Relè differenziali. I dettagli che fanno la differenza Un`unica e

Relè differenziali. I dettagli che fanno la differenza
Un’unica e completa gamma per la protezione differenziale
La connessione
avviene tramite
comode morsettiere
estraibili per
3 l’alimentazione e per
i contatti di uscita
Led di
alimentazione
IΔn %: fornisce
indicazioni
della corrente
differenziale
istantanea
Led Fault
Regolazione tempi
di intervento Δt
Regolazione
sensibilità IΔn
Minidip di Allarme
e di Autoreset
3/54
2CSC 400 002 D0909 | System pro M compact ®
Led verde “ON“:
presenza alimentazione
Led giallo “ALARM“ trip
del contatto di allarme
Led rosso “FAULT“ trip
del contatto di guasto
Regolazione tempi
di intervento Δt (da
0 a 5 sec)
3
Il display
digitale
visualizza
istante per
istante la
corrente di
dispersione IΔn
Regolazione
sensibilità IΔn (da
0,03 a 30 A)
2 contatti di output
(trip e alarm)
Minidip di
programmazione:
Alarm, costanti di
moltiplicazione di
sensibilità e ritardo,
Fail safe
Spazio bianco per
l’identificazione
del toroide e
dell’interruttore
associati al relè
differenziale
System pro M compact® | 2CSC 400 002 D0909 3/55
Relè differenziali
RD2
Caratteristiche tecniche
Tensione di funzionamento
[V]
230÷400 c.a. (RD2) e
2CSC400320F0201
48÷150 c.a/c.c. (RD2-48)
3
RD2
Frequenza
[Hz]
50÷60
Temperatura di funzionamento
[°C]
-5…+40
Potenza assorbita
[W]
<3,4, 230 V c.a.
Regolazioni sensibilità IΔn
[A]
0,03; 0,1; 0,3; 0,5; 1; 2
Regolazioni tempo di intervento
[s]
Veloce (istantaneo); 0,3; 0,5; 1; 2; 5
Portata contatti
[A]
10 a 250 V c.a. (ohmico)
[No.]
2
Tipo
A
Tipo di contatto
Moduli
NC-C-NO
Grado di protezione
IP20
Norme di riferimento
CEI/EN 62020
Relè differenziali RD2
I relè differenziali con trasformatore toroidale esterno consentono la protezione dei cavi contro i
guasti verso terra. Mediante minidip è possibile regolare la sensibilità e il tempo di intervento.
Il dispositivo non è idoneo a rilevazioni di correnti di guasto con elevato contenuto armonico.
3/56
Tensione di funzionamento
Descrizione
V
230…400 a.c.
Tipo
RD2
Codice ABB
2CSM142120R1201
48…150 a.c./d.c.
RD2-48
2CSM242120R1201
2CSC 400 002 D0909 | System pro M compact ®
Codice
d‘ordine
Peso
Conf.
unitario
kg
pz.
EG 316 2
0,125
1
EG 413 7
0,125
1
Relè differenziali
RD3
RD3/RD3-48
RD3M/RD3M-48
RD3P/RD3P-48
Tensione di funzionamento
RD3: 230-400 V c.a.
RD3M: 230-400 V c.a.
RD3P: 230-400 V c.a.
+10% / -15%
+10% / -15%
+10% / -15%
RD3-48:
RD3M-48:
RD3P-48:
12-48 V c.a./V c.c.
12-48 V c.a./V c.c.
12-48 V c.a./V c.c.
+10% / -15%
+10% / -15%
+10% / -15%
sì
sì
2CSC400691F0201
Caratteristiche tecniche
RD3
Frequenza di alimentazione
50-60 Hz
Filtro in frequenza
-
Tipo
3
A (fino a IΔn=5 A)
AC (per corrente superiore)
Temperatura di funzionamento
-25….+70 °C
Potenza assorbita
<3,6 W (RD3, RD3M, RD3P),
2CSC400690F0201
<600 mW RD3-48, RD3M-48, RD3P-48)
2CSC400689F0201
RD3M
RD3P
Regolazioni sensibilità IΔn
0,03-0,1-0,3-0,5-1-2-3-5-10-30 A
Regolazioni tempo di intervento
Δt
0-0,06-0,2-0,3-0,5-1-2-3-5-10 s
Soglia di pre-allarme
-
Max. resistenza del collegamento
tra trasformatore toroidale e relè
3Ω
Max. lunghezza del collegamento
al pulsante di reset remoto
15 m
Portata dei contatti in uscita
(7-8-9); (10-11-12)
8 A, 250 V c.a.
Barra indicatrice LED
-
Max. sezione dei morsetti
2,5 mm²
Moduli
3
Dimensioni
52,8 × 85 × 64,7 mm
Grado di protezione
IP20
Norme
CEI/EN 60947-2 ann. M
60%
60%
-
Yes
Relè differenziali RD3
La famiglia di relè differenziali RD3 fornisce protezione e funzioni di controllo della corrente
differenziale secondo la norma CEI EN 60947-2 annex. M. Può essere usata in abbinamento a
tutti gli interruttori automatici S 200 e agli interruttori scatolati Tmax fino al T5, per applicazioni
industriali.
Il relè differenziale RD3 segnala il proprio stato attraverso una barra indicatrice LED e tramite
due contatti in uscita. Quando il valore della corrente differenziale rilevata dal trasformatore
toroidale è superiore alla soglia IDn, il relé RD3 provoca l’apertura dell’interruttore automatico a
cui è collegato attraverso una bobina di sgancio. E’ possibile ripristinare la funzionalità del dispositivo agendo direttamente sul tasto di reset posto sul pannello frontale oppure, da remoto,
collegando gli appositi morsetti come indicato nelle sottostanti figure.
Tensione di funzionamento
Descrizione
V
12-48 a.c./d.c.
Tipo
RD3-48
Codice ABB
2CSJ201001R0001
230-400 a.c.
RD3
Codice
d‘ordine
Peso
Conf.
unitario
kg
pz.
J427482
0,13
1
2CSJ201001R0002
J427348
0,25
1
12-48 a.c./d.c.
RD3M-48
2CSJ202001R0001
J427339
0,13
1
230-400 a.c.
RD3M
2CSJ202001R0002
J427470
0,25
1
12-48 a.c./d.c.
RD3P-48
2CSJ203001R0001
J427347
0,13
1
230-400 a.c.
RD3P
2CSJ203001R0002
J427338
0,25
1
System pro M compact® | 2CSC 400 002 D0909 3/57
Relè differenziali per installazione da fronte quadro
ELR
Caratteristiche tecniche
Tensione di funzionamento
3
Frequenza
[V]
[Hz]
Filtro in frequenza
ELR48P
ELR72
ELR72P
ELR96
ELR96P
ELR96PF
ELR96PD
24, 48,
24, 48,
24, 48, 110
24, 48, 110,
24, 48, 110,
110, 230,
110,
110, 230
110, 230
230, 400
230, 400
230, 400
400 c.a.
230, 400
c.a./
c.a./
c.a./
c.a./
c.a./
24, 48, 115
24, 48, 110
24, 48 c.c.
24, 48 c.c.
24, 48 c.c.
c.c.
c.c.
-
-
-
-
sì
sì
1
2
1
2
2
2
50 – 60
-
Tipo
c.a.
A
Temperatura di funzionamento
[°C]
-10…+60
Potenza assorbita
[W]
<7
Regolazioni sensibilità IΔn
[A]
da 0,03 a 30
Regolazioni tempo di intervento Δt
[s]
da 0 a 5
Contatti
[no.]
2
Portata contatti
[A]
5 (250 V a.c.)
Dimensioni
[mm]
48 x 48
72 x 72
72 x 72
96 x 96
96 x 96
96x96
96 x 96
Display digitale
-
-
-
-
-
-
sì
Grado di protezione (con coperchio)
IP52
Grado di protezione (senza
IP40
coperchio)
Grado di protezione (morsetti)
IP20
Norme
IEC EN 60947-2
Annex M
3/58
2CSC 400 002 D0909 | System pro M compact ®
2CSC400001F0003
Relè differenziali per installazione da fronte quadro
I relé differenziali da fronte quadro sono dispositivi elettronici di protezione che vengono utilizzati in abbinamento ad un trasformatore toroidale esterno.
è possibile settare la sensibilità tra 0,03 A e 30 A e i tempi di intervento da 0 a 5 secondi.
I relé differenziali sono disponibili in versioni 48x48 mm, 72x72 mm e 96x96 mm. è possibile
abilitare la funzione Fail Safe; i contatti commuteranno in mancanza dell’alimentazione ausiliaria.
La versione ELR96PF è munita di funzione Fail Safe, di un led di memoria del guasto e di un
filtro in frequenza, per garantire continuità di servizio in presenza di guasti ad alto contenuto
armonico.
ELR96PD possiede (oltre a queste funzioni) un display digitale per la visualizzazione istantanea
della corrente differenziale IΔn.
2CSC400002F0003
ELR48P
2CSC400003F0003
ELR72
2CSC400004F0003
ELR96
ELR96PD
Tensione
Descrizione
V
110 V c.a./c.c. - 230 V c.a.
Tipo
ELR48P
24-48 V c.a./c.c.
110 V c.a./c.c. - 230 V c.a.
Codice
d‘ordine
Peso
Conf.
unitario
Codice ABB
2CSG252211R1202
kg
pz.
ELR48P
0,112
1
ELR48V24P
2CSG452211R1202
ELR48V24P
0,112
1
ELR72
2CSG252120R1202
ELR72
0,322
1
24-48 V c.a./c.c.
ELR72V24
2CSG452120R1202
ELR72V24
0,322
1
110-230-400 V c.a.
ELR72P
2CSG152424R1202
ELR72P
0,322
1
24-48 V c.a./c.c.
ELR72V24P
2CSG452424R1202
ELR72V24P
0,322
1
110-230-400 V c.a.
ELR96
2CSG152130R1202
ELR96
0,383
1
24-48 V c.a./c.c.
ELR96V24
2CSG452130R1202
ELR96V24
0,383
1
110-230-400 V c.a.
ELR96P
2CSG152434R1202
ELR96P
0,383
1
24-48 V c.a./c.c.
ELR96V24P
2CSG452434R1202
ELR96V24P
0,383
1
110-230-400 V c.a.
ELR96PF
2CSG152435R1202
ELR96PF
0,383
1
110-230-400 V c.a.
ELR96PD
2CSG152436R1202
ELR96PD
0,383
1
System pro M compact® | 2CSC 400 002 D0909 3/59
3