musica e suggestione
Ho sempre pensato
che le culture
se soltanto potessero
osservarsi e avvicinarsi
si innamorerebbero
le une delle altre.
Bernardo Bertolucci
LA MUSICA è una legge morale, essa dà un'anima all'universo,
le ali al pensiero, uno slancio all'immaginazione, un fascino alla
tristezza, un impulso alla gaiezza e la vita a tutte le cose.
Essa è l'essenza di tutte le cose, essa è l'essenza dell'ordine
ed eleva ciò che è buono, di cui essa è la forma invisibile, ma
tuttavia splendente, appassionata ed eterna.
da "I DIALOGHI", PLATONE 400 A.C.
Ci piace immaginare che JAZZaltro possa contribuire anche solo in minima
parte a dare conferma di ciò che Platone, aveva già magistralmente non solo
intuito ma persino stigmatizzato sapientemente.
JAZZaltro, alla sesta edizione, estende sempre di più il suo raggio d'azione
geografico attivando collaborazioni con diverse realtà del territorio (Proloco,
Comunità, Associazioni ecc...) e presenta un cartellone ampio, dove trovano
spazio proposte musicali varie e sempre di qualità.
Jazz, blues, world music, rock... e altro.
Gli artisti di quest'anno testimonieranno mondi, colori e sapori appartenenti
a svariate culture. Si andrà dalla forma canzone al jazz contemporaneo,
cercando sempre di avere un tratto di godibilità che possa rendere la proposta
adatta a tutti i palati.
Vogliamo qui per la prima volta ringraziare anche gli appassionati che ci
seguono fedelmente e che nel corso degli anni si sono moltiplicati; il loro
supporto infatti, unitamente a quello di sponsor privati ed istituzionali,
contribuisce in maniera determinante all'esistenza e, vorremmo dire con
un pizzico d'orgoglio, al successo della nostra rassegna.
Cominceremo con il mitico gruppo degli AREA e, dal momento che Area 101
è anche il nome dell'associazione con sede ad Olgiate Olona da dove è partita
anni fa la prima edizione della nostra rassegna per poi migrare anche in
tanti altri comuni, tutto ciò ci sembra e speriamo possa "suonare" di ottimo
auspicio!
Mario Caccia
Marina Barbensi
Abeat Records
Leonardo Richiusa
Laura Gussoni
Area 101
Uno, Due + Due... Jazzaltro 2104
presso il Cortile del Circolo ARCI
Gorla Maggiore
foto di Salvatore Tubo
musica e suggestione
Fai parte
del mondo
JAZZaltro!
Sottoscrivere
la tessera è anche
conveniente.
il cartellone
musica e suggestione
26 aprile ore 21
OLGIATE OLONA
Cinema Teatro Nuovo Area 101
AREA International Popular Group
OPEN PROJECT TOUR 2015
jazz rock world music
14 giugno ore 20.30
MILANO
Jazz Club Milano - Location Masada
BACK 2 SCHOOL QUINTET
jazz
a soli 25.00 euro (20,00 euro Soci ARCI):
-quattro concerti a pagamento a vostra scelta
-riduzione del 50% al concerto degli Area
-sconti particolari nei JAZZ CLUB di Milano
e Cernusco.
17 luglio concerto ore 21.30
OLGIATE OLONA Villa Restelli
Zayt trio & FAKHRADDIN GAFAROV
world music
26 luglio ore 21
GORLA MINORE
Parco di Villa Durini
OPEN world jazz quartet
jazz world music
15 maggio ore 21
OLGIATE OLONA
Cinema Teatro Nuovo Area 101
trio BOBO
jazz rock fusion
19 giugno dalle ore 19.30
OLGIATE OLONA
in Valle
danno compound
Progetto Giovani
ritmi percussivi
17 maggio ore 21.30
LEGNANO
il Circolone
DNA59
jazz latin soul
25 giugno ore 21
GERENZANO
Auditorium dell'Insubrias Biopark
ORCHESTRA DA TRE SOLDI
classica klezmer jazz bossanova
22 maggio ore 21
GORLA MAGGIORE
Corte lnterna Circolo ARCI
Three Spirits - l'Arte del Trio
jazz world music
27 giugno ore 21
FAGNANO OLONA
Cortile Castello Visconteo
GIANNI CAZZOLA QUINTET
A tribute to Billie Holiday
jazz vocal
CERNUSCO JAZZ EXPO edition
4 luglio concerto ore 21
BORSANO Centro Parrocchiale
SS. Pietro e Paolo
cuarteto nuevo encuentro
world music
23 maggio ore 21
paolo tomelleri quintet
6 giugno ore 21
BUSTO ARSIZIO
Villa Calcaterra
3 of visions
jazz psychedelic
31 luglio ore 21.30
LEGNANO
Castello di Legnano
sans frontieres
folk world music jazz
OLGIATE intorno alla MUSICA
5 giugno . Giardino Municipio
Fotografia e blues
FABIO TREVES
& ALEX "KID" GARIAZZO
20 giugno . Villa Restelli
degustazione e musica folk
SARAH LEE GUTHRIE
& JOHNNY IRION
13 settembre . Giardino Municipio
classica E jazz
ALFONSO ALBERTI & DADO MORONI
20 settembre . location da definire
NON SOLO RAP
CIRCUS. FESTA YOUNG
Cernusco sul Naviglio
22 maggio ore 21
GIanluca PETRELLA
Cosmic Renaissance
24 maggio ore 21
sheila jordan quintet
ASSOCIAZIONE CIRITROVIAMO
6 giugno . location da definire
Olgiate in Rock
IV edizione
Patrizio
Fariselli
tastiere
Paolo
Tofani
trikanta veena,
chitarre, elettronica
Marco
Micheli
Alessio
Menconi
Walter
Paoli
Faso
basso
batteria
open project tour
ph Fabrizio Fenucci
© Trio Bobo
chitarra
basso e contrabbasso
TRIO BOBO
domenica
26 aprile
ore 21.00
OLGIATE OLONA
Cinema Teatro Nuovo
Area101
Via Bellotti 22
ingresso: 15.00 euro
con tessera JAZZaltro: 7.50 euro
Una partenza che potrebbe essere anche il manifesto di JAZZaltro!
E non solo perché il gruppo si chiama AREA come Area 101, sede e cuore pulsante della
nostra rassegna.
I mitici AREA, gruppo musicale che ha scritto alcune delle più importanti pagine della
musica Made in Italy. Inutile provare a definire il loro genere e i loro percorsi, perché si deve
chiamare in causa il jazz, il rock, il progressive, la world music (che allora non esisteva
neppure come definizione), l'avanguardia, la pura sperimentazione, la canzone politica.
Dopo 30 anni di cambiamenti sociali ed evoluzioni musicali oltre che tecnologiche, gli
AREA, continuano a rappresentare un vero work in progress, con un'attività che li ha visti
protagonisti assoluti sin dagli esordi (con i compianti Demetrio Stratos e Giulio Capiozzo)
partecipando alle prime edizioni di Parco Lambro sino alla conquista dei teatri e dei festival
più importanti in tutto il mondo, nelle vesti di veri ambasciatori della musica italiana di
qualità.
La loro attività ufficiale si era conclusa nel 1990 dopo alterni cambiamenti d'organico.
La loro recente Reunion è durata sino allo scorso anno ed ora danno vita all'open project
tour.
Un concerto da non perdere e significativamente adatto anche alle nuove generazioni che
possono riscoprire la forza di una formazione che ha avuto un peso storico devastante per
portata sociale e discontinuità con il passato nella nostra nazione e che, a nostro avviso offre
ancora oggi, più forte che mai, un'opportunità di confronto e stimolo per il presente.
Christian
Meyer
batteria
venerdì
15 maggio
Il trio jazz-rock più famoso d'Italia!
Un ensemble che riunisce tre giganti del panorama non
solo nazionale e che miscelano sapientemente tutte le
loro straordinare esperienze e collaborazioni.
ALESSIO MENCONI, chitarrista "monstre", da molti
considerato uno dei più completi ed originali, dotato di
una tecnica che ha pochi eguali. Non a caso è stato
OLGIATE OLONA
inserito in una compilation americana dedicata a Jimi
Cinema Teatro Nuovo
Hendrix in compagnia di Robben Ford, Steve Lukather,
Area101
Hiram
Bullock, Larry Coryell. Nel 2009 gli viene conVia Bellotti 22
segnato il "Premio Jazz Lighthouse" alla carriera e nel
2011 è stato l'unico italiano incluso in un cd compilation
ingresso: 8.00 euro
allegato a "La Stampa" dedicato ai più grandi chitarristi
studenti e soci ARCI: 5.00 euro
jazz del mondo.
FASO, bassista supermusician richiesto in molti contesti principalmente pop. Conduttore ed ospite di
moltissime note trasmissioni tv e radio nazionali è attualmente uno dei bassisti e personaggi più noti al
pubblico italiano. Collaborazioni principali: Elio e le Storie Tese (costituisce insieme a Christian Meyer
la ritmica storica della band), Michael Lee Firkins, Rossana Casale, Eugenio Finardi, Bisio, Pitura
Freska, Mina, Giorgio Conte...
ore 21.00
CHRISTIAN MEYER, un drummer tra i più talentuosi a livello internazionale. Gira tra le altre cose il
mondo come autorevole endorser Yamaha. Popolarmente noto per essere il batterista di Elio e le Storie
Tese, eletto miglior batterista italiano numerose volte... una storia di collaborazioni prestigiosissime a
livello internazionale sia in ambito jazz che pop: da Mina a Martial Solal, da Eugenio Finardi ad Enrico
Rava, Bob Mintzer...
In sostanza un trio di grande impatto, dotato di un groove impressionante, moltissima energia ed
allo stesso tempo capace di regalare anche episodi di rara e raffinata eleganza. Le loro doti solistiche
garantiscono anche una qualità eccellente in termini di swing ed improvvisazione istantanea.
Wow un concerto da non perdere!
Arti Percussive Mister Drum
Via Monte Nero 25
20038 Seregno MI
T. 0362 330304
C. +39 338 4507349
Bacchette Personalizzate
www.bacchette.com
Your choice
Nadia
Braito
voce
Stefano
Dall'Ora
Nelson
Betancourt
DuarteTE
ph Michele Bordoni
WE WRITE THE ART IN LIFE
dna59 quintet
tastiere
contrabbasso
& elettronica
Francesco
D'Auria
batteria
percussioni
hang
Three Spirits - l'Arte del Trio
Ettore
Lupini
Un ensemble di musicisti che vuole creare sinergia tra
vari ambiti musicali e territoriali, inaugura un nuovo
capitolo associativo.
DNA 59 (associazione per promuovere arte in genere)
vuole costituire infatti un nuovo punto di contatto e di
scambio tra musicisti che prescindendo dall'ambito di
appartenenza, vogliono mettersi in gioco e creare un
progetto culturale inedito, aderente alle nuove esigenze
determinate dagli epocali cambiamenti sociali che le
odierne dinamiche impongono.
Un modello che permetta ai musicisti di avere maggiori
scambi culturali e possibilità di confronto aumentando
il grado di flessibilità e compartecipazione finalizzato a
progetti condivisi oppure a semplice ma fondamentale
contesto di laboratorio musicale.
Paolo
Ciotta
chitarra
Mario
Caccia
basso
Massimiliano
Salina
batteria
+ vari ospiti
Il quintetto creerà una girandola di generi muscali, dal
jazz al blues, dal soul al funk, dal latin al rock prestando la sponda all'intervento solistico di alcuni musicisti
ospiti che interverranno a suggello di una serata che
si preannuncia ricca di spunti.
domenica
17 maggio
ore 21.30
LEGNANO
Il Circolone
Via San Bernardino 12
0331 548766
ingresso: 8.00 euro
studenti: 5.00 euro
I musicisti del quintetto hanno tutti una storia musicale
significativa, Nelson Betancourt DUARTE è pianista
arrangiatore e direttore d'orchestra cubano tra i piu
importanti portabandiera della musica caraibica nel
mondo, MARIO CACCIA, ebbene sì proprio lui, ha una
lunga carriera alle spalle nell'ambito della musica pop,
soul e funk e collaborazioni prestigiose, ETTORE LUPINI
trombettista (Enzo Jannacci), PAOLO CIOTTA, chitarrista
bluesman nonchè didatta in numerosi circuiti e scuole,
ha collaborato con Artur Miles, James Thompson e
MASSIMILIANO SALINA con collaborazioni in ambiti
jazz e pop.
Svariati ospiti si uniranno alla serata.
Possibilità di cenare
presso Il Circolone a tariffa convenzionata
o prendere un cocktail o fare apericena...
Lo scorso anno venne celebrata l'Arte del Duo, quest'anno sarà la volta del Trio.
E che Trio! Uno dei più suggestivi della scena nazionale degli ultimi anni.
Stefano Dall'Ora, contrabbassista tra i pochi al mondo in grado di costituire una
ossatura ritmica ed armonica allo stesso tempo, grazie anche ad un sapiente uso della
implementazione elettronica. Richiestissimo sia in ambito classico che jazz per la sua
duttilità e per la caratura tecnica che ha pochi eguali.
Francesco D'auria percussionista / colorista con un senso melodico e ritmico prodigioso,
nonchè tra i migliori suonatori di HANG in circolazione.
Nadia Braito una delle più belle voci, per timbro ed espressività, del panorama italiano
recente.
©Alessandro Della Bella
tromba
Così si presentano i THREE SPIRITS: un nome che immediatamente dà l'idea
di una formazione in grado di emozionare la platea con semplicità ed immediatezza,
trascinando l'ascoltatore in una dimensione surreale, eterea, fantastica, spirituale.
E poi la cornice del cortile che rende la location apprezzabile nella sua domestica
semplicità.
venerdì
22 maggio
ore 21.00
GORLA MAGGIORE
Corte Interna Circolo ARCI
Via Roma 14 Tel 0331618407
ingresso gratuito
In caso di maltempo il concerto
si terrà all'interno del circolo.
chitarra
Paolino
dalla Porta
contrabbasso
Fabrizio
Sferra
3 of visions
batteria
sabato
Tre giganti del panorama nazionale.
Una musica che valica i confini di genere e stile,
mischiando spesso le carte. Jazz, rock, psichedelia...
i riferimenti si sommano e si mescolano in una forma
"crossover" che diventa a suo modo unica.
Un trio tra i migliori presenti oggi sulla scena jazzistica
nazionale!
Bebo Ferra, chitarrista tra i più estrosi e talentuosi,
session man tra i più richiesti per la sua duttilità, maestro
sia con la chitarra acustica che con l'elettrica. Grazie ai
suoi colori è in grado di creare delle atmosfere che
finiscono per caratterizzare fortemente tutti i contesti in
cui suona: collabora stabilmente con Paolo Fresu, Rita
Marcotulli... in passato con Enrico Rava, Steve Grossman...
6 giugno
ore 21.00
busto arsizio . sacconago
Villa Calcaterra
Via Magenta 70
ingresso gratuito
ph Emanuele Luca
Bebo
Ferra
Pepe
Ragonese
tromba
Tullio
Ricci
sax tenore
Back 2 school quintet
Michele
Franzini
piano & rodhes
Marco
Roverato
basso acustico ed elettrico
Vittorio
Sicbaldi
batteria
JAZZaltro in collaborazione con il Milano jazz club,
una realtà che pervicacemente si fa promotrice del verbo
del jazz, promuove il concerto dei BACK 2 SCHOOL
QUINTET.
La formazione, composta da musicisti fiore all'occhiello
del panorama italiano attuale, presenterà nell'occasione
il loro nuovo disco edito Abeat Records.
Sarà l'occasione per il pubblico di JAZZaltro di fare una
trasferta in quello che oggi è considerato come uno dei
riferimenti principali del jazz nelle capitali europee.
In caso di maltempo l'evento si
terrà nella Sala del Camino della Villa
Paolino Dalla Porta ha collaborato in alcuni dei
progetti più significativi della scena jazz nelle ultime
decadi; dal trio con Stefano Battaglia e Fabrizio Sferra,
al Devil Quartet di Paolo Fresu. Vincitore recentemente
del Top Referendum Jazz come miglior contrabbassista
italiano...
Importante: oltre al prezzo dell'ingresso occorre
sostenere la sottoscrizione della tessera annuale soci del
Jazz Club Milano, il cui costo normalmente è di 8 euro.
Grazie a questa occasionale partnership con Jazzaltro
la tessera costerà soli 4 euro e vi permetterà l'ingresso
per un anno intero a partire dalla data di sottoscrizione.
Fabrizio Sferra batterista che con i suoi lavori ha
scritto una parte della storia del jazz nazionale: dai
progetti con Enrico Pieranunzi a Stefano Battaglia, da
Enrico Rava a Doctor 3 con Danilo Rea, per non parlare
delle collaborazioni internazionali. La maggior parte dei
muscisti americani di passaggio in Italia si sono avvalsi
delle sue virtù.
14 giugno
Provate ad immaginare che cosa sono capaci di fare
insieme ed ecco a voi serviti i 3 of Visions, una delle
realtà più interessanti oggi in Italia.
MILANO
Jazz Club Milano
domenica
ore 20.30
Location Masada
Viale Espinasse 41
zona Viale Certosa
ingresso: 8.00 euro
Possibilità Aperitivo con Buffet dalle ore 19.30
(prezzo 7 euro)
Concerto ore 20.30
DANNO COMPOUND
Gianni
Gilli
venerdì
19 giugno
clarinetto,
clarinetto basso
Matteo
Castellan
dalle ore 19.30
fisarmonica
OLGIATE OLONA
in Valle
Massimiliano
Gilli
Via Molino del Sasso
ph Stefano Fusaro
violino
Pietro
Ballestrero
Paola
Secci
chitarra
Paolo
Grappeggia
violoncello
Elena
Urru
contrabbasso
ORCHESTRA DA TRE SOLDI
In collaborazione con la Proloco di Olgiate Olona, una
iniziativa legata ai giovani, con la partecipazione degli
studenti delle scuole primarie e secondarie del territorio,
ma aperta anche al pubblico di ogni età.
Un piccolo stand gastronomico a prezzi popolari sarà
aperto a partire dalle 19.30.
Seguirà l'esibizione dei DANNO COMPOUND, un
ensemble di 15 elementi, dai 10 ai 25 anni, capitanati
dal Maestro Massimiliano Varotto.
Tutti suonano strumenti a percussione.
giovedì
25 giugno
ore 21.00
Gerenzano
Auditorium
dell'Insubrias Biopark
Via Roberto Lepitit 34
Un ritmo irresistibile per una formazione che ogni volta
catalizza l'attenzione di tutti gli ascoltatori!
JAZZaltro
giovani
Già ospiti di JAZZaltro in alcune edizioni precedenti
hanno sempre riportato un grande successo e dunque è
stato inevitabile riproporli, come si suol dire... "a grande
richiesta".
voce
L'ORCHESTRA DA TRE SOLDI, lo scorso anno ebbe
nella cornice del Monastero di Cairate, un successo
strepitoso e dunque a grande richiesta lo riproponiamo
all'interno di una struttura vanto dell'intero territorio
lombardo: Insubrias Biopark, presidio di ricerca
medico scientifica e biotecnologica.
L'ORCHESTRA DA TRE SOLDI è una straordinaria
formazione di estrazione classico/sinfonica che riesce
a vincere la sfida, apparentemente impossibile, di
superamento dei generi accostando il prorpio suono di
matrice classica ad atmosfere sudamericane, folklore
mitteleuropeo, musica Kletzmer, sonorità popolari,
minimalismo ed un linguaggio elettivamente jazz.
Le prerogative di classe, eleganza ed al contempo
ironia, della formazione ci sembrano ideali per un
concerto inserito in una cornice così particolare.
Concerto a libera fruizione
previa prenotazione per numero
di posti limitati
Gianni
Cazzola
Angel
Miguel
Acosta
batteria
Sonia
Spinello
voce, chitarra
David
Pecetto
voce
Fabio
Buonarrota
bandoneòn
Hernan
Luciano
Fassa
ph Salvatore Tubo
tromba
gianni cazzola quintet
A tribute to Billie Holiday
piano
Carlos
"el tero"
Buschini
cuarteto nuevo encuentro
Progetto in collaborazione con il Jazz Club
Borgomanero ed il Teatro Rosmini.
chitarra
Marco
Micheli
contrabbasso
sabato
27 giugno
ore 21.00
FAGNANO OLONA
Cortile Castello Visconteo
ingresso gratuito
A Tribute to Billie Holiday è un viaggio nella vita e
nell'immortale repertorio di una delle più grandi interpreti
di jazz di tutti i tempi.
Un super quintetto che offre il suo omaggio alla grande
cantante, avvalendosi della partecipazione dell'unico
batterista in Italia ad aver suonato dal vivo proprio con
la Holiday alla fine degli anni '50, e considerato da oltre
mezzo secolo uno dei più grandi batteristi italiani, capace
di mantenere lo swing originale nel pieno spirito del
jazz dell'epoca: GIANNI CAZZOLA, da anni residente a
Busto Arsizio. Al suo fianco una risorsa locale fagnanese,
FABIO BUONAROTA, che ha saputo ritagliarsi negli
ultimi anni la fama di apprezzato trombettista a livello
nazionale.
Il chitarrista LORENZO COMINOLI ed il contrabbassista
marco micheli completano il quadro ritmico ed
armonico di supporto alla splendida voce di SONIA
SPINELLO, da sempre grande appassionata di Bille
Holiday.
I brani si trasformano lentamente nel racconto della
vita tormentata della Holiday, fatta di incontri troppo
spesso sfortunati, di abusi, di ingiustizie, ma anche di
tanta splendida musica.
Una musica che è medicina dell'anima.
Assisteremo ad una grande performance artistica che
inviterà anche a riflettere sulle diseguaglianze sociali
che hanno caratterizzato il passato afroamericano e che
tuttavia ancor oggi sono sempre più di attualità in molti
angoli del mondo.
ll Jazz Club Borgomanero è un progetto che fa parte delle attività dell'Associazione Culturale Theatre 4 You
all'interno del Teatro Rosmini di Borgomanero e che propone scuola di musica, seminari, presentazione di libri,
conferenze sulla storia del jazz, mostre fotografiche, film, ascolti guidati, jam sessions, una rassegna di concerti
nella splendida location del Teatro Rosmini dove ogni evento è preceduto da un piccolo rinfresco o da una degustazione a tema proposta da produttori locali di qualità. www.jazzclubborgomanero.com
JAZZaltro, dopo lo splendido successo dell'iniziativa
dello scorso anno nel quartiere di Borsano di Busto
Arsizio ed in collaborazione con l'Associazione Amici
del '56, ripropone un evento musicale in una cornice
popolare.
sabato
4 luglio
concerto ore 21.00
BUSTO ARSIZIO . BORSANO
Centro Parrocchiale
SS Apostoli Pietro e Paolo
Quattro musicisti argentini che girano da anni portando
nei teatri di tutto il mondo uno spettacolo bellissimo di
grandissima intensità emotiva e piacevolezza.
Un quartetto di assoluto prestigio con una proposta
artistica ricca, un caleidoscopio di colori e sapori.
Lo spettacolo ha anche una valenza culturale notevole
in quanto vengono suonati ed in parte descritti generi e
stilemi musicali che appartengono alla cultura musicale
latino americana, argentina in particolare.
Dunque non solo il piacere per le orecchie di ascoltare
una proposta accattivante, ma anche un piacere per
gli occhi grazie all'esibizione della coppia di ballerini di
tango, Barbara Tomasina & Andrea Baccaro.
L'esibizione contestuale dei due ballerini di tango potrà
a sua volta innescare, se il pubblico lo vorrà, una danza
individuale o di gruppo.
Uno stand gastronomico a partire dalle ore 19.30
proporrà cibi tradizionali ed anche delle vivande in tema
con la manifestazione.
ingresso gratuito
ph Fatima Batista
Lorenzo
Cominoli
basso, bombo
Associazione Amici del '56
*ph Salvatore Tubo
Fausto
Beccalossi
fisarmonica
Claudio
Farinone
Dudu
Kouate
chitarra 8 corde
chitarra baritono
percussioni
Anani
Gendeler
Roger
Rota
Francesco
D'Auria
Fakhraddin
Gafarov
sax
percussioni
batteria, percussioni
hang
ney, tar, voce,
balaban, oud
Carlos
"el tero"
Buschini
La serata sarà una vera contaminazione tra generi, discipline, culture e tradizioni: DUDU KOUATE percussionista
senegalese, ANAHI GENDELER cantante e percussionista israeliano/argentina, ROGER ROTA sassofonista e
percussionista bergamasco e FAKHRADDIN GAFAROV interprete di strumenti tradizionali dell'Azerbaijan.
Una suggestiva miscela, siano filastrocche o canti propiziatori dell'ovest Africa, canti tradizionali o giochi di voce
in lingua ebraica, composizioni originali e di derivazione jazzista, echi di suoni e melodie asiatiche e arabe, tutto
viene estrapolato dal contesto abituale, canonico, per essere unito e messo al servizio di qualche cosa che, sola,
può sembrare a qualcuno più importante della stessa musica, ma con il tempo stesso la giustifica e forse la rende
necessaria: LA COMUNICAZIONE, PROFONDA, EMOZIONANTE, VIVIFICANTE, TRA ESSERI UMANI E LINGUAGGI
DIVERSI.
Tutti i protagonisti sono testimoni di espressioni musicali provenienti da 4 diversi angoli del mondo, con alle
spalle storie diverse, in alcuni casi anche particolari: Fakhraddin Gafarov nato in Azerbaijan, per esempio, è
attualmente esiliato politico in Italia dopo aver rivestito la cattedra di direttore del Conservatorio di Baku, quella
di principale solista dell'Orchestra Radiotelevisiva di Stato. È considerato il miglior virtuoso di tar del suo paese.
La musica ed i suoi particolari interpreti vi condurranno all'interno di una eccezionale fucina di idee: approfondimenti
culturali e consigli per la lettura, incontri con storie di vite in movimento, assaggi di valore gustativo e sociale,
arte collettiva e molto altro... tante suggestioni diverse per cogliere il legame che ci unisce al resto del mondo e
ci rende uomini di questo pianeta, uomini planetari.
Apertura cancelli ore 20.30
Concerto ore 21.30
venerdì
17 luglio
concerto ore 21.30
OLGIATE OLONA
Villa Restelli
Via Franco Restelli 20
ingresso: 8.00 euro
studenti e soci ARCI: 5.00 euro
In caso di maltempo
l'evento si terrà in un
salone della Villa
Preparatevi ad una serata stimolante sotto diversi
punti di vista. Arrivate soprattutto curiosi, con fantasia
e spirito critico. E, perché no, anche con dei cuscini
per sedersi sul prato del meraviglioso parco di Villa
Restelli, da secoli affacciata verso la valle e
le montagne lontane. Qui, sotto un cielo stellato,
sarete accolti dalla Comunità Efraim, un gruppo di
giovani che dal 2011 condivide la propria quotidianità
in questo luogo, aprendosi ogni anno all'esterno
attraverso serate culturali diverse.
ph Walter Miglio
Zayt trio & FAKHRADDIN GAFAROV
Da anni la collaborazione tra JAZZaltro e la Comunità Efraim promuove eventi a 360° che contemplano
musica e altre suggestioni. Quest'anno proveremo a spingerci un po' oltre.
open world jazz quartet
basso
contrabbasso
*
voce
percussioni
JAZZaltro diventa anche laboratorio e fucina per nuove idee e formazioni artistiche!
In passato avete già avuto occasione di ascoltare singolarmente i quattro musicisti in circostanze e formazioni
diverse. Musicisti di caratura eccezionale, che hanno avuto esperienze e collaborazioni internazionali di grande
prestigio, fondono il loro universo artistico e danno vita ad un nuovo progetto dove confluiscono elementi
mediterranei, la tradizione classica, il percussionismo etnico, la liricità e la melodia tipicamente latina.
FAUSTO BECCALOSSI, una delle più significative figure contemporanee della fisarmonica jazz. Il musicista
bresciano vanta una carriera internazionale, ed è attualmente considerato uno dei massimi specialisti del suo
strumento. Noto per la sua decennale militanza a fianco di Al Di Meola...
CLAUDIO FARINONE splendido concertista di estrazione classica che quest'anno ha pubblicato un disco di
ottimo successo dedicato alle musiche di Ralph Towner. Il suo armamento sonoro include anche la rara e
particolare chitarra baritono dal suono davvero affascinante.
FRANCESCO D'AURIA è una delle figure più carismatiche dell'universo percussivo italiano. Un vero artista dei
suoni che adotta e "fa parlare" strumenti particolari,
spesso di sua invenzioni ed originali: è inoltre considerato uno dei principali interpreti dell'HANG strumento
originalissimo e di rara suggestione.
CARLOS BUSCHINI, contrabbassista argentino residente
in Italia, è spesso protagonista di molti eventi targati
JAZZaltro che hanno sempre conquistato la platea: coprotagonista con I GAIA CUATRO, CORDOBA REUNION
ed ora del recente progetto Sans frontieres.
Una delle punte di diamante della cultura musicale
Argentina.
In caso di maltempo il concerto
si terrà presso l'Auditorium Peppo Ferri
via Roma 83
domenica
26 luglio
ore 21.15
gorla minore
Parco di Villa Durini (Comune)
Via Roma
Via Franco Restelli 20
ingresso: 8.00 euro
studenti e soci ARCI: 5.00 euro
Anna
Karina
Rossi
voce
Carlos
"el tero"
Buschini
ph Salvatore Tubo
basso
Per migliorare la qualità della vita e la coesione sociale della Comunità della Provincia di Varese.
Promozione della cultura del dono e della sensibilità
ai problemi sociali rafforzando i legami solidaristici e
di responsabilità tra tutti coloro che vivono e operano
nel territorio.
I SETTORI DI INTERVENTO DELLA FONDAZIONE
Assistenza sociale e socio-sanitaria
Assistenza sanitaria
Promozione e sviluppo del territorio
Formazione professionale
Sport dilettantistico
Tutela, promozione e valorizzazione di attività
culturali, di beni ed iniziative di interesse artistico
e storico
Tutela e valorizzazione della natura e dell'ambiente
Ricerca scientifica
La rassegna JAZZaltro è realizzata anche grazie al
contributo della Fondazione Comunitaria del Varesotto
www.fondazionevaresotto.it
Fondazione Comunitaria del Varesotto Onlus Via F. Orrigoni 6 21100 Varese
Fausto
Beccalossi
fisarmonica
Guido
Bombardieri
sax
sans frontieres
venerdì
Martin
Bruhn
batteria, percussioni
31 luglio
ore 21.30
LEGNANO
Castello di Legnano
Viale Pietro Toselli
ingresso gratuito
JAZZaltro, ancora una volta apre una finestra su
altri continenti con musicisti di straordinaria caratura
provenienti dall'Uruguay, dall'Argentina e dall'Italia.
Il progetto SANS FRONTIERES nasce dall'incontro di
alcuni dei più grandi musicisti sudamericani, presenti
da più di vent'anni sulla scena musicale mondiale e che
hanno collaborato con i migliori esponenti della musica
del nuovo continente: Milton Nascimento, Chico Buarque
De Holanda, Juan Djavan, Mercedes Sosa, Horacio
Ferrer, Los Angeles Negros, Juan Carlos Caceres, Dino
Saluzzi, Enrico Rava, Paolo Fresu, Gustavo Beytelman,
Cordoba Reunion, Habana Mambo, Luis Bakaloff, Gaia
Cuatro, e molti altri ancora.
La loro musica invita ad un viaggio immaginario nella
regione del Rio de la Plata, punto di incontro tra diverse
culture, dove l'Africa e l'Europa si fondono, si abbracciano
e incontrano la tradizione degli indios.
UN VERO CARREFOUR DI SUGGESTIONI, SUONI, COLORI
TIPICI DEL SUD DEL MONDO: tango, milonga, candombe
e murga e della habanera...
Il tutto si riversa nelle acque torbide di un grande fiume
che separa ed unisce Argentina e Uruguay dove due
città, Buenos Aires e Montevideo, pur essendo molto
diverse si osservano da sponda a sponda condividendo
alcuni tratti nella cultura e nei costumi.
SANS FRONTIERES (senza frontiere) è un progetto
contemporaneo dove la melodia e la cantabilità delle
composizioni è ulteriormente nobilitata dalla presenza
di solisti eccezionali.
Una serata godibilissima adatta a tutti i palati.
ph Marco Carloni
Il comune di
Olgiate Olona
inaugura:
Olgiate intorno
alla Musica.
Un viaggio dai suoni alle immagini
attraverso i sapori.
ph Roberto Cifarelli
JAZZaltro
SEGNALA
venerdì
sabato
domenica
domenica
fotografia e blues.
Fabio Treves
& Alex Kid Gariazzo
DEGUSTAZIONE E FOLK.
SARAH LEE GUTHRIE + JOHNNY IRION
Classica e JAZZ.
ALFONSO ALBERTI & dado moroni
NON SOLO RAP
CIRCUS. FESTA YOUNG
In collaborazione con Comunità Efraim e
Proloco di Olgiate Olona:
- aperitivo degustazione a Villa Restelli a cura
dei giovani della Comunità Efraim. Un omaggio a
EXPO 2015 che vede nell'agroalimentare e nelle
tematiche legate alla nutrizione un caposaldo della
rassegna internazionale.
- concerto di uno straordinario duo:
SARAH LEE GUTHRIE + JOHNNY IRION
La testimonianza diretta e genuina di un messaggio
di libertà, di amore e di pace.
Due tra i più grandi artisti italiani, portacolori
ai massimi livelli della tradizione pianistica
italiana nel mondo, ci regaleranno una
performance che non mancherà di soddisfare
il palato degli intenditori del pianismo "tout
court".
Si avvicenderanno sul palco il Maestro
ALFONSO ALBERTI ed il Maestro DADO
MORONI.
Diretta dai FACTOTUM CIRCUS un team di ragazzi
del territorio.
I protagonisti della festa saranno la musica tipica
dell'universo giovanile con varie attrazioni: Rap,
Free Style, DJset... e altre sorprese.
Verrà appositamente creato un contest dove si
esibiranno in passerella rappers, free stylers, dj...
5 giugno
20 giugno
Un repertorio unplugged di rara efficacia
ripercorrendo l'epopea del blues dai primordi
ai giorni nostri. "Il puma di Lambrate" è
certamente il numero uno indiscutibile della
musica BLUES Made in Italy, e nel corso della
sua straordinaria carriera ha avuto modo
di immortalare con la sua fida macchina
fotografica luoghi e personaggi del mondo
della canzone.
Presso il Teatrino di Villa Gonzaga verrà
inaugurata la mostra fotografica di Fabio
Treves, a cura di AFI.
13 settembre
20 settembre
Stand gastronomico e birra.
ph Fiorenzo Pellegatta
Dopo il concerto ci si trasferirà nella parte
sottostante al giardino della villa, direttamente in
Valle, dove, a cura della Proloco, ci sarà uno stand
gastronomico aperto a tutti.
Esibizione dei DANNO COMPOUND.
JAZZaltro
SEGNALA
L'APPUNTAMENTO ANNUALE
CON IL ROCK a cura della
Associazione Ciritroviamo
no profit
sabato
6 giugno
Olgiate in Rock IV edizione
Fai parte
del mondo
JAZZaltro!
Sottoscrivere
la tessera è anche
conveniente.
JAZZaltro
SEGNALA
22-23-24 maggio 2015
h 21
ven
22/5 Gianluca Petrella Cosmic Renaissance
JAZZaltro
ringrazia
sab
23/5 Paolo Tomelleri Quintet
dom
24/5 Sheila Jordan Quartet
15€ intero
Biglietto + una consumazione al buffet
12€ ridotto con tessera JAZZaltro
10€ ridotto con card VALOREinCOMUNE
Gratuito ragazzi sino a 15 anni
Sono disponibili carnet per 2 e 3 serate
LE 32
Case dell'Acqua
DI EXPO
[email protected]
www.cernuscojazz.com
facebook: Cernusco Jazz
Ingresso ridotto per possessori di card
JAZZALTRO, JAZZIT, FAI, VALOREin COMUNE
Cernusco sul Naviglio (MI)
Da Milano: Metropolitana MM2 Verde
(fermata Cernusco)
Per dissetare 170.000 visitatori
al giorno hanno scelto il migliore: noi.
Via Achille Grandi 18 – 20027 Rescaldina mI – T. 0331 549 467 – F. 0331 544 901 – [email protected] – www.dkr.it
Il partner insostituibile della tua pausa lavorativa.
La danza è il linguaggio nascosto dell'anima.
È soltanto danzando che puoi provare a volare
per la Cultura, per la Musica e la Danza
consulenza gratuita: 0331378200 [email protected] www.adavending.it
www.cenisio.it
Informazioni per tutti i corsi di danza:
Antonella Colombo - direttrice artistica 338.7512736
oppure inviando una mail
www.centroartedanza.com
tel 0331.678386
[email protected]
www.carrozzeriarichiusa.it
[email protected] tel 0331545945
Circolo Redaelli
BAR TRATTORIA
SOCIETÀ COOPERATIVA
Arredo bagno Sanitari Rubinetteria
Vasche idromassaggio Cabine doccia
Caminetti Stufe a Legna o Pellet
Viale Repubblica 77 Busto Arsizio VA tel 0331685245 [email protected] www.kerdusa.it
Via Scisciana 20 Busto Arsizio Tel 0331 626207
Sconto rottamazione
anche per acquisto di auto usate o aziendali
POLIZZA FURTO INCENDIO
con valore a nuovo per 7 anni
I nostri partners
Oltre 200 occasioni su
www.maininiauto.it
[email protected]
Classe A da 18.900 euro
www.valorebf.it
ph Fatima Batista
[email protected]
FM 107,6 - www.radiopopolare.it
diretta(at)popolarenetwork.it
E... a tutti
Buona Musica!
adv m.barbensi
Chemical
Affinity
SOMEONE LIKE YOU
www.chemisol.it
main official sponsor
