Convertitore GPS-DCF UTC

IT
Convertitore GPS-DCF UTC±
Dati tecnici ed avvertenze per l'installazione
Numero dell‘articolo 30150, Versione 2.0
Elsner Elektronik GmbH Tecnica di automazione e controllo
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Tel. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected]
Germania
Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Servizi Tecnici: +49 (0) 70 33 / 30 945-250
2
1.
Descrizione
Descrizione
Il Convertitore GPS-DCF UTC± può essere collegato come un'alternativa all'antenna DCF77 su un ingresso di segnale DCF77. L’apparecchio riceve tramite il GPS il Tempo Coordinato Universale (UTC) e converte tale dato nel protocollo DCF77.
Lo scostamento UTC sul punto di impostazione è impostato tramite l'interruttore DIP
sul dispositivo. Il GPS-DCF-Konverter UTC± indica quindi l'orario locale sull'orologio programmabile. Con l'impostazione CET (Orario dell'Europa Centrale) si commuta
automaticamente anche tra orario estivo e orario invernale.
1.0.1. In dotazione
•
Convertitore in una cassetta da parete
1.1. Dati Tecnici
Montaggio
A parete
Grado di protezione
IP 54
Dimensioni
ca. 80 × 80 × 55 (L × A × P, mm)
Peso
ca. 160 g
Temperatura ambiente
Funzionamento -30…+50°C, Stoccaggio -30…+70°C
Tensione ausiliaria
12...24 V DC
Corrente ausiliaria
49 mA
Uscita DCF
+24 V / - / out
Il prodotto è conforme a quanto previsto dalle Direttive UE.
2.
Installazione e messa in funzione
2.1. Avvertenze per l'installazione
L’installazione, le verifiche, la messa in funzione e la correzione di errori
del dispositivo, possono essere eseguite solo da elettricisti qualificati.
CAUTELA!
Tensione elettrica!
All'interno del dispositivo sono presenti unità sotto tensione
non protette.
• Rispettare i regolamenti national.
• Collegare tutte le linee da assemblare senza tensione e rispettare
tutte le precauzioni di sicurezza contro un'attivazione involontaria.
• In caso di guasto l'apparecchio non deve essere usato.
Convertitore GPS-DCF UTC± • Versione 2.0 • Data: 30.08.2016 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
3
•
Installazione e messa in funzione
Mettere fuori servizio il dispositivo, rispettivamente l'impianto,
e assicurarsi che non possa essere avviato in maniera accidentale,
se si può presumere che non sia più garantito un funzionamento
sicuro.
L'apparecchio è destinato esclusivamente a un impiego conforme. Qualsiasi modifica
impropria o mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso, vanifica ogni diritto di
garanzia.
Dopo aver rimosso il dispositivo dalla confezione verificare immediatamente la presenza di eventuali danni meccanici. Se si riscontra un danno causato dal trasporto è
necessario comunicarlo subito al fornitore.
L’apparecchio può essere impiegato solo previa installazione stabile, cioè solo come
elemento montato, a condizione che siano stati completati tutti i procedimenti d’installazione e di messa in servizio e solo nell’ambiente previsto.
La società Elsner Elektronik non risponde di eventuali modifiche o aggiornamenti normativi, successivi alla pubblicazione del presente manuale operativo.
2.2. Predisposizione della scheda / collegamento
1
2
3
4
5
Fig. 1
1 Indicazione LED
"invio DCF"
2 Indicazione LED
"ricezione GPS"
3 Indicazione LED
"Alimentazione di tensione"
4 Interruttore DIP
5 Uscita DCF
1: + 12...24 V
2: 3: out
Convertitore GPS-DCF UTC± • Versione 2.0 • Data: 30.08.2016 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
4
Installazione e messa in funzione
Connessione interruttore DIP:
1
2
3
4
5
6
+/- (impostazione spostamento del fuso orario, interruttore OFF: + | interruttore
ON:-)
Spostamento 0,5 ore
Spostamento 1 ora
Spostamento 2 ore
Spostamento 4 ore
Spostamento 8 ore
I valori di spostamento del fuso orario comuni possono essere ottenuti sommando i
singoli valori dell'interruttore.
7
CET
Quando l'interruttore 7 è impostato su ON, viene indicata l'ora dell’Europa centrale
(scostamento fisso dall'UTC e passaggio in automatico da ora solare a quella legale,
come previsto dalla norma per la Germania). In questo caso non sarà tenuto conto della posizione degli interruttori da 1 a 6.
Orologio
programmabile
Fig. 2
Esempio di collegamento
Alimentatore
12...24 V DC
Convertitore
8 INVERS
L'interruttore 8 modifica la polarità del segnale di uscita. Quando l'interruttore è impostato su OFF, il livello di riposo del segnale DCF fornito è "High". Quando l'interruttore
è impostato su ON, il livello di riposo è "Low".
Convertitore GPS-DCF UTC± • Versione 2.0 • Data: 30.08.2016 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
5
Installazione e messa in funzione
2.2.1. Segnali LED
LED
DIP 8
Azione
Power
On
(Rosso)
Funzionamento normale (tensione presente).
GPS
Off, Lampeggia
Lampeggia con ricezione GPS.
DCF
OFF
Spento, Lampeggia
Lampeggia con trasmissione dati (segnale
DCF).
DCF
ON
On, si accende brevemente
Si accende brevemente con trasmissione dati
(segnale DCF).
Convertitore GPS-DCF UTC± • Versione 2.0 • Data: 30.08.2016 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.