a scola - TuttoSamo

‘A SCOLA
25-5-2000
‘A scola è bella ,ca ti ‘mpara i campi
ti ‘mpara tanti cosi e scopri i mundi , ti
‘nzigna a poesia , i cunti ,e i canti ,a storia
a geografia ,e mi fai tanti cosi e mi ti rrannci
…i campi…!
Esti ,comu na randi famijgglieglia ,aundi tutti
Sunnu comu frati e ssoru ,tra cumpagni,e i maestri
Comu genituri ,chi ti ‘nzignanu tanti ,ma tanti cosi boni …!
Ma , ti… ‘nzignanu ,puru ,lu rispettu,pe ttia ,pe ll’attri ,
pa natura e a ggenti ,ca…si non hai chigliu ,no…non servi
a nenti ,u to sapiri,ca voli diri ca nenti‘mparasti e pocu
capiscisti ...!
Testo di Brancatisano Maria Stella –16-89030 SAMO (R.C.)
TRADUZIONE :
LA SCUOLA
La scuola è bella perchè ,ti insegna a vivere e ti insegna tante cose e ti fa scoprire il mondo. Ti
viene insegnata la poesia , la matematica ,la musica ,la storia ,la geografia e tutto ciò che ti serve per
poter vivere.
Essa è ,come una grande famiglia ,dove i compagni sono come fratelli e gli insegnanti sono come
genitori e ti insegnano tante cose e come vivere. Infatti ,tra le altre cose ,ti insegnano a rispettare gli
altri , il mondo e la natura ,che sono le cose fondamentali, altrimenti significa che non hai capito
niente della scuola ed il tuo sapere non vale niente !