Il Teatro Govi Ringrazia

ASSOCIAZIONE AMICI DEL
ASSOCIAZIONE AMICI DEL
R&GG
R&GG
Il Teatro Govi Ringrazia
COMUNE DI
GENOVA
MUNICIPIO V°
VALPOLCEVERA
COOP
LIGURIA
BANCA
CARIGE
Teatro Rina e Gilberto Govi
Via P. Pastorino 23R, Genova Bolzaneto
Tel: 010 7404707 - Fax: 010 9820994
www.teatrogovi.it
Un Teatro, mille emozioni
Biglietteria
Prenotazioni
Orari biglietteria:
Giovedì, dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 18:30
É possibile prenotare via telefono oppure via e-mail:
Biglietti Singoli
1 010 7404707 · 0 [email protected]
Intero
Ridotto
Under 14
oncerti
C
Danza
Dialettale
Musical
Prosa
15,00 €
12,00 €
10,00 €
15,00 €
12,00 €
12,00 €
10,00 €
8,00 €
12,00 €
10,00 €
10,00 €
8,00 €
6,00 €
10,00 €
8,00 €
Riduzioni
Hanno diritto alla riduzione per gli spettacoli generici i possessori di:
Tessera abbonamento annuale A.M.T
Tessera Socio Govi
Tessera A.R.C.I.
Tessera CUG (Centro Universitario Genovese)
Tessera Green Card
Tessera Zena Zone
Tessera socio Coop
• Comitive superiori a 15 persone, con ingresso omaggio per accompagnatore
• Scuole di ogni ordine e grado con ingresso omaggio per insegnanti
accompagnatori/trici
• Persone di età superiore ai 65 anni (solo per il dialettale)
• Ingresso gratuito per bambini fino a 4 anni
Abbonamenti*
DIALETTALE
11 commedie - € 77,00 + € 10,00 per rinnovo Tessera Socio Govi **
Generico a scalare - € 100,00 + € 10,00 per rinnovo Tessera Socio Govi***
Per i nuovi abbonati al dialettale/generico Tessera Socio Govi omaggio.
* Gli abbonati, in possesso di Tessera Socio Govi, hanno diritto al biglietto ridotto per tutti gli
spettacoli, ad esclusione della Baistrocchi e di alcuni a scelta insindacabile del Teatro.
** Garanzia del posto fisso per tutte le commedie in abbonamento.
*** Garanzia del posto fisso, valido per qualsiasi spettacolo a scelta.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
1
2
3
13
14
17
* Per motivi non imputabili all’associazione Amici del Teatro Rina e Gilberto Govi i programmi e gli orari
potrebbero subire variazioni, per cui l’Associazione declina ogni responsabilità in merito
20
21
la Compagnia
Staff
La Compagnia Stabile del Teatro Rina e Gilberto Govi annovera nel proprio repertorio testi
di autori classici e contemporanei ed ha al proprio attivo collaborazioni con enti pubblici e
privati e associazioni culturali, fra cui il Teatro Carlo Felice di Genova, l’Associazione “Volo
della Fenice” di Trento, la ETT Solutions, il Galata Museo del Mare e i comuni di Genova,
Rapallo e Camogli. La compagnia si è esibita più volte al teatro Politeama Genovese.
Direttore Artistico
Ivaldo Castellani
La Compagnia
Marco Bancalari
Raffaele Borriello
Orietta Cagnana
Andrea Canzio
Ivaldo Castellani
Franco Catani
Claudio De Martino
Luigi De Martino
Mario Flamigni
Gabriel Granziera
Monica Mantani
Tiziana Marasco
Elisa Mazzarello
Rosa Nicoletti
Roberta Ottonello
Erica Parodi
Giorgio Parodi
Monica Pesaresi
Marco Pichierri
Gianfranco Pratolongo
Maurizio Raffo
Elsa Salvarezza
Santina Spanò
Leonardo Zetti
Manuel Zucchini
Settore Danza,
Coreografa
Roberta Conte
Produzioni
FAVOLESCION
di Quattrocchi & Cattivelli
LA CENA DEI CRETINI
di Francis Veber
LA STRANA COPPIA
di Neil Simon
DI UNA CASTAGNA,
LA LUNA E DI UN VIAGGIO
di Ivaldo Castellani
IL CARNEVALE DEGLI DEI
di Ludovica Radif
LA LOCANDIERA
di Carlo Goldoni
I PRIMI GIORNI DI MAGGIO
SI PARTIVA
di Ivaldo Castellani
IL VIZIETTO
di Jean Poiret
Eventi Musicali
Riky Pelle
Ufficio Stampa
Caterina Angeli
Paola Popa
Biglietteria
Pina, Paola,
Antonella, Danilo,
Simone
SOGNANDO BEATIFUL
da soap di W.J. Bell e L.P. Bell
LA STRANA COPPIA (femminile)
di Neil Simon
EPPURE… GLI UOMINI
PREFERISCONO LE BIONDE
dal romanzo di Anita Loos
LA MANDRAGOLA
IL SEGRETO DI CALA DELL’ORO di Nicolò Machiavelli
di Etta Cascini
MISERIA E NOBILTÀ
DUE PARTITE
di Eduardo Scarpetta
di Cristina Comencini
SOTTO A CHI TOCCA
ROMEO E GIULIETTA
(versione in lingua)
di William Shakespeare
di Luigi Orengo
L’ARTE E IL PROFITTO
di Elio Veniali
Assistenza Tecnica
Enzo Moliterno
Direttore
Gilberto Lanzarotti
LA SENSALE DI MATRIMONI
di Thornton Wilder
Grazie al gruppo di
VOLONTARI che vi accoglie,
il Teatro R&G Govi può,
giorno dopo giorno,
continuare a vivere e
regalare emozioni
Fotografo
Manuel Zucchini
Grafico
Roberto Arata
Webmaster
Andrea Canzio
Ottobre
PROSA
CONCERTI E MUSICAL
CABARET RIVISTA
DANZA
RAGAZZI
DIALETTALE
SABATO
1
21.00
ANALOGY +
Panther & C
DOMENICA
2
15.00
O dente do Giudissio!
di
U. Palmerini
VENERDÌ
7
VI rassegna “Mario Alessandri”
21.00
ANDY E NORMAN
regia di
Sergio Carrara e
Marcello Ghio
SABATO
8
21.00 MEMORIAL BAMBI FOSSATI
DOMENICA
9
16.00 XV FESTIVAL S.GIORGIO DELLA
SABATO
15
DOMENICA
16
Compagnia “M.Cappello”
Compagnia “Civico 9”
live prog rock
Bambi Guitar Fest 2ª Edizione
Con grandi chitarristi nazionali e non.
CANZONE IN LINGUA LIGURE
21.00
tribal power
Danza Orientale
15.00 UN CAPPELO PIN DE BOXIE
Compagnia “Misci e ma acciapei”
VI rassegna “Mario Alessandri”
di
A. Zucchini
VENERDÌ
21
21.00
LE DONNE DI GOLDONI
regia di
Iula Rossetti
SABATO
22
21.00
CAP + ALVARO
live prog-rock
DOMENICA
23
15.00
Curpa di gnocchi
e dell’amò
di
L. Cont
Giovedì
27
21.00
KARNATAKA
symphonic prog rock
SABATO
29
20.30
Il mago di oz
di
Daniele Debernardi
DOMENICA
30
16.00
LUNEDÌ
31
21.00
Compagnia “I Conviviali”
Compagnia “Quelli de ‘na vottai”
Teatrino dell'Erbamatta
MAMMA MIA
Compagnia "I sognatori del Palcoscenico"
Comichiamo Bene
HALLOW… MAGIC
Serata di magìa, cabaret e mentalismo
con Osvaldo Balicco,
Carlo Cicala, Alex Rivetti
Novembre
PROSA
amorchio.it
Professionisti
dell’ortopedia
dal 1958!
Via L. Zamperini
9 a r - Tel. 010.745
.35.85 - PARCHEGG
IO
GENOVA - BO
www.cigno LZANETO
rtopedia.it
CLIENTI - Via Mo
nte Pertica 2r
CONCERTI E MUSICAL
CABARET RIVISTA
DANZA
SABATO
5
21.00
DOMENICA
6
16.00
VENERDÌ
11
21.00
SABATO
12
20.30 storia di un palloncino
RAGAZZI
DIALETTALE
GREASE
Compagnia "I Ragazzi del Chiostro"
GREASE
Compagnia "I Ragazzi del Chiostro"
1° Memorial lino
Compagnia Teatrale Stilema
musica live
di
Silvano Antonelli
DOMENICA
13
16.00
21.15
VENERDÌ
18
21.00
STELLA DANZANTE
SABATO
19
21.00
DIRE STRATO
tributo Dire Straits
DOMENICA
20
16.00
GENOVA IN FESTIVAL
presenta
Carla Casanova
SABATO
26
21.00
DOMENICA
27
16.00
STELLA DANZANTE
Saggi scuole di danza
Saggi scuole di danza
XIII Festival della Canzone Genovese
ALADIN...un musical
da 1000 e una notte
Compagnia "Yea Wea"
ALADIN...un musical
da 1000 e una notte
Compagnia "Yea Wea"
Dicembre
PROSA
AFFILIATO
NUOVOA
MO EB
VO
IDEO
OMN
L·ZPRA
O ·E
SPT
OTO
· VID
LIP
SEOACS
SERVICE PR
Via Bolzaneto
34b/r
102 e-mail
gecd2@tecn
ocasa
Tel. 010.7456
.it
CONCERTI E MUSICAL
CABARET RIVISTA
DANZA
VENERDÌ
2
21.00
SABATO
3
20.30
DOMENICA
4
15.00
GIOVEDÌ
8
21.00
VENERDÌ
9
21.00 E POI ARRIVA LA CUGINA…
SABATO
10
21.00
DOMENICA
11
16.00
21.15
STELLA DANZANTE
VENERDÌ
16
21.00
BLUE
DOMENICA
18
16.00
21.15
STELLA DANZANTE
MERCOLEDÌ
21
21.00
Concerto di Natale
GIOVEDÌ
22
21.00
STELLA DANZANTE
VENERDÌ
23
21.00
CORO MONTEBIANCO
LUNEDÌ
26
15.00
A parolla a l’è unn-a!
A o mascimo due…
RAGAZZI
DIALETTALE
STELLA DANZANTE
Saggi scuole di danza
MosAika
Compagnia Jalilah
Franz Léhar
danza orientale e fusion
LA VEDOVA ALLEGRA
regia di
Gabriella Massa
ANDREA DI MARCO
live pop rock
con la partecipazione di Enrico Beruschi
Concerto
VI rassegna “Mario Alessandri”
Compagnia Teatro Stabile di Cicagna
VI rassegna “Mario Alessandri”
IL FATTORE “X”
Compagnia “Ateneo Artistico Musicale”
regia di
Claudia Benzi
regia di
Christian Venzano
Saggi scuole di danza
Shams
danza orientale
Saggi scuole di danza
Banda musicale cittadina
Saggi scuole di danza
Concerto di Natale
Compagnia Teatrale genovese "G.Govi"
Circumnavigando Festival
MARTEDÌ
27
20.30 CROMOSOMA VITE IN DIVENIRE
SABATO
31
22.00
Artekòr Duet - dance theatre circus
CAPODANNO al govi
perchè non riprovi?
di
A. Bazigalupo
Gennaio
PROSA
CONCERTI E MUSICAL
CABARET RIVISTA
DANZA
RAGAZZI
DIALETTALE
VENERDÌ
6
21.00
CONCERTO DELL’ORCHESTRA
SINFONICA JEAN SIBELIUS
diretto da
Filippo Torre
SABATO
7
21.00
TFT
tributo Tiziano Ferro
DOMENICA
8
16.00
IL VIAGGIO MERAVIGLIOSO
DEL PICCOLO PRINCIPE
regia di
Antonella Giovannini
Compagnia “Officina Utopia”
VI rassegna “Mario Alessandri”
due atti unici di Dario Fo
VENERDÌ
13
21.00
LA MARCOLFA
NON TUTTI I LADRI…
VENGONO PER NUOCERE
regia di
Dimitri Priano
Compagnia “Colpo di scena!”
SABATO
14
20.30
la bicicletta rossa
DOMENICA
15
15.00
O mestê do majo
SABATO
21
21.00
LA BOHÈME
Principio Attivo Teatro
Compagnia "I Sian Nexotti"
Giacomo Puccini
Su libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
Giacomo Puccini
DOMENICA
22
16.00
VENERDÌ
27
21.00
THE WATCH
SABATO
28
21.00
I SOGGETTI SMARRITI
DOMENICA
29
16.00
21.15
STELLA DANZANTE
LA BOHÈME
Su libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
Comichiamo bene
Saggi scuole di danza
di
U. Serpato
regia di
Mario Menini
regia di
Mario Menini
tributo Genesis
Febbraio
PROSA
CONCERTI E MUSICAL
CABARET RIVISTA
DANZA
VI Rassegna “Mario Alessandri”
VENERDÌ
3
21.00
SABATO
4
DOMENICA
5
RAGAZZI
DIALETTALE
GLI ALLEGRI CHIRURGHI
regia di
Simonetta Guarino
21.00
TRA LIGA E REALTÀ
tributo Ligabue
15.00
QUELLO BONANIMA
di
U. Palmerini
Compagnia dell’Albicocca
Compagnia "La Torretta"
VI rassegna “Mario Alessandri”
Autori Vari Contemporanei
VENERDÌ
10
21.00
SABATO
11
15.30
17.30
Il libro della giungla
DOMENICA
12
15.00
BASTA UN CORPO
DE FORTUNN'A
CARO AMICO TI SCRIVO
regia di
Andrea Ansaldo
Gruppo Teatrale del Mercoledì
Spettacolo di burattini
Compagnia "Zena in scena"
di
P. Criniti
VI rassegna “Mario Alessandri”
VENERDÌ
17
21.00
DIECI DI QUESTI ANNI…
E CENTO ANCORA
Festa per i primi 10 anni del teatro Govi
SERVICE PROMO E VID
EO · PROMO · SPOT · VID
EOCLIP
www.rpservice.it
SABATO
18
20.30
DOMENICA
19
15.00
VENERDÌ
24
21.00
SABATO
25
21.00
DOMENICA
26
16.00
pierino
Garraffo Teatroterra
di
Dario Garofalo
SEMMO MISCI
SCIA MARCHEISA
di
E. Del Maestro
Compagnia Stabile della Regione Ligure
Comichiamo Bene
BAI PRIDE
Compagnia Goliardica Mario Baistrocchi
Comichiamo Bene
BAI PRIDE
Compagnia Goliardica Mario Baistrocchi
Comichiamo Bene
BAI PRIDE
Compagnia Goliardica Mario Baistrocchi
testi e regia di
Edoardo Quistelli
testi e regia di
Edoardo Quistelli
testi e regia di
Edoardo Quistelli
Marzo
PROSA
CONCERTI E MUSICAL
CABARET RIVISTA
DANZA
RAGAZZI
DIALETTALE
VENERDÌ
3
21.00
TRILLI
musica genovese
SABATO
4
20.30
ashka della neve
di
Simona Garbaro
DOMENICA
5
16.00
21.15
STELLA DANZANTE
VENERDÌ
10
21.00
STELLA DANZANTE
SABATO
11
DOMENICA
12
21.00
Teatro del piccione
Saggi scuole di danza
Saggi scuole di danza
VI rassegna “Mario Alessandri”
Moliére
TARTUFO
regia di
Ivaldo Castellani
Compagnia Stabile Teatro R. e G. Govi
16.00
VI rassegna “Mario Alessandri”
Moliére
TARTUFO
regia di
Ivaldo Castellani
Compagnia Stabile Teatro R. e G. Govi
VENERDÌ
17
21.00
SABATO
18
DOMENICA
19
VI rassegna “Mario Alessandri”
Woody Allen
DON’T DRINK THE WATER
regia di
Gino Versetti
21.00
BIT-NIK
musica internazionale
Live
16.00
21.15
STELLA DANZANTE
Associazione Altea
Saggi scuole di danza
VI rassegna “Mario Alessandri”
VENERDÌ
24
21.00
SABATO
25
16.00
21.15
STELLA DANZANTE
DOMENICA
26
16.00
La bellezza in musica
VENERDÌ
31
16.00
21.15
STELLA DANZANTE
COME IL SOLITO SABATO
Compagnia “M & M”
regia di
Carlo Giorgio Novella
Saggi scuole di danza
A cura di "Opera Studio"
Saggi scuole di danza
Concerto lirico
Aprile
PROSA
CONCERTI E MUSICAL
CABARET RIVISTA
DANZA
RAGAZZI
DIALETTALE
SABATO
1
21.00
1,2,3...Stellevisione!
DOMENICA
2
16.00
1,2,3...Stellevisione!
VENERDÌ
7
21.00
STELLA DANZANTE
SABATO
8
21.00
ABBA DREAM
tributo Abba
DOMENICA
9
15.00
I MANEZZI
PE MAIÀ 'NA FIGGIA
di
N. Bacigalupo
VENERDÌ
21
21.00
SABATO
22
DOMENICA
23
SABATO
29
DOMENICA
30
Compagnia Piccole Stelle
Compagnia Piccole Stelle
regia di
The seven dummies
Saggi scuole di danza
Compagnia ""Virtus Staglieno"
21.00
regia di
The seven dummies
STELLA DANZANTE
Saggi scuole di danza
VI rassegna “Mario Alessandri”
Luigi Pirandello
IL BERRETTO A SONAGLI
regia di
Claudio De Martino
Compagnia Stabile Teatro R. e G. Govi
16.00
VI rassegna “Mario Alessandri”
Luigi Pirandello
IL BERRETTO A SONAGLI
regia di
Claudio De Martino
Compagnia Stabile Teatro R. e G. Govi
Giuseppe Verdi
21.00
RIGOLETTO
Su libretto di Francesco Maria Piavei
Francesco Cilea
16.00
L’ARLESIANA
Su libretto di Leopoldo Marenco
regia di
Mario Menini
regia di
Mario Menini
Maggio
PROSA
CONCERTI E MUSICAL
CABARET RIVISTA
DANZA
VENERDÌ
5
21.00
STELLA DANZANTE
SABATO
6
21.00
tropico del blasco
15.00
COSE SüCCEDE IN TE
L’OSTAIA DI PESCOEI,
DE GRITTAFRITA?
DOMENICA
7
RAGAZZI
DIALETTALE
Saggi scuole di danza
tributo a Vasco Rossi
di
D. Vialardi
Compagnia dell’Allegria
VI rassegna “Mario Alessandri”
SABATO
13
21.00
DOMENICA
14
15.00
VENERDÌ
19
21.00
SABATO
20
21.00
DOMENICA
21
21.00
VENERDÌ
26
21.00
SABATO
27
21.00
Antonio ornano
DOMENICA
28
16.00
21.15
STELLA DANZANTE
LA STORIA È QUESTA QUA
Gennaro Jazz & Triccheballacche Band
O Don Giovanni da
Valponseivia
Compagnia "Gli amici di Enzo"
STELLA DANZANTE
Saggi scuole di danza
DONANDO MUSICANDO
Concerto benefico a favore di "Abeo Liguria"
DONANDO MUSICANDO
Concerto benefico a favore di "Abeo Liguria"
STELLA DANZANTE
Saggi scuole di danza
Comichiamo Bene
Saggi scuole di danza
regia di
Gaetano Dibitonto
di
G. Pompeo
C’ERA UNA VOLTA
Stagione teatrale
per bambini e famiglie
al sabato sera al Teatro Govi
BAMBINI
A TEATRO
2016 ȏ 2017
sab 29 ottobre > IL MAGO DI OZ
sab 12 novembre > STORIA DI UN PALLONCINO
lun 27 dicembre > CROMOSOMA *
sab 14 gennaio > LA BICICLETTA ROSSA
sab 18 febbraio > PIERINO E IL LUPO
sab 4 marzo > ASHKA DELLA NEVE
INIZIO spettacoli ORE 20.30 > INGRESSO 6 €
ABBONAMENTOQRPLQDOHDSRVWRȴVVR> 4 spettacoli 20 €
sabato 29 ottobre 2016 ore 20.30
Teatrino dell’Erbamatta (Savona)
> IL MAGO DI OZ
di e con Daniele Debernardi
Un classico della letteratura per i ragazzi “La storia
del Mago di Oz” di Frank Baum diventa, nelle
sapienti mani di Daniele Debernardi, uno spettacolo
per attore, pupazzi e grandi oggetti. Realizzato con
pupazzi in gommapiuma e in lattice e trenta cubi
colorati in scena da cui fuoriesce una parte della
storia, un colore: il grigio del Kansas, la strada gialla,
la città verde smeraldo... Dorothy vuole tornare
a casa, l’omino di paglia ha bisogno di un cervello,
l’uomo di latta desidera un cuore perché pensa di
essere privo di sentimenti ed ancora un leone re
della foresta è alla ricerca del coraggio. Solamente
Oz li può accontentare, o forse no? Forse il famoso
mago è solo un impostore e la grande conquista è
avere la certezza che ognuno può farcela da solo.
Uno spettacolo divertente di grande ritmo e grandi
capacità trasformistiche che confermano, una volta
di più, la grande trentennale abilità del maestro
Debernardi.
www.teatroerbamatta.com
dai 4 anni
sabato 12 novembre 2016
ore 20.30
Compagnia Teatrale
Stilema (Torino)
> STORIA DI UN
PALLONCINO
di e con Silvano Antonelli / con la partecipazione di
Laura Righi / collaborazione drammaturgica Alessandra
*XDUQHURH΍HWWLVFHQLFL*L´*REEL
Un attore racconta la storia esilarante e profonda
GLXQSDOORQFLQRD]]XUURFKHDGL΍HUHQ]DGHJOLDOWUL
palloncini, non riesce a fare a meno di scappare
verso l’alto...
Se la mamma gli fa il bagno e si distrae un attimo
per prendere l’asciugamano lui... vola via. Anche
quando va a scuola non riesce mai a stare fermo
QHO EDQFR H YROD VXO VRɝWWR D SDUODUH FRQ LO
lampadario. Il Palloncino azzurro non lo fa apposta,
mentre sta facendo una cosa i suoi pensieri volano
a fantasticarne un’altra. L’attore è accompagnato
nella storia da una colonna sonora fatta utilizzando
tanti, disparati e improbabili “strumenti musicali”.
Attraverso il personaggio del Palloncino azzurro
i bambini diventano protagonisti di una storia
che parla della voglia di libertà, del senso di
UHVSRQVDELOLW¢ H GHO ȴOR FKH OHJD LO PRQGR LGHDOH
che si desidera, con il provare, insieme agli altri, a
realizzarlo.
www.compagniateatralestilema.it
dai 3 anni
e inoltre...
> SPETTACOLI per le scuole
> CORSO DI TEATRO per bambini e ragazzi
INFO Teatro del Piccione 347.4467008 - 010.2724046
(ore 10-12 e 15-18) - Teatro Govi di Bolzaneto
010.7404707 / PREVENDITA GRATUITA Teatro Govi,
via Pastorino 23R, Genova (giovedì ore 10-12 e 16-18)
/ PRENOTAZIONE GRATUITA VIA SMS E WHATSAPP
347.4467008 / DIREZIONE ARTISTICA Teatro del
Piccione
martedì 27 dicembre 2016 ore 20.30
Artekòr Duet – dance theatre circus
Circumnavigando Festival
> CROMOSOMA
vite in divenire
con Alessio Ferrara e Roberta Ruggiero
mentore Lionel Menard
drammaturgia Alessio Ferrara, Juri Handelsson
Arriva in teatro uno spettacolo davvero speciale. Si
tratta di circo contemporaneo: mimo, danza, circo,
acrobatica sono gli elementi che i due performer
IRQGRQRPLUDELOPHQWHLQXQDFRUHRJUDȴDDUGLWDFKH
VȴGDODJUDYLW¢8QRVSHWWDFRORGL1XRYR&LUFRLQFXL
i corpi che gravitano, che danzano nell’aria, come gli
oggetti quotidiani che prendono vita in una danza
raccontano le tappe del divenire della vita.
La primavera dei bambini, l’estate degli adolescenti,
l’autunno maturo e l’inverno in cui si tutti un po’ più
vecchi in quell’incessante divenire che è la vita che è
HWHUQRFRQȵLWWRWUDQHFHVVLW¢GLJUDYLW¢HELVRJQRGL
trasformazione.
* Lo spettacolo fa parte del programma di Circumnavigando Festival, che da oltre 15 anni porta a Genova
artisti di provenienza internazionale impegnanti nel
teatro di strada e nuovo circo. Una collaborazione che
realizza una preziosa opportunit, allargando il raggio
d’azione di una manifestazione che ha abitato per anni
il centro cittadino e pu ora raggiungere un nuovo luogo
pronto ad accogliere questa novità.
In collaborazione con Circumnavigando Festival, a
Genova dal 26 dicembre 2016 al 8 gennaio 2017.
Organizzato dall’Associazione Sarabanda con la
direzione artistica di Boris Vecchio.
www.sarabanda-associazione.it
dai 6 anni
sabato 14 gennaio 2017 ore 20.30
Principio Attivo Teatro (Lecce)
> LA BICICLETTA ROSSA
con Dario Cadei, Silvia Lodi, Otto Marco Mercante,
Cristina Mileti, Giuseppe Semeraro
regia Giuseppe Semeraro
spettacolo Vincitore PREMIO NAZIONALE EOLO AWARDS 2013
MENZIONE SPECIALE ALL’NTERNO DEL FESTIVAL FESTEBÀ 2012
La famiglia di Marta per vivere mette le sorprese
negli ovetti di cioccolato ma a complicare la sua
vita, come la vita di un intero paese, c’è BanKomat il
proprietario di tutto: della fabbrica degli ovetti, della
casa ma anche della luna e delle stelle e nulla può
essere fatto senza pagargli qualcosa.
Il linguaggio utilizzato, ora comico, ora poetico,
narra le peripezie per la sopravvivenza di questa
strampalata famiglia e la forza di trasformare uno
strumento di vessazione e oppressione in mezzo
di liberazione, grazie a Pino, il fratello di Marta, che
farà ritrovare dignità e riscatto a tutti.
/DELFLFOHWWDURVVDXQDVSOHQGLGDȴDEDPRGHUQDXQ
lavoro adatto a un pubblico trasversale, che attorno
al tema della crisi unisce lo sguardo di adulti e
bambini riuscendo a trasformare la quotidianità in
un miracolo che resiste... Da non perdere!
www.principioattivoteatro.it
dai 6 anni
sabato 18 febbraio 2017 ore 20.30
*DUUD΍R7HDWURWHUUD7UDSDQL
> Pierino
di e con Dario Garofalo / videomapping Simone Memè
collaborazione artistica Simona Gambaro e Antonio Tancredi
Pierino è un racconto fantasioso ispirato all’opera
GL6HUJHM3URNRȴHYȊ3LHULQRHLO/XSRȋÈ una favola
PXVLFDOH FKH 3URNRȴHY FRPSRVH FRQ OR VFRSR GL
educare i bambini alla musica. In questa versione
originale, per pianoforte solo, si immagina l’autore
alle prese con la genesi dell’opera. In questo
contesto musica, parole e stimoli visivi costruiranno
un immaginario comune in cui potrà avverarsi la
storia universale dell’incontro del Bambino con il
Lupo.
La parola si fa corpo, immagine, movimento, suono
e silenzio in uno spettacolo sorprendente dove
WHDWUR ȴVLFR DUWL YLVLYH YLGHR H PXVLFD VDUDQQR
i linguaggi utilizzati per comunicare anche con il
pubblico dei piccolissimi.
dai 4 anni
sabato 4 marzo 2017 ore 20.30
Teatro del Piccione (Genova)
> ASHKA DELLA NEVE
di e con Simona Gambaro / musiche dal vivo Cosimo
Francavilla / scene Alessandra Raggi
Uno spettacolo per voce, musica, oggetti e dolci
assaggi.Tra ghiacci e boschi innevati, sotto la
protezione di una vecchia civetta, Ashka, giovane
donna dagli occhi di foca, compie il suo viaggio.
Una storia di in un tempo e un luogo lontani, di neve
e di lune nel cielo a segnare il passaggio dei mesi.
8QD ȴDED FKH FRPH RJQL ȴDED UDFFKLXGH H VYHOD
metafore del vivere, del crescere, del cambiare.
Evocata attraverso suoni, parole e musica, oggetti,
odori e sapori. Lo spettacolo ideato, scritto e
interpretato da Simona Gambaro che agisce e parla
dentro lo spazio magico del racconto, i suoi gesti e
voce sono accompagnati in un preciso e calibrato
contrappunto dalle musiche originali, eseguite dal
vivo, del musicista compositore polistrumentista
&RVLPR )UDQFDYLOOD &RV® YLHQH WHVVXWR YLD YLD LO
ȴOR GHOOD VWRULD PD DQFKH XQD UHOD]LRQH LQWLPD GL
ascolto e accoglienza, con il pubblico, seduto vicino
e intorno alla scena: come Ashka raccoglie, prepara
e porta cibo all’orso per addomesticarlo, così la
QDUUDWULFH R΍UH SDUROH H XQ GROFH GRQR FRQGLYLVR
per incontrare e addomesticare i suoi spettatori, in
un piccolo rito di ospitalità.
www.teatrodelpiccione.it
dai 5 anni
www.teatrodelpiccione.it
Dove Siamo
Teatro
R&GG
Bolzaneto
Teatro R&GG
Genova
Teatro Rina e Gilberto Govi
Via P. Pastorino 23R, 16162 Genova Bolzaneto
Tel. 010 7404707 - Fax. 010 9820994
www.teatrogovi.it
In Automobile
• Uscita autostradale GENOVA-BOLZANETO
• Alla rotonda, prendere la seconda uscita per Via Giuseppe Colano/SP35
in direzione Bolzaneto centro
• Seguire la SP35 per 400 mt
Il Teatro Govi si trova sulla vostra sinistra
In Autobus
• Per chi proviene da Pontedecimo:
• Per chi proviene da Genova:
autobus n° 7 (dir. Genova)
autobus n° 7 / 8 (dir. Pontedecimo)
In Metropolitana
• Provenendo dalla direzione Genova: Fermata Stazione Brin +
autobus n° 7 / 8 (dir. Pontedecimo)
In Taxi
Rivarolo Tel. 010 7492080 / Bolzaneto Tel. 010 7455124
Centro Tel. 010 564007 - 010 586524
Le Ceramiche
La parete su cui si aprono i botteghini del teatro
Govi è diventata col tempo una sorta di mostra
permanente di ceramiche.
L’Albero del Risorgimento è stato realizzato (come
anche gli altri oggetti esposti) dall’Associazione “La
via del Sale” nel 2011, in occasione del 150°
anniversario dell’Unità d’Italia.
Originariamente era intenzione degli ideatori collocarlo
sul muro di una piazza centrale della delegazione di
Pontedecimo, ma la Sovrintendenza alle Belle Arti
ha negato l’autorizzazione. È stata chiesta pertanto
ospitalità al teatro Rina e Gilberto Govi, teatro della
Valpolcevera, che ha accolto con entusiasmo tale
proposta.
Il tronco dell’albero è formato da 153 piastrelle
irregolari di ceramica che riproducono pezzi di
corteccia, ciascuno dei quali porta inciso nome e
cognome di ognuno dei 153 Garibaldini liguri partiti
da Quarto dei Mille.
L’Albero è posizionato fra il botteghino e il cosiddetto “Muro delle celebrità”, su cui sono
apposte le piastrelle autografate dai personaggi più noti che hanno calcato il palcoscenico
del teatro Govi (ricordiamo fra gli altri Tullio De Piscopo, Shell Shapiro, Franco Cerri,
Enrico Intra, Steve Hackett, Max Cavallari).
Procobera è la maschera della Valpolcevera. Ideata dall’Architetto Alberto Podestà sullo
stile di una maschera ecologica che richiama i personaggi dell’Arcimboldi, è realizzata
con le riproduzioni dei prodotti tipici della zona: zucche di Murta, corzetti (un tipo di pasta
tipico del genovesato e della Valpolcevera in modo particolare), pesche di Valleregia, uva di
Coronata, foglie di cerfoglio e di basilico e funghi.
Il Gipponetto è la fedele riproduzione in ceramica artistica del celeberrimo panciotto che
Gilberto Govi, nel personaggio di Steva, si abbottonava in maniera sbagliata nei “Manezzi”,
dando luogo a una delle gags più esilaranti del teatro dialettale e non solo.
Il “Gipponetto” è un riconoscimento che il teatro Rina e Gilberto Govi è lieto di porgere a tutti
i personaggi del mondo dello spettacolo, della politica, dello sport, della scienza, dell’arte,
della cultura ecc., che si sono distinti in modo particolare e onorano il teatro Govi con la
loro presenza.
Nell’attesa di accedere alla sala, gli Spettatori hanno così modo di ammirare questa piccola,
ma significativa galleria.
Di fronte ai botteghini, infine, sulla scala che un tempo conduceva alla galleria dell’allora
cinema teatro Verdi, sono posizionate le sagome di Gilberto e Rina Govi che, sapientemente
illuminate, sbucano da dietro un sipario dando il benvenuto al Pubblico.
Il Teatro
Il Teatro Rina e Gilberto Govi nasce nel 1999 dalla ristrutturazione dell’antico Cinema Verdi
quando un gruppo di bolzanetesi decide di unire le forze in nome di una passione comune:
il Teatro.
Il progetto viene dedicato ai due esponenti più famosi del teatro dialettale genovese,
Gilberto Govi e sua moglie Rina Gaioni, e viene sancito dall’istituzione dell’Associazione
Amici del Teatro Rina & Gilberto Govi che, oltre ad occuparsi del recupero della struttura
e della messa a norma delle sue parti più rilevanti (impianto elettrico, servizi igienici, locale
caldaia, camerini, barriere architettoniche), inizia a lavorare con lo scopo di diventare fulcro
di aggregazione socio-culturale in Valpolcevera.
L’opera di restauro, durata sei anni, venne sostenuta con finanziamenti delle istituzioni locali,
mentre oggi la costante attività del teatro è garantita da una convenzione che affida la
conduzione del locale all’Associazione stessa.
Il nuovo teatro, operativo dal 17 febbraio 2007, dotato di 392 posti a sedere e di un
palcoscenico che è il secondo della Liguria per ampiezza, ad oggi si è sempre distinto per
la sua poliedricità
Dalla prosa al dialettale, dalla danza ai concerti musicali, dai musical al cabaret, dall’operetta
all’opera lirica, dal teatro ragazzi alla drammaturgia.
Ed anche per la stagione 2016/17 si continuerà sulla falsariga degli anni passati. La scelta di
avere portato al Govi per la prima volta in un teatro a Genova, una serie di concerti di Musica
Prog/Rock, molto richiesti e molto apprezzati dal pubblico giovanile e non, è stata vincente
perché ci ha portato una serie di tutto esaurito notevole. Così come la 11ª Rassegna del
“Gipponetto Govi” apprezzata, ormai da tempo, da un pubblico più maturo ma molto attento
e custode fedele delle proprie tradizioni, della propria cultura, della propria lingua.
Per quanto riguarda la stagione 2015/16 appena terminata i numeri dicono che il teatro è
stato aperto al pubblico ben 132 volte per un totale di 32.956 spettatori.
É importante sottolineare che l’intero staff del Teatro Rina & Gilberto Govi è composto
unicamente da volontari che con professionalità e passione impiegano le proprie risorse per
sostenere con successo l’attività.