al minuto

Comunicato stampa
Domenica di Pentecoste, 15 maggio 2005 alle ore 17.00
Museo Hermann Hesse Montagnola
IL VERO UOMO
Lettura
Lettura, prosa e confessioni di Goethe e il loro influsso sul poeta Herman Hesse
con PETER FRICKE e PATRIZIA ORLANDO
Johann Wolfgang von Goethe ha accompagnato Hermann Hesse durante tutta la vita e, come
nessun altro poeta, fu molto importante per il suo sviluppo artistico: “Tra tutti i poeti tedeschi
Goethe è quello che ringrazio di più, colui che più mi ha occupato, impressionato,
incoraggiato e costretto all’imitazione e alla contraddizione. … Nessun altro scrittore, oltre a
Nietzsche, mi ha così attratto e tormentato, così forzato alla discussione”. Questo è ciò che
scriveva Hesse, nel 1932, nella sua riflessione Dank an Goethe (Grazie a Goethe).
L’attore tedesco Peter Fricke si esibisce per la prima volta con il suo programma su Goethe,
che ha già registrato un gran successo in numerosi teatri in Germania, e che viene qui
presentato in una versione rivisitata, la quale si occupa del rapporto tra il poeta Goethe ed
Hermann Hesse. Sempre per la prima volta questa lettura viene messa in scena in versione
bilingue, nella quale l’attrice Patrizia Orlando leggerà i testi in italiano.
Peter Fricke é berlinese di madre bavarese. Cresciuto a Berlino-Charlottenburg e a Murnau,
in Baviera, dopo la sua formazione a Monaco, riceve diversi ingaggi a Heidelberg,
Francoforte, Colonia e in seguito al Residenztheater di Monaco, quale attore tedesco più
giovane. Qui recita nei più importanti ruoli del repertorio classico, come Tempelherr di
Lessing, Romeo di Shakespeare, Ferdinand e Mortimer di Schiller.
Dopo diversi spettacoli in Germania e all’estero, recita un centinaio di volte il Professor
Higging in “My fair lady” al Theater des Westens a Berlino. Peter Fricke non è solo un
famoso attore di teatro, ma è anche molto conosciuto nelle serie televisive. Ha recitato nei
ruoli del cattivo in diversi «Tatort» «Derrick», «Der Alte» e «Der Kommissar». Ha recitato
nel film «Oh, Jonathan» con Heinz Rühmann e in ruoli di numerose commedie, gialli e film
di fantascienza.
Dalle serie televisive Fricke ha tratto diverse conseguenze a livello professionale ed ora vi
recita molto raramente. In questo momento si dedica molto intensamente a letture e recite
radiofoniche, “qualcosa che abbia sostanza”, questo il suo credo. Con letture di poesie (di
Goethe, Schiller, ma anche Hölderlin, Rilke, Benn e Heine) si sta adoperando per la
trasmissione della letteratura tedesca anche all’estero, ad esempio in Italia, Francia e
Norvegia.
Patrizia Orlando viene dall’Italia. Si è formata a Milano e a Monaco. Ha recitato, in teatri italiani e tedeschi, diversi ruoli, tra i quali Gretchen nel “Faust” di Goethe e Hermia nel “Sogno di una
notte di mezza estate” di Shakespeare. Ha partecipato a numerose produzioni cinematografiche,
televisive e radiofoniche. La sua passione è la cura intensa del dialogo tra la letteratura italiana e
quella tedesca, passione che prenderà forma nella sua recitazione in quest’occasione.
Entrata: Fr. 10./ Fr. 8.-
Comunicato speciale:
La passeggiata guidata “Sulle orme di Hermann Hesse“ ha luogo
A PARTIRE DA ORA ogni venerdì alle ore 15.00.
Il punto di incontro è al Museo Hesse di Montagnola
(Fr. 18.- per persona, inclusa entrata al Museo e rinfresco al Grotto).