la forma negativa

I.C. TRILUSSA – plesso scuola secondaria via Graf
prof.ssa Cristina Orsini
FORME NÉGATIVE
La forma negativa in francese richiede due mezze negazioni generalmente costituite da:
ne prima del verbo e pas dopo il verbo.
Se però il verbo è all’infinito tutte e due le negazioni lo precedono.
Se nella frase c’è un’altra negazione (jamais, plus, guère ) questa prende il posto del pas
che viene soppresso
Il pas viene ugualmente soppresso se nella frase c’è un pronome negativo ( personne,
rien) o un aggettivo negativo ( aucun/e)
Non mi piace il cioccolato
Je n’aime pas le chocolat
Non mangi più cioccolato
Tu ne manges plus dechocolat
Non ascoltare mai
N’écoute jamais
Non sgranocchiate nulla prima dei pasti!!
Ne grignotez rien avant les repas
Non sgranocchiare nulla..........
Ne pas grignoter
Non ho incontrato nessuno
Je n’ai rencontré personne
Nessuno parla più
Personne ne parle plus
Non andiamo a scuola il sabato
On ne va pas à l’école le samedi
Nessuno di voi ha preso il dolce
Aucun de vous n’a pris le dessert
Luca non deve scrivere più nulla
Luca ne doit plus rien écrire