Advantages VALVOLA MOTORIZZATA MCV 300

VALVOLE - VALVES
VALVOLE - VALVES
Composizione - Composition
VALVOLA MOTORIZZATA MCV 300 - MOTORIZED VALVE MCV 300
per seminatrici pneumatiche a righe - for pneumatic seed drills
The electric motorized valve model MCV 300, with
inner blade diverter system, performs an ON/OFF
type operation for (positive pressure) pneumatic
seed drills, thus allowing the operator to manage
the sowing operation when the tram-line operation
is required. The operation takes place via a low
consumption 12 Vcc electric gearmotor.
La valvola elettrica motorizzata MCV 300 con sistema
interno a pala deviatrice consente un funzionamento
di tipo ON/OFF per seminatrici pneumatiche a righe (a
pressione positiva), permettendo all’operatore di gestire la semina quando è richiesto il funzionamento tramline. Il funzionamento avviene tramite un motoriduttore
elettrico a 12 Vcc a basso consumo.
Due modelli disponibili permettono di adattarsi perfettamente alle varie seminatrici presenti sul mercato:
Modello a 2 vie “MCV 300-2V”: con funzionamento ON/OFF, l’apertura e la chiusura del condotto avviene tramite una pala.
Modello a 3 vie “MCV 300-3V”: con funzionamento ON1/ON2, il
condotto rimane sempre aperto. Con ON1 i sementi, attraverso i tubi, vanno direttamente alla fila di semina; con ON2 i semi ritornano in tramoggia,
con il vantaggio di mantenere invariata la pressione del circuito della seminatrice.
Fotocellula INTEGRATA
Per entrambi i modelli, è possibile integrare una speciale fotocellula “a forma di cartuccia” modello FOT-4RX MCV per verificare il passaggio dei semi,
così da ottenere il 100% del buon esito di semina.
Modulo CAN-BUS OPTIONAL
Per entrambi i modelli, si può richiedere a parte un modulo d’interfaccia
CAN-BUS, modello MDS-100CB.
Per la gestione delle valvole ed il loro corretto funzionamento, MC Elettronica mette a disposizione svariati modelli di semplici comandi e computer,
da richiedere a parte.
Code
Description
10VAL-MCV300-2V
MCV 300 modular row shut-off valve - 2-way (*)
10VAL-MCV300-3V
MCV 300 modular row shut-off valve - 3-way (*)
10VAL-MCV300-2VF
MCV 300 modular row shut-off valve
- 2-way with blockage sensor (*)
10VAL-MCV300-3VF
MCV 300 modular row shut-off valve
- 3-way with blockage sensor (*)
10VAL-MCV300-2VFCB
MCV 300 modular row shut-off valve
- 2-way CAN-BUS with blockage sensor (*)
10VAL-MCV300-3VFCB
MCV 300 modular row shut-off valve
- 3-way CAN-BUS with blockage sensor (*)
(*) Con cavo collegamento da 100 cm / with 100 cm connection cable
56
Coperchio di chiusura
Closing cap
Two models available allow it to perfectly adapt to the various of seed
drills on the market:
2-way model “MCV 300-2V”: with ON/OFF operation: the opening and closing of the pipe occurs via a blade.
3-way model “MCV 300-3V”: with ON1/ON2 operation: the pipe
remains open. With ON1 the seeds, through the pipes, go directly to
the sowing row; with ON2 the seeds return to the hopper, with the
advantage of maintaining the seeder’s circuit pressure unchanged.
INTEGRATED Blockage sensor
In both models a special photocell “in the form of a cartridge” model
FOT-4RX MCV can be integrated to check the passage of seeds in
order to obtain 100% successful sowing.
CAN-BUS Module OPTIONAL
For both models, a CAN-BUS interface module, model MDS-100CB,
can be required separately. Technical specifications upon request.
For the management of the valves and their proper functioning, MC
Elettronica offers several models with simple commands and computers, to be ordered separately.
Vite di fissaggio M6 su fungo
distributore
M6 fixing screw for distributor
Fotocellula integrata a cartuccia
(a richiesta)
Integrated cartridge-type
Blockage sensor (on request)
VALVOLA MCV 300
MCV 300 VALVE
Portagomma (opzionale)
Hosetail (optional)
Modulo CAN-BUS “MDS-100CB”
(opzionale) per clienti OEM
MDS-100CB CAN-BUS Module
(optional) for OEMs
Funzionamento valvola MCV 300 - MCV 300 valve operation
OUTPUT
INPUT
VALVE in 2-way version
with ON/OFF function
Vantaggi - Advantages
Funzionamento ON
ON Function
Ridotte dimensioni / Small dimensions
Modulare / Modular
Versatile / Easy to install and versatile
Personalizzabile / Customizable
Polarità elettrica al connettore (3 fili liberi)
Electrical polarity to connector (3 free wires)
WIRE COLOR
CONNECTOT
RED
BLACK
GREEN
GND
+12 Vdc
Segnal Photocell
RED
Row NOT Sown OFF BLACK
GREEN
+12 Vdc
GND
Segnal Photocell
Row Sowing ON
VALVOLA in versione a 2 vie
con funzionamento ON/OFF
Funzionamento OFF
OFF Function
OUTPUT
INPUT
VALVOLA in versione a 3 vie
con funzionamento ON1/ON2
VALVE in 3-way version
with ON1/ON2 function
Funzionamento ON1
ON1 Function
Funzionamento ON2
ON2 Function
57
VALVOLE - VALVES
VALVOLE - VALVES
Composizione - Composition
VALVOLA MOTORIZZATA MCV 300 - MOTORIZED VALVE MCV 300
per seminatrici pneumatiche a righe - for pneumatic seed drills
The electric motorized valve model MCV 300, with
inner blade diverter system, performs an ON/OFF
type operation for (positive pressure) pneumatic
seed drills, thus allowing the operator to manage
the sowing operation when the tram-line operation
is required. The operation takes place via a low
consumption 12 Vcc electric gearmotor.
La valvola elettrica motorizzata MCV 300 con sistema
interno a pala deviatrice consente un funzionamento
di tipo ON/OFF per seminatrici pneumatiche a righe (a
pressione positiva), permettendo all’operatore di gestire la semina quando è richiesto il funzionamento tramline. Il funzionamento avviene tramite un motoriduttore
elettrico a 12 Vcc a basso consumo.
Due modelli disponibili permettono di adattarsi perfettamente alle varie seminatrici presenti sul mercato:
Modello a 2 vie “MCV 300-2V”: con funzionamento ON/OFF, l’apertura e la chiusura del condotto avviene tramite una pala.
Modello a 3 vie “MCV 300-3V”: con funzionamento ON1/ON2, il
condotto rimane sempre aperto. Con ON1 i sementi, attraverso i tubi, vanno direttamente alla fila di semina; con ON2 i semi ritornano in tramoggia,
con il vantaggio di mantenere invariata la pressione del circuito della seminatrice.
Fotocellula INTEGRATA
Per entrambi i modelli, è possibile integrare una speciale fotocellula “a forma di cartuccia” modello FOT-4RX MCV per verificare il passaggio dei semi,
così da ottenere il 100% del buon esito di semina.
Modulo CAN-BUS OPTIONAL
Per entrambi i modelli, si può richiedere a parte un modulo d’interfaccia
CAN-BUS, modello MDS-100CB.
Per la gestione delle valvole ed il loro corretto funzionamento, MC Elettronica mette a disposizione svariati modelli di semplici comandi e computer,
da richiedere a parte.
Code
Description
10VAL-MCV300-2V
MCV 300 modular row shut-off valve - 2-way (*)
10VAL-MCV300-3V
MCV 300 modular row shut-off valve - 3-way (*)
10VAL-MCV300-2VF
MCV 300 modular row shut-off valve
- 2-way with blockage sensor (*)
10VAL-MCV300-3VF
MCV 300 modular row shut-off valve
- 3-way with blockage sensor (*)
10VAL-MCV300-2VFCB
MCV 300 modular row shut-off valve
- 2-way CAN-BUS with blockage sensor (*)
10VAL-MCV300-3VFCB
MCV 300 modular row shut-off valve
- 3-way CAN-BUS with blockage sensor (*)
(*) Con cavo collegamento da 100 cm / with 100 cm connection cable
56
Coperchio di chiusura
Closing cap
Two models available allow it to perfectly adapt to the various of seed
drills on the market:
2-way model “MCV 300-2V”: with ON/OFF operation: the opening and closing of the pipe occurs via a blade.
3-way model “MCV 300-3V”: with ON1/ON2 operation: the pipe
remains open. With ON1 the seeds, through the pipes, go directly to
the sowing row; with ON2 the seeds return to the hopper, with the
advantage of maintaining the seeder’s circuit pressure unchanged.
INTEGRATED Blockage sensor
In both models a special photocell “in the form of a cartridge” model
FOT-4RX MCV can be integrated to check the passage of seeds in
order to obtain 100% successful sowing.
CAN-BUS Module OPTIONAL
For both models, a CAN-BUS interface module, model MDS-100CB,
can be required separately. Technical specifications upon request.
For the management of the valves and their proper functioning, MC
Elettronica offers several models with simple commands and computers, to be ordered separately.
Vite di fissaggio M6 su fungo
distributore
M6 fixing screw for distributor
Fotocellula integrata a cartuccia
(a richiesta)
Integrated cartridge-type
Blockage sensor (on request)
VALVOLA MCV 300
MCV 300 VALVE
Portagomma (opzionale)
Hosetail (optional)
Modulo CAN-BUS “MDS-100CB”
(opzionale) per clienti OEM
MDS-100CB CAN-BUS Module
(optional) for OEMs
Funzionamento valvola MCV 300 - MCV 300 valve operation
OUTPUT
INPUT
VALVE in 2-way version
with ON/OFF function
Vantaggi - Advantages
Funzionamento ON
ON Function
Ridotte dimensioni / Small dimensions
Modulare / Modular
Versatile / Easy to install and versatile
Personalizzabile / Customizable
Polarità elettrica al connettore (3 fili liberi)
Electrical polarity to connector (3 free wires)
WIRE COLOR
CONNECTOT
RED
BLACK
GREEN
GND
+12 Vdc
Segnal Photocell
RED
Row NOT Sown OFF BLACK
GREEN
+12 Vdc
GND
Segnal Photocell
Row Sowing ON
VALVOLA in versione a 2 vie
con funzionamento ON/OFF
Funzionamento OFF
OFF Function
OUTPUT
INPUT
VALVOLA in versione a 3 vie
con funzionamento ON1/ON2
VALVE in 3-way version
with ON1/ON2 function
Funzionamento ON1
ON1 Function
Funzionamento ON2
ON2 Function
57
VALVOLE - VALVES
VALVOLE - VALVES
Caratteristiche tecniche VALVOLA / VALVE technical specifications
Esempi di installazione su seminatrici / Installation example on seed drills
Tensione nominale di alimentazione - Nominal power supply voltage
Corrente max assorbita - Max. Current absorption
Grado di protezione - Protection degree
Temperatura di funzionamento - Operating temperature
Tempo di apertura / chiusura - Opening / closing time
Dimensioni - Overall dimensions
12 Vdc - ad inversione di polarità / reversed polarity
0,25 A
IP 65 (quando è assemblata correttamente alla seminatrice /
when correctly assembled on the seeder)
-20°C / +70°C
0,4 secondi / seconds
129 x 131 x 40 mm
Caratteristiche tecniche FOTOCELLULA
BLOCKAGE sensor technical specifications
Tensione nominale di alimentazione - Nominal power supply voltage
12 Vdc
Corrente max assorbita - Max. Current absorption
100 mA
Segnale di uscita - Output signal
Grado di protezione - Protection degree
NPN – open connector (filo verde - green wire)
IP 65 (quando è assemblata correttamente alla seminatrice /
when correctly assembled on the seeder)
Temperatura di funzionamento - Operating temperature
-20°C / +70°C
Dimensione minima lettura semi (> 50%) / chiusura
Minimum size of detectable grains (> 50%) / closing
1,5 ± 0.2 mm
Dimensioni - Overall dimensions
93 x 25 x 40 mm
Installazione valvola TCS 2300 NG - TCS 2300 NG valve installation
Installazione valvola LB 100 NG - LB 100 NG valve installation
58
Installazione valvola MCV 300 - MCV 300 valve installation
59