Istruzioni di servizio Scaricatore di sovratensioni tipo POLIM

ABB
Istruzioni di servizio
Scaricatore di sovratensioni
tipo POLIM®-I,
tipo POLIM®-S
tipo POLIM®-H
N° pubblicazione 1HC0046777 AA
Con resistenze ad ossidi metallici ABB ed
involucro in gomma siliconica
Senza spinterometri
Per installazione all’ esterno e per interno
Montaggio ed installazione, manutenzione,
trasporto, immagazzinamento e smaltimento
Edito da:
ABB Schweiz AG
High Voltage Products
Überspannungsableiter
Jurastrasse 45
CH-5430 Wettingen 1
Contatto:
Phone: +41 (0)58 585 29 11
Telefax: +41 (0)58 585 55 70
E-Mail:
Home:
[email protected]
www.abb.com/arrestersonline
Con riserva di modifiche
Tutti i diritti riservati sul presente documento e sugli oggetti in esso descritti. Sono vietate la riproduzione, divulgazione o
utilizzazione del suo contenuto senza la nostra espressa autorizzazione.
© ABB Schweiz AG
ABB
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
Indice
1.
2.
3.
GENERALITÀ
3
1.1.
Validità
3
1.2.
Utenza
3
1.3.
Copyright
3
SICUREZZA
4
2.1.
Simboli ed avvertenze di pericolo
4
2.2.
Norme fondamentali di sicurezza
5
2.2.1.
Sicurezza del prodotto
5
2.2.2.
Misure relative al personale
5
2.2.3.
Misure organizzative
5
DESCRIZIONE
6
3.1.
Impiego conforme all'uso previsto
6
3.2.
Struttura e funzionamento
6
3.3.
Dati tecnici
7
3.3.1.
Dati tecnici riportati sullo scaricatore di sovratensioni
7
3.3.2.
Guide applicative
8
3.3.3.
Coppie di serraggio e profondità di avvitamento consigliate
8
3.3.4.
Comportamento in caso di incendio
8
4.
TRASPORTO, DISIMBALLAGGIO ED IMMAGAZZINAMENTO
5.
MESSA IN SERVIZIO
10
5.1.
Sicurezza
10
5.2.
Controlli elettrici prima della messa in servizio
10
5.3.
Luogo di montaggio e distanza di protezione
10
5.4.
Montaggio
11
5.4.1.
Montaggio dell’ anello di guardia ( ove previsto )
12
5.4.2.
Trasporto durante il montaggio
13
5.4.3.
Posizione di montaggio
14
5.4.4.
Distanze minime tra lo scaricatore di sovratensioni e la terra
14
5.4.5.
Installazione con collegamento a terra
14
5.4.6.
Installazione isolata
15
5.5.
6.
7.
2
Collegamento a terra
9
15
MANUTENZIONE, RIPARAZIONE
16
6.1.
Sostituzione dopo sovraccarico o danneggiamento da morso di animali
16
6.2.
Pulizia in caso di forte inquinamento
17
SMALTIMENTO
18
IT
Doc. 1HC0046777 AA
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
1.
GENERALITÀ
Le presenti istruzioni di servizio sono parte dello scaricatore di sovratensioni
POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H e descrivono l'utilizzo corretto e sicuro in tutte le
fasi operative.
Con riserva di modifiche allo scopo di migliorare con continuità i nostri prodotti.
1.1.
Validità
Queste istruzioni di servizio sono valide solo per lo scaricatore di sovratensioni
POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H.
1.2.
Utenza
L’utenza delle presenti istruzioni di servizio è il personale tecnico addetto alle
medie ed alte tensioni.
Il POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H deve essere messo in servizio e sottoposto a
manutenzione solo da persone esperte e qualificate.
1.3.
Copyright
I diritti d'autore sulle presenti istruzioni di servizio sono di proprietà della
ABB Schweiz AG. Queste istruzioni di servizio sono confidenziali e destinate al
personale di montaggio e di sorveglianza. Contengono norme e disegni di natura
tecnica che non devono essere utilizzati a scopo di concorrenza o resi accessibili a
terzi. La cessione a terzi è vietata e comporta il risarcimento danni.
Tutti i diritti, anche quelli sulla traduzione, riservati.
Doc. 1HC0046777 AA
IT
3
ABB
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
2.
SICUREZZA
2.1.
Simboli ed avvertenze di pericolo
Questo è un simbolo di sicurezza. Avverte dei pericoli di lesioni e di danni
materiali. Rispettare le avvertenze contrassegnate con questo simbolo per evitare
lesioni, anche mortali, e danni materiali.
Questo simbolo di sicurezza avverte del pericolo di morte o di lesioni per
folgorazione elettrica. Rispettare le avvertenze contrassegnate con questo simbolo
per evitare lesioni mortali o molto gravi.
X
Questo simbolo indica un'azione da compiere.
Gli avvertimenti in queste istruzioni di servizio segnalano particolari pericoli ed
indicano le misure da adottarle per evitarli. Gli avvertimenti sono di tre tipi:
Parola di
avvertimento
PERICOLO
Significato
Pericolo imminente di morte o di gravi lesioni
AVVERTIMENTO Pericolo probabile di morte o di gravi lesioni
PRECAUZIONE
Pericolo probabile di lievi lesioni o di danni materiali
Gli avvertimenti hanno la seguente struttura:
Qui si trovano il tipo di pericolo e la relativa causa
Qui si trovano le possibili conseguenze se non si adottano le misure indicate.
:
PAROLA DI
AVVERTIMEN X
TO
4
Qui si trovano le azioni vietate.
Qui si trovano le misure da adottare per evitare il pericolo.
IT
Doc. 1HC0046777 AA
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
2.2.
Norme fondamentali di sicurezza
2.2.1.
Sicurezza del prodotto
Il POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H è stato costruito conformemente allo stato
attuale della tecnica ed alle regole tecniche di sicurezza generalmente
riconosciute. Il suo utilizzo può tuttavia comportare pericoli anche mortali per
l'utente o per terzi, oppure il danneggiamento del POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
e di altri beni materiali.
2.2.2.
2.2.3.
X
Impiegare POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H solo in uno stato tecnicamente
regolare, conformemente all'uso previsto, con piena consapevolezza della
sicurezza e rispettando le istruzioni di servizio. .
X
Tenere le istruzioni di servizio sempre complete e leggibili e costantemente
accessibili al personale. .
X
Mettere fuori servizio il POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H sovraccaricato o
danneggiato e sostituirlo. .
Misure relative al personale
X
Addestrare il personale nel lavoro corretto e sicuro nella tecnica delle alte
tensioni. .
X
Addestrare ed istruire il personale nel lavoro con il POLIM®-I, POLIM®-S,
POLIM®-H in base alle istruzioni di servizio. .
X
Assegnare personale da addestrare, istruire o in fase di apprendistato al
POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H solo se sotto la costante supervisione di una
persona esperta e qualificata nella tecnica delle alte tensioni. .
Misure organizzative
X
Attenersi a tutte le segnalazioni di sicurezza e di pericolo affisse sul
POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H.
X
Rispettare le regole di sicurezza del gestore dell'impianto ad alta e media
tensione e tutte prescrizioni degli uffici di sicurezza nazionali. .
X
Autorizzare solo tecnici addestrati e qualificati.
X
Definire e notificare chiaramente le competenze per i lavori sul POLIM®-I,
POLIM®-S, POLIM®-H e rispettarle scrupolosamente.
X
Delle attività sul POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H incaricare solo personale
che ha letto e capito le istruzioni di servizio prima di iniziare il lavoro, in
particolare il capitolo delle norme fondamentali di sicurezza.
X
Controllare regolarmente che il personale lavori nel rispetto delle norme, con
piena consapevolezza dei pericoli e che osservino le istruzioni di servizio.
Doc. 1HC0046777 AA
IT
5
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
3.
DESCRIZIONE
3.1.
Impiego conforme all'uso previsto
ABB
Il POLIM®-I, -S, -H è uno scaricatore di sovratensioni per il settore delle medie ed
alte tensioni. Gli scaricatori di sovratensioni sono dispositivi di protezione che
proteggono l'isolamento di apparecchi a media ed alta tensione dalle
sovratensioni. Le sovratensioni possono derivare da fulminazioni o da operazioni
di manovra dell'impianto.
Il costruttore declina qualsiasi responsabilità per i danni risultanti dall'uso scorretto
o non a norma del dispositivo. Il rischio è esclusivamente a carico del gestore
dell'impianto.
3.2.
Struttura e funzionamento
Lo scaricatore di sovratensioni POLIM®-I, -S, -H è formato da più resistenze non
lineari ad ossidi metallici collegate in serie. Queste resistenze possiedono una
caratteristica di tensione-corrente fortemente non lineare. Alla tensione di servizio
continuativo Uc passa una debole corrente di conduzione capacitiva dell'ordine del
milliampere. Se la tensione aumenta, le resistenze ad ossidi metallici passano allo
stato di conduzione praticamente senza ritardo. In questo modo l'ulteriore
aumento della tensione è limitato ai valori di tensione residua specificati. Quando
l'onda di sovratensione è passata, lo scaricatore ritorna immediatamente nello
stato di non conduzione o di bassa conduzione. Lo scaricatore ad ossidi metallici
trasforma l'energia dell'onda di sovratensione in calore ceduto all'ambiente.
La pila di resistenze ad ossidi metallici e delle armature di collegamento viene
fissata da robusti cappi di resina epossidica rinforzata con fibra di vetro.
L'involucro in gomma siliconica viene vulcanizzato direttamente sullo scaricatore
proteggendolo dalle influenze ambientali ed atmosferiche. Questa tipologia si è
dimostrata estremamente efficiente da anni in tutte le condizioni ambientali.
Grazie al suo potere estremamente elevato di assorbimento di energia ed alla sua
alta resistenza meccanica, il POLIM®-I, -S, -H è adatto soprattutto per la
protezione da sovratensioni di
•
trasformatori, cavi, condensatori
•
generatori
•
locomotive ed altri apparecchi in applicazioni ferroviarie
•
altri apparecchi ed impianti a media tensione
Sono disponibili varianti dello scaricatore di sovratensioni di tipo POLIM®-I, -S, -H
adatte per impianti a corrente continua. Esse si distinguono dagli scaricatori
POLIM®-I, -S, -H per impianti a corrente alternata per la lettera D aggiunta come
seconda lettera alla designazione del tipo (ad esempio POLIM®-H 3 ND).
6
IT
Doc. 1HC0046777 AA
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
3.3.
Dati tecnici
I dati tecnici, le dimensioni, i pesi e le distanze di montaggio sono riportati nei
seguenti documenti:
3.3.1.
•
Scaricatore di sovratensioni POLIM®-I per applicazioni in impianti a corrente
alternata nel prospetto PTHA/SA3261
•
Scaricatore di sovratensioni POLIM®-S per applicazioni in impianti a corrente
alternata nel prospetto PTHA/SA3262
•
Scaricatore di sovratensioni POLIM®-H per applicazioni in impianti a corrente
alternata nel prospetto PTHA/SA3263
•
Scaricatore di sovratensioni POLIM®-H .. ND per applicazioni in impianti a
corrente continua nel prospetto PTHA/SA3405
•
Disegni quotati POLIM®-I, -S, -H
•
Per scaricatori con Uc > 53 kV nelle schede tecniche e nei disegni di ingombro
corrispondenti
Dati tecnici riportati sullo scaricatore di sovratensioni
La targhetta dei dati che si trova sull` involucro in gomma siliconica, riporta i
seguenti dati:
Dati
Significato
POLIM®-I, -S, -H
Designazione del tipo
IEC-P-CL .. kA
Corrente nominale di cortocircuito 0,2 s
f ... Hz
Frequenza della rete .. Hz
Altri dati si trovano sulla targhetta
Dati
POLIM®-I .. N
POLIM®-S .. N
POLIM®-H .. N
Significato
Designazione completa del tipo con indicazione della
tensione di servizio continuativo Uc
Si tenga presente che solo i tipi POLIM®-H .. ND und
POLIM®-H .. SD possono essere montati in impianti a
corrente continua.
Uc = .. kV
Tensione di servizio continuativo
Ur = .. kV
Tensione nominale
In = .. kA
Corrente nominale di scarica
IEC-L-CI..
Classe di scarica di linea
Dat.
Anno di fabbricazione
No. HA …
Numero di serie
Doc. 1HC0046777 AA
IT
7
ABB
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
3.3.2.
Guide applicative
Per l'mpiego dello scaricatore di sovratensioni POLIM®-I, -S, -H valgono le
seguenti guide applicative:
3.3.3.
•
"Guida applicativa per la protezione contro le sovratensioni" per impianti di
media tensione, prospetto CHHOS/AR 3257
•
"Guida applicativa per la protezione contro le sovratensioni" per impianti
ferroviari, prospetto CHHOS/AR 3640
Coppie di serraggio e profondità di avvitamento consigliate
I valori riportati nella seguente tabella valgono per viti di acciaio con classe di
resistenza 8.8 in madreviti di alluminio.
Filettatura
Posizione
Coppia di
serraggio
massima
[Nm]
Profondità di
avvitamento
minima
[mm]
Profondità di
avvitamento
massima
[mm]
M8
Anello di guardia
su elettrodo superiore
15
12
15
30
8
–
Elettrodo superiore / inferiore
48
17
20
Elettrodo superiore
105
23
25
Elettrodo inferiore
105
23
50
( ove previsto)
M10
Puntello dell’
anello di guardia
( ove previsto )
M12
M16
3.3.4.
Comportamento in caso di incendio
L'involucro in gomma
autoestinguente.
siliconica
dello
scaricatore
di
sovratensioni
è
L'indice di ossigeno (LOI), misurato secondo ASTM D 2863 e EN ISO 4589, è
maggiore di 35.
8
IT
Doc. 1HC0046777 AA
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
4.
TRASPORTO, DISIMBALLAGGIO ED
IMMAGAZZINAMENTO
Trasporto
Scaricatori di sovratensioni non assicurati durante il trasporto
Danneggiamento degli scaricatori a seguito di urti o caduta.
PRECAUZIO
NE
X
Per il trasporto assicurare gli scaricatori di sovratensioni contro eventuali
danni meccanici.
X
Per il trasporto e l' immagazzinamento corretti rispettare le avvertenze di
sicurezza stampate sull' imballaggio.
Disimballaggio
Gli scaricatori di sovratensioni sono imballati in robusti cartoni o in casse di legno.
Gli accessori in busta di plastica si trovano dentro l’imballaggio o vengono forniti a
parte se in quantità ingente.
Se non ordinato diversamente, gli scaricatori vengono forniti con piastra di base e
codolo AT montati. I bollettini di collaudo in fabbrica si trovano dentro l'imballaggio.
X
Al ricevimento della fornitura, confrontare subito i documenti di ordinazione e
di consegna per controllare la completezza e l'esattezza della fornitura. In
caso di incompletezza o di differenze, informare subito il fornitore e lo
spedizioniere.
Scaricatori di sovratensioni danneggiati
Lesioni e danni materiali a causa del montaggio e della messa in servizio di
scaricatori danneggiati.
AVVERTIMEN :
TO
X
X
Non utilizzare gli scaricatori danneggiati.
Controllare subito se la fornitura presenta danni.
Comunicare subito i danni all'assicurazione, allo spedizioniere ed al fornitore
e redigere un protocollo dei danni.
Immagazzinamento
Per l'immagazzinamento si possono utilizzare gli imballaggi originali.
X
Immagazzinare gli scaricatori in un ambiente pulito e ben ventilato.
X
Togliere il rivestimento di protezione in plastica per evitare la formazione di
condensa.
Doc. 1HC0046777 AA
IT
9
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
5.
MESSA IN SERVIZIO
5.1.
Sicurezza
ABB
Impianto sotto alta tensione
Pericolo di morte, di gravi lesioni e di danni all'impianto per scarica elettrica.
PERICOLO
5.2.
X
Far eseguire i lavori con lo scaricatore di sovratensioni solo da un tecnico
autorizzato.
X
Per i lavori sull'impianto rispettare le regole di sicurezza previste dalla
EN 50110-1:
– Staccare la tensione dell'impianto.
–
Assicurare che la tensione non venga reinserita.
–
Verificare l'assenza di tensione.
–
Mettere a terra e cortocircuitare l'impianto.
–
Schermare le parti adiacenti sotto tensione.
Controlli elettrici prima della messa in servizio
Il singolo scaricatore di sovratensioni è stato controllato dal costruttore. Il bollettino
di collaudo in fabbrica si trova dentro l'imballaggio. Un ulteriore controllo elettrico
prima della messa in servizio non è necessario.
5.3.
Luogo di montaggio e distanza di protezione
Pericolo di incendio e di lesioni per formazione di archi elettrici in
caso di sovraccarico dello scaricatore di sovratensioni
PERICOLO
Combustione di materiali infiammabili a causa di archi elettrici e di parti staccate
in combustione.
X
Non immagazzinare materiali infiammabili nelle vicinanze dello scaricatore.
X
Per lavorare nelle vicinanze dello scaricatore non indossare indumenti
facilmente infiammabili.
Gli scaricatori di sovratensioni proteggono apparecchi a media tensione solo se si
trovano entro la distanza di protezione, la quale è solo di qualche metro.
10
X
Montare gli scaricatori di sovratensioni entro la distanza di protezione il più
vicino possibile all'apparecchiatura da proteggere. Determinante è la
lunghezza dei cavi di collegamento.
X
In caso di dubbi, calcolare la distanza di protezione con le formule riportate
nelle " Guida applicativa per la protezione contro le sovratensioni".
IT
Doc. 1HC0046777 AA
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
5.4.
Montaggio
Tensione di rete errata
Danneggiamento dell'impianto di manovra e dello scaricatore di sovratensioni.
PRECAUZIO
NE
:
Non utilizzare gli scaricatori di sovratensioni per sistemi a corrente alternata
in impianti a corrente continua.
X
Tenere presenti le "Guida applicativa per la protezione contro le
sovratensioni" della ABB Schweiz AG.
X
Prima del montaggio verificare che i dati sulla targhetta dello scaricatore
corrispondano ai parametri della rete elettrica del gestore dell'impianto.
X
Verificare che la tensione di rete applicata ai morsetti dello scaricatore non
superi la tensione di servizio continuativo dello scaricatore.
Il morsetto di testa è previsto normalmente per il collegamento della tensione e il
morsetto di terra ( piastra di base ) va normalmente collegata con la terra
dell'impianto.
L'appoggio o la fondazione per lo scaricatore di sovratensioni deve essere piano,
pulito ed adatto per i carichi meccanici agenti su di esso.
Per il montaggio sono necessari i seguenti componenti in acciaio inossidabile o
zincato:
•
Viti
•
Perni di fondazione
•
Dadi
•
Elementi di bloccaggio delle viti
•
Eventuali rondelle
X
Prima del montaggio pulire accuratamente le superfici di contatto ed
ingrassarle con speciale grasso per contatti ( privo di acidi ).
X
Attenzione alla scelta corretta dei materiali da accoppiare.
Doc. 1HC0046777 AA
IT
11
ABB
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
5.4.1.
Montaggio dell’ anello di guardia ( ove previsto )
1
6
2
3
5
4
Nel caso che lo scaricatore sia dotato di anello di guardia, questo deve essere
montato come segue:
12
X
Porre lo scaricatore in posizione verticale.
X
Porre sullo scaricatore l’anello di guardia (4) con i fori dei puntelli rivolti verso l’
alto.
X
Togliere dal coperchio (2) la vite filettata M8 (6), ove prevista, con chiave apposita.
X
Svitare di circa 11 mm il codolo di attacco (1) con chiave a bocca.
X
Togliere il coperchio.
X
Porre i tre puntelli dell’ anello di guardia negli appositi alloggiamenti fra coperchio e scaricatore.
X
Inserire il codolo (1) senza avvitarlo.
X
Avvitare i puntelli all’ anello di guardia (4) con bulloni M10 (5)
X
Avvitare il codolo (1) con coppia di serraggio di 105 Nm.
X
Avvitare i bulloni (5) all’anello di guardia con coppia di serraggio di 30 Nm.
X
Avvitare la vite filettata M8 (6), ove prevista, sul coperchio (2) con coppia di
serraggio di 15 Nm.
IT
Doc. 1HC0046777 AA
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
5.4.2.
Trasporto durante il montaggio
A seconda del peso e del luogo di installazione dello scaricatore di sovratensione,
per il montaggio può essere necessaria una gru. A seconda del modello dello
scaricatore, le funi della gru possono essere fissate nei seguenti modi:
Fissaggio
sul morsetto superiore
Fissaggio mediante golfare
Fissaggio sull’ anello di
guardia
( qualora non fosse
possibile sul morsetto
superiore )
( ove previsto )
Figura 2
Figura 3
Figura 1
Fissaggio sul morsetto superiore
X
Agganciare la fune come illustrato in Figura 1.
Fissaggio mediante golfare
X
Rimuovere il codolo dello scaricatore.
X
Avvitare il golfare nel foro filettato M16x25.
X
Agganciare la fune come illustrato in Figura 2.
Fissaggio sull’ anello di guardia
X
Doc. 1HC0046777 AA
Inserire le corde sui rispettivi puntelli dell’ anello ed il gancio della gru come da
Figura 3.
IT
13
ABB
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
5.4.3.
Posizione di montaggio
Depositi sui lati inferiori degli schermi
La conducibilità dei depositi annulla la funzione di protezione del
POLIM®-I, -S, -H.
PRECAUZIONE
5.4.4.
X
Montare lo scaricatore di sovratensione in modo che le alette siano rivolte
verso il basso.
Distanze minime tra lo scaricatore di sovratensioni e la terra
Le distanze minime da rispettare tra lo scaricatore di sovratensioni e la terra sono
indicate nelle schede dei dati accluse all'offerta o alla conferma dell'ordine. I valori
si basano sui calcoli in condizioni sfavorevoli compresi i fattori di sicurezza.
X
5.4.5.
Rispettare le norme nazionali e le regole del gestore dell'impianto.
Installazione con collegamento a terra
Se non sono stati forniti contatori di scarica e/o milliamperometri, gli scaricatori di
sovratensione POLIM®-I, -S, -H devono essere collegati a terra.
X Fissare lo scaricatore sulla struttura o sulla fondazione collegata a terra, a
seconda del tipo di piastra di base, utilizzando rondelle di centraggio.
X Collegare la terra alla linguetta della piastra di base dello scaricatore di
sovratensione.
14
IT
Doc. 1HC0046777 AA
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
5.4.6.
Installazione isolata
Se sono stati forniti contatori di scarica e/o milliamperometri, gli scaricatori di
sovratensione POLIM®-I, -S, -H devono essere montati isolati.
X Montare lo scaricatore di sovratensione con gli isolatori di resina colata in
dotazione sulla struttura o sulla fondazione collegata a terra secondo il
disegno quotato.
X Montare il contatore di scarica/milliamperometro come descritto nelle relative
istruzioni di montaggio.
Contatore di scarica/milliamperometri con indicatore analogico
I contatori di scarica/milliamperometri con indicatore analogico vengono collegati in
serie allo scaricatore tra la piastra di base e la terra.
X Collegare il passantino del contatore di scarica/milliamperometro alla piastra
di base dello scaricatore.
X Per il collegamento scegliere un cavo o un conduttore con la stessa sezione e
materiale del cavo di messa a terra.
X Collegare la terra al morsetto del contatore di scarica/milliamperometro.
Contatori di scarica/milliamperometri digitali
I contatori di scarica/milliamperometri digitali richiedono un sensore montato con
un perno sul morsetto di terra dello scaricatore.
X Collegare la terra al perno del sensore del contatore di
scarica/milliamperometro come descritto nelle istruzioni di montaggio.
5.5.
Collegamento a terra
X
Rispettare le norme nazionali ed i requisiti del gestore dell'impianto.
X
Collegare lo scaricatore di sovratensioni alla terra dell'impianto seguendo il
percorso più breve possibile.
X
Sezioni minime da rispettare per il POLIM®-I:
Rame
Ø 40 mm2
Alluminio
Ø 80 mm2.
X
Sezioni minime da rispettare per il POLIM® –S, -H:
Rame
Ø 80 mm2
Alluminio
Ø 150 mm2.
X
Prima del montaggio pulire accuratamente le superfici di contatto ed
ingrassarle con grasso speciale per contatti privo di acidi.
X
Attenzione alla scelta corretta degli accoppiamenti di materiali.
Doc. 1HC0046777 AA
IT
15
ABB
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
6.
MANUTENZIONE, RIPARAZIONE
Impianto sotto alta tensione
Pericolo di morte, di gravi lesioni per folgorazione elettrica e di danni all'impianto.
PERICOLO
X
Far eseguire i lavori con lo scaricatore di sovratensioni solo da un tecnico
autorizzato.
X
Per i lavori sull'impianto rispettare le regole di sicurezza previste dalla
EN 50110-1:
– Staccare la tensione dell' impianto.
–
Assucurare che l’ impianto non venga rimesso sotto tensione.
–
Verificare l'assenza di tensione.
–
Mettere a terra e cortocircuitare l'impianto.
–
Schermare le parti adiacenti sotto tensione.
Gli scaricatori di sovratensioni non contengono parti soggette ad usura, per cui
non richiedono manutenzione. Non occorrono parti di ricambio.
6.1.
Sostituzione dopo sovraccarico o danneggiamento da
morso di animali
I sovraccarichi durante il servizio possono causare danneggiamenti da arco
elettrico (ad esempio bruciature e danni meccanici) dello scaricatore di
sovratensioni.
Piccoli morsi di animali sulle alette dell’ involucro in gomma siliconica (ad esempio
di uccelli, donnole, topi, ecc.) non pregiudicano la funzione dello scaricatore. Morsi
su superfici grandi riducono tuttavia la rigidità dielettrica dell' involucro in gomma
siliconica.
Danneggiamenti sugli scaricatori di sovratensioni
Gli scaricatori di sovratensioni danneggiati non proteggono più l'impianto di
manovra.
PRECAUZIO X
NE
X
X
16
Controllare regolarmente lo stato degli scaricatori.
Sostituire gli scaricatori danneggiati.
Tenere di scorta un numero di scaricatori adeguato al numero di scaricatori in
servizio.
IT
Doc. 1HC0046777 AA
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
6.2.
Pulizia in caso di forte inquinamento
Grazie alle proprietà idrofobe dell'involucro in gomma siliconica, lo sporco normale
non riduce la rigidità dielettrica dell'involucro stesso. Se lo sporco è notevole
(spesso strato di sporco, sostanze estranee fortemente adesive), lo scaricatore di
sovratensioni puo` essere pulito.
Solventi e sostanze abrasive
Danneggiamento dell'involucro in gomma siliconica.
PRECAUZIO
NE
:
Per la pulizia non usare detergenti contenenti solventi ad eccezione di
isopropanolo (alcool isopropilico).
:
Per la pulizia non utilizzare sostanze abrasive.
:
Dopo la pulizia non trattare con grasso o olio al silicone.
X
Alcuni metodi di pulizia raccomandati:
–
Acqua calda pulita e panno morbido non sfilacciabile.
–
Getto d'acqua a pressione massima di 10 bar.
–
Panno morbido non sfilacciabile imbevuto di isopropanolo (alcool
isopropilico).
Trattare uniformemente l'intera superficie dello scaricatore.
Doc. 1HC0046777 AA
IT
17
ABB
Istruzioni di servizio scaricatore di sovratensione POLIM®-I, POLIM®-S, POLIM®-H
7.
SMALTIMENTO
Gli scaricatori di sovratensioni POLIM®-I, -S, -H sono prodotti biologici da smaltire
secondo le normativa ambientale valida nel paese. È sempre da preferire il
riciclaggio dei materiali.
I componenti sono:
•
Gomma siliconica (non contenente alogeni) per l'isolamento esterno
•
Alluminio per le armature ed altri componenti
•
Varistori (resistenze) ad ossidi metallici
•
Resina epossidica rinforzata con fibra di vetro per i cappi
•
Acciaio per le parti di montaggio
Gomma siliconica (non contenente alogeni)
La gomma siliconica può decomporsi in SiO2 e CO2, mettendo allo scoperto le
resistenze ad ossidi metallici.
Varistori ad ossidi metallici
I varistori ad ossidi metallici sono di ceramica sinterizzata composta per il 90 % da
ZnO. Sono inoltre presenti le seguenti sostanze:
•
in percentuale in peso maggiore dell'1 %: Bi2O3 e Sb2O3, sostanze pericolose
ai sensi del decreto UE
•
in percentuale in peso compresa tra lo 0,1 % e l'1 %: NiO e Cr2O3, sostanze
velenose e pericolose ai sensi del decreto UE 91/689/CEE
I varistori ad ossidi metallici sono ricoperte da un sottile strato di vetro contenente
ossido di piombo (<0,1 % del peso).
Le sostanze sono presenti nel varistore sotto forma di ossidi metallici. Una prova di
smaltimento ai sensi della normativa EPA (Federal Register/vol. 45, No 98 / Rules
and regulations) ha indicato che le resistenze ad ossidi metallici sinterizzate
possono essere smaltite come rifiuti industriali senza violare la direttiva CEE.
Durante il servizio normale non sussistono pericoli per le persone e l'ambiente.
18
IT
Doc. 1HC0046777 AA