezione meccanica.
%'"#*;
""_|]"{_
Q{^^^
FORI MONTAGGIO
4 & 8 pin
DIMENSIONI (mm) 4 pin (PG13,5) & 8 pin (PG 21)
VOLANTE
PANNELLO
A
K
L
M
N
R
S
T
+0
+0,4
-0,15 ±0,2 ±0,3 -0 max. ±0,1 ±0,3 H13
4 pin 30,8
4
34,3 19 25,6 {*^ 35
3,2
8 pin |*}
4
34,3 19 32,2 31,8 41
3,2
terminale
ghiera standard
ghiera standard
ghiera in gomma
ghiera in gomma
rampe
rampe
A
|*
43
49
56
34
40
R
B Pin
106 4
109 8
110 4
112 8
108 4
110 8
4 pin
8 pin
±0,2
{*^
31,8
N
+0,4
-0
25,8
32,4
T
±0,2
3,2
3,2
CONTATTI
Contatti in lega in rame con finitura dorata o argentata
Tensione di
lavoro AC
Tensione di
lavoro DC
Corrente
Max
Corrente
di lavoro
Caduta di
tensione
1250 V
900 V
41 Amps
23 Amps
63 mV
Rigidità dielettrica
Tensione Min.
Tensione di prova
di scarica
2800 Vac RMS
3600 Vac RMS
DORATI
MASCHIO
FEMMINA
ARGENTATI
A pagina 10 spiegazione e compilazione CODICI
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
22
CONNETTORI SYNTAX
CONNETTORE SPEAKER SERIE SPK
SPK04FP
SPK04FV
RAMPA
SPK04TFSC
RAMPA
%
QQ%
%
QQ%
4 pin femmina da pannello
4 pin volante femmina
Tappo di protezione
per femmina 4 pin
SPK04MP
SPK04MV
SPK04TMSC
RAMPA
RAMPA
%
QQ%
%
QQ%
4 pin maschio da pannello
4 pin volante maschio
Tappo di protezione
per maschio 4 pin
SPK08FP
SPK08FV
SPK08TFSC
RAMPA
RAMPA
%
QQ%
%
QQ%
8 pin femmina da pannello
8 pin volante femmina
Tappo di protezione
per femmina 8 pin
SPK08MP
SPK08MV
SPK08TMSC
RAMPA
RAMPA
%
QQ%
8 pin maschio da pannello
%
QQ%
8 pin volante maschio
Tappo di protezione
per maschio 8 pin
ANCORAGGIO TAPPI
A pagina 10 spiegazione e compilazione CODICI
23
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX?%$}%_^^j$
'<;<%
CONNETTORI SYNTAX
CONNETTORE SPEAKER SERIE SPK
GHIERE D’ INNESTO
STANDARD
~
PANNELLO
VOLANTE
RICOPERTA IN GOMMA
~
PANNELLO
VOLANTE
PRESSACAVO
4 pin
PG 13,5
8 pin
PG 21
disponibile anche
"_#"{j
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
24
SB BALLAST
Tabella A
CONNETTORI SYNTAX
%%Q<
I connettori della serie SYNTAX® SB Ballast, usati da vari costruttori di
illuminatori a scarica. Il sistema di accoppiamento a baionetta con grani
un elevato numero di operazioni mantenendo un alta qualità e sicurezza del
~
Q{^^^
%'"#*;
]]
_{]
'
*^
{^^
;
CONTATTI
Tabella B
CONTATTI ARGENTATI A SALDARE
Maschio
16S
Codice
Femmina
7
16S
A
16-10
3
12
A
20-15
7
12
A
22-1
2
8
D
22-2
3
8
D
22-22
4
8
A
24-11
SVKP16SMSs
16
SVKP16SMS
12
SVKP12SMS
8
SVKP08SMS
4
SVKP04SMS
28A-9
Codice
Inserto
SVKP16SFSs
16S-1
28-22
SVKP00SMS
0
4
8
12
16
16S
25
Corrente
Max
245 A
135 A
*|%
41 A
22 A
22 A
Corrente
di lavoro
150 A
80 A
46 A
23 A
13 A
13 A
Caduta
di tensione
53 mV
58 mV
65 mV
63 mV
*}?
*}?
8
6
12
A
7
12
4
4
5
16
3
4
3
16
9
D
A
6
D
SVKP16SFS
28-3
3
8
E
SVKP12SFS
16-10
20-15
24-11
24-2
28-10
28-6
3
4
D
SVKP08SFS
22-1
22-2
24-11
28-3
28-10
28A-9
28-22
28-6
28-10
32A-9
40A-10
28-10
SVKP04SFS
SVKP00SFS
7
Misura cavo
AWG
0
4
8
12
16
16
4
2
8
3
12
3
4
G=D
Ball = A
A
6
32-5
Sezione cavo
(mm²)
50÷60
16÷20
6÷8
3
1÷1,5
1÷1,5
2
9
32-5
Tabella C1
DATI CONTATTI
Misura
3
9
28A-9
28-22
32A-9
40A-10
32A-9
0
MISURA vedere Tabella C2
16S-1
24-2
Misura
CODICE
DI SERVIZIO
CONTATTI - TIPO E QUANTITA’
2
16
0
4
D
4
40A-10 8
D
4
16
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX?%$}%_^^j$
'<;<%
CONNETTORI SYNTAX
SB BALLAST
Connector and Tabella C2 ratings
Inserto Isolante Codice di Servizio
Codice
di servizio
I
A
D
E
B
C
Rigidità dielettrica (Standard a livello del mare)
Tensione di lavoro DC
Tensione di lavoro AC
(a livello del mare)
(a livello del mare)
250 V
*^^?
1250 V
_*]^?
2450 V
4200 V
200 V
500 V
900 V
1250 V
_*]^?
3000 V
Tensione Min. di scarica
AC MS
1400 V
2800 V
3600 V
4500 V
]*^^?
8500 V
Tensione di prova
AC RMS (Hi Pot)
1000 V
2000 V
2800 V
3500 V
4500 V
*^^^?
Tabella D
GRADI DI ROTAZIONE DELL’INSERTO A SECONDA DELLA POSIZIONE
GRADI
ROTAZIONE
INSERTO
W
X
Y
Z
16S-1
16-10
20-15
22-1
22-2
22-22
24-2
24-11
28A-9
28-22
28-3
28-6
28-10
32A-9
32-5
40A-10
80
280
90
180
{*^
-
80
280
35
110
250
325
*^
145
215
290
110
250
-
80
280
35
110
250
325
110
250
260
280
*^
145
215
290
*^
145
215
290
*^
145
215
290
80
110
250
280
65
135
225
{*]
35
110
250
325
-
ESEMPI DI ROTAZIONE
?<%<%<QQ%<%
?<%<%<%<%
Tabella E
PRESSACAVO TIPO PLASTICO
Inserto
PG
Cod.
16S-1, 16-10
16
11
16
21
21
29
16
21
29
21
29
21
29
29
36
P3
P1
P3
P4
P4
P5
P3
P4
P5
P4
P5
P4
P5
P5
P6
20-15
22-1, 22-2, 22-22
24-2, 24-11
28A-9, 28-22, 28-3
28-6, 28-10
32A-9, 32-5
40A-10
Campo serraggio (mm)
Min
Max
9
14
4
10
9
14
13
18
13
18
14
25
9
14
13
18
14
25
13
18
14
25
13
18
14
25
14
25
24
32
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
26
CONNETTORI SYNTAX
SB BALLAST
GUSCIO POSTERIORE E SERRACAVO METALLICO...C
Questi morsetti serracavo,
oltre a realizzare una ottimale
ritenzione meccanica del cavo
stesso mantenendolo in asse
con il connettore, posseggono
una guarnizione conica interna
che offre una buona tenuta
'"#*;~ acciaio inossidabile provviste di
rosetta elastica anti vibrazioni
Tabella F
Version Standard
Inserto
C
Cod.
16S-1, 16-10
20-15, 22-1, 22-2, 22-22
24-2, 24-11, 28A-9, 28-22, 28-3, 28-6, 28-10
32A-9, 32-5
40A-10
8C
12C
16C
20C
28C
C3
C5
C6
*
C9
Campo serraggio ØF
Min
Max
8
13.58
11.3
19
15.5
23.8
23.4
31.8
30
41.3
Y
Max
32.3
|]~*
39
44.8
52.3
A
±0.2
28.1
|*~|
43.2
54
63.4
MANICOTTO
del morsetto serracavo metallico per la protezione del cavo.
Permette di impiegare cavi di diametro più piccolo di quello
nominale
Tabella G
Manicotto
Per serracavo
metallico
Codice
SBBC3
SBBC5
SBBC6
*
SBBC9
C3
C5
C6
*
C9
ØS
13.6
18.9
{|~*
31.6
41.1
ØK
Aperto
11.1
_|~*}
19
23.8
|_~*]
L
Chiuso
5.6
6.85
10.9
_]~*}
{^~*
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
CONNESSIONE DI TERRA
La posizione più esterna del contatto
centrale di terra, garantisce che il primo
interrotto è il contatto di massa.
{*
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX?%$}%_^^j$
'<;<%
Codice
Esempio
SB 32A-9 W M R C9 S S L
Codice
SERIE CONNETTORE
SB Ballast
Cod.
SB
INSERTO ISOLANTE
Cod.
16S-1, 16-10, 20-15, 22-1, 22-2, 22-22, 24-11, 24-2
28A-9, 28-22, 28-3, 28-6, 28-10, 32A-9, 32-5, 40A-10
ROTAZIONE INSERTO
W
'<
~{#;
X
Y'<
~{#;
Y
'<
~{#;
Z
-
TIPO INSERTO
M
F = femmina
F
GHIERA D’ INNESTO
Cod.
M = maschio
- = rampe
Cod.
Z'<
~{#;
NESSUNA ROTAZIONE
CONNETTORI SYNTAX
COMPILAZIONE CODICI SB BALLAST
Cod.
-
S = standard
S
R = ricoperta in gomma
R
X
X
Y = Y
GUSCIO - PROLUNGA & SERRACAVO '<
~{#{*;
Cod.
FP = pannello montaggio frontale
FP
RP = pannello montaggio posteriore
RP
|
`
_#_#'$÷_|];
C3
C5 = `
{^{{'__|÷_j;
C5
#
`
{}{$'_]]÷{|$;
C6
*
`
|{'{|}÷|_$;
C7
j
`
}^'|^÷}_|;
C9
"_"__
`"{^'}÷_^;
P1
"{"_|]
`"_#'#÷_{;
P2
"|"_#
`"{{{}'j÷_};
P3
"}"{_prolunga & " 20-{{{}{$|{'_|÷_$;
P4
"]"{jprolunga & " 20-{{{}{$|{'_}÷{];
P5
"#"|#
`"}^'{}÷|{;
P6
TIPO CONTATTI
Cod.
S = '<
~{];
';
G
N = nessun contatto
N
TERMINAZIONE CONTATTI
S
Cod.
'<
~{];
S
';
C
N = nessun contatto
N
VERSIONE SPECIALE (su richiesta)
L = lamina di connessione di terra
Cod.
L
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
28
CONNETTORI SYNTAX
DATI TECNICI CONTATTI
CONTATTI A CRIMPARE - TIPO E CODICE
Misura Connettore
Tipo
Codice
SVKP16SFC
Genere
Femmina
Codice
SVKP16SMC
Genere
Maschio
SVKP16GFC
Femmina
SVKP16GMC
Maschio
SVKP18GFC
Femmina
SVKP18GMC
Maschio
SVKP20GFC
Femmina
SVKP20GMC
Maschio
SSXP12GFC
Femmina
SSXP12GMC
Maschio
Argentati
16
13/19/25/37/54/85 pin
Dorati
18
100/150 pin
Dorati
72/101 pin
20
Dorati
Audio / Video SV 25/6
12
SSX 19 pin
Dorati
CONTATTI A SALDARE - TIPO E CODICE
Misura Connettore
Tipo
16
13/19/25/37/54/85 pin
Dorati
20
SMA 122/176 pin
Dorati
12
SSX 19 pin
Dorati
Codice
SVKP16GFS
Genere
Femmina
Codice
SVKP16GMS
Genere
Maschio
SMAP20GFS
Femmina
SMAP20GMS
Maschio
SSXP12GFS
Femmina
SSXP12GMS
Maschio
SPKP12SFS
Femmina
SPKP12SMS
Maschio
SPKP12GFS
Femmina
SPKP12GMS
Maschio
Argentati
12
SPK 4/8 pin
Dorati
Misura
12
16
18
20
Corrente max
41 A
22 A
10 A
7,5 A
Contatti
13/19/25/150 - 72/101
37/54/85/100
4/8
29
Tensione di lavoro
Vdc
250
700
1250
DATI CONTATTI
Caduta tensione
63 mv
74 mv
83 mv
83 mv
DATI CONNETTORI
Tensione di lavoro
Vac
200
500
900
Sez. cavo (mm²)
2÷3
1÷1,5
0,15÷0,6
0,15÷0,3
Rigidità dielettrica
Vac
1000
2000
2800
CONTATTI A SALDARE - TIPO E CODICE
Tipo
Codice
Genere
SVKP59CXGMC
Maschio
Misura Connettore
RG59
Corrente di lavoro
23 A
13 A
7,5 A
7,5 A
SV25/6...
Sez. cavo AWG
12÷14
18÷16
26÷20
26÷22
Tensione min. di scarica
Vac
1400
2800
3800
Codice
SVKP59CXGFC
Genere
Femmina
Dorati
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
ISTRUZIONI CABLAGGIO E ACCESSORI
1. Spellare il cavo.
2. Montare il locatore sulla pinza, ruotare la manopola
(dopo aver scelto il colore in funzione del contatto da
pinzare) e premerla a fondo nel locatore.
3. Alzare e ruotare la manopola sul lato della pinza per
scegliere la giusta dimensione di pinzatura.
4. Introdurre il contatto nella pinza (come da figura) dalla
parte del lato dell’ accoppiamento.
5. Introdurre il cavo nel terminale del contatto. Chiudere
la pinza premendo a fondo i manici.
6. Lubrificare la cavità del contatto da montare con
l’apposito lubrificante per facilitarne l’introduzione.
7. Introdurre il contatto nell’isolante dalla parte posteriore,
come da figura, utilizzando l’utensile introduttore.
8. Nel caso di contatto femmina si raccomanda di
utilizzare l’ogiva. Rimuoverla a contatto inserito e
utilizzarla per il prossimo contatto.
9. Durante l’introduzione applicare sull’utensile una
pressione costante fino a quando si sente che il contatto
è entrato nella sua sede.
10. Per rimuovere il contatto o per posizionarlo meglio
nella sua cavità, utilizzare solo l’apposito utensile
estrattore
CONNETTORI SYNTAX
Per contatti misure 12 - 16 - 18 - 20
POSIZIONATORE
A
Codice SVKTOR-U
PINZA CRIMPATRICE
A
B
Codice SVKTCRIMP
PINZA D’INSERZIONE
B
Codice SVKTINS12 - SVKTINS16 - SVKTINS18/20
GUIDE INSERZIONE (CONTATTI FEMMINA)
C
C
Codice SVKT20GP-18GP-16GP-12GP- 59GP
Per una corretta inserzione vedere la guida a pag. 31
D
ESTRATTORE
D
Codice SVKTESTR12/16-18-20
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
30
CONNETTORI SYNTAX
ISTRUZIONI CABLAGGIO E ACCESSORI
ESEMPIO INSERZIONE CONTATTI A SALDARE CONNETTORE SSX 19
1. Per facilitare l’ inserimento lubrificare la cavità del contatto da montare con apposito lubrificante, come alcol isopropilico.
NON USARE GRASSI O OLI, possono danneggiare l’inserto.
2. Inserire il contatto maschio (M) nella parte posteriore del connettore usando la pinza d’inserzione (B). Premere lentamente sino a che
il contatto scivola nella giusta posizione (vedere figura 1)
3. Nell’ inserimento del contatto femmina (F), si raccomanda di usare l’apposita guida d’inserzione (G) (SOLO PER CONTATTI FEMMINA).
Premere lentamente sino a che il contatto scivola nella giusta posizione, rimuovere la guida d’inserzione ed utilizzarla per il contatto successivo
(vedere figure 2, 3, 4, 5).
PINZA D’INSERZIONE
B
SVKTINS12
SVKT12GP
1
2
3
4
5
CHIAVE A NASTRO E DI CHIUSURA
Codice SVKT-KSTRAP
31
Codice SVKT-KSW
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
CRIMPATRICE PNEUMATICA & ACCESSORI Per
contatti misure 12 - 16 - 18 - 20
Gli attrezzi pneumatici sono conosciuti per il
loro aiuto senza pari nella riduzione dei costi di
lavoro sia a livello artigianale che industriale.
Questo sistema usa la stessa attrezzatura del modello
manuale con le stesse impostazioni e regolazioni senza il
bisogno di un particolare addestramento per l’utilizzo.
Il formato compatto ed il peso leggero di questi utensili,
permette di usarli facilmente come attrezzi manuali di
produzione e l’impugnatura è progettata per l’utilizzo di
operatori ambidestri.
Il montaggio su banco, con la valvola di comando a pedale
facoltativa, ne permette il funzionamento a mani libere
minimizzando l’affaticamento dell’operatore.
La valvola d’aspirazione a pedale, una volta installata in
linea, crea un sistema portatile ed adattabile ad ogni il banco
di lavoro.
L’unico requisito di funzionamento è una dotazione d’aria
compressa asciutta e pulita da 5.5 a 8.0 atmosfere
SUPPORTO REGISTRABILE
CRIMPATRICE
PEDALE
Codice SVKTCRIMP-C
Codice SVKTCRIMP-A
Codice SVKTCRIMP-B
UTENSILE OLEODINAMICO
CONNETTORI SYNTAX
ISTRUZIONI CABLAGGIO E ACCESSORI
Per contatti misure 4 e 8
Leggero e di dimensioni contenute è indicato per effettuare
connessioni su linee elettriche aeree in genere ed in
particolare su cavi di tipo cordato B.T., cavi B.T. e corde in
rame. Grazie ad un’apertura angolare limitata del manico
mobile, che è dotato di ritorno automatico, l’operatore può
effettuare l’avvicinamento delle matrici al connettore con una
sola mano impiegando l’altra per il posizionamento. La testa
può ruotare di 180° per permettere all’operatore di eseguire
il lavoro nella posizione più idonea. È provvisto di valvola
di sicurezza che interviene ogniqualvolta si raggiunge la
massima pressione e di un dispositivo di rilascio pressione
che può essere azionato facilmente ed in qualsiasi istante.
Dispositivo di rilascio
pressione azionabile
facilmente ed in
qualsiasi istante
Valvola di sicurezza
che interviene al
raggiungimento della
massima pressione
Testa ruotabile di 180°
per eseguire il lavoro
nella posizione più
idonea
ME1
SBH
ME2
ME1
ME2
ME3
ME5
ME3
ACCESSORI
per cavo da
per cavo da
per cavo da
per cavo da
4 a 6 mm²
10 mm²
16 mm²
25 mm²
ME5
Testa apribile, ideale
per derivazioni su
conduttori passanti
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
32
CONNETTORI SYNTAXUNIPOLARI DI POTENZA
J-LOCK CONNECTOR
The SYNTAX® J-LOCK connector series is a miniature power
cable hook up system offering high current capability while
maintaining minimal physical dimensions.
J-LOCK offers a commercially viable option to historical hard
wiring techniques. In addition, J-LOCK offers improved safety
characteristics through utilization of insulated bodies, sealing
mechanisms, locking mechanisms and protected current
carrying elements.
The speed of connection and disconnection offers great
savings in equipment down time, servicing and maintenance
procedures. The security of the connection is maintained by
a simple but very effective locking mechanism which can be
utilized as a temporary or permanent lock.
The contact elements are based on our proven multi-lam
band technology which ensures low contact resistence thus
minimizing power loss, low physical insertion forces with a self
wiping action, and high number of mating cycles.
The male contact elements are protected by a non-conductive
tip which makes physical contact with the current carrying
element impossible.
The contacts are held in the insulators via a clip retention
system. This allows for fast, simple assembly and good
retention of the contact sets, especially where vibration is
an environmental concern. Contact termination to the cable
conductor is by standard compression crimp or threaded M12
post (panel connectors).
Connectors for panel mounting and cable mounting are
available. All connectors are IP67 sealed when mated through
utilization of integral sealing rings and cable strain relief.
250Amp
TECHNICAL DATA
Number of contacts
Max. current rating
AWG
Contact termination
Contact type
Contact retention systems
Contact extraction system
Mating method
Operating voltage
Signal / Power layouts
1
250 Amp
4 - 0/0
25-70 mm²
Crimp, threaded post M12
Retention clip
Extraction tool
Bayonet
415 Vac
Power only
Operating temperature
Environmental resistence
Sealing
Protection against electric shock
Mating cycle
Shell material finish
Flammability
Shell color
-30 to 125 C°
up to IP67
when mated
IP2X (male only)
500
High temperature
thermoplastic
UL94-VD
green, black, red, blue
yellow, brown, grey, white
DIMENSIONS
33
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
400Amp
I connettori unipolari SYNTAX® SPW sono adatti per soddisfare tutte le necessità in ambito di distribuzione di potenza. Rappresentano
per gli operatori del settore, una garanzia assoluta di sicurezza e affidabilità anche nelle più severe condizioni operative. Motori
trifase, gruppi elettrogeni e pannelli per la distribuzione elettrica sono alcuni esempi dei campi d’applicazione dei POWERSYNTAX
che per il loro design e i test superati sono conformi agli standard di sicurezza elettrica attualmente in vigore in Europa e negli USA.
"
~
che impedisce qualsiasi contatto accidentale
resistenza a possibili attacchi di agenti esterni quali combustibili, acidi e acqua.
{|
'
;
superficie di contatto maggiore, riducendo al minimo le perdite di corrente.
individuale possibilità di errore nell’accoppiamento (connettere un neutro con una fase).
<"¡"#*
identificazione per colore (europeo, inglese, australiano), garantendo così anche una semplice
identificazione.
"{j
CODICE IDENTIFICATIVO COLORI
TERRA
NEUTRO
LINEA 1
LINEA 2
CONNETTORI SYNTAXUNIPOLARI DI POTENZA
SPW POWER SYNTAX
Chiavetta bloccaggio Codice SPWZKEY
LINEA 3
EUROPA
UK
AUSTRALIA
DATI TECNICI
Vite di arresto
120 mm²
Corrente di lavoro max.
400 Amp
Tensione di lavoro max. a terra 2Kv ac / 3Kv dc
Tensione min. di scarica
9.5 Kv dc or ac peak
Infiammabilità
fiamma ritardante
Resistenza all’acqua
Temperatura di esercizio
Protezione da shock elettrico
Resistenza isolamento
Cicli operativi
DRIVE PIN
DRIVE PIN
CORPO ISOLANTE
SOURCE VOLANTE
ESTREMITA'
ISOLANTE
ANTERIORE
VITI DI
ARRESTO
IP67
-30°C +125°C
IP2X
> 5 M ohms @ 500 Vdc
500 minimum
PASSACAVO
LAMELLARE
TERMINALE
PRESSACAVO
GUARNIZIONE
CONTATTO AD ALTA
CONDUCIBILITA'
DADO E RONDELLA
CORPO ISOLANTE
DRAIN PANNELLO
CONTATTO MULTIPUNTO
AD ALTA CONDUCIBILITA'
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
MANICOTTO DI
COMPRESSIONE
34
CONNETTORI SYNTAXUNIPOLARI DI POTENZA
SPW POWER SYNTAX
DIMENSIONI
ASSEMBLAGGIO DEI CONNETTORI
IN UN PANNELLO RACK 19” DUE UNITA’
PANEL DRAIN
LINE SOURCE
RKQ400PSR
pannello rack 2 unità acciaio 20/10 (482x88 mm) per
connettori unipolari POWERSYNTAX
da pannello / source
PANEL SOURCE
RKQ400PDR
pannello rack 2 unità acciaio 20/10 (482x88 mm) per connettori
unipolari POWERSYNTAX da pannello / drain
POSSIBILITA’ DI ESTENSIONE DEL CAVO
SENZA L’AUSILIO DI ALCUN ADATTATORE
DRAIN
PANNELLO
LINE DRAIN
SOURCE
VOLANTE
DRAIN
VOLANTE
FORI MONTAGGIO PANNELLO
SOURCE
VOLANTE
DRAIN
VOLANTE
DRAIN
SOURCE
SOURCE
PANNELLO
35
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
VOLANTE SOURCE
VOLANTE DRAIN
SPW1LDM4P5
LINEA 1 - Line Source
LINEA 1 - Line Drain
SPW2LSN4P5
SPW2LDN4P5
SPW1PSM4
PANNELLO DRAIN
SPW1PDM4
LINEA 1
SPW1LSM4P5
PANNELLO SOURCE
LINEA 1 - Pannello Source
SPW2PDN4
LINEA 2
SPW2PSN4
LINEA 1 - Pannello Drain
LINEA 2 - Volante Source
SPW3LDG4P5
LINEA 2 - Pannello Source
SPW3PSG4
LINEA 2 - Pannello Drain
SPW3PDG4
LINEA 3
SPW3LSG4P5
LINEA 2 - Volante Drain
NEUTRO
LINEA 3 - Volante Source
SPWNLSB4P5
NEUTRO - Volante Source
LINEA 3 - Volante Drain
SPWNLDB4P5
NEUTRO - Volante Drain
LINEA 3 - Pannello Source
SPWNPSB4
NEUTRO - Pannello Source
SPWGLDV4P5
SPWGPSV4
TERRA - Volante Source
TERRA - Volante Drain
TERRA - Pannello Source
LINEA 3 - Pannello Drain
SPWNPDB4
NEUTRO - Pannello Drain
SPWGPDV4
TERRA
SPWGLSV4P5
CONNETTORI SYNTAXUNIPOLARI DI POTENZA
SPW POWER SYNTAX
email: [email protected] - web: www.syntaxnet.it - Tel. +39 0119594160 - Fax +39 0119594166
TERRA - Pannello Drain
36
& PROTEZIONE CAVI
CONNETTORI SYNTAX
SISTEMI DI RITENZIONE
PRESSACAVO PG STANDARD
VERSIONE A SPIRALE
Il sistema standard di ritenzione dei cavi è quello costituito
da pressacavi plastici del tipo SYNTAX®.
Si tratta di un componente che unisce sia le caratteristiche
di resistenza alla trazione del cavo sia quelle di
protezione a tenuta stagna. Caratteristiche tecniche:
_}#|*^%]^|*^
VDE 57086 - SEV 100989
"*^"
Q
"
<
{^
$^
';"
breve a + 100 °C
<"#$
NEMA 6
A richiesta sono pure disponibili pressacavi SYNTAX® con
protezione cavo a spirale (solo per PG misura 16 e 21).
Pin - connettore
13
19-25
37-54
72-85-101
100-150
Tipo
PG 11
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
Ø Cavo
4-10 mm
9-14 mm
13-18 mm
14-25 mm
24-32 mm
Essi eliminano possibili danni causati dal piegarsi del cavo
nel punto critico cavo-connettore e quindi sono spesso
usati con cavi audio dove il piccolo conduttore dei segnali
~
Codice PG Standard Codice PG Spirale
7ZST11
7ZST11M
7ZST16
7ZST16M
7ZST21
7ZST21M
7ZST29
7ZST36
Controdado
PG 11
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
Codice
7ZST11D
7ZST16D
7ZST21D
7ZST29D
7ZST36D
DIMENSIONI & FORI DI FISSAGGIO
Fig.
A
Fig.
B
Codice
7ZST11
7ZST16
7ZST21
7ZST29
7ZST36
7ZST11M
7ZST16M
7ZST21M
PG
11
16
21
29
36
11
16
21
Cut-out Ø mm
19
22.5
29
37
47
19
22.5
29
B mm
22
27
33
42
53
22
27
33
C mm
8
10
11
11
8
8
10
11
L mm
30
34
38
44
56
79
105
118
A
B
37
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
& PROTEZIONE CAVI
METRICO
Vedere compilazione codici
pag. 10
"
#
~
La guarnizione in neoprene garantisce una tenuta stagna IP68 a 5 bar.
Il sistema pressacavo è costruito in modo da non allentarsi in presenza di vibrazioni o torsioni
del cavo.
B
E
H
I
J
L
N
M
O
Q
P
R
T
U
W
Filettatura
Tipo
Lunghezza
filetto
Clamping
Range
Q_{_~]
Q_#_~]
Q{^_~]
Q{^_~]
Q{]_~]
Q{]_~]
Q|{_~]
Q|{_~]
Q|{_~]
Q}^_~]
Q}^_~]
Q}^_~]
Q]^_~]
Q]^_~]
Q#|_~]
Normal
Normal
Normal
Oversize
Reduced
Oversize
Reduced
Normal
Oversize
Reduced
Normal
Oversize
Normal
Oversize
Normal
8.0
8.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
3.0 - 6.5
4.5 - 10.0
6.0 - 12.0
10.0 - 14.0
6.0 - 13.0
13.0 - 18.0
7.0 - 15.0
11.0 - 21.0
18.0 - 25.0
15.0 - 23.0
19.0 - 28.0
22.0 - 32.0
27.0 - 35.0
30.0 - 38.0
34.0 - 45.0
Spanner
Size
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
15
19
24
27
30
33
36
36
42
46
46
53
55
60
66
Codice
7ZM12N
7ZM16N
7ZM20LN
7ZM20EL
7ZM25LRN
7ZM25EL
7ZM32LRN
7ZM32LN
7ZM32EL
7ZM40LRN
7ZM40LN
7ZM40EL
7ZM50LN
7ZM50EL
7ZM63LN
CONNETTORI SYNTAX
SISTEMI DI RITENZIONE
COMPARAZIONE CAMPO SERRAGGIO PRESSACAVI PG / METRICI (MM)
0 1
2 3
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50
0 1
2 3
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50
M63 LN
METRICO
M50 EL
M50 LN
M40 EL
M40 LN
M40 LRN
M32 EL
M32 LN
M32 LRN
M25 EL
M25 LRN
M20 EL
M20 LN
M16 N
M12 N
0 1
2 3
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50
~[[[[~~<
~|j^__j]j}_#^|j^__j]j}_##
38
CONNETTORI SYNTAX
SISTEMI DI RITENZIONE
& PROTEZIONE CAVI
MORSETTO SERRACAVO METALLICO
DISPONIBILE SOLO
CON SPECIALE
GUSCIO POSTERIORE
stagna (IP67).
Misura serracavo
16S - 16
18
20 - 22
24 - 28
32
36
40
ØF
Min
8
9.6
11.3
15.5
23.4
25.4
30
Max
13.58
15.9
19
23.8
31.8
35
41.3
Y
Max
32.3
35
35.7
39
44.8
52
52.3
A
±0.2
28.1
31.7
37.3
43.2
54
57.8
63.4
SERRACAVO A MAGLIA D’ACCIAIO
PG
Misura cavo
Cavo
SYNTAX®
7ZK11A952B110
11
da Ø 9.52 a 11.09 mm
7YPR04SX
7ZK16A111B127
16 da Ø 11.13 a 12.70 mm
7YPR08SX
7ZK21A111B158
21 da Ø 11.10 a 15.87 mm
7YPR12SX
7ZK21A143B174
21 da Ø 14.28 a 17.45 mm
7YPR16SX
7ZK21A159B190
21 da Ø 15.88 a 19.05 mm
7YPR16SX
7ZK29A175B222
29 da Ø 17.47 a 22.22 mm
7YPR24SX
7ZK29A222B254
29 da Ø 22.22 a 25.40 mm
7ZK36A254B285
36 da Ø 25.40 a 28.57 mm
Codice
7YPR32SX
7YPR40SX
7YPR48SX
¤
~
una calza di cavo metallico e da un raccordo con guarnizione a tenuta stagna.
¤
¤
~
Disponibile nelle versioni PG29
CALZA ANTISTRAPPO
di ancorare il cavo durante il suo percorso o nelle vicinanze dei
durante le manovre di allestimento.
Ovviamente la calza si introduce sul cavo prima di collegare i
connettori. Non scivola e non danneggia la guaina esterna del cavo.
39
Codice
7ZHG1
7ZHG2
7ZHG3
Cavo O.D. Min.
12 mm
16 mm
19 mm
Cavo O.D. Max
16 mm
18 mm
21 mm
2010 UPDATE n° 10 ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
[email protected] - www.syntaxnet.it
Tel. (+39) 0119594160 r.a. - Fax (+39) 0119594166
via Asti 84/A Rivoli (Turin) ITALY
2010 UPDATE n. 10 - ENTERTAINMENT DIVISION
58
VALENTINI
SERIE SHD ROADLINE
FEMMINA VOLANTE
La nuova serie SYNTAX® SHD ROADLINE è un prodotto di nuova concezione e progettazione ed è stata creata per offrire una soluzione
completa nelle applicazioni all’aperto, per spettacoli (PA) o riprese (OB). Garantisce estrema robustezza, aumentando l’affidabilità in condizioni
di utilizzo gravose ed il numero di manovre di accoppiamento.
La serie SHD Roadline è conforme allo standard militare Mil C 5015 & VG 95234. Quando è accoppiato, il connettore ha un livello di protezione
IP67. Disponibili per tutta la gamma Audio (13, 19, 25, 37, 54, 85, 100 e 150 pin), Speaker, Ballast e Audio / Video.
1
2
3
Corpo in speciale lega di alluminio ad alta resistenza con finitura nera.
Foto 1. Ghiera d’innesto con grip accentuato su tutta la circonferenza per consentire lo scatto di
avvenuto innesto con estrema facilità.
Foto 2. Ghiera d’innesto rinforzata ad alto spessore per una maggiore resistenza ai danni provocati
da urti di qualsiasi genere.
Foto 3. Inserto porta contatti non sporgente dalla ghiera per evitare ovalizzazioni causate da urti
accidentali. Grani di innesto sulla ghiera del tipo a cuscinetto rotante con perno centrale maggiorato
per 2000 operazioni di accoppiamento.
Foto 4. Corpo posteriore (backshell) extra lungo per facilitare il cablaggio
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
4
SERIE SHD ROADLINE
MASCHIO VOLANTE
Il Corpo posteriore (backshell) extra lungo consente un cablaggio più facile. Inoltre, vi sono 2 elementi per facilitare il serraggio a cablaggio
avvenuto:
Foto 5 è previsto un alloggiamento per l’eventuale ancoraggio del tappo tramite lo speciale cavo in acciaio inox a 7 trefoli ricoperto in teflon
(fornito in dotazione al tappo).
Foto 6 Fresature adatte per l’inserzione di chiave di chiusura (Codice: SVKT-KSW)
Foto 7 Rilievi con grip accentuato per l’utilizzo della chiave a nastro (Codice: SVKT-KSTRAP )
5
6
7
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SERIE SHD ROADLINE
FEMMINA PANNELLO
MASCHIO PANNELLO
CONTATTI
Misura
Connettore
Tipo
CONTATTI A CRIMPARE - TIPO E CODICE
Codice
Genere
SVKP16SFC
Femmina
Codice
SVKP16SMC
Genere
Maschio
Argentato
16
13/19/25/37/54/85 pin
SVKP16GFC
Femmina
SVKP16GMC
Maschio
SVKP18GFC
Femmina
SVKP18GMC
Maschio
Codice
SVKP16GMS
Genere
Maschio
Dorato
18
100/150 pin
Dorato
Misura
Connettore
Tipo
CONTATTI A SALDARE - TIPO E CODICE
16
13/19/25/37/54/85 pin
Codice
SVKP16GFS
Genere
Femmina
Dorato
DATI CONTATTI
Misura
16
18
Corrente max
22 A
10 A
Corrente di lavoro
13 A
7,5 A
Caduta di tensione
74 mv
83 mv
Sezione cavo (mm²)
1÷1,5
0,15÷0,6
Misura cavo AWG
18÷16
26÷20
DATI CONNETTORI
Numero Contatti
13/19/25/150
37/54/85/100
Tensione di lavoro
Vdc
250
700
Tensione di lavoro
Vac
200
500
Rigidità dielettrica
Vac
1000
2000
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
Tensione min. di scarica
Vac
1400
2800
DIMENSIONI INGOMBRO
DIMENSIONI CUT-OUT
FEMMINA PANNELLO
N° pin
shell
size
BØ Max
L3
Max
K
±0.2
R
±0.1
S
±0.3
T
H13
13 - 19
25
37
54
85-100-150
20
24
28
32
40
43.0
50.4
56.0
63.0
75.0
38.1
40.6
40.8
43.7
44.8
4
4
4
4
4
29.4
34.9
39.7
44.45
55.6
38.0
44.5
50.8
57.0
69.8
3.2
3.7
3.7
4.4
4.4
MASCHIO PANNELLO
N° pin
shell
size
AØ
+0/-0.15
K
±0.2
L
±0.3
M
±0.4/-0
ØN
Max
R
±0.1
S
±0.3
T
H13
13 - 19
25
37
54
85-100-150
20
24
28
32
40
34.2
40.9
46.7
53.4
65.5
4
4
4
4
4
34.5
35.7
35.7
37.3
37.3
19
20.6
20.6
22.2
22.2
31.75
35.3
41.4
47.8
59
29.4
34.9
39.7
44.5
55.6
38.1
44.5
50.8
57
69.8
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
FEMMINA VOLANTE
N° pin
shell
size
BØ Max
L1 Max
Pressacavo
Metrico
Ø cavo
Min.-Max.
13 - 19
25
37
54
85 - 100 -150
20
24
28
32
40
43.0
50.4
56.0
63.0
75.0
153
153
158
163
186
M 20
M 25
M 32
M 32
M 40
6 - 14
6 - 18
7 - 25
7 - 25
15 - 32
MASCHIO VOLANTE
N° pin
shell
size
AØ Max
+0/-0.15
ØC
Max
L2 Max
Pressacavo
Metrico
Ø cavo
Min.-Max.
13 - 19
25
37
54
85 - 100 -150
20
24
28
32
40
40.0
40.9
46.7
53.4
65.5
43
44
50
56
69
142
154
158
164
166
M 20
M 25
M 32
M 32
M 40
6 - 14
6 - 18
7 - 25
7 - 25
15 - 32
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
DISPOSIZIONI E
SCHEMA DI CABLAGGIO
VISTA FRONTALE INSERTO MASCHIO
13 pin / misura 20
85 pin / misura 40
19 pin / misura 20
25 pin / misura 24
100 pin / misura 40
37 pin / misura 28
150 pin / misura 40
54 pin / misura 32
Ch
No.
1
2
3
4
13 pin - 4 canali
Hot
Cold Gnd
+
M
B
L
N
G
E
D
A
H
J
K
F
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
19 pin - 6 canali
Hot
Cold Gnd
+
A
M
L
C
P
B
N
U
V
T
J
K
D
R
E
F
G
S
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
25 pin - 8 canali
Hot
Cold Gnd
+
A
E
F
G
C
B
D
H
J
M
L
K
Q
P
N
W
S
R
T
X
Y
Z
V
U
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
37 pin - 12 canali
Hot
Cold
+
E
F
B
C
H
J
S
T
L
M
V
W
P
R
a
b
c
d
e
f
n
p
r
s
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
54 pin - 16 canali
Hot
Cold
+
W
f
J
R
k
v
E
M
e
q
B
H
Z
j
D
L
d
p
A
G
Y
h
C
K
c
n
F
N
g
s
S
b
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
85 pin - 28 canali
Hot
Cold
+
A
B
E
F
J
K
N
P
S
T
X
Y
a
b
d
f
h
l
k
m
p
q
t
u
w
x
z
AA
AC
AD
AF
AH
AK
AL
AP
AR
AT
AU
AW
AX
AZ
BA
BC
BD
BJ
BK
BM
BN
BS
BT
BV
BR
BH
AN
W
M
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
Gnd
A
G
D
K
U
N
X
g
j
m
h
k
Gnd
r
a
AC
V
y
P
u
U
x
O
t
T
w
X
AB
m
Gnd
C
H
L
R
U
Z
c
g
j
n
r
v
y
AB
AE
AJ
AM
AS
AV
AY
BB
BE
BL
BP
BU
BF
s
D
100 pin - 32 canali
Ch
Hot
Cold Gnd
No.
+
1
2
3
1
4
5
6
2
7
8
9
3
10
11
12
4
13
14
15
5
16
17
18
6
19
20
21
7
22
23
24
8
25
26
27
9
28
29
30
10
31
32
33
11
34
35
36
12
37
38
39
13
40
41
42
14
43
44
45
15
46
47
48
16
49
50
51
17
52
53
54
18
55
56
57
19
58
59
60
20
61
62
63
21
64
65
66
22
67
68
69
23
70
71
72
24
73
74
75
25
76
77
78
26
79
80
81
27
82
83
84
28
85
86
87
29
88
89
90
30
91
92
93
31
94
95
96
32
97
98
99
33
150 pin Ch
Hot
No.
+
1
1
5
2
8
3
11
4
14
5
17
6
21
7
24
8
27
9
20
10
32
11
35
12
38
13
41
14
44
15
47
16
50
17
53
18
57
19
60
20
63
21
66
22
69
23
72
24
75
25
78
26
82
27
85
28
88
29
91
30
94
31
97
32
100
33
103
34
56
35
107
36
110
37
113
38
116
39
119
40
122
41
125
42
139
43
130
44
133
45
136
46
140
47
143
48
48 canali
Cold Gnd
2
3
6
7
9
10
12
13
15
16
18
19
22
23
25
26
28
29
30
31
33
34
36
37
39
40
42
43
45
46
48
49
51
52
54
55
58
59
61
62
64
65
67
68
70
71
73
74
76
77
79
80
83
84
86
87
89
90
92
93
95
96
98
99
101
102
104
105
81
106
108
109
111
112
114
115
117
118
120
121
123
124
126
127
128
129
131
132
134
135
137
138
141
142
144
145
COMPILAZIONE
CODICI
Codice
ESEMPIO
Codice
SHD 150 F V R G S MQ N
SERIE CONNETTORI
SHD = (13 - 19 - 25 - 37 - 54 - 85 - 100 - 150 pin)
Custodia posteriore: standard. - Ghiera: ergonomica e in gomma
SHD
NUMERO CONTATTI
013 - 019 - 025 - 037 - 054 - 085 - 100-- - 150
...
GENERE CONTATTI
M = maschio
M
F = femmina
F
TIPO CONNETTORE
V = volante
V
P = pannello
P
GHIERA DI INNESTO
- = con rampe
-
D = ergonomica di maggior spessore per una maggiore resistenza e con grani di
innesto più robusti
D
R = ricoperta in gomma
R
TIPO CONTATTI
S = argentati (13 - 19 - 25 - 37 - 54 - 85 pin)
S
G = dorati (13 - 19 - 25 - 37 - 54 - 85 - 100 - 150 pin)
G
N = nessuno
N
TERMINAZIONE CONTATTI
C = a crimpare
C
S = a saldare
S
P = pcb
P
N = nessuno
N
GAMMA SERRACAVO - METRICO
Misura filettatura
Ø cavo (mm)
Pin
M 20 x 1.5
6 - 12
13 - 19
M 20 x 1.5
10 - 14
13 - 19
MI
M 25 x 1.5
6 - 13
25
MJ
M 25 x 1.5
13 - 18
25
ML
M 32 x 1.5
7 - 15
37 - 54
MN
M 32 x 1.5
11 - 21
37 - 54
MM
M 32 x 1.5
18 - 25
37 - 54
MO
M 40 x 1.5
15 - 23
85 - 100 - 150
MQ
M 40 x 1.5
19 - 28
85 - 100 - 150
MP
M 40 x 1.5
22 - 32
85 - 100 - 150
MR
MH
TIPO SERRACAVO
N = normale
N
S = spirale antipiega
S
R = a maglia d’acciaio
R
VERSIONE SPECIALE (su richiesta)
Esempio: T = contatti a saldare inseriti
T
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
FEMMINA VOLANTE
I connettori della nuova serie audio SYNTAX® SVK sono stati pensati e prodotti per uno standard più elevato nelle applicazioni in studio.
Accoppiamento a tenuta stagna (grado di protezione IP67) adatti anche per applicazioni esterne.
E’ disponibile anche la serie SVS Slim ad alta densità (72 e 101 pin).
I connettori audio SVK e SVS Slim ad alta densità sono compatibili con la specifica Mil C 5015 & VG 95234.
Rispetto alle serie audio precedenti, la nuova serie SVK è stata migliorata per raggiungere un più alto livello di robustezza e durata.
1
2
3
Corpo in speciale lega di alluminio ad alta resistenza con finitura nera.
Foto 1. Ghiera d’innesto con grip accentuato su tutta la circonferenza per consentire lo scatto di
avvenuto innesto con estrema facilità.
Foto 2. Ghiera d’innesto rinforzata ad alto spessore per una maggiore resistenza ai danni provocati
da urti di qualsiasi genere.
Foto 3. Inserto porta contatti non sporgente dalla ghiera per evitare ovalizzazioni causate da urti
accidentali.
Foto 4. Backshell più ampio per facilitare il cablaggio. Grani di innesto sulla ghiera del tipo a
cuscinetto rotante con perno centrale maggiorato per una maggiore durata.
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
4
MASCHIO VOLANTE
Molte delle caratteristiche della nuova serie audio SYNTAX® SVK derivano dalla serie SHD Roadline, come ad esempio la ghiera di innesto
più spessa con una più profonda zigrinatura per una maggiore facilità di accoppiamento ed un backshell di maggiore spessore.
La nuova ghiera in alluminio dispone anche di grani d’innesto e, proprio come la serie SHD, è concepita in modo tale da evitare ovalizzazioni
causate da urti accidentali.
Sono disponibili i tappi di protezione, ancorati al connettore da uno speciale cavo in acciaio a 7 trefoli ricoperto in teflon.
La serie audio SVK è disponibile nelle configurazioni a 13, 19, 25, 37, 54, 85, 100 e 150 pin.
La serie SVS Slim ad alta densità è disponibile nelle configurazioni a 72 e 101 pin.
TAPPI DI PROTEZIONE IP67
Versione per
connettore
femmina
Versione per
connettore
maschio
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
PANNELLO FEMMIINA
PANNELLO MASCHIO
CONTATTI
CONTATTI A CRIMPARE - TIPO E CODICE
Misura
Connettore
Tipo
Codice
SVKP16SFC
Genere
Femmina
Codice
SVKP16SMC
Genere
Maschio
SVKP16GFC
Femmina
SVKP16GMC
Maschio
SVKP18GFC
Femmina
SVKP18GMC
Maschio
SVKP20GFC
Femmina
SVKP20GMC
Maschio
Codice
SVKP16GMS
Genere
Maschio
Argentato
16
13/19/25/37/54/85 pin
Dorato
18
100/150 pin
Dorato
20
72/101 pin
Dorato
CONTATTI A SALDARE - TIPO E CODICE
Misura
16
Connettore
13/19/25/37/54/85 pin
Tipo
Codice
SVKP16GFS
Genere
Femmina
Dorato
DATI CONTATTI
Misura
16
18
20
Corrente max
22 A
10 A
7,5 A
Corrente di lavoro
13 A
7,5 A
7,5 A
Caduta di tensione
74 mv
83 mv
83 mv
Sezione cavo (mm²)
1÷1,5
0,15÷0,6
0,15÷0,3
Misura cavo AWG
18÷16
26÷20
26÷22
DATI CONNETTORI
Numero Contatti
13/19/25/150 - 72/101
37/54/85/100
Tensione di lavoro
Vdc
250
700
Tensione di lavoro
Vac
200
500
Rigidità dielettrica
Vac
1000
2000
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
Tensione min. di scarica
Vac
1400
2800
DIMENSIONI INGOMBRO
DIMENSIONI CUT-OUT
FEMMINA PANNELLO
N° pin
shell
size
BØ Max
L3
Max
K
±0.2
R
±0.1
S
±0.3
T
H13
13 - 19
25
37-72
54-101
85-100-150
20
24
28
32
40
43.0
50.4
56.0
63.0
75.0
38.1
40.6
40.8
43.7
44.8
4
4
4
4
4
29.4
34.9
39.7
44.45
55.6
38.0
44.5
50.8
57.0
69.8
3.2
3.7
3.7
4.4
4.4
MASCHIO PANNELLO
N° pin
shell
size
AØ
+0/-0.15
K
±0.2
L
±0.3
M
±0.4/-0
ØN
Max
R
±0.1
S
±0.3
T
H13
13 - 19
25
37-72
54-101
85-100-150
20
24
28
32
40
34.2
40.9
46.7
53.4
65.5
4
4
4
4
4
34.5
35.7
35.7
37.3
37.3
19
20.6
20.6
22.2
22.2
31.75
35.3
41.4
47.8
59
29.4
34.9
39.7
44.5
55.6
38.1
44.5
50.8
57
69.8
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
FEMMINA VOLANTE
N° pin
shell
size
BØ Max
L1 Max
Pressacavo
Metrico
Ø cavo
Min.-Max.
13 - 19
25
37-72
54-101
85 - 100 -150
20
24
28
32
40
43.0
50.4
56.0
63.0
75.0
103
108
116
121
147
M 20
M 25
M 32
M 32
M 40
6 - 14
6 - 18
7 - 25
7 - 25
15 - 32
MASCHIO VOLANTE
N° pin
shell
size
AØ Max
+0/-0.15
ØC
Max
L2 Max
13 - 19
25
37-72
54-101
85 - 100 -150
20
24
28
32
40
40.0
40.9
46.7
53.4
65.5
43
44
50
56
69
102
109
116
122
147
Ø cavo
Pressacavo
Metrico
Min.-Max.
M 20
M 25
M 32
M 32
M 40
6 - 14
6 - 18
7 - 25
7 - 25
15 - 32
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
DISPOSIZIONI E
SCHEMA DI CABLAGGIO
VISTA FRONTALE INSERTO MASCHIO
13 pin / misura 20
Ch
No.
1
2
3
4
13 pin - 4 canali
Hot Cold Gnd
+
M
B
L
N
G
E
D
A
H
J
K
F
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
19 pin - 6 canali
Hot Cold Gnd
+
A
M
L
C
P
B
N
U
V
T
J
K
D
R
E
F
G
S
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
25 pin - 8 canali
Hot Cold Gnd
+
A
E
F
G
C
B
D
H
J
M
L
K
Q
P
N
W
S
R
T
X
Y
Z
V
U
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
37 pin - 12 canali
Hot Cold Gnd
+
E
F
A
B
C
G
H
J
D
S
T
K
L
M
U
V
W
N
P
R
X
a
b
g
c
d
j
e
f
m
n
p
h
r
s
k
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
54 pin - 16 canali
Hot Cold Gnd
+
W
f
r
J
R
a
k
v
AC
E
M
V
e
q
y
B
H
P
Z
j
u
D
L
U
d
p
x
A
G
O
Y
h
t
C
K
T
c
n
w
F
N
X
g
s
AB
S
b
m
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
85 pin - 28 canali
Hot Cold Gnd
+
A
B
C
E
F
H
J
K
L
N
P
R
S
T
U
X
Y
Z
a
b
c
d
f
g
h
l
j
k
m
n
p
q
r
t
u
v
w
x
y
z
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AH
AJ
AK
AL
AM
AP
AR
AS
AT
AU
AV
AW
AX
AY
AZ
BA
BB
BC
BD
BE
BJ
BK
BL
BM
BN
BP
BS
BT
BU
BV
BR
BF
BH
AN
s
W
M
D
85 pin / misura 40
19 pin / misura 20
25 pin / misura 24
100 pin / misura 40
37 pin / misura 28
101 pin / misura 32
54 pin / misura 32
72 pin / misura 28
150 pin / misura 40
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hot
+
3
5
9
13
15
18
22
24
27
33
30
36
72 pin - 24 canali
Cold Gnd
Ch
Hot
No.
+
2
1
44
13
6
7
41
14
8
4
45
15
14
10
48
16
11
12
52
17
17
16
54
18
23
19
57
19
20
21
61
20
26
25
63
21
34
28
69
22
31
32
66
23
35
29
72
24
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Hot
+
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
100 pin - 32 canali
Cold Gnd
Ch
Hot
No.
+
2
3
52
18
5
6
55
19
8
9
58
20
11
12
61
21
14
15
64
22
17
18
67
23
20
21
70
24
23
24
73
25
26
27
76
26
29
30
79
27
32
33
82
28
35
36
85
29
38
39
88
30
41
42
91
31
44
45
94
32
47
48
97
33
50
51
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hot
+
3
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
Ch
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hot
+
1
5
8
11
14
17
21
24
27
20
32
35
38
41
44
47
50
53
57
60
63
66
69
72
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
Cold
38
42
39
47
53
50
56
62
59
65
67
71
Gnd
Cold
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92
95
98
Gnd
101 pin - 32 canali
Cold Gnd
Ch
Hot
No.
+
2
1
54
17
8
7
57
18
11
10
60
19
14
13
63
20
17
16
66
21
20
19
69
22
23
22
72
23
26
25
75
24
29
28
78
25
32
31
81
26
35
34
84
27
38
37
87
28
41
40
88
29
44
43
93
30
47
46
96
31
50
49
99
32
Cold
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92
95
98
Gnd
150 pin - 48 canali
Cold Gnd
Ch
Hot
No.
+
2
3
75
25
6
7
78
26
9
10
82
27
12
13
85
28
15
16
88
29
18
19
91
30
22
23
94
31
25
26
97
32
28
29
100
33
30
31
103
34
33
34
56
35
36
37
107
36
39
40
110
37
42
43
113
38
45
46
116
39
48
49
119
40
51
52
122
41
54
55
125
42
58
59
139
43
61
62
130
44
64
65
133
45
67
68
136
46
70
71
140
47
73
74
143
48
Cold
76
79
83
86
89
92
95
98
101
104
81
108
111
114
117
120
123
126
128
131
134
137
141
144
Gnd
37
43
40
46
49
51
55
58
60
64
68
70
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
93
96
99
52
55
58
61
64
67
70
73
76
79
82
85
90
91
94
97
77
80
84
87
90
93
96
99
102
105
106
109
112
115
118
121
124
127
129
132
135
138
142
145
COMPILAZIONE
CODICI
Codice
ESEMPIO
Codice
SVK 150 F V R G S MP N
SERIE CONNETTORI
SVK = (13 - 19 - 25 - 37 - 54 - 85 - 100 - 150 pin)
Custodia posteriore: standard. - Ghiera: ergonomica e in gomma
SVK
SVS = (72 - 101 PIN) serie slim, alta densità.
Custodia posteriore: standard. - Ghiera: ergonomica e in gomma
SVS
NUMERO CONTATTI
013 - 019 - 025 - 037 - 054 - 072 - 085 - 100 - 101 - 150
...
GENERE CONTATTI
M = maschio
M
F = femmina
F
TIPO CONNETTORE
V = volante
V
P = pannello
P
GHIERA DI INNESTO
- = con rampe
-
H = ergonomica di maggior spessore per una maggiore resistenza e con grani di
innesto più robusti
H
R = ricoperta in gomma
R
TIPO CONTATTI
S = argentati (13 - 19 - 25 - 37 - 54 - 85 pin)
S
G = dorati (13 - 19 - 25 - 37 - 54 - 72 - 85 - 100 - 101 - 150 pin)
G
N = nessuno
N
TERMINAZIONE CONTATTI
C = a crimpare
C
S = a saldare
S
P = pcb
P
N = nessuno
N
GAMMA SERRACAVO - METRICO
Misura filettatura
Ø cavo (mm)
SVK (pin)
M 20 x 1.5
6 - 12
13 - 19
SVS (pin)
M 20 x 1.5
10 - 14
13 - 19
MI
M 25 x 1.5
6 - 13
25
MJ
M 25 x 1.5
13 - 18
25
M 32 x 1.5
7 - 15
37 - 54
MH
ML
72 - 101
MN
M 32 x 1.5
11 - 21
37 - 54
72 - 101
MM
M 32 x 1.5
18 - 25
37 - 54
72 - 101
MO
M 40 x 1.5
15 - 23
85 - 100 - 150
M 40 x 1.5
19 - 28
85 - 100 - 150
MP
M 40 x 1.5
22 - 32
85 - 100 - 150
MR
MQ
TIPO SERRACAVO
N = normale
N
S = spirale antipiega
S
R = a maglia d’acciaio
R
VERSIONE SPECIALE (su richiesta)
Esempio: T = contatti a saldare inseriti
T
2011 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SERIE SSX 19 PIN LIGHTING
I connettori della serie SYNTAX® SSX in lega di alluminio sono estremamente robusti. Inserto in gomma cloroprenica ad alto isolamento per
una maggiore protezione ed un più facile inserimento e sostituzione dei contatti. Tenuta stagna dei connettori accoppiati con grado IP67.
Caratteristiche di questo connettore sono il nuovo disegno della ghiera per una maggiore protezione meccanica ed una migliore presa ed i 7
contatti centrali di massa avanzati che garantiscono, in fase di connessione e di sconnessione, che il primo ad essere effettuato e l’ultimo ad
essere interrotto è il contatto di massa. La serie SYNTAX® SSX 19” è compatibile alla serie 419 Socapex.
• Protezione IP67-IEC 529
• Resistenza atmosfera salina 96 h IEC 68-21-11
• Temperatura d’esercizio -55°C to +125°C
• Corpo in lega di Alluminio
•
•
•
•
Finitura disponibile: anodizzato o verniciato nero
Inserto in gomma cloroprenica
Protezione entrata cavo: Metrico M 40
Spider, protezione entrata cavo: Metrico M 50
CONTATTI
Contatti in lega in rame con finitura dorata o argentata
Tensione
di lavoro AC
Tensione
di lavoro DC
Corrente
Max
A CRIMPARE
Corrente
di lavoro
700 V
500 V
41 Amps
23 Amps
Maschio dorato
Tensione
di lavoro AC
700 V
Maschio dorato
Corrente
Max
41 Amps
Maschio argentato
63 mV
Rigidità
dielettrica
2000 Vac RMS
Femmina dorato
Maschio argentato
Tensione
di lavoro DC
500 V
Caduta di
tensione
A SALDARE
Corrente
di lavoro
23 Amps
Caduta di
tensione
63 mV
Tensione Min.
di scarica
2800 Vac RMS
Femmina argentato
Rigidità
dielettrica
2000 Vac RMS
Femmina dorato
Tensione Min.
di scarica
2800 Vac RMS
Femmina argentato
CONNESSIONE DI TERRA
Prima connessione di terra
La posizione più esterna dei 7 contatti centrali, per
una maggiore sicurezza in fase di connessione,
garantisce che il primo ad essere effettuato e l’ultimo
ad essere interrotto è il contatto di massa
Anelli di massa (opzionale)
Codice SSXCMGR
Due anelli collegano in parallelo i 6 contatti
centrali di massa.
Contatto di terra sul corpo esterno.
Versione speciale su richiesta
Il contatto di terra sul corpo del connettore
garantisce la massima sicurezza.
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SERIE SSX 19 PIN LIGHTING
SSX19MV
SSX19FV
SSX19MP
Volante maschio
Volante femmina
Pannello maschio
SSX19FP
Pannello femmina
SERIE SSX COMPATIBILE CON SOCAPEX 19 PIN (serie 419)
Isolante di sicurezza
PRESSACAVO METRICO PER LA SERIE SSX
UN CONNETTORE E TRE OPZIONI DI PRESSACAVO
SULLO STESSO BACKSHELL
PRESSACAVO METRICO (dimensioni in mm)
V (filettatura)
Ø S (campo serraggio)
K
Z
L
M 40 x 1.5
15 - 23
46
10
52
M 40 x 1.5
19 - 28
46
10
52
M 40 x 1.5
22 - 32
46
10
52
M 50 Grommet
SPIDER (27 - 35)
55
12
62
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SERIE SSX 19 PIN LIGHTING
PANNELLO FEMMINA
DIMENSIONI
INGOMBRO
PANNELLO MASCHIO
DIMENSIONI
CUT-OUT PANNELLO
VOLANTE MASCHIO
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
VOLANTE FEMMINA
SPIDER SSX 19 PIN
Il connettore 19 pin SYNTAX® SSX SPIDER è una variante
della versione standard a 19 pin, progettata per semplificare
le operazioni di collegamento di ingresso-uscita negli
impianti di illuminazione professionali.
Il particolare inserto in gomma a sei fori, posizionato
nel terminale passacavo, permette di ottenere un sicuro
ancoraggio dei cavi e garantire un grado di protezione
all’acqua IP67, necessario per le applicazioni in esterno.
Per ottenere i migliori risultati è necessario utilizzare dei
cavi molto flessibili e con un diametro appropriato. Il
cavo SYNTAX® MAINFLEX corrisponde esattamente alle
caratteristiche richieste.
Estrattore
Estrar
re
Dado estrazione dell’inserto in gomma
con l’apposito attrezzo di rimozione
Backshell più grande per facilitare il cablaggio
Isolante di sicurezza
Pressacavo personalizzato
inserto in gomma a 6 vie
Cavo SYNTAX® MAINFLEX
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SSX 19 PIN MONTAGGIO E CARATTERISTICHE
Il nuovo modello ha una serie di caratteristiche (come la godronatura circolare e le fresature per l’utilizzo degli appositi utensili di
fissaggio) che contribuiscono a facilitare la chiusura del connettore al termine delle operazioni di cablaggio.
Foto. 1 - E’ previsto un alloggiamento per l’eventuale ancoraggio del tappo tramite lo speciale cavo in acciaio inox a 7 trefoli ricoperto in
teflon (fornito in dotazione al tappo).
Foto. 2 - Fresature adatte per l’inserzione di chiave di chiusura (Codice. SVKT-KSTRAP) (2a) e rilievi con grip accentuato per l’utilizzo (2b).
Foto. 3 - la speciale vite anti-giro previene lo svitamento accidentale del corpo del connettore durante le operazioni di connessione.
Foto. 4 - Sulla versione femmina volante del nuovo modello è presente una flangia esagonale per stringere il portainserto ed ottenere un
fissaggio più sicuro una volta terminate le operazioni di cablaggio.
1
2
3
4
2b
2a
4a
SSX 19 PIN Cavi Lighting
SP19M6FBL- 010 (1 mt ) - 015 (1,5 mt ) - 020 (2 mt )
SPIDER SPLITTER
n.1 Syntax SSX19 maschio - Cod.: SSX19MVYGCMS
n.6 CEE17 16A 230V 3P femmina - Cod.: Y213-6X
MT... Cavo Syntax 3 x 2.5 mm² - Cod.: 7ZF0325
SP6M19FBL- 010 (1 mt ) - 015 (1,5 mt ) - 020 (2 mt )
SPIDER SPLITTER
n.1 Syntax SSX19 femmina - Cod.: SSX19FV-GCMS
n.6 CEE17 16A 230V 3P maschio - Cod.: Y013-6X
MT... Cavo Syntax 3 x 2.5 mm² - Cod.: 7ZF0325
EC19P25-L...
n.1 Syntax SSX19 femmina - Cod.: SSX19FV-GCMS
n.1 Syntax SSX19 maschio - Cod.: SSX19MVYGCP5N
mt ... Cavo Syntax 19 x 2.5 mm² - Cod.: 7ZF1925
Cod.: EC19P25-L10 - lunghezza cavo: 10 mt
Cod.: EC19P25-L20 - lunghezza cavo: 20 mt
Cod.: EC19P25-L... - lunghezza cavo su richiesta
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
COMPILAZIONE CODICI
Codice
ESEMPIO Codice
SSX 19 F V D G S MP N T 1
▲
▲
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
▲
▲ ▲ ▲
SERIE CONNETTORI
SSX = serie 19 pin
SSX
NUMERO CONTATTI
19
19
GENERE CONTATTI
M = maschio
M
F = femmina
F
TIPO CONNETTORE
V = volante
V
P = pannello
P
GHIERA DI INNESTO
- = con rampe
-
D = ergonomica maggiorata con grani di innesto più robusti
D
R = ricoperta in gomma
R
TIPO CONTATTI
G = dorati
G
S = argentati
S
N = nessuno
N
TERMINAZIONE CONTATTI
C = a crimpare
C
S = a saldare
S
N = nessuno
N
GAMMA SERRACAVO - METRICO
Misura filettatura
Ø cavo (mm)
M 40 x 1.5
15 - 23
M 40 x 1.5
19 - 28
MP
M 40 x 1.5
22 - 32
MR
SPIDER: Grommet M 50 - 6 fori Ø da 9 a 11,7 mm
MQ
MS
TIPO SERRACAVO
N = normale
N
R = spirale antipiega
R
VERSIONE SPECIALE (su richiesta)
Esempio: T = contatti a saldare inseriti
T
U = contatto di terra sul corpo esterno
U
FINITURA ESTERNA
_ = verniciato nero
_
1 = anodizzato nero
1
Versione speciale su richiesta
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SPX & SPZ PowerSyntax
SPX è la nuova serie di connettori di potenza PowerSyntax per la gestione di sistemi corrente elettrica ad alto voltaggio fino a 650A di
capacità di potenza continua con un picco massimo di 750A per brevi periodi (vedere tabella dati tecnici).
Nella nuova serie SPX PowerSyntax alcuni aspetti tecnici sono stati migliorati in modo da farne un prodotto che sia il massimo in termini
di sicurezza ed affidabilità nelle condizioni operative più severe.
APPLICAZIONI PIU’ COMUNI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Impianti di alimentazione
Distribuzione di potenza
Concerti ed eventi sportivi all’aperto
Trasmissione televisiva all’aperto
Teatri
Generatori mobili
Veicoli industriali
Installazioni ferroviarie
Installazioni militari
Banchi di carico
Sistemi di alimentazione di riserva
Società di fornitura di energia elettrica
Ambienti industriali pesanti
CARATTERISTICHE GENERALI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Innestabile con altre versioni
Certificato CE
Conforme alle norme EN/ESI
Sistema di ritenzione a spina, per un montaggio e smontaggio rapido e senza estrattori specifici
Impugnatura ergonimica robusta, dotata di grip e sponde per un appoggio migliore durante le fasi di innesto e disinnesto
Pressacavi con filetto metrico IP68 conformi alle norme EN/CE, disponibili adattatori per cavi oltre i 32 mm di diametro
Terminali a morsetti e a pinzare per cavi da 25 a 300 mm²
Sistema con chiavi di polarizzazione per evitare errori di connessioni
Sistema di contatto multi punti
Contatti in argento placcato
Elevato grado di assorbimento degl’urti
Identificazioni delle fasi e indicazioni di sicurezza incisi non rimovibili
Colore codifica EN (Europa). Disponibile anche con codifica colore per U.K., Australia e U.S.A.
DATI TECNICI
Numero Contatti
Massima corrente di lavoro con cavo da 300 mm²
Picco massimo di corrente con cavo da 300 mm²
Tensione di prova
Corrente di corto circuito
Resistenza d’isolamento
Tenuta stagna a connettore accoppiato
Protezione elettrica
Resistenza di contatto
Materiale dei gusci
Comportamento alla fiamma
Sistema di innesto
Numero cicli d’accoppiamento
Temperatura di lavoro
1
630A
750A
4500 V AC
oltre 35.5kA
>5000 MOhm @500V
IP67
IP2X
<0.1 MOhm
resistente alle alte temperature
UL94 V0
a baionetta con chiavetta di sblocco
>500
-30°C/+125°C
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SPX PowerSyntax
TERRA
COLORI DI
IDENTIFICAZIONE
NEUTRO
LINEA 1
LINEA 2
LINEA 3
EUROPA
U.K.
AUSTRALIA
U.S.A.
ESEMPIO SERIE EUROPEA
VOLANTE (DRAIN)
PANNELLO (SOURCE)
PANNELLO (DRAIN)
LINEA 1
VOLANTE (SOURCE)
LINEA 1 - Volante (Drain)
LINEA 1 - Pannello (Source)
LINEA 1 - Pannello (Drain)
LINEA 2 - Volante (Source)
LINEA 2 - Volante (Drain)
LINEA 2 - Pannello (Source)
LINEA 2 - Pannello (Drain)
LINEA 3 - Pannello (Source)
LINEA 3 - Pannello (Drain)
LINEA 3
LINEA 2
LINEA 1 - Volante (Source)
LINEA 3 - Volante (Drain)
NEUTRO - Line (Source)
NEUTRO - Line (Drain)
NEUTRO - Pannello (Source)
NEUTRO - Pannello (Drain)
TERRA - Line (Source)
TERRA - Line (Drain)
TERRA - Pannello (Source)
TERRA - Pannello (Drain)
TERRA
NEUTRO
LINEA 3 - Volante (Source)
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SPX PowerSyntax
Standard size
VOLANTE SOURCE
L’innovativo grip consente di maneggiare
comodamente il connettore. E’ solitamente un
connettore di alimentazione e presenta il sistema
di protezione IP2X contro il contatto accidentale.
L’assemblaggio del contatto con il guscio del
connettore avviene tramite PIN plastico in
maniera facile e senza l’uso di strumenti dedicati.
L’innesto è di tipo baionetta con sistema di blocco
secondary locking pin, disinnestabile tramite
l’apposita chiave (accessorio).
L’attacco dei cavi al contatto può avvenire a
morsetto con sue viti per cavi da 25mm² a
150mm², mentre con il contatto a pinzare è
possibile serrare cavi fino a 300mm².
La ritenzione del cavo è affidata ad un sistema di
pressacavo plastico M40 con tenuta stagna IP68.
Le caratteristiche tecniche principali, la fase e le
indicazioni di sicurezza sono incise sul guscio del
connettore in maniera non rimovibile.
Disponibile nelle versioni 400A e 650A.
VOLANTE DRAIN
L’innovativo grip consente di maneggiare
comodamente il connettore.
E’ solitamente un connettore che riceve
l’alimentazione e presenta il sistema di protezione
IP2X contro il contatto accidentale.
L’assemblaggio del contatto con il guscio del
connettore avviene tramite PIN plastico in maniera
facile e senza l’uso di strumenti dedicati.
L’innesto è di tipo baionetta con sistema di blocco
secondary locking pin, disinnestabile tramite
l’apposita chiave (accessorio)
L’attacco dei cavi al contatto può avvenire a
morsetto con sue viti per cavi da 25mm² a
150mm², mentre con il contatto a pinzare è
possibile serrare cavi fino a 300mm².
La ritenzione del cavo è affidata ad un sistema di
pressacavo plastico M40 con tenuta stagna IP68.
Le caratteristiche tecniche principali, la fase e le
indicazioni di sicurezza sono incise sul guscio del
connettore in maniera non rimovibile.
Disponibile nelle versioni 400A e 650A.
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SPX PowerSyntax
PANNELLO SOURCE
Il connettore femmina pannello presenta l’attacco per il tappo di protezione ricavato
sul quadro del corpo plastico. E’ solitamente un connettore di alimentazione e
presenta il sistema di protezione IP2X contro il contatto accidentale. L’assemblaggio
del contatto con il guscio del connettore avviene tramite PIN plastico in maniera
facile e senza l’uso di strumenti dedicati. L’innesto è di tipo baionetta con sistema di
blocco secondary locking pin, disinnestabile tramite l’apposita chiave (accessorio)
I connettori possono essere montati fronte o retro pannello. L’attacco dei cavi
al contatto avviene mediante estremità filettata M12. Le caratteristiche tecniche
principali, la fase e le indicazioni di sicurezza sono incise sul guscio del connettore in
maniera non rimovibile. Disponibile nelle versioni 400A e 650A.
PANNELLO DRAIN
Il connettore maschio pannello presenta l’attacco per il tappo di protezione ricavato
sul quadro del corpo plastico. E’ solitamente solitamente un connettore che
riceve l’alimentazione e presenta il sistema di protezione IP2X contro il contatto
accidentale. L’assemblaggio del contatto con il guscio del connettore avviene
tramite PIN plastico in maniera facile e senza l’uso di strumenti dedicati.
L’innesto è di tipo baionetta con sistema di blocco secondary locking pin,
disinnestabile tramite l’apposita chiave (accessorio). I connettori possono essere
montati fronte o retro pannello. L’attacco dei cavi al contatto avviene mediante
estremità filettata M12. Le caratteristiche tecniche principali, la fase e le indicazioni di
sicurezza sono incise sul guscio del connettore in maniera non rimovibile. Disponibile
nelle versioni 400A e 650A.
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SPZ PowerSyntax
Short size
VOLANTE SOURCE
L’innovativo grip consente di maneggiare comodamente il
connettore. E’ solitamente un connettore di alimentazione
e presenta il sistema di protezione IP2X contro il contatto
accidentale.
L’assemblaggio del contatto con il guscio del connettore
avviene tramite PIN plastico in maniera facile e senza
l’uso di strumenti dedicati. L’innesto è di tipo baionetta con
sistema di blocco secondary locking pin, disinnestabile
tramite l’apposita chiave (accessorio).
L’attacco dei cavi al contatto può avvenire a morsetto con
sue viti per cavi da 25 mm² a 95 mm².
La ritenzione del cavo è affidata ad un sistema di
pressacavo plastico M40 con tenuta stagna IP68.
Le caratteristiche tecniche principali, la fase e le indicazioni
di sicurezza sono incise sul guscio del connettore in
maniera non rimovibile. Disponibile nella versione 400A.
VOLANTE DRAIN
L’innovativo grip consente di maneggiare comodamente
il connettore. E’ solitamente un connettore che riceve
l’alimentazione e presenta il sistema di protezione IP2X
contro il contatto accidentale. L’assemblaggio del contatto
con il guscio del connettore avviene tramite PIN plastico in
maniera facile e senza l’uso di strumenti dedicati.
L’innesto è di tipo baionetta con sistema di blocco
secondary locking pin, disinnestabile tramite l’apposita
chiave (accessorio). L’attacco dei cavi al contatto può
avvenire a morsetto con sue viti per cavi da 25 mm² a 95
mm². La ritenzione del cavo è affidata ad un sistema di
pressacavo plastico M40 con tenuta stagna IP68.
Le caratteristiche tecniche principali, la fase e le indicazioni
di sicurezza sono incise sul guscio del connettore in
maniera non rimovibile. Disponibile nella versione 400A.
PowerSyntax: disponibile in 2 formati
SPX
SPZ
Standard
Short
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
PROTECTION CAP PowerSyntax
TAPPI PROTEZIONE
1
2
3
Durante la progettazione del nuovo PowerSyntax
non sono stati tralasciati dettagli importanti come la
protezione durante le fasi di non utilizzo del connettore,
studiando una nuova serie di tappi protettivi e di
attacchi al corpo del connettore (Fig. 1).
Un alloggiamento specifico per ancoraggio del tappo
tramite lo speciale cavo è stato modellato sulla flangia
della versione da pannello (Fig. 2) e sul corpo della
versione volante (Fig. 3). Il tappo è agganciato tramite
uno speciale cavo in acciaio inox a 7 trefoli, ricoperto
in teflon anti-abrasione.
Con l’utilizzo di tappi di protezione
• Maggiore durata dei connettori - la parte di
connessione è protetta da colpi e abrasione
• Maggiore sicurezza - anche quando il connettore
non è accoppiato il contatto è protetto dalla polvere
e dall’ acqua
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
PowerSyntax
ERGONOMIA
Il grip esterno del guscio del connettore è stato modellato per garantire un’ottima presa anche con i guanti da lavoro.
La forma del guscio assicura una maggiore maneggevolezza. In particolare, una più facile presa per l’ innesto - disinnesto del connettore.
CHIUSURA DI SICUREZZA
E CHIAVETTA DI SBLOCCO
La chiusura di sicurezza si ottiene attraverso un semplice
sistema di bloccaggio PIN sul connettore drain che scatta
in una scanalatura del connettore source e impedisce una
disconnessione accidentale. Una chiavetta di sblocco costituisce
un ulteriore dispositivo di sicurezza.
CHIAVETTA SBLOCCO
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
IP2X PowerSyntax
PROTEZIONE DEI CONTATTI IP2X
Tutti i contatti rispondono alla normativa di sicurezza IP2X, garantendo che non sia
possibile toccare accidentalmente le parti conduttive.
Nei connettori di tipo Drain la protezione risponde in due modi contro il contatto
accidentale: Presentando una punta che impedisce l’applicazione della forza e
bloccando l’accesso in maniera meccanica.
Contatto in posizione di rilascio
SCHEMA CABLAGGIO
PANNELLO SOURCE
VOLANTE DRAIN
PANNELLO DRAIN
VOLANTE SOURCE
VOLANTE SOURCE
VOLANTE DRAIN
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
PowerSyntax
SISTEMA RITENZIONE CAVO
Il nuovo PowerSyntax permette di utilizzare pressa
cavi metrici M40 per cavi fino a 32 mm di diametro.
Oltre al manicotto di ritenzione già disponibile nella
precedente serie Power Syntax (25, 35, 50, 70,
95 e 120 mm²), il sistema di ritenzione cavo nella
nuova serie SPX permette l’ uso di un manicotto
adattatore per cavi fino a 150 mm² di diametro
SISTEMA RITENZIONE
CONTATTO CON PIN
Il sistema di bloccaggio del contatto avviene
mediante il classico e collaudato PIN (fiamma
ritardante UL94-VO) che attraversa il guscio ed
il contatto, evoluto mediante l’introduzione di
una chiave di polarizzazione che garantisce un
rapido montaggio.
CORRENTE DI LAVORO
DATA FOR 85° C CABLE RATINGS
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
DATi ASSEMBLAGGIO & ACCESSORI PowerSyntax
TABELLA SERRAGGIO CAVI
dim. cavo 185 mm²
dim. cavo 240 mm²
dim. cavo 300 mm²
42 mm
42 mm
42 mm
2
3
3
Utensile di pinzatura idraulico manuale
HTC131-C
HTC131-C
HTC131-C
Utensile di pinzatura idraulico portatile
B131-C
B131-C
B131-C
Matrice pinzatura
ME 37-C
ME 48-C
ME 60-C
Larghezza spellatura isolante = L (Fig.1)
Numero pinzature (Fig.2)
Utensile di pinzatura idraulico manuale
Utensile di pinzatura idraulico portatile
I cavi di dimensione da 25 a 150 mm² sono inseriti nel
terminale del contatto con viti di arresto con un appropriato
manicotto di riduzione (Fig. 3).
In questo caso la spellatura cavo sarà di 33 mm (Fig. 1).
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
SPX PowerSyntax
COMPILAZIONE CODICI SPX
Codice
ESEMPIO
Codice
SPX
SERIE CONNETTORI
Power Syntax
SPX
CORRENTE LAVORO MASSIMA
Fino a 400 Amp VITI DI ARRESTO
Fino a 750 Amp A CRIMPARE
(da 25 a 150 mm²)
(da 185 a 300 mm²)
4
7
TIPO CONNETTORE
Volante Drain
LD
Volante Source
LS
Pannello Drain - Filettatura M 12
PD
Pannello Source - Filettatura M 12
PS
COMPOSIZIONE
Terra
E
Neutro
N
Fase 1
1
Fase 2
2
Fase 3
3
COLORE
Verde
GN
Blu
BL
Marrone
BR
Nero
BK
Grigio
GY
Rosso
RD
Giallo
YE
Bianco
WH
DIMENSIONE CAVO (Per cavi da 25-150 mm² il manicotto di riduzione è incluso)
25 mm²
025
35 mm²
035
50 mm²
050
75 mm²
075
95 mm²
095
120 mm²
120
150 mm²
150
185 mm²
185
240 mm²
240
300 mm²
300
SERRACAVO
M 40 x 1,5 Campo di serraggio Ø 15 - 23 mm
MQ
M 40 x 1,5 Campo di serraggio Ø 19 - 28 mm
MP
M 40 x 1,5 Campo di serraggio Ø 22 - 32 mm
MR
ACCESSORI
Chiavetta di sblocco
SPXTKEY
Tappo di protezione in plastica per connettore source
SPXDCS-SC
Tappo di protezione in plastica per connettore drain
SPXDCD-SC
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
4
LD
1
BR
120
MR
SPZ PowerSyntax
COMPILAZIONE CODICI SPZ
Codice
ESEMPIO
Codice
SPZ
4
LD
1
BR
025
MQ
SERIE CONNETTORI
SPZ
Power Syntax
CORRENTE LAVORO MASSIMA
Fino a 400 Amp VITI DI ARRESTO
(25 to 95 mm²)
4
TIPO CONNETTORE
Volante Drain
LD
Volante Source
LS
COMPOSIZIONE
Terra
E
Neutro
N
Fase 1
1
Fase 2
2
Fase 3
3
COLORE
Verde
GN
Blu
BL
Marrone
BR
Nero
BK
Grigio
GY
Rosso
RD
Giallo
YE
Bianco
WH
DIMENSIONE CAVO (Per cavi da 25-95 mm² il manicotto di riduzione è incluso)
25 mm²
025
35 mm²
035
50 mm²
050
75 mm²
075
95 mm²
095
SERRACAVO
M 40 x 1,5 Campo di serraggio Ø 15 - 23 mm
MQ
M 40 x 1,5 Campo di serraggio Ø 19 - 28 mm
MP
ACCESSORI
Chiavetta di sblocco
SPXTKEY
Tappo di protezione in plastica per connettore source
SPXDCS-SC
Tappo di protezione in plastica per connettore drain
SPXDCD-SC
2012 UPDATE ENTERTAINMENT DIVISION - SYNTAX - Via Asti 84/A - 10098 Rivoli (Turin) - ITALY
