30 Flaconcini 5 ml

cod. 218754
200 x 280 mm
65NOT5095/B
65NOT5095/B
V02 - 07-02-2012
1
-P. 280 C-
-
Abadi MT Regular / Bold
65NOT5095/A
Istruzione Fronte
LISORESPIRO soluzione fisiologica naso 30 flac 5 ml
Italia
Min 9,5 pt - Max 16 pt
sanofi-aventis S.p.A. - Milano I
Unither - Amiens
IGIENE DE L NA S O
Soluzione fisiologica sterile ed isotonica
(0,9% NaCI)
MODO D’USO
Aprire il flaconcino ruotando
il tappo di chiusura.
30 FLACONCINI 5 ml
STERILE
A
non iniettabile
Lisorespiro Flaconcini è una soluzione fisiologica raccomandata per l’igiene quotidiana
del naso e l’umidificazione delle vie aeree
superiori ed inferiori di neonati, bambini e
adulti.
Lisorespiro Flaconcini è indicato anche in
aerosolterapia e per l’igiene e l’idratazione
quotidiana degli occhi.
Neonati e bambini:
mettere il bimbo disteso o
seduto, con la testa inclinata
sul lato destro (mai all’indietro)
e introdurre il flaconcino
nella narice sinistra.
Premere delicatamente il
flaconcino per favorire la
fuoriuscita della soluzione.
USO NASALE
• In neonati e bambini facilita il lavaggio del naso, solitamente ostruito dal muco, e aiuta l’eliminazione
delle secrezioni nasali.
• Negli adulti, grazie all’azione idratante, dà sollievo
velocemente alla secchezza del naso.
POSOLOGIA
Lisorespiro Flaconcini può essere usato anche più volte
al giorno, in tutta sicurezza anche per lunghi periodi
di tempo.
Nel caso di utilizzo contemporaneo di Lisorespiro Flaconcini con un farmaco per uso nasale o oftalmico, si
raccomanda di utilizzare la soluzione prima del farmaco.
Girare la testa del bambino
sul lato sinistro
e ripetere l’operazione
con la narice opposta. Lasciare
agire la soluzione qualche
istante prima di soffiare il naso.
Nei neonati instillare delicatamente la soluzione per
evitare ogni rischio di infezione dell’orecchio medio.
Nell’adulto piegare lateralmente la testa e inserire il
flaconcino nella narice superiore; ripetere con la narice
opposta.
AVVERTENZE
• Uso singolo.
• Non iniettare.
• Prima dell’uso, verificare che il flaconcino non sia
danneggiato.
• La soluzione contenuta nella monodose deve essere utilizzata immediatamente dopo la sua apertura o
gettata via.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Non usare dopo la data di scadenza.
• Non usare lo stesso flaconcino per l’igiene del naso
e degli occhi.
• Conservare a temperatura ambiente.
• Una volta aperto, il flaconcino non va riutilizzato
poiché il prodotto non contiene conservanti e un
riutilizzo potrebbe portare all’uso di una soluzione
contaminata.
cod. 218754
200 x 280 mm
65NOT5095/B
65NOT5095/B
V02 - 07-02-2012
1
-P. 280 C-
-
Abadi MT Regular / Bold
65NOT5095/A
Istruzione Retro
LISORESPIRO soluzione fisiologica naso 30 flac 5 ml
Italia
Min 9,5 pt - Max 16 pt
sanofi-aventis S.p.A. - Milano I
Unither - Amiens
IGIENE DE L NA S O
AEROSOLTERAPIA
USO OFTALMICO
• Lisorespiro Flaconcini può essere utilizzato anche
in aerosolterapia con nebulizzatori pneumatici o a
ultrasuoni per il trattamento di sindromi influenzali,
raffreddore e tosse.
• Lisorespiro Flaconcini è indicato anche quando
l’ambiente è secco o è stato per molto tempo con
aria condizionata o riscaldamento. La soluzione sterile e isotonica di Lisorespiro Flaconcini è altamente compatibile con i liquidi corporei e assicura una
sufficiente umidificazione della mucosa respiratoria,
evitando una spiacevole sensazione di secchezza.
L’utilizzo di nebulizzatori aiuta la naturale pulizia
delle vie respiratorie, di beneficio in casi di infiammazioni, inquinamento dell’aria o in seguito all’inalazione di polvere o fumo. Lisorespiro Flaconcini è
adatto per tutte le età e può essere utilizzato anche
nei neonati.
• Nei neonati e nei bambini, detergere delicatamente
le palpebre del bambino con una garza inumidita
di soluzione o versare qualche goccia nell’occhio e
asciugare con l’aiuto di una compressa di cotone
sterile.
• Negli adulti, la soluzione può essere utilizzata mediante lavaggi, instillazione, bagno oculare o applicazione di cotone imbevuto.
COMPOSIZIONE
Sodio cloruro 0,9 g • Acqua q.b. a 100 ml
CONTROINDICAZIONI E EFFETTI SECONDARI:
Lisorespiro Flaconcini non ha controindicazioni o effetti secondari quando utilizzato come raccomandato.
POSOLOGIA
In aerosolterapia, utilizzare 1-4 flaconcini al giorno di
Lisorespiro Flaconcini, secondo necessità. Utilizzare un
solo flaconcino per inalazione.
MODO D’USO
Aprire il flaconcino ruotando il tappo di chiusura e
versare la soluzione fisiologica nell’apparecchio aerosol. Utilizzare secondo le istruzioni fornite dal produttore.
Lisorespiro Flaconcini è un dispositivo medico di
classe IIa.
Data di ottenimento del marchio
:
26 giugno 2007.
Data di revisione delle istruzioni per l’uso:
marzo 2010.
Lisorespiro è disponibile nei formati:
•Lisorespiro 30 Flaconcini 5 ml
•Lisorespiro Spray Nebulizzato da
125 ml
•Lisorespiro Spray Normale da
125 ml
0459
È un dispositivo medico
Fabbricante: Laboratoire Unither - ZI Longpre,
10 rue Andre Durouchez
80084 Amiens Cedex 2 - Francia
Distributore: sanofi-aventis S.p.A.
Viale Luigi Bodio, 37/B - 20158 Milano - Italia
65NOT5095/B Rev. 09/2011