Viola
Basket
Collection
Big
Xpress
RGE
A
L
A
R
T
EX
Mini
a Big
Superb
Power
LARGE
Superba
Dinami
te
Matrix
MIDI
Radiance
Petite
Panola
MINI
Superba
mini
Penny
Lolita
34
gruppo
PADANA
Star Tray
Star Tray
Star Tray
450 - h 10 cm
15 mm
80 Trays
200 Trays - h 240 cm
300 - h 10 cm
17 mm
80 Trays
200 Trays - h 240 cm
128 - h 12 cm
30 mm
68 Trays
168 Trays - h 245 cm
Periodo di fioritura consigliato
Advisable flowering time
Setembre
September
Otobre
October
Novembre
November
Dicembre
December
Febbraio
February
SUPERBA BIG
FAMIGLIA
SUPERBA
SUPERBA
SUPERBA XPRESS
FAMILY
SUPERBA BASKET
SUPERBA MINI
POWER
MATRIX
DYNAMITE
CAN CAN
FRIZZLE
PANOLA XP
PETITE
RADIANCE
PENNY
NATURE
Trapiant dalla set. 30 alla 38: si consiglia di iniziare a concimare già dalla prima setmana con concime a base ammoniacale (es. 20-10-20 o 15-10-15) alla dose di 0,5-0,7 g/l per prevenire l'insorgenza di fsiopate
Transplantng from w. 30 to 38: it is advisable to start feeding early since the frst week with an ammonium based fertlizer (ex. 20-10-20 or 15-10-15) at 0,5-0,7 g/l in order to prevent physiological disorders
Questa tabella è indicativa, le tempistiche possono variare in funzione delle condizioni e dei sistemi di coltivazione
This schedule is a general guideline and might therefore vary in accordance with the growing systems and conditions
Marzo
March
gruppo
PADANA
35
36
Il marchio registrato da Gruppo Padana “Viola Superba” è un ombrello
sotto il quale sono raccolte 5 diverse serie ottenute selezionando le
migliori genetiche disponibili sul mercato mondiale in seguito ad anni
di prove ripetute e ad osservazioni accurate ed attente alle esigenze
del cliente. Le serie della famiglia “Viola Superba” si distinguono per
omogeneità di pianta ed uniformità di fioritura.
Superba Big: “L’estiva fiore grande”
selezione varietale fiore grande (XL) per fioritura estiva fino
all’autunno. Serie uniforme per crescita ed epoca di fioritura nei colori
principali.
Superba: “L’affidabile in ogni stagione”
selezione varietale fiore medio-grande, precoce, per fioritura
settembre fino a febbraio-marzo. Gamma di colori vasta.
Superba Xpress: “La veloce e compatta”
selezione varietale fiore medio-grande, compatta e precoce, ideale per
produzione soprattutto in pack. Per fioritura dopo metà settembre fino
alla primavera.
Superba basket: “La spettacolare”
selezione di viole per produzione di basket fioriti, vasi 12-14, ciotole.
Fioritura precoce.
Superba Mini: “I colori non sono mai abbastanza”
serie a fiore piccolo che si abbina perfettamente a Penny andandone a
completare la gamma di colori, ha stessa precocità e tipo di crescita.
gruppo
PADANA
37
“Viola Superba”, registered trademark of Gruppo
Padana, is an umbrella brand. It regroups five
different series, obtained through the selection
of the best genetics available on the global
market, following years of repeated trials, plus
careful observation, with attention for the clients’
needs. The series included in the “Viola Superba”
family stand out for their plant homogeneity and
flowering uniformity.
Superba Big: “Summertime exuberance”
Large flowered (XL) series for blooms from
summer well into autumn. Uniform growth and
tight flowering window among the main colours.
Superba: “Reliable in every season”
Early, medium-large flowered series for blooms
from September through to February-March. Wide
colour range.
Superba Xpress: “Fast and compact”
Early and compact growing, medium-large
flowered series, for blooms from mid-September
until spring. Especially suitable for production in
packs.
Superba basket: “Simply spectacular”
Early series ideal for cultivation in hanging baskets,
12-14 cm pots and bowls.
Superba Mini: “Colours are never enough”
Small flowered pansy series, whose colours
brilliantly complement those in the Penny series,
whereas both show a matching growing habit and
earliness.
„Viola Superba”, eingetragenes Warenzeichen
der Gruppo Padana, ist eine Dachmarke. Sie
umfasst fünf verschiedene Serien, die durch die
Selektion des besten genetischen Materials auf
dem globalen Markt, gefolgt von Jahren wiederholter Sortenprüfungen und zusätzlicher genauer
Untersuchungen, im Hinblick auf die Wünsche der
Kunden, entwickelt wurden. Die Serien, die zur „Viola Superba” Familie gehören, zeichnen sich durch
eine uniforme Pflanzenentwicklung und eine einheitliche Blüte aus.
Superba Big: „Sommerlicher Überschwang”.
Großblütige (XL) Serie für eine Blüte vom Sommer
bis in den Herbst. Uniformer Wuchs und ein enges
Blühfenster der wichtigsten Farben.
Superba: „Verlässlich in jeder Saison”.
Frühblühende Serie mit mittelgroßen Blüten, die
von September bis Februar-März blühen. Großes
Farbspektrum.
Superba Xpress: „Schnell und Kompakt”.
Frühblühende und kompakt wachsende Serie
mit mittelgroßen Blüten, mit einer Blütezeit von
Mitte September bis ins Frühjahr. Besonders gut
geeignet für die Kultur in Packs.
Superba basket: „Einfach spektakulär”.
Frühblühende Serie, ideal für die Kultur in
Blumenampeln, 12-14 cm Töpfen und Schalen.
Superba Mini: „Farbe hat man nie genug”.
Kleinblütige Viola-Serie, deren Farben eine
brillante Ergänzung zu denen der Penny Serie
bilden, wobei das Erscheinungsbild der Pflanzen
beider Serien in Bezug auf den Pflanzenwuchs und
die Frühzeitigkeit der Blüte gut zusammenpassen.
38
Fiore gigante
Viola estiva
Precoce e compatta
Pansy for summer season
Early and compact
300 31-36
Viola für den Sommer
Frühreifend und kompakt
450 30-35
00 49 01 MIX
00 49 11 BLUE & WHITE
Blu & bianco
00 49 18 ROSE MELANGE
Rosa sfumato
00 49 05 WHITE BLOTCH
Bianco con occhio
00 49 07 ROSE BLOTCH
Rosa con occhio
00 49 08 RED BLOTCH
Bianco con occhio
00 49 09 PURPLE BLOTCH
Rosa con occhio
00 49 10 DEEP BLUE BLOTCH
Blu scuro con occhio
gruppo
PADANA
39
Extra large flower
300 31-36
450 30-35
8-11 cm
00 49 04 OCEAN BLUE BLOTCH
Blu sfumato con occhio
00 49 06 YELLOW BLOTCH
Giallo con occhio
00 49 12 PURE YELLOW
Giallo
00 49 13 PURE ROSE
Rosa
00 49 15 PURE WHITE
Bianco
00 49 16 FIRE RED
Rosso fiammato
00 49 17 LAVENDER MELANGE
Lavanda sfumato
00 49 19 CREAM PURPLE WING
Crema porpora
40
Fiore grande
00 49 20
MIX
completo
00 49 21
BLOTCH MIX
colori con occhio
300 34-46
450 32-46
00 49 22
PURE MIX
colori puri
00 49 36 GOLD W. BLOTCH
Giallo con occhio
00 49 27 ROSE W. BLOTCH
Rosa con occhio
00 49 32 YELLOW RED
Giallo testa rossa
00 49 35 FIRE
Scarlatto con occhio anello giallo
00 49 28 SCARLET W. BLOTCH
Scarlatto con occhio
00 49 23 WHITE W. BLOTCH
Bianco con occhio
00 49 25 LEMON W. BLOTCH
Giallo limone con occhio
00 49 26 YELLOW W. BLOTCH
Giallo con occhio
00 49 29 BLUE W. BLOTCH
Blu con occhio
00 49 31 YELLOW BLUE WINGS
Giallo testa blu
00 49 33 BEACONSFIELD LILAC
Blu sfumato top bianco
00 49 30 FANTASY ROSE
Fantasia toni rosa
00 49 34 PURPLE & WHITE
Viola e bianco
gruppo
PADANA
41
Large flower
Estate-Autunno. Precoce e compatta
ioritura da ’estate a a rima era
300 34-46
450 32-46
Summer - autumn. Early and compact
Flowering from summer till spring
Sommer-Herbst. Frühreifend und kompakt
Blüht ab dem Sommer bis zum Frühling
ca 7 cm
00 49 60 PURE WHITE
Bianco puro
00 49 62 PURE ORANGE
Arancio puro
00 49 70 MARINA
Azzurro sfumato
00 49 61 PURE YELLOW
Giallo puro
00 49 63 PURE ROSE
Rosa puro
00 49 66 TRUE BLUE
Blu puro
00 49 67 LAVANDER SHADES
Rosa sfumato
00 49 68 PURE SILVER AZURE
Toni azzurro chiaro puro
00 49 71 NEON VIOLET
Violetto neon
00 49 64 PURE SCARLET
Scarlatto puro
00 49 69 PURE PRIMROSE
Giallo chiaro
00 49 65 PURE PURPLE
Viola puro
42
Veloce e compatta
Produzioni autunnali-primaverili
Ideale per pack
300 34-46
450 32-46
Fast and compact
For autumn – spring productions
Perfect for pack
Schnell und kompakt
Für Herbst und Frühling
Ideal für Packs
ca 7 cm
00 49 83 BLUE BLOTCH
Blu con occhio
00 49 80 MIX
00 49 81 YELLOW BLOTCH
Giallo con occhio
00 49 82 DEEP BLUE BLOTCH
Blu scuro con occhio
00 49 84 RED BLOTCH
Giallo oro con occhio
00 49 93 GOLDEN W. BLOTCH
Giallo oro con occhio
00 49 86 DEEP ORANGE
Arancio scuro
00 49 87 CLEAR YELLOW
Giallo
00 49 85 WHITE BLOTCH
Bianco con occhio
00 49 94 CARMINE WITH BLOTCH
Carminio con occhio
00 49 88 CLEAR PURPLE
Porpora
00 49 89 PURE WHITE
Bianco puro
00 49 95 BLUE
Blu
gruppo
PADANA
43
Power F1
Fiore molto grande
ioritura a iorno neutro da ’estate a a rima era
er ig flower
a -neutral flowering ro su
er till spring
Sehr große Blüte
Tagneutral (ab dem Sommer bis zum Frühling)
300 34-46
450 30-51
00 59 79 MIX
00 59 81 YELLOW BLOTCH
Giallo con occhio
00 59 80 WHITE BLOTCH
Bianco con occhio
00 59 82 ROSE BLOTCH
Rosa con occhio
00 59 83 RED BLOTCH
Blu-bianco con occhio
00 59 84 PURPLE BLOTCH
Viola brillante con occhio
00 59 86 BLUE & WHITE
Blu-bianco con occhio
00 59 87 PATRICIA IMP
Giallo porpora
00 59 88 MARINA SHADES
Azzurro sfumato
00 59 91 DEEP BLUE BLOTCH
Blu scuro con occhio
00 59 92 FIRE SCARLAT
Scarlatto con occhio anello giallo
00 59 93 BLUEBERRY & CREAM
Crema con occhio viola
00 59 94 CLEAR YELLOW
Giallo chiaro
00 59 95 CLEAR PURPLE
Viola intenso
00 59 97 CLEAR WHITE
Bianco puro
00 59 96 LAVANDER SHADES
Toni lavanda
44
gruppo
PADANA
Dynamite F1
450 02-08
300 34-46
450 32-51
00 60 01 MIX
mix completo
00 60 44 TRUE BLUE
Blu puro
00 60 04 RED W. BLOTCH
Mix colori puri
00 60 05 WHITE W. BLOTCH
Bianco con occhio
00 60 06 PURPLE ROSE & WHITE
Bianco con occhio ali rosa
00 60 08 RED & YELLOW
Rosso giallo con occhio
00 60 09 DEEP ROSE W. BLOTCH
Rosa intenso con occhio
00 60 11 YELLOW W. BLOTCH
Mix colori puri
00 60 12 DEEP BLUE W. BLOTCH
Blu intenso con occhio
00 60 13 BLUE & WHITE SHADES
Bianco con occhio ali blu
00 60 14 WINE FLASH
Viola arancio
00 60 15 BLUE CENTER
Azzurro scuro centro blu
00 60 31 LAVANDER SHADES
Lavanda
00 60 03 BEACON BLUE
Mix colori puri
gruppo
PADANA
45
Dynamite F1
450 02-08
300 34-46
450 32-51
00 60 02 CLEAR MIX
Mix colori puri
Piante robuste
Vi60orosa
e moBLUE
to ri orente
00
32 LIGHT
Per oritura
Azzurro
intensoini io
autunno-primavera
00 60 41 GOLDEN PURE
Giallo oro
Strong plants
Vigorous and continuous
flowering
lowering ro autu n s
beginning till spring
Robuste Pflanzen
Starkwüchsig und sehr
durchblühend
Für Herbst- und Frühjahrsblüte
00 60 32 LIGHT BLUE
Azzurro intenso
00 60 33 CLEAR PURPLE
Viola
00 60 35 CLEAR WHITE
Bianco
00 60 36 CLEAR WELLOW
Giallo
00 60 37 ORANGE DEEP
Arancio intenso
00 60 39 CREAM YELLOW
Giallo limone
00 60 40 WHITE W. ROSE BLOTCH
Bianco con occhio rosa
00 60 42 ROSE PURE
Rosa puro
00 60 34 SCARLET
Rosso vivo centro giallo
00 60 38 BEACON ROSE
Rosa sfumato rosa chiaro
00 60 43 BLUEBERRY THRILL
Bicolore crema-viola
46
gruppo
PADANA
Matrix F1
Coltura estiva. Fioritura contemporanea
om atta e ben rami cata
u
er pro uction ni or flowering
Compact and well-branched
300 34-46
Sommerkultur. Gleichzeitiges Blühen
Kompakt und gut verzweigt
450 30-46
450 02-08
00 58 10 WHITE BLOTCH
Bianco puro con occhio
00 58 04 OCEAN BREEZE MIXTURE
Miscuglio Brezza oceanica
00 58 05 BLUE BLOTCH
Blu con occhio
00 58 12 RED BLOTCH
Rosso con occhio
00 58 06 BLUE FROST
Azzurro - lilla con occhio
00 58 09 SUNRISE ROSA
Sfumato macchia scura bordo giallo
00 58 11 YELLOW BLOTCH
Giallo con occhio
00 58 13 DEEP BLUE BLOTCH
Blu scuro con occhio
00 58 14 PURPLE & WHITE
Viola-bianco
00 58 15 RED WING
Giallo con occhio ali rossa
00 58 01 BLOTCH MIXTURE
Miscuglio con occhio
450 02-08
00 58 02 CITRUS MIXTURE
Miscuglio arancio
450 02-08
00 58 16 CASSIS ROSA
Rosa con occhio e bordo bianco
00 58 03 MIXTURE
Miscuglio
450 02-08
gruppo
PADANA
47
Matrix F1
300 34-46
450 30-46
00 58 17 MORPHEUS
00 58 07 OCEAN BLU
Blu chiaro con occhio
00 58 36 LEMON PURE
Giallo limone
00 58 30 ORANGE PURE
Arancio puro
00 58 31 PRIMROSE
Giallo chiaro
00 58 34 WHITE PURE
Bianco puro
00 58 35 YELLOW PURE
Giallo puro
00 58 38 DEEP ORANGE
Arancio intenso
00 58 37 ROSE PURE
Rosa puro
00 58 39 DEEP ROSE
Rosa intenso
00 58 40 LIGHT BLUE
Azzurro
00 58 43 SUNSET
Toni arancio occhio
00 58 44 DELFT
Azzurro sfumato occhio
00 58 41 MINDNIGHT GLOW
Toni blu scuro centro giallo
00 58 42 PURPLE PURE
Porpora
48
gruppo
PADANA
Specialties
300 34-51
450 30-50
450 02-08
Can can F1
00 52 85 CAN CAN MIX
Frizzle F1
00 52 86 ORANGE
Arancio
Carrera F1
00 52 98 TANGERINE
Arancio
Panola
Midi
00 59 30 MIX
300 34-46
450 32-46
Petite F1
00 59 62 WHITE W. BLOTCH
Bianco con occhio
00 59 61 MIX
00 59 64 YELLOW W. BLOTCH
Giallo con occhio
Radiance F1
00 59 65 BLUE W. BLOTCH
Blu con occhio
00 59 70 PURE GOLDEN
Giallo puro
00 60 85 MIX
300 34-51
450 30-50
450 02-08
gruppo
PADANA
3-4 cm
49
300 34-51
450 30-50
450 02-08
Colori speciali
Compatta e uniforme
Ben rami cata da abbinare a Penn
00 60 93 MARINA
Azzurro sfumato
Special colours
Compact and uniform
Well-branched, can be matched with Penny
Besondere Farben
Kompakt und gleichmäßig
Gut verzweigt, mit Penny kombinierbar
00 60 86 DELFT BLUE
Azzurro e bianco con occhio
00 60 87 ANTIQUE SHADES
Rosso antico sfumato
00 60 88 BANANA CREAM
Giallo sfumato
00 60 89 PINK WING
Bianco ali rosa
00 60 90 MIDNIGHT GLOW
Toni blu scuro centro giallo
00 60 91 CARMINE ROSE
Rosa carminio
00 60 92 MORPHO
Giallo viola sfumato
00 60 94 COCONUT SWIRL
Bianco bordo blu
00 60 95 YELLOW PINK WING
Giallo ali rosa
00 60 96 TIGER
50
gruppo
PADANA
Penny F1
Mo to recoce com atta e rami cata
Produce mo ti ori
Very early, compact and branched
ich flowering
300 34-51
450 30-50
Sehr frühreifend, kompakt und gut verzweigt
450 02-08
00 60 84 PURPLE MARINA
Viola centro bianco
00 60 55 AZURE WING
Bicolore azzurro bianco
00 60 56 DEEP BLUE
Sfumato macchia scura bordo giallo
00 60 59 VIOLET FLARE
Violetto sc. centro bianco
00 60 60 YELLOW
Giallo oro
00 60 62 YELLOW JUMP UP
Bicolore giallo burgundy
0060 64 ORANGE
Arancio intenso
00 60 65 WHITE JUMP UP
Bicolore bianco burgundyo
00 60 66 YELLOW BLOTCH
Giallo con occhio
00 60 67 RED BLOTCH
Rosso con occhio
00 60 69 PEACH JUMP UP
Bicolore pesca blu
00 60 70 DENIM BLUE
Blu con occhio ali viola intenso
00 60 71 MICKEY
Bianco screziato ali borgogna
00 60 61 WHITE
Bianco
gruppo
PADANA
51
Penny F1
300 34-51
450 30-50
00 60 51 MIX
450 02-08
00 60 63 ORANGE JUMP UP
Bicolore arancio burgundy
00 60 72 ROSE BLOTCH
Rosa con occhio
00 60 74 RED WING
Giallo ali rosse
00 60 75 MARLIES
Giallo sfumato viola
00 60 76 VIOLET
Viola
00 60 77 VIOLET BEACON
Azzurro sfumato
00 60 78 PURPLE PICOTEE
Bianco bordo viola
00 60 80 BLU YELLOW CENTRE
Blu centro giallo
00 60 81 RED WITH YELLOW
Rosso e giallo
00 60 82 VIOLET BLUE
Blu viola
00 60 83 TANGERINE
Arancio
00 60 73 WHITE BLOTCH
Bianco con occhio
Lolita
(V. cornuta)
00 60 79 PRIMROSE PICOTEE
Giallo bordo viola
450 35-38
450 41-46
00 50 81 MIX
Miscuglio 24 colori
52
e e ione er bas et oriti
vasi 12-14, ciotole
Fioritura precoce
Selection for hanging baskets,
- c pots flower owls
arl flowering
128 34-46
450 30-46
Auswahl für die Produktion von
blühenden Ampeln,
12-14cm Töpfe, Schüsseln
Frühes Blühen
00 65 64 WHITE
Bianco
(Cool wave)
00 65 61 PURPLE WHITE
Porpora e bianco
(Cool wave)
00 65 68 RED WING
Giallo ali rosse
(Cool wave)
00 65 62 YELLOW
Giallo
(Cool wave)
00 65 66 MARINA
Azzurro occhio
(Freefall)
00 65 71 BLUE
Blu
(Freefall)
gruppo
PADANA
53
128 34-46
450 30-46
5-6 cm
00 65 63 PURPLE YELLOW
Porpora e giallo
00 65 60 MIX (Cool wave)
00 65 70 BLUE SKIES
Blu sfumato giallo
(Freefall)
(Cool wave)
Nature F1
00 65 69 BLUEBERRY SWIRL
Azzurro sfumato giallo
00 65 65 PURPLE
Violetto
(Cool wave)
(Cool wave)
Crescita prostrata
ioritura abbondante
in autunno e primavera
Idea e er asi cioto e e
randi asi
Creeping growth, very covering
ich flowering in autu n an
spring
Per ect or pots flower owls
and baskets
00 65 41 BLUE OCEAN
Blu scuro
00 65 43 RED W. BLOTCH
Rosso con occhio
00 65 42 ORANGE
Arancio
00 65 46 YELLOW W. BLOTCH
Giallo con occhio
Niedergeschlagenes Wachstum
Reiches Blühen im Herbst und
im Frühling.
Ideal für Töpfe, Schüsseln und
große Töpfe
00 65 44 PINK SHADES
Toni rosa
00 65 45 BLUE & YELLOW
Blu e giallo con occhio
300 34-51
450 30-46
