9 – 14 MAGGIO 2017
L’ALBERGO DEL LIBERO SCAMBIO
da Georges Feydeau, riscrittura di Davide Carnevali
con Elio D’Alessandro, Yuri D’Agostino, Roberta Calia, Christian Di
Filippo, Federico Manfredi, Barbara Mazzi, Silvia Giulia Mendola,
Raffaele Musella, Alba Maria Porto,
regia Marco Lorenzi
scene Nicolas Bovey
costumi Erika Carretta
luci Francesco Dell’Elba
musiche originali Elio D’Alessandro
regista assistente Yuri D’Agostino
foto di scena Giuseppe Distefano
Produzione Il Mulino di Amleto -Tedacà
Dopo Gli Innamorati di Carlo Goldoni, la compagnia torinese Il
Mulino di Amleto continua la sua collaborazione con il Teatro Sala
Fontana rappresentando un classico francese.
L’albergo del libero scambio è un vaudeville scritto da Gerorges
Feydeau nel 1894 che si pone come specchio della società
parigina di fine ‘800.
Davide Carnevali riscrive l’opera di Feydeau con lo scopo di
confezionare un nuovo testo che rivesta le stesse funzioni che
l’originale aveva un secolo fa: un testo capace di innescare la
miccia dello scandalo che aveva accompagnato i primi
allestimenti, un testo in grado di mettere lo spettatore di fronte a se
stesso. L’albergo del libero scambio rappresentato dalla
compagnia Il Mulino di Amleto mette in scena una borghesia
ancora attuale che è caratterizzata dall’immobilismo, già presente
nella drammaturgia di Feydeau, dove i personaggi compiono
peripezie gigantesche sulla scena per poi tornare al punto di
partenza.
Nella rilettura del Mulino di Amleto i caratteri di Feydeau hanno
qualcosa di beckettiano a partire proprio da questa impossibilità di
mutare la propria condizione: i personaggi non riescono ad uscire
dalle convenzioni della propria condizione esistenziale.
Estratti Rassegna Stampa
Carnevali e Lorenzi dimostrano un profondo senso del teatro,
utilizzando le potenzialità di Feydeau per raccontare l’ipocrisia
contemporanea. La rielaborazione linguistica di cui è stato oggetto
il testo originale permette al regista di costruire uno spettacolo dai
toni ora fintamente epici, ora drammatici, ora picareschi, toccando
così le più varie sfumature dell’umano sentire, dando piena
attuazione a quella che già Feydeau considerava la “giostra della
vita”.
Niccolò Lucarelli sipario.it
“Il capolavoro di Georges Feydeau nel riadattamento operato da
Davide Carnevali per la regia di Marco Lorenzi, sembra dunque
essere magistralmente riuscito, portando in scena una commedia
dal retrogusto tragico”
Assunta Matassa persinsala.it
“Lorenzi è riuscito nell’impossibile: ne ha fatto una schitarrata
punk, una giostra acida, esplosiva, che corrode sapientemente i
cordoni del buon senso. Il gruppo ha saputo, in particolare,
mantenere viva quella difficile “comicità per situazione” che è
caratteristica della farsa.
Ne esce uno spettacolo divertente, che funziona egregiamente: si
ride, e non poco…”
Andrea Porcheddu glistatigenerali.com
Il Mulino di Amleto nasce nel 2009 dal desiderio di un gruppo di
giovani attori diplomati alla Scuola del Teatro Stabile di Torino di
lavorare insieme. Il gruppo si costituisce così in associazione per
realizzare progetti, spettacoli e percorsi di formazione. Si uniscono
nel tempo anche le figure di organizzazione e distribuzione.
L’esperienza di formazione artistica più significativa (e che tuttora
ne costituisce un riferimento importante) è il lavoro intrapreso in
“Romeo e Giulietta” di William Shakespeare, diretto da Bruce
Myers al Festival delle Colline Torinesi. Dal 2009 ad oggi sono
numerosi gli spettacoli, i percorsi di formazione e le collaborazioni
sviluppate e intraprese.
TEATRO SALA FONTANA - COME RAGGIUNGERCI
Via Boltraffio 21 - Milano
Tel. 0269015733 E-mail [email protected]
M3 e M5 (ZARA) – TRAM ( 3 - 4 - 7 - 11 ) -
BUS (82 - 90 - 91 - 92)
Parcheggio convenzionato - via Ugo Bassi 2
Accesso disabili - con accompagnamento
PREZZI
Intero - € 19,00
Ridotto - € 14,00 (Studenti universitari / convenzionati)
Ridotto - € 9,50 (Under 14 / over 65 ) Gruppi scuola - € 9,00
Prevendita e prenotazione € 1
PREVENDITE
www.teatrosalafontana.it - www.vivaticket.it
ORARI SPETTACOLI
martedì - sabato ore 20.30 domenica ore 16.00
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
prenotazioni telefoniche al numero 02 69015733 da lunedì a venerdì dalle ore
9.30 alle ore 18.00 via mail a [email protected]
RITIRO BIGLIETTI
da lunedì a venerdì dalle 15:00 alle 18:00
la biglietteria apre due ore prima
dell’inizio dello spettacolo Ritiro entro 45 minuti prima dell’inizio dello
spettacolo.
