2014
in7
eventi culturali nei sette distretti
della provincia di Bologna
gennaio/febbraio/marzo
Provincia di Bologna / Servizio cultura e Pari opportunità
Punta Corsara, Il convegno
Provincia di Bologna
Servizio cultura e Pari opportunità
Info:
www.provincia.bologna.it/cultura
www.facebook.com/DistrettiCulturaliProvinciaBologna
[email protected]
grafica Servizio comunicazione Provincia di Bologna - Gabriella Napoli
In copertina: Monica Mattioli
RASSEGNE/Info
RASSEGNE / Info
ATTI SONORI
CON VOI IN OGNI STAGIONE
Direzione artistica: Associazione culturale Persèphone
info: tel 347 5080913, [email protected], www.attisonori.it
DOMENICHE A TEATRO
Rassegna sovracomunale di teatro d’attore,
musicale e di figura per bambini
Direzione artistica: Teatrino dell’ES
[email protected]
FUTURE FILM KIDS
Direzione artistica: Associazione Amici del
Future Film Festival
info: tel 051 2960672, [email protected]
www.futurefilmfestival.org
IN CANTO
Direzione artistica: Associazione culturale Persèphone
info: tel 051 6868882, [email protected]
www.comune.argile.bo.it
INVITO ALLA MUSICA
Direzione artistica: Fondazione Musica Insieme
info: tel 051 271932, [email protected]
http://musicainsiemebologna.it
ITC TEATRO
Direzione artistica: Compagnia del Teatro dell'Argine
info: tel 051 6270150, [email protected], www.itcteatro.it
SGUARDI
Direzione artistica: Associazione culturale
Tra un atto e l'altro
info: Ufficio Servizi Culturali Città di Castel Maggiore, tel 051 6386812
[email protected]
TEATRO CALCARA
Direzione artistica: Teatro delle Temperie
info e prenotazioni: tel 348 8738818 - 051 963037
[email protected], www.teatrodelletemperie.com
TRE TEATRI PER TE
Direzione artistica e organizzativa: Servizio Cultura
dei Comuni di Crevalcore, San Giovanni in Persiceto,
Sant'Agata Bolognese
info:
Crevalcore, tel 051-988 311, www.comune.crevalcore.bo.it
San Giovanni in Persiceto, URP numero verde 8000 69678,
Coop Inventatempo cell 331 1365085
Sant'Agata Bolognese, tel 051 6818942, [email protected]
www.teatrobibiena.it
3
gennaio
9 giovedì
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 A voi murir in pes
Compagnia Al nostar dialatt
San Giovanni in Persiceto - Teatro Fanin,
Piazza Garibaldi 3/c
10 venerdì
teatro
SGUARDI
21,15 Accordi minori I
dal romanzo di Grazia Verasani
con Isabella Ragonese e NicoNote
Castel Maggiore – Sala Teatro Biagi – D'Antona,
via La Pira 54
4
Grazia Verasani
10/12 venerdì/domenica
teatro
TEATRO CALCARA
21,00 Emigranti Cabaret
con Andrea Lupo, Nicola Cavallari, Francesco Tonti,
Viktoria Vandelli
scritto e diretto da Andrea Lupo
regista assistente Margherita Zanardi
assistente alla regia e ricerche Viktoria Vandelli
musiche di Tiziano Bononcini
disegno luci e suoni Andrea Bondi
costumi Alessia Raimondi
una produzione Teatro delle Temperie
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, via Garibaldi 56
11 sabato
musica
IN CANTO
21,00 Blumine ensemble
I compositori europei incontrano il cinema americano
con
Nicola Bignami, Giacomo Tesini violini
Francesca Piccioni, Margherita Fanton viole
Luca Bacelli, Tommaso Tesini violoncelli
Caterina Centofante direttore
In programma musiche di B. Hermann (La donna che
visse due volte e Psyco), W. Krongold, George Gershwin
Castello d'Argile – Teatro comunale, Via Matteotti 150
IN+ Il concerto sarà introdotto da Alessandro Bignami con analisi e proiezioni di spezzoni delle scene più esemplari, con particolare attenzione alla colonna sonora di alcuni capolavori dell’epoca dei grandi registi
hollywoodiani, da Orson Welles ad Alfred Hitchcock.
Alessandro Bignami
Vive a Roma, dove lavora come sceneggiatore ed editor per il cinema,
la tv e alcune case editrici. Collabora con Laterza e la Feltrinelli. Tiene
corsi di sceneggiatura e programmazione televisiva alla Scuola Holden
di Torino.
Blumine Ensemble
Nata a Bologna, è composta da giovani musicisti impegnati professionalmente in alcune fra le più importanti istituzioni musicali internazionali, quali l’Orchestra Mozart, la Spira Mirabilis, l’Orchestra Cherubini ed
altre. Approfondimento e diffusione del repertorio da camera moderno
e contemporaneo, ma anche del repertorio già storicamente riconosciuto, e la creazione di un rapporto diretto con giovani compositori,
caratterizzano l'attività di Bluemine
www.bluminensemble.it
5
Oblivion
teatro/musica
TRE TEATRI PER TE
21,00 Othello ….la H è muta!
Oblivion
Testi di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda, musiche
Lorenzo Scuda con gli Oblivion
San Giovanni in Persiceto - Teatro Fanin,
Piazza Garibaldi 3/c
13 lunedì
musica
INVITO ALLA MUSICA
20,30 Franz Liszt Chamber Orchestra
Gabor Boldoczki tromba
Alexander Romanovsky pianoforte
Musiche di Stravinskij, Sostakovič, Britten, Liszt
Bologna – Auditorium Manzoni, Via de' Monari 1/2
14 martedì
musica
TRE TEATRI PER TE
21,00 Bobo Rondelli
in concerto
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando
Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
6
g e n n a i o
IN+ è un concerto di respiro internazionale e di nuovi scenari quello di
Bobo Rondelli, una delle personalità più irrequiete, sconsiderate e geniali del panorama musicale italiano. Nel 2013 il cantautore e performer
livornese dalla voce dai mille timbri e dalla dirompente carica istrionica
e autoironica, a cui il regista Paolo Virzì ha persino dedicato un road movie, svuota le tasche piene di storie poetiche e grottesche e dall’incontro con la piccola e agile brass band l’Orchestrino, partorisce “A Famous
Local Singer”, un lavoro più ritmico e meno intimista dei precedenti “Per
l’amor del cielo” e “L’ora dell’ormai”. L’orchestrazione è il filo conduttore
tra nuovi brani, cavalli di battaglia e cover di note canzoni del passato.
Un progetto brass&roll in cui Bobo Rondelli incrocia il blues, lo swing, il
jazz, i ritmi afro-cubani, la canzone popolare italiana dal sapore retrò, i
suoni di una marching band. Il singolo apripista “Cuba Lacrime” è un dissacrante manifesto in chiave balcanica. Un concerto che è pura energia
contagiosa.
Bobo Rondelli
15/19 mercoledì /domenica
teatro
ITC TEATRO
La Compagnia Teatro dell’Argine
presenta I Ragazzi Acting Diversity
21,00 The Shoe Must Go On
con Simon Barletti, Federico Bertolucci, Alice Bettocchi,
Monique David, Carmela Delle Curti, Lorenzo De Mitri,
Yodith D’Uva, Amine Lamraoui, Eugenio Massara,
Jacopo Moruzzi, Elisa Nadalini, Federico Piacenti,
Laura Pierini, Diletta Rocca, Sanaà Selfaoui,
Betina Shabanaj, Martina Teduccio, Lorenzo Tucci,
Elena Verzella, regia di Andrea Paolucci
7
Uno spettacolo senza parole ma con tante scarpe e qualche braccio.
Una drammaturgia originale scritta per raccontare, attraverso la poesia,
l’incanto e la magia del gioco teatrale, la dura vita di chi è solo contro
tutti, quotidianamente. I personaggi principali sono scarpe – di gomma,
da ginnastica, anfibi, stivali – e la ventina di ragazzi dai 18 ai 23 anni
che le animano. Nato nell’ambito del progetto internazionale Acting
Diversity, The Shoe Must Go On parla a un pubblico di qualunque età
e latitudine, e lo fa in modo unico e sorprendente, unendo il teatro di
figura e le videoproiezioni, il gramelot e le ombre cinesi, il mimo e il
teatro d’oggetti. Da non perdere!
Sabato 18 a seguire incontro con la Compagnia
NB! Giovedì 16 replica sopratitolata per non udenti
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
IN+ Anche quest’anno sono riconfermate le ormai tradizionali iniziative
A Teatro con 1 euro, che consente ai ragazzi delle scuole superiori di
Bologna e Provincia di assistere a tutti gli spettacoli di prosa, pagando
solo 1 euro, e Teatro In Movimento - Il bus che ti porta a teatro, il teatro
che segui dal bus!, che garantisce a chi viaggiain autobus di ottenere
l’ingresso a teatro a prezzo ridotto grazie alla collaborazione con TPER.
Prosegue inoltre Teatro da guardare Teatro da leggere. Invito a teatro
con sopratitoli, in collaborazione con l'associazione audiolesi AGFA/
FIADDA. Per consentire la fruizione di eventi teatrali anche a chi non
sente, due spettacoli della stagione saranno sopratitolati: Un bès – Antonio Ligabue (mercoledì 13 novembre) e The Shoe Must Go On (giovedì
16 gennaio).
16 giovedì
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 Chelò an mur gnanc a cuperel
Compagnia In Fen C'la Dura
San Giovanni in Persiceto - Teatro Fanin,
Piazza Garibaldi 3/c
20 lunedì
teatro
TRE TEATRI PER TE
Artù di Gianluca Ramazzotti presenta
21,00 Parole Incatenate
di Jordi Galceran
con Claudia Pandolfi e Francesco Montanari
Regia di Luciano Melchionna
Crevalcore - Auditorium “Primo Maggio”,
Via Caduti di Via Fani 302
8
g e n n a i o
C. Pandolfi e F. Montanari
musica
INVITO ALLA MUSICA
20,30 Paul Lewis pianoforte
Musiche di Bach / Busoni, Beethoven, Liszt, Musorgskij
Bologna – Auditorium Manzoni, Via de' Monari 1/2
24 venerdì
teatro
SGUARDI
Il giorno della Memoria
La Quiete Teatro (Bologna)
21,15 Folle
con Rossella Cabiddu, Lara Monterastelli, Pietro Piva e
Marta Sappa
Castel Maggiore – Sala Teatro Biagi – D'Antona,
via La Pira 54
Ingresso gratuito
24/26 venerdì /domenica
teatro
ITC TEATRO
21,00 Il circo capovolto
dall’omonimo romanzo di Milena Magnani
con Andrea Lupo
regia di Andrea Paolucci
sabato 25 a seguire incontro con la Compagnia
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
9
25 sabato
teatro
TRE TEATRI PER TE
21,00 Tutto Shakespeare in 90 minuti
di Adam Long, Daniel Singer e Jess Winfield.
Adattamento e regia di Alessandro Benvenuti
con Nino Formicola e Alessandro Benvenuti
San Giovanni in Persiceto - Teatro Fanin,
Piazza Garibaldi 3/c
IN+ Una sfida teatrale ai limiti dell'incredibile: l'opera omnia del bardo,
37 opere in 90 minuti. Dopo un interminabile successo a Londra, prima
nei teatri off e in seguito per più di 10 anni al Criterion Theatre di Piccadilly Circus e tutt'ora in tour a 30 anni dal debutto, per la prima volta
in Italia, lo spettacolo che diverte fino alla lacrime decine di migliaia di
spettatori di tutto il mondo. Definito irresistibile dal New York Times,
è uno spettacolo, ha scritto il Today Show, "che se ami Shakespeare ti
piacerà, e se lo odi ti piacerà lo stesso". Tutte entusiaste le numerose
testate che in questi anni l'hanno recensito. "Divertentissimo, vederlo
per crederci" (Los Angeles Herald Tribune). "Gradevole all'inverosimile,
magistrale!" (Los Angeles Times). Per la Montreal Gazette, "il più divertente spettacolo che può capitare di vedere nel corso della vita".
30 giovedì
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 Ona serva c'sa fer
Compagnia Dialettale Bolognese Arrigo Lucchini
San Giovanni in Persiceto - Teatro Fanin,
Piazza Garibaldi 3/c
31 venerdì
teatro
TEATRO CALCARA
Amarcord il teatro
21,00 Santa Barbara aiutum
Compagnia dialettale bolognese
I Felsinei
di Stanzani e Maselli
regia di Ezio Maselli
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, via Garibaldi 56
10
g e n n a i o
LA SOFFITTA 2014
progetti di cinema, danza, musica e teatro
Bologna, 27 gennaio – maggio 2014
Gruppo Nanou
Il Centro La Soffitta – responsabile scientifico Marco De
Marinis - del Dipartimento delle Arti - diretto da Giuseppina La Face - dell’Università di Bologna, presenta la XXVI
edizione della rassegna LA SOFFITTA 2014 che, come di consueto, si aprirà nel Giorno della Memoria, con una celebrazione non convenzionale (27 gennaio), quest’anno dedicata
allo sterminio nazista degli omosessuali, e sarà fortemente
caratterizzata dalle intersezioni disciplinari e dalle contaminazioni linguistiche, con la consueta, particolare attenzione
alle proposte dei giovani, come, ad esempio, nella vetrina
biennale sul Premio Scenario curata da Cristina Valenti. Si
impone poi, per originalità d’impostazione, densità critica
e ricchezza di eventi, il progetto “Teatro e fotografia”, curato da Silvia Mei, che ospiterà fra l’altro due formazioni di
punta dell’ultima generazione emiliano-romagnola del teatro di ricerca (Città di Ebla e Gruppo Nanou). Dopo anni di
assenza tornerà anche il teatro asiatico con un progetto sul
teatro-danza indiano. Grazie alla collaborazione con l’Arena
del Sole e l’ITC di San Lazzaro si prevede inoltre un articolato progetto su “Nuove drammaturgie/nuovi attori”, con
l’attore-autore pugliese Roberto Corradino, lo spettacolo
totale “Processo a Sant’Uliva” di Michele Monetta, regista,
drammaturgo, mimo e maestro d’attori, e della sua compagnia napoletana ICRA Project, e lo Shakespeare “giovane” di
Andrea Baracco, regista emergente di formazione romana, il
quale ha firmato un “Giulio Cesare” che ha riscosso molti
consensi da parte degli addetti ai lavori oltre che del pubblico. E molto altro ancora. Il programma include, come da tradizione, una stagione concertistica (che si avvia l’11 febbraio)
e interessanti progetti sui nuovi media.
Il programma LA SOFFITTA 2014 – XXVI edizione, sarà disponibile dal 25 gennaio 2014 in poi, sia sul sito dipartimentale
www.dar.unibo.it, che pubblicato nei materiali promozionali disponibili gratuitamente presso le sedi dipartimentali a
Bologna: i Laboratori delle Arti (via Azzo Gardino 65/a) e in
palazzo Marescotti (via Barberia 4).
info al pubblico:
LA SOFFITTA - Dipartimento delle Arti tel 051 2092 400 / 053.
11
febbraio
1 sabato
musica
ATTI SONORI
CON VOI IN OGNI STAGIONE
Shabaneh ensemble presenta
21,00 Sogno ad Occhi Aperti
Omaggio a ‘Farhad Mehrad’
Babak Beytollah (voce), Moein Shirpour (pianoforte),
Emiliano Battistini (chitarra), Başak Canseli Çifci
(violoncello), Antonello Sabatini (contrabbasso)
Bologna – Piccolo Teatro del Baraccano,
Via del Baraccano 2
2 domenica
teatro
TRE TEATRI PER TE
21,00 Crimes Stories
Massimo Carlotto
Regia di Giorgio Gallione
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando
Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
Massimo Carlotto
12
f e b b r a i o
Per favore niente eroi
7 venerdì
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 Tèimp ed crisi e tribolasiòun: chi pèga ? Sèimper
i piò coiòun
Compagnia Artemisia Teater
Crevalcore - Auditorium “Primo Maggio”,
Via Caduti di Via Fani 302
teatro
TEATRO CALCARA
21,00 Per favore niente eroi
ispirato ai racconti di Raymond Carver
con Corrado Accordino, Daniele Ornatelli,
Alessia Vicardi
testo e regia Corrado Accordino
scene e costumi Mariachiara Vitali
assistente alla regia Valentina Paiano
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, via Garibaldi 56
8 sabato
teatro
ITC TEATRO
21,00 Discorso Grigio
drammaturgia Chiara Lagani con
Marco Cavalcoli (annunciatrice: Chiara Lagani),
regia Luigi De Angelis
13
22,30 Discorso Giallo
drammaturgia Chiara Lagani | con
Chiara Lagani, regia Luigi De Angeli
A seguire incontro con la Compagnia
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
IN+ Gli acclamati Fanny & Alexander tornano sul palco dell’ITC Teatro
con due spettacoli del Progetto Discorsi. In Discorso Grigio Marco Cavalcoli incarna un misterioso Presidente, alle prese con un importante
discorso inaugurale da pronunciare alla Nazione, per esplorare le forme
e le retoriche tipiche degli interventi politici ufficiali, tra i tanti riverberi passati e presenti di una memoria storica incancellabile. In Discorso
Giallo, invece, Chiara Lagani, nei panni di un’adulta-bambina intenta a
fare zapping, affronta la questione della tv pedagogica per riflettere
su quanto essa abbia realmente portato luce nelle tenebre della nostra
ignoranza e quanto, invece, sia responsabile delle profonde contraddizioni che caratterizzano oggi la nostra società.
10 lunedì
musica
TRE TEATRI PER TE
21,00 Ray Gelato
& The Giants
in concerto
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando
Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
IN+ Una miscela contagiosa, spettacolare, irresistibile che ha fatto la
fortuna del sassofonista e cantante inglese, da tempo amatissimo non
solo in patria per la sua simpatia e la sua verve, nonché per esecuzioni
musicali impeccabili. Lui e la sua band trascinano il pubblico in un sorta di rito collettivo all’insegna del più sano e tonificante divertimento.
Merito anche di influenze e canzoni che vanno da Nat King Cole a Frank
Sinatra, da Cole Porter a Louis Prima, da Sammy Davis Jr. a Louis Jordan,
senza dimenticare capisaldi della tradizione italiana, in special modo
partenopea. Nello stile e nell’estetica di Ray Gelato i riferimenti a Buscaglione, Carosone, Rabagliati e Natalino Otto sono infatti evidentissimi. Nel suo repertorio “Tu vuo’ fa l’americano” va quindi a braccetto con
“Just A Gigolo”, “O Marie” con “Everybody Loves Somebody”, “Carina”
con “I Ain’t Got Nobody”, “That’s Amore” con “Just One of Those Things”.
Con Ray Gelato e i suoi “giganti” non c’è dunque timore di annoiarsi:
d’altra parte, nel jazz arte e intrattenimento convivono in armonia da
sempre.
musica
INVITO ALLA MUSICA
20,30 The Matthew Barley Ensemble
Viktoria Mullova violino
Musiche di Bratsch, Lewis, Bartók, Kodály, Weather
Report, DuOud
Bologna – Auditorium Manzoni, Via de' Monari 1/2
14
f e b b r a i o
14 venerdì
teatro
ITC TEATRO
Spettacolo vincitore In-Box 2013
Punta Corsara
21,00 Il Convegno
con Mirko Calemme, Giuseppina Cervizzi, Christian
Giroso, Vincenzo Nemolato, Valeria Pollice, Pasquale
Sommella, Tonino Stornaiuolo, Gianni Vastarella | regia
di Emanuele Valenti
A seguire incontro con la Compagnia
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
teatro
TRE TEATRI PER TE
21,00 Lavori in corso
Ale & Franz
San Giovanni in Persiceto - Teatro Fanin,
Piazza Garibaldi 3/c
Ale & Franz
15
teatro
Mio figlio era come un padre per me
SGUARDI
Minimal Immoralia / Tra un atto e l’altro (Bologna)
21,15 Mio figlio era come un padre per me
di e con Marta Dalla Via, Diego Dalla Via
aiuto regia: Veronica Schiavone, Partitura fisica:
Annalisa Ferlini
scene: Diego Dalla Via, Costumi: Marta Dalla Via
Spettacolo vincitore del Premio Scenario 2013
Castel Maggiore – Sala Teatro Biagi – D'Antona,
via La Pira 54
IN+ Marta Dalla Via è attrice e da qualche anno anche autrice dei suoi
lavori. Scrive e mette in scena Veneti fair con la regia di Angela Malfitano che debutta al Napoli Fringe Festival 2010. Insieme al fratello Diego
Dalla Via scrive “Piccolo Mondo Alpino” progetto vincitore del Premio
Kantor, spettacolo prodotto dal CRT di Milano e vincitore del premio
speciale della giuria nel concorso drammaturgico CTAS Oltrelaparola
2011. La loro collaborazione da casuale e affettiva diventa effettiva e
voluta: nascono i Fratelli Dalla Via, un’impresa famigliare che costruisce
storie. “Mio figlio era come un padre per me” è il loro nuovo progetto
totalmente pensato con mani e cervelli raddoppiati.
cena/spettacolo
ATTI SONORI
CON VOI IN OGNI STAGIONE
Compagnia Teatri Mutevoli per San Valentino
21,00 I Love You
book and lyrics by Joe Di Pietro
music by Jimmy Roberts
Bologna – Piccolo Teatro del Baraccano,
Via del Baraccano 2
16
f e b b r a i o
15 sabato
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 Un bèl casèn
Compagnia Dialettale Bolognese “Arrigo Lucchini”
Crevalcore - Auditorium “Primo Maggio”,
Via Caduti di Via Fani 302
20 giovedì
teatro
TRE TEATRI PER TE
21,00 Bartleby scrivano
di Herman Melville
con Sergio Rubini accompagnato da
Umberto Sangiovanni, pianoforte
Gabriella Profeta, voce
Crevalcore - Auditorium “Primo Maggio”,
Via Caduti di Via Fani 302
IN+ "Bartleby, lo scrivano" di Herman Melville è la storia di un grottesco
scrivano, un comico scrivano silenzioso, regolare, lavoratore, che rivendica il diritto all'ozio ed al silenzio. Ad un certo punto, però, smette di
ubbidire, di copiare, di parlare, di muoversi, di mangiare. Un personaggio
fragile che rivela i suoi tanti involucri interiori, mostrando sempre una
faccia diversa dietro la sua maschera inamovibile.
21 venerdì
teatro
TRE TEATRI PER TE
21,00 Il mistero dell'assassino misterioso
Lillo & Greg
regia Francesca Zanni
San Giovanni in Persiceto - Teatro Fanin, Piazza Garibaldi 3/c
teatro
TEATRO CALCARA
Amarcord il teatro
21,00 La scosa
Compagnia dialettale bolognese “As fa qual c’as pol”
commedia in tre atti di Cesarina Tugnoli
regia di Cesarina Tugnoli
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, via Garibaldi 56
17
22 sabato
musica/danza
IN CANTO
Associazione Muse
21,00 Notturno Indiano
Ranjani Ensemble
spettacolo di Danze e Musiche del sub-continente
Indiano
con
Lisa Pellegrini Danza Kathak
Alessandra Pizza Danza Bharata Natyam
Stefano Grazia Tabla
Daniele Dubbini Bansuri, Harmonium
Castello d'Argile – Teatro comunale, Via Matteotti 150
IN+ Un affascinante viaggio attraverso i suoni e i ritmi dell'India, nel
quale gli artisti accompagnano il pubblico in questa esperienza ognuno
con il proprio strumento, la propria arte e sensibilità. Il ruolo centrale è
affidato alle danze: quella KATHAK tipica del Nord India e accompagnata dalle Tabla e quella BHARATA NATYAM originaria del Sud dell’India
e che si sviluppa sui temi musicali tipici di questa tradizione. Al Bansuri,
il flauto classico indiano realizzato da un semplice bambù, il compito
di amalgamare le due tradizioni musicali. Completano e arricchiscono
il repertorio le Tabla, le percussioni indiane ormai rese note in tutto il
mondo. Lo spettacolo prevede un connubio di ritmi e danze tipiche
della tradizione classica e popolare del sub-continente indiano, spaziando dalle esecuzioni ritmiche e quasi frenetiche di pura danza classica (dove verrà evidenziata l'essenza del Kathak con i passi ritmati e le
piroette) fino alle rappresentazioni delle struggenti storie poetiche e
leggendarie di Radha e Krishna eseguite al suono del raga.
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 Ies ui chen
di e con Mauro Incerti e Andrea Zanni
Crevalcore - Auditorium “Primo Maggio”,
Via Caduti di Via Fani 302
teatro
ITC TEATRO
21,00 Italiani Cìncali!
parte prima: minatori in Belgio
di Nicola Bonazzi e Mario Perrotta
diretto e interpretato da Mario Perrotta
dedicato a Lucio Parrotto
A seguire incontro con la Compagnia
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
18
f e b b r a i o
23 domenica
teatro
ITC TEATRO
21,00 La Turnàta
Italiani Cìncali parte seconda
di Nicola Bonazzi e Mario Perrotta
diretto e interpretato da Mario Perrotta
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
Mario Perrotta
28 venerdì
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 Zà el man dal mi sofà
Compagnia Dialettale B. Lanzarini
Crevalcore - Auditorium “Primo Maggio”,
Via Caduti di Via Fani 302
19
teatro
TEATRO CALCARA
21,00 Idoli
con Gabriele Di Luca, Giulia Maulucci, Massimiliano
Setti, Beatrice Schiros, Alessandro Tedeschi
regia di Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti,
Alessandro Tedeschi
foto e scene Claire Pasquier, musiche originali
Massimiliano Setti
luci Diego Sacchi, organizzazione Luisa Supino
disegni e grafica Giacomo Trivellini
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, via Garibaldi 56
28/1 venerdì/sabato
teatro
ATTI SONORI
CON VOI IN OGNI STAGIONE
Teatro Delle Due presenta
21,00 Macbeth
di William Shakespeare
spettacolo in lingua originale inglese
adattamento e regia di Adam R. Deremer
con Adam R. Deremer, Emily Gibson,
Brandon Alan Smith, Emma Orelove, John Schultz,
KEvin Patrick McGuire, Ollie Rasini, Valeria Bottazzi
Bologna – Piccolo Teatro del Baraccano,
Via del Baraccano 2
20
f e b b r a i o
marzo
2 domenica
musica
IN CANTO
Trasferta al Teatro comunale di Bologna
15,30 Tosca
di Giacomo Puccini
Opera in tre atti
libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
tratto dal dramma omonimo di Victorien Sardou
Allestimento del Teatro Regio di Torino acquisito dal
Teatro Comunale,
regia di Daniele Abbado
con
Tosca Ainhoa Arteta, Annalisa Raspagliosi e
Tiziana Caruso
Mario Cavaradossi Stefano Secco, Gianluca Terranova e
Ji Myung Hoon
Scarpia Raymond Aceto, Thomas Hall e Angelo Veccia
Bologna – Teatro comunale, Largo Respighi 1
21
4 martedì
teatro
TRE TEATRI PER TE
21,00 Una piccola impresa meridionale
di Rocco Papaleo e Valter Lupo
regia di Valter Lupo
con Rocco Papaleo accompagnato da
Francesco Accardo chitarra, Jerry Accardo percussioni,
Pericle Odierna fiati, Guerino Rondolone contrabbasso,
Arturo Valiante pianoforte
Crevalcore - Auditorium “Primo Maggio”,
Via Caduti di Via Fani 302
Rocco Papaleo - foto Barbara Ledda
22
m a r z o
7 venerdì
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 Un Persiàn dla Pìv
Compagnia “Il teatro del Reno”
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando
Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
cinema/musica
SGUARDI
Sheherazade (Reggio Emilia)
21,15 Al Cusna
Le radici del canto, la memoria del cuore
Concerto e documentario
da un'idea di Mara Redeghieri e Marco Mensa
con la partecipazione di Mara Redeghieri
regia Elisa Mereghetti e Marco Mensa
“Al Cusna” è un omaggio alla ricchezza della cultura locale del territorio
appenninico reggiano. Racconta di un incontro tra passato e presente, in
cui la musica e la cultura tradizionale, rivisitate da musicisti e ricercatori
contemporanei, riprendono vita e si rendono attuali.
Maggi, befane, ottave rime, stornelli, canti di pastori e sante, tutto questo è compreso nella ricerca letteraria e musicale di Mara Redeghieri,
che si immerge nella tradizione del canto locale con rispetto e curiosità, reinterpretandola in modo sorprendentemente moderno.
“Gli anziani possiedono negli occhi e nelle mani la conoscenza di antichi preziosi saperi: lavorare la terra, mungere e allevare il bestiame ,
potare e pulire il bosco. Il loro canto è testimone di un mondo che ci
sta lasciando, e non deve andare perduto. Hanno attraversato un’epoca
che sembra lontanissima, sanno di una civiltà legata alla terra, ricordano
gli orrori e le tragedie della guerra. Non possiamo pensare di potere
dimenticare o rimuovere tutto questo, comprendere da dove veniamo
è l’unica chiave di lettura per affrontare il nostro incerto futuro” - Mara
Redeghieri
A seguire concerto con:
Mara Redeghieri: voce
Nicola Bonacini: contrabbasso
Pino Dieni: chitarra elettrica e banjo
Mauro Basilio: violoncello elettrico,
beatbox e loopstation
Stefano Melone: fonica e produzione artistica
Castel Maggiore – Sala Teatro Biagi - D'Antona,
Via La Pira 54
23
7/9 venerdì/domenica
teatro
ITC TEATRO
21,00 Liberata
con Micaela Casalboni, Giulia Franzaresi, Andrea Gadda,
Frida Zerbinati
testo e regia di Nicola Bonazzi
sabato 8 a seguire incontro con la Compagnia
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
8 sabato
teatro
TRE TEATRI PER TE
21,00 L’ho fatto per il mio paese
Lucia Vasini e Antonio Cornacchione
regia di Daniele Sala
testo di Francesco Freyrie, Andrea Zalone,
Antonio Cornacchione
San Giovanni in Persiceto - Teatro Fanin,
Piazza Garibaldi 3/c
10 lunedì
musica
INVITO ALLA MUSICA
20,30 Solisti della Mahler Chamber Orchestra
Musiche di Mozart, Bruch, Stravinskij
Bologna – Auditorium Manzoni, Via de' Monari 1/2
Mahler Chamber Orchestra
24
m a r z o
13 giovedì
Eliane Elias
musica
TRE TEATRI PER TE
21,00 Eliane Elias
in concerto
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando
Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
14 venerdì
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 Tot a let
Compagnia “Bruno Lanzarini”
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando
Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
25
teatro
TEATRO CALCARA
21,00 Anna Cappelli, uno studio
con Maria Paiato
di Annibale Ruccello
regia di Pierpaolo Sepe, aiuto regia Sandro Conti
scene Francesco Ghisu, costumi Gianluca Fiaschi
luci Carmine Pierri, trucco Vincenzo Cucchiara
foto di scena Pepe Russo
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, via Garibaldi 56
Maria Paiato
15 sabato
teatro
ITC TEATRO
Spettacolo vincitore del Premio Scenario per Ustica 2013
Nell’ambito di Interscenario 4
21,00 M.E.D.E.A. Big Oil
con Maria Vittoria Argenti, Teresa Campus,
Mauro Cardinali, Valentina Izumi Cocco, Elena Cucci,
Gianni D’Addario, Anna Ferraioli Ravel, Ramona Fiorini,
Salvatore Langella, Chiara Lombardo, Angelo Lorusso,
Monica Mariotti, Donato Paternoster, Terry Paternoster,
Pierfrancesco Rampino, Michela Ronci,
Ezio Spezzacatena, Alessandro Vichi, Matteo Vignati;
scritto e diretto da Terry Paternoster
A seguire incontro con la Compagnia
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
26
m a r z o
IN+ M.E.D.E.A. Big Oil è una rielaborazione del mito di Medea che colloca la vicenda nella Basilicata odierna, sventrata dalle trivellazioni petrolifere. Come nella Medea classica, anche qui si parla di passione e
tradimento, ma l’eroina tradita nell’amore e nel senso di appartenenza
è la Basilicata, mentre il Giasone traditore, il Big Oil, è la compagnia petrolifera che le ha promesso un futuro rigoglioso e le regala invece solo
povertà e dissesto. I giovani artisti del Collettivo InternoEnki – che con
questo lavoro hanno vinto il Premio Scenario per Ustica 2013 – hanno
saputo creare un linguaggio teatrale forte e passionale per questo atto
di denuncia che con grande energia portano avanti, dichiarando apertamente il proprio impegno civile a favore di una delle più povere regioni
italiane.
musica/danza
ATTI SONORI
CON VOI IN OGNI STAGIONE
Compañía de Flamenco Las Flores
21,00 Poquito a poco
spettacolo di musica e baile flamenco
Cante: José Salguero
Guitarra: Francesco De Vita
Baile: Laura Baioni, Lucia Capponi
Bologna – Piccolo Teatro del Baraccano,
Via del Baraccano 2
Lucia Capponi
27
17 lunedì
teatro/musica
TRE TEATRI PER TE
21,00 Beatles Submarine
Neri Marcorè e Banda Osiris
regia di Giorgio Gallione
San Giovanni in Persiceto - Teatro Fanin,
Piazza Garibaldi 3/c
IN+ Uno spettacolo concerto alla gioiosa, fantastica esplorazione
dell’universo della più leggendaria band beat/pop/rock di sempre. Un
‘Magical Mistery Tour’ che raccoglie suggestioni, musiche, frammenti
biografici, canzoni e racconti dei favolosi Beatles. Un tessuto narrativo che utilizza i brani più famosi e le caleidoscopiche magie di Yellow
Submarine, i surreali racconti di John Lennon, le poesie di Paul Mc Cartney e gli infiniti rimandi che le canzoni e gli scritti dei Beatles hanno
reso eterni: rivisitata dal talento bizzarro e stralunato di Neri Marcorè,
cantante e filosofo assurdista e dai quattro professori della famigerata
Banda Osiris, musici iconoclasti e ipercreativi.
19 mercoledì
Neri Marcorè e Banda Osiris
teatro
TRE TEATRI PER TE
21,00 Il frigo
di Copi (Raúl Damonte Botana)
con Eva Robin's
regia di Andrea Adriatico
Crevalcore - Auditorium “Primo Maggio”,
Via Caduti di Via Fani 302
28
m a r z o
21 venerdì
Eva Robin's
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 Rosc e Brosc
Teatro della Tresca
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando
Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
teatro
SGUARDI
21,15 Accordi Minori II
dal romanzo di Grazia Verasani
con Fabrizio Croci e Francesca Mazza
suono Alessandro Saviozzi
Castel Maggiore – Sala Teatro Biagi - D'Antona,
Via La Pira 54
teatro
TEATRO CALCARA
21,00 Mio figlio era come un padre per me
di e con Marta Dalla Via e Diego Dalla Via
assistente alla regia Veronica Schiavone
partitura fisica Annalisa Ferlini
scene Diego Dalla Via
costumi Marta Dalla Via
vincitore Premio Scenario 2013
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, via Garibaldi 56
29
25 martedì
teatro
TRE TEATRI PER TE
21,00 Identita'
con Marco Baliani, Maria Maglietta
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando
Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
IN+ La parola Identità ci viene incontro in ogni momento della nostra
vita sociale, oggi, più ancora di quanto non accadesse anni fa. Identità
religiosa, identità etnica, identità sessuale, identità nazionale, identità
genetica, identità biologica, l’elenco potrebbe continuare a lungo. Lo
spettacolo tenta di toccare qualcuno di questi “territori”, come può fare
il teatro, mettendo in scena conflitti, facendo domande, senza dare soluzioni univoche, riflettendo su come la parola Identità si presti ad essere relativizzata e modificata a seconda dei contesti. A fare da filo conduttore dello spettacolo è un uomo che percorre la strada di una città,
per andare a denunciare lo smarrimento della sua carta d’identità. Durante il tragitto avvengono incontri che innescano pensieri, digressioni,
metafore e racconti. Un flusso monologante che ruota continuamente
intorno alla parola chiave Identità. Ogni tanto, il flusso è interrotto da
improvvisi blitz narrativi, che avvengono con registri linguistici diversi,
aprendo nuovi sentieri di esplorazione del medesimo tema identitario.
28 venerdì
teatro
TRE TEATRI PER TE
dialettale
21,00 Long a l’erzen ed Sevna
Al nostar dialat
Sant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando
Bibiena, Via 2 Agosto 1980, 112
29 sabato
teatro
ITC TEATRO
Reggimento carri
21,00 Le Braci
Primo movimento
drammaturgia e allestimento Roberto Corradino
con Michele Cipriani e Roberto Corradino
regia di Roberto Corradino
A seguire incontro con la Compagnia
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
30
m a r z o
j u n i o r
Futuropolis: la tua città del futuro
Hai tempo fino al 28 febbraio per partecipare
al concorso
In concomitanza con il tema portante dell’edizione 2014
del Future Film Festival, Futuropolis (Bologna, 1-6 aprile
2014), nasce il progetto educativo “Futuropolis: la tua
città del futuro”.
Nato grazie alla collaborazione con la Fondazione del
Monte, esso è destinato alle scuole primarie e scuole
secondarie di primo grado del territorio di Bologna e
Provincia.
Con questo progetto gli alunni sono invitati a pensare e
descrivere la loro personale idea di città del futuro.
I bambini e i ragazzi possono inviare l'idea in forma di
disegno, fotografia rielaborata, testo o plastico; possono
partecipare come singoli o gruppi, indicando la classe e
la scuola di appartenenza.
Verrà costituita una giuria che valuterà le opere più
meritorie. La classe vincitrice avrà accesso gratuito ad
una proiezione all’interno del palinsesto del Future Film
Festuval 2014.
Il premio sarà assegnato alla classe vincitrice (anche nel
caso di opera realizzata da un singolo).
Il 28 febbraio 2014 è la data entro la quale consegnare
l’opera e il bando compilato e sottoscritto.
Altre informazioni e bando di partecipazione a questa
pagina:
http://www.futurefilmfestival.org/futuropolis-il-bando
31
gennaio
3 venerdì
cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Un mostro a Parigi
di Bibo Bergeron, 90’, Francia, 2011
Bologna - Cinema Galliera, via Matteotti 27
IN+ Parigi, 1910. Una pulce, diventata immensa a causa di un incidente di
laboratorio, fugge per tutta la città creando lo scompiglio. Nascostasi
nel retro di un Club la bestia incontra Lucille, la quale rimane conquistata dalla sua nobiltà d'animo e la prende a cantare nel suo spettacolo,
dopo averla travestita da essere umano. La creatura rivela un talento
straordinario per lo spettacolo, ma dopo poco tempo è costretta a fuggire dalle forze dell’ordine. Dopo i successi internazionali dei suoi film
La strada per El Dorado e Shark Tale, l’animatore e regista Bibo Bergeron
torna in Francia per un kolossal prodotto da Luc Besson: una rocambolesca rilettura del Fantasma dell’Opera ambientata in una magica Parigi
d’epoca.
Costi
Biglietto singolo: 5.50 euro
Biglietto ridotto anziani e bambini: 4.50 euro
Biglietto ridotto per lettori di Repubblica e soci Emil Banca 3.50 euro
Offerta famiglia Tper 1: 12 euro per 3 biglietti (di cui almeno 1 abbonato
Tper e un bambino)
Offerta famiglia Tper 2: 15 euro per 4 biglietti (di cui almeno 1 abbonato Tper e due bambini)
4 sabato
cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Monsters University
di Dan Scanlon, 104’, Usa, 2013
Bologna - Cinema Galliera, via Matteotti 27
Monsters University
32
g e n n a i o
junior
6 lunedì
teatro
DOMENICHE A TEATRO
Il Teatrino dell'Es di Villanova di Castenaso (Bo) presenta:
15,30 Il manifesto dei burattini
Varietà di teatro d'animazione musicale e recitato
Per bambini da 3 a 10 anni
Galliera- Sala Polivalente, via Barchetta 28,
Galliera antica
12 domenica
teatro
Zorba il gatto
DOMENICHE A TEATRO
Instabile Quick di Gallarate (Va) presenta:
15,30 Zorba il gatto
Tratto dal libro di Sepulveda “Storia di una gabbianella e
del gatto che le insegnò a volare”
Teatro d'attore
Per bambini da 4 a 8 anni
Castenaso - Cinema Teatro Italia, via Nasica 38
IN+ Tratto dal libro di Sepulveda “Storia di una gabbianella e del gatto
che le insegnò a volare”. In un volo di caccia uno stormo di gabbiani
avvista un banco di sardine. Subito si tuffa in mare, ma proprio in quel
tratto c’è una spessa chiazza di petrolio che imprigiona gli uccelli: solo
una gabbiana riesce a salvarsi e ad approdare al porto. Qui, ormai sfinita
e in fin di vita, la gabbiana superstite affida ad un gatto – Zorba – l’unico
uovo che permetterà alla sua specie di sopravvivere. Il gatto, affamato,
si trova a questo punto in una situazione paradossale ed incredibile:
rinunciare a sfamarsi e tradire il proprio istinto per consentire la continuazione della specie dei gabbiani, e, forse, anche della sua. Prima di
morire, la gabbiana riuscirà a farsi promettere da Zorba di covare l’uovo,
di allevare la gabbianella che nascerà e, infine, di insegnarle a volare, a
tornare al suo cielo. Una promessa che rappresenta un compito quasi
impossibile: non solo perché spingerà Zorba contro la propria natura,
ma anche perché gli farà sentire, per la prima volta, la sua totale inadeguatezza nei confronti di tutto ciò che è nuovo, esponendolo per
di più al rischio del ridicolo nei confronti degli altri gatti della banda
del porto… Ma Zorba riuscirà a vincere il proprio istinto primordiale e a
diventare adulto e consapevole.
33
teatro
DOMENICHE A TEATRO
Compagnia Mauro Marchese e Licia Navarrini
(Balia Bea - Melevisione) di Bologna, presenta, in prima
nazionale:
16,30 Francesco e il Drago Camillo
Teatro d'attore
Per bambini da 4 a 8 anni
Pieve di Cento - Teatro comunale A. Zeppilli, piazza A.
Costa
18 sabato
cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 La iena bugiarda e altre fiabe
di A.A.V.V., 60’, Russia
Bologna - Salaborsa Ragazzi, Piazza Nettuno 3
Ingresso libero
IN+ In omaggio alla grande tradizione delle fiabe animate russe, tre brevi film animati di grande fascino, meravigliosamente scritti e disegnati.
In La iena bugiarda un cucciolo di stambecco viene minacciato da una
famelica iena, che non esita a usare biechi stratagemmi per divorarlo; in
Pollicina, da un fiore nasce una prodigiosa bambina alta come un pollice
e destinata a un’incredibile avventura; in La Piuma d’Oro una principessa
capricciosa e viziata, dotata della capacità di volare come una piuma da
una maga, impara l’umiltà dopo essersi resa conto di non poter controllare il suo dono.
19 domenica
teatro
TEATRO CALCARA
Il circo a teatro
15,30 e 17,30 Rosso, Granbaffo e il doblone dei Caraibi
con Giovanni Dispenza e Ida Strizzi
di Ida Strizzi e Giacomo Armaroli
regia di Giovanni Dispenza
costumi di Cristina Gamberini
scene di Giada Borgatti e Andrea Gadda
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, via Garibaldi 56
34
g e n n a i o
junior
teatro
DOMENICHE A TEATRO
L'Associazione Dedalus (AQ) presenta:
16,30 Marcolin va in bicicletta
Teatro musicale (dal vivo: contrabbasso e voce –
soprano), videoproiezioni e figure.
Per bambini da 6 a 8 anni
Castel Maggiore - Sala Teatro Biagi-D’Antona, via La Pira 54
25 sabato
cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Cattivissimo me 2
di Pierre Coffin, Chris Renaud, 98’, USA, 2013
Bologna - Cinema Galliera, via Matteotti 27
26 domenica
teatro
DOMENICHE A TEATRO
Il Teatro Telaio (Bs) presenta:
16,30 Mappe
Teatro d'attore, di narrazione con oggetti e
coinvolgimento del pubblico
Per bambini da 3 a 6 anni
San Pietro in Casale - Polo scolastico I. Calvino,
via De Zaiacomo 181
IN+ “Sono cose segrete, cose segrete e preziose … le ho raccolte durante
tutta la mia vita, sapete? Cioè, la mia vita da quando sono nata, fino
ad adesso, fino a qui …fino a voi! Ecco: sono la mia vita, fino a voi!” E se
una mattina, arrivati a scuola, scoprissimo che in un angolo della nostra
stanza giace addormentata un’enorme lumaca? Come fare a svegliarla?
Forse con una foglia, un po’ d’insalata. E se un bambino avrà il coraggio
di svegliarla, ecco che lei, lenta e gentile, ci presenterà la sua famiglia
chiassosa e scombinata, ci farà vivere le avventure di ogni giornata, fatta
di emozioni leggere e suoni di campanelli. Ci accompagnerà alla scoperta del suo tesoro e ci aiuterà a trovare il nostro, di tesoro. Perché
dentro ognuno di noi si nasconde un tesoro, dobbiamo solo imparare
a costruirne la mappa per poi giocare a trovarlo insieme. Dedicato a
tutti i bambini portatori di tesori nascosti, a tutti i bambini che hanno
il coraggio di affrontare un’enorme chiocciola armati di una sola foglia
d’insalata tra le mani, a tutti i bambini che hanno ancora voglia di giocare con un fischietto rotto, una barchetta di carta, sassi rotondi e foglie
dalle forme strane.--
Mappe
35
febbraio
Ensemble Concordanze
2 domenica
musica
ATTI SONORI
CON VOI IN OGNI STAGIONE
Ensemble Concordanze
in viaggio nel mondo della musica classica
16,30 Oche ed orologiai
Concerto per grandi e soprattutto piccini
Pollicino, La Bella Addormentata, Cavalieri medievali,
Gianni Rodari
Bologna – Piccolo Teatro del Baraccano,
Via del Baraccano 2
teatro
DOMENICHE A TEATRO
Citta' Teatro di Riccione presenta:
16,30 Coffee Scioc: Tre clown ed un caffè
Vincitore giuria dei bambini al Festival di Porto
Sant'Elpidio 2013
Teatro d'attore, clownerie, e giocoleria.
Per bambini da 4 a 8 anni
Bentivoglio - Sala Te-Ze, via Berlinguer 7
teatro
LA DOMENICA A TEATRO
Compagnia Mattioli
16,30 Come Sorelle
liberamente ispirato al racconto di Lia Levi Sorelle e al
racconto Il tempo delle parole sotto voce di Anne-Lise
Grobety
con Monica Mattioli
testo e regia di Monica Mattioli e Monica Parmagnani
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
36
f e b b r a i o
junior
IN+ Loredana e Bettina sono amiche inseparabili, tanto unite da voler
diventare “sorelle di sangue”, perché se si è solo amiche nel corso della vita ci si può anche perdere, ma se si è sorelle, lo si è per sempre.
Sfortunatamente però, la famiglia di Loredana è di origine ebrea, e ciò
rappresenterà un grosso ostacolo per la loro amicizia, perché le due
bambine vivono all’epoca del nazifascismo e delle leggi razziali. Come
Sorelle è uno spettacolo che parla della Shoah, vista attraverso gli occhi dei bambini di allora. Ma contiene anche lo sguardo dei bambini di
oggi, poiché lo spettacolo nasce da un laboratorio teatrale con ragazzi
di 10 anni che hanno scritto con forza il cuore di questa nuova storia.
Attraverso emozioni, sorrisi e commozioni, i piccoli e grandi spettatori
rivivranno quadri di storia che non si possono dimenticare.
9 domenica
teatro
DOMENICHE A TEATRO
Il Teatro del Cerchio (Pr) presenta:
16,30 Pollicino (O Pollicione ?)
Teatro d’attore
Per bambini da 4 a 8 anni
Budrio - Teatro Consorziale, via Garibaldi 35
15 sabato
cinema
Titeuf
FUTURE FILM KIDS
16,00 Titeuf – Il Film
di Philippe “Zep” Chappuis, 87’, Francia, 2011
Bologna - Cinema Galliera, via Matteotti 27
IN+ Il piccolo Titeuf, un bambino disubbidiente come pochi, si barcamena nella sua caotica vita a base di monellerie e trucchi per sopravvivere a scuola e in famiglia, le sue piccole “zone di guerra”. La sua vita
viene complicata da due eventi sconvolgenti: i suoi genitori stanno
pensando di separarsi e la sua amata Nadia ha invitato alla sua festa
tutti i compagni tranne lui. Riuscirà il mitico “Testa d’Uovo” a salvare il
suo mondo? L’ottimo Chappuis, in arte Zep, scrive e dirige questo primo
adattamento del suo celebre fumetto per ragazzi Titeuf, riuscendo a
trasmettere al cinema la meravigliosa, fresca anarchia del suo personaggio più celebre.
37
16 domenica
teatro
DOMENICHE A TEATRO
Il Magico Teatro di Casale Monferrato presenta:
16,30 Gianduja e il Bosco Stregato
Teatro di burattini della tradizione piemontese
Per bambini da 4 a 8 anni
San Giorgio di Piano - Frazione Cinquanta - Comunità
Maranà-Tha, via Cinquanta 7
IN+ Gianduia e sua moglie Giacometta vivono nel loro tranquillo cascinale in campagna. Gianduia, dovendo andare a Torino per portare un
sacco con un prezioso contenuto al Re, decide di attraversare il grande
bosco. Ma l’incontro con una strega, un frate e il diavolo, mettono in
serio pericolo l’incolumità del prezioso sacco. Riuscirà Gianduia, contadino semplice ma scaltro, ad aggirare tutti gli ostacoli e far salvo il suo
tesoro?
Burattini della tradizione piemontese
teatro
LA DOMENICA A TEATRO
Compagnia Teatro dell'Argine
X e Y: un universo di famiglie
con Paolo Fronticelli e Ida Strizzi
costumi e pupazzi: Cristina Gamberini
animazioni in stop motion: Riccardo Sivelli
regia di Giovanni Dispenza
San Lazzaro di Savena - Teatrobus nel Cortile dell’ITC
Teatro, Via Rimembranze 26
spettacoli alle ore 15.30, 16.30 e 17.30
Posti limitati - prenotazione obbligatoria
38
f e b b r a i o
junior
teatro
TEATRO CALCARA
Il circo a teatro
15,30 e 17,30 Il circo in scatola
con Laura Ugolini, Walter Sumskas
diretto da Graziano Lazzari
scenografie e costumi Piccolo Nuovo Teatro
musiche Graziano Lazzari
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, via Garibaldi 56
22 sabato
cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Il Generale e i Fratellini d’Italia
di Enrico Carlesi, 60’, Italia, 2011
Bologna - Salaborsa Ragazzi, Piazza Nettuno 3
Ingresso libero
IN+ La Storia dell’Unità d’Italia raccontata con un cartoon. Garibaldi
è pronto a salpare con i Mille per la Sicilia. Oltre alle Camicie Rosse,
saranno con lui nell’impresa il marchese Bucaformaggi, topo di corte,
Camilla, cagnetta fuggiasca del conte di Cavour, due giovani topi rivoluzionari napoletani ed Ernesto, piccolo roditore fedele da anni all’Eroe
dei Due Mondi.
39
marzo
1 sabato
cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Planes
di Klay Hall, 91’, USA, 2013
Bologna - Cinema Galliera, via Matteotti 27
2 domenica
teatro
LA DOMENICA A TEATRO
16,30 StramboLetto
Circo-teatro di stupore e divertimento
con Alessia Raimondi e la compagnia Citepò: Giorgio
Coppone, Maria Luisa D’Introno, Giulia Pizzimenti
scritto e diretto da Andrea Lupo
A seguire, giochi, scherzi e divertimento!
Venite mascherati, se volete!
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
9 domenica
teatro
DOMENICHE A TEATRO
Gruppo Musicale, Voce e Danza “Tambudri” di Budrio
presenta
16,30 Danfilù
Prima nazionale
Teatro musicale. Angelica A. Montanari: danza, cori,
recitazione. Cristian Grassilli: giochi per bambini,
pianoforte, chitarra, percussioni, voce solista,
recitazione. Diego Occhiali: giochi per bambini,
percussioni, cori, voce solista, recitazione.
Per bambini da 4 a 8 anni
Pieve di Cento - Teatro comunale A. Zeppilli,
piazza A. Costa
IN+ Lo spettacolo di musica e danza Danfilù, liberamente ispirato al
romanzo di Sepulveda “Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare” narra l’amicizia tra la gabbianella Filù e il gatto Dante, che
la accoglie e se ne prende cura in seguito alla morte della madre, fino ad
insegnarle a volare. La trama permette di trattare con allegria e leggerezza tematiche importanti come il coraggio necessario a intraprendere
le proprie scelte, la ricerca della fiducia in se stessi, l’amore e l’aiuto reciproco tra esseri in apparenza molto diversi. La vicenda è rappresentata
da un trio composto da due musicisti-attori e una danzatrice-attrice
che narrano la storia attraverso i testi delle canzoni e le filastrocche
musicali, e la inscenano tramite la danza.
40
16 domenica
teatro
DOMENICHE A TEATRO
Il Teatro Blu di Cadegliano (VA) presenta:
16,30 Allegria - Pinocchio
Teatro d'attore comico, mimo, clown
Silvia Priori, Roberto Carlos Gerbolès
Per bambini da 4 a 8 anni
Minerbio - Teatro Minerva, via Roma 2
22 sabato
cinema
FUTURE FILM KIDS
16,00 Ernest & Celestine
di Stèphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner, 79’,
Francia, 2012
Bologna - Cinema Galliera, via Matteotti 27
IN+ La topolina Celestine vive nel mondo sotterraneo dei roditori, in
cui tutti sono costretti a fare i dentisti. Determinata a decidere del proprio destino, la piccola fugge e incontra Ernest, un orso fuggito a sua
volta dalla sua tribù per diventare un artista. Insieme i due sfideranno le
convenzioni e riusciranno ad affermarsi. Tratto dai celebri libri illustrati
di Gabrielle Vincent e sceneggiato dal grande Daniel Pennac.
23 domenica
teatro
LA DOMENICA A TEATRO
HeART Associazione Culturale
16,30 Andarsenen - Una piccola fiammiferaia
con Silvia Lamboglia e Giuseppe Montemarano
costumi e scenografia: Alessandra Vicini
drammaturgia e regia di Gloria Gulino
San Lazzaro di Savena – ITC Teatro, Via Rimembranze 26
IN+ Attraverso un linguaggio diretto e leggero, a tratti divertente, parliamo ai bambini della perdita, ma soprattutto di ciò che rimane dopo
la scomparsa di una persona cara, scoprendo che il ricordo di quella
persona rimane sempre vivo, parte integrante del nostro essere.
30 domenica
teatro
TEATRO CALCARA
Il circo a teatro
15,30 e 17,30 Strambi giochi
con Alessia Raimondi e Compagnia CitepÚ: Giorgio
Coppone, Maria Luisa D’Introno, Giulia Pizzimenti
scritto e diretto da Andrea Lupo
una produzione Teatro delle Temperie
Calcara di Crespellano - Teatro Calcara, via Garibaldi 56
41
Nati per Leggere
Nati per la musica compie 10 anni
Fiabe a merenda, nuvolette di nome
Olga e topi chiamati Oreste, storie
stregate e letture in punta di dita,
narrazioni in inglese e giapponese, laboratori musicali
“in fasce”, libri da suonare, cuscini sonori. Ma anche
spazi di consulenza e lettura per mamme e bambini,
corsi di formazione per lettori volontari “ad alta voce”
per i piccoli, incontri dei genitori con psicopedagogisti,
bibliotecari ed educatori, pediatri. Sono 240 le
iniziative - letture, narrazioni, ascolti e laboratori
musicali per bambini, incontri informativi per i genitori
- della X edizione di “Nati per Leggere/Nati per la
Musica”, che fino al prossimo giugno animeranno 42
biblioteche in 32 comuni del territorio provinciale.
Una vera e propria festa della cultura per i più piccoli,
per favorire fin dalla primissima infanzia le letture ad
alta voce e l'ascolto della musica, riconosciuti prioritari
per il benessere e lo sviluppo affettivo/intellettivo del
bambino. Alla base del progetto, un'inedita alleanza tra
genitori, pediatri e bibliotecari: i pediatri sensibilizzano
i genitori, i bibliotecari propongono letture e ascolti
musicali, mettendo a disposizione libri per il prestito e
organizzando incontri e laboratori con l’aiuto di esperti
lettori ed educatori.
La rassegna è promossa da Provincia e Comune di
Bologna in collaborazione con i Comuni e le biblioteche
del territorio nell'ambito del progetto nazionale “Nati
per Leggere” - ideato da ACP (Associazione Culturale
Pediatri, tremila pediatri italiani con fini esclusivamente
culturali), Associazione Italiana Biblioteche (oltre
quattromila bibliotecari e biblioteche), CSB (Centro
per la salute del bambino-Onlus). Le iniziative musicali
sono realizzate nell’ambito di “Nati per la musica”,
progetto promosso da ACP, CSB e Società Italiana per
l’Educazione Musicale.
Info e programma:
www.provincia.bologna.it/cultura/natiperleggere
42
ScuolaInGita
anno scolastico 2013/2014
Prima edizione per ScuolaInGita, il programma di
percorsi didattici di qualità alle porte di casa, a km
(quasi) zero, proposto alle scuole di ogni ordine e grado
dai 7 Distretti culturali del territorio provinciale di
Bologna. Percorsi e laboratori nei musei, passeggiate e
merende in ambienti naturali particolari per soddisfare,
anche divertendo, obiettivi formativi e curiosità
di bambini e ragazzi su un apertissimo ventaglio
di tematiche: dall’arte alla storia, dalla geologia al
paesaggio, dall’archeologia all’astronomia, dalla civiltà
contadina all’archeologia industriale, dalle fiabe alla
musica.
Promosso da Gruppo Musei dei Distretti culturali
del territorio, coordinato dal Servizio Cultura e
Pari Opportunità della Provincia di Bologna. In
collaborazione con il Servizio Scuola e Formazione e il
Servizio Attività produttive e Turismo della Provincia di
Bologna, l’Ufficio IX USR-Er del MIUR, i Comuni, i Musei,
i siti naturalistici, le strutture turistiche e ristorative del
territorio provinciale.
Programma a cura di: Servizio Cultura e Pari Opportunità,
Provincia di Bologna
www.provincia.bologna.it/cultura/scuolaingita
43
MLOL - Media Library on Line.
La Biblioteca digitale metropolitana
Novità: 3.800 e-book gratuiti con il prestito
interbibliotecario on line
Dal 30 ottobre al 30 aprile 2014 gli utenti di
MLOL Media Library on Line - Biblioteca digitale
metropolitana di Bologna potranno fruire di un nuovo
servizio sperimentale: il prestito interbibliotecario
digitale, che permette di accedere alla collezione di
e-book di tutti i sistemi bibliotecari italiani aderenti
a MLOL. Il numero di titoli disponibili in download
passa così da 738 a 3.855; aumentano inoltre i titoli
immediatamente disponibili per il prestito poiché
MLOL ottimizzerà la ricerca con una preferenza verso
le biblioteche che hanno il titolo libero nell’istante
in cui l’utente lo richiede; saranno possibili fino a 2
download al mese.
Si tratta di una sperimentazione estremamente
innovativa che non ha eguali in altri paesi del mondo. La
fase sperimentale durerà 6 mesi, fino al 30 aprile 2014;
al termine verranno valutati con biblioteche ed editori i
risultati dell’iniziativa e l’opportunità di trasformarla in
un servizio permanente.
Possono accedere a MLOL tutti gli utenti iscritti alle 75
biblioteche pubbliche del capoluogo e del territorio
provinciale di Bologna: 15 dell'Istituzione Biblioteche
del Comune di Bologna e 60 degli altri 59 Comuni
del territorio, coordinate dal Sistema Bibliotecario
Provinciale. Il servizio è promosso da Provincia di
Bologna e Istituzione Biblioteche del Comune di
Bologna, con il sostegno della Fondazione del Monte di
Bologna e Ravenna
44
Cerca nel cassetto...condividi sul web
Una mappa digitale della memoria del lavoro contadino
Cerca nel cassetto...condividi sul web è un progetto di
comunicazione che si propone di costruire una mappa
digitale della memoria del lavoro contadino e della vita
rurale nella pianura bolognese fino al 1950 attraverso
immagini, testimonianze, video. Saranno i cittadini della
pianura e dell'intero territorio i veri protagonisti del
racconto in progress: a loro infatti sarà chiesto di far
“uscire dai cassetti” i ricordi di famiglia e di condividerli
sul web tramite un sito internet dedicato e i social
network YouTube, Facebook, Google+ e Pinterest. Il
materiale raccolto verrà utilizzato per realizzare una
mostra itinerante che toccherà molti Comuni del
territorio.
Il progetto è promosso e coordinato da Provincia
di Bologna - Servizio Cultura e Pari Opportunità
e Istituzione Villa Smeraldi in collaborazione con
Distretto Pianura Est (Comuni di Argelato, Bentivoglio,
Budrio, Castel Maggiore, Pieve di Cento), Comune di
Medicina, Associazioni Gruppo della Stadura, Gruppo
di Studi Pianura Reno, Pro Portonovi's e con il Servizio
Comunicazione della Provincia. Il progetto è sostenuto
da IBACN nell'ambito di “Comunicare il Museo.
Collezioni, Comunità, Pubblici” - percorso di sviluppo di
tecniche e pratiche di comunicazione museale rivolto
agli operatori museali della regione realizzato da IBACN
su progetto di BAM! Strategie Culturali.
45
pianura ovest
Anzola dell’Emilia
Calderara di Reno
Crevalcore
Sala Bolognese
San Giovanni in Persiceto
Sant’Agata Bolognese
casalecchio di reno
Bazzano
Casalecchio di Reno
Castello di Serravalle
Crespellano
Monte San Pietro
Monteveglio
Sasso Marconi
Savigno
Zola Predosa
montagna
Camugnano
Castiglione dei Pepoli
Castel d’Aiano
Castel di Casio
Gaggio Montano
Granaglione
Grizzana Morandi
Lizzano in Belvedere
Marzabotto
Monzuno
Porretta Terme
San Benedetto Val di Sambro
Vergato
distretti culturali
pianura est
Argelato
Baricella
Bentivoglio
Budrio
Castel maggiore
Castello d’Argile
Castenaso
Galliera
Granarolo dell’Emilia
Malalbergo
Minerbio
Molinella
Pieve di Cento
San Giorgio di Piano
San Pietro in Casale
imolese
Borgo Tossignano
Casalfiumanese
Castel del Rio
Castel Guelfo
Castel San Pietro Terme
Dozza
Fontanelice
Imola
Medicina
Mordano
san lazzaro
Loiano
Monghidoro
Monterenzio
Ozzano dell’Emilia
Pianoro
San Lazzaro di Savena
bologna
Bologna
