alternatori

ALTERNATORI
Serie EP2
• Alternatori sincroni monofase 2 poli autoregolati senza spazzole
• Tensione standard 115/230V - 50Hz
• Precisione di tensione ± 6%
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Forme costruttive:
- IM B35 - B3/B9 cono 23 (A)
- IM B35 - J609 a (C)
- IM B35 - J609 b (D)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2
EN 55011/EN 50081-1
Articolo
EP23
❑•
EP23V5 ❑ •
EP24V2 ❑ •
EP25V5 ❑ •
50Hz - 3000 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
3
3,5
4,2
5,5
75
76
77
79
60Hz - 3600 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
3,7
4,3
5,2
6,8
76
78
78
81
Peso
Kg.
17
19
19,9
24,8
❑ Completare con codice forma costruttiva (disegni alla pagina seguente)
• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
..../2
..../3
..../6
Descrizione
Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico (montaggio lato aspirazione)
Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico + voltmetro (montaggio lato aspirazione)
Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
IMPIANTISTICA
Articolo
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alla pagina seguente
6-27
ALTERNATORI
Serie EP2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B35-B3/B9 c.23 (codice A)
Tipo
EP23V5
EP24V2
EP25V5
A
C
K presa
Schuko/CEE
286
309
339
244
267
297
16/47
16/47
16/47
Quote in mm.
Forma IM B35-J609a (codice C)
Tipo
IMPIANTISTICA
EP23V5
EP24V2
EP25V5
A
C
K presa
Schuko/CEE
286
309
339
244
267
297
16/47
16/47
16/47
Quote in mm.
Forma IM B35-J609b (codice D)
Tipo
EP23V5
EP24V2
EP25V5
Quote in mm.
6-28
A1
C1
K presa
Schuko/CEE
302
325
355
260
283
313
16/47
16/47
16/47
ALTERNATORI
Serie ER2-ER2R
• Alternatori sincroni monofase 2 poli autoregolati senza spazzole (ER2)
• Alternatori sincroni monofase 2 poli con spazzole e regolazione
elettronica della tensione con AVR (ER2R)
• Tensione standard 115/230V - 50Hz
• Precisione di tensione ± 6% (ER2)/± 2% (ER2R)
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Forme costruttive:
- IM B35 - B3/B9 cono 23 (A)
- IM B35 - J609 a (C)
- IM B35 - J609 b (D)
- IM B34 - B3/B14 (E)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2/ EN 55011/EN 50081-1
Versioni standard ER2
Articolo
ER23
ER23V5
ER24V2
ER24V8
❑•
❑•
❑•
❑•
50Hz - 3000 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
3,0
3,5
4,2
4,8
75
77
77
78
60Hz - 3600 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
3,7
4,3
5,2
6,0
76
78
78
79
Peso
Kg.
18
20
20,4
21,3
Versioni con AVR ER2R
ER2R3
❑•
ER2R4V2 ❑ •
ER2R4V8 ❑ •
50Hz - 3000 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
3,0
4,2
4,8
75
77
78
60Hz - 3600 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
3,7
5,2
6,0
76
78
79
Peso
Kg.
18,3
20,7
21,6
IMPIANTISTICA
Articolo
❑ Completare con codice forma costruttiva (disegni alle pagine seguenti)
• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
Articolo
..../E
..../SAE
..../2
..../3
..../6
..../1
..../9
..../10
Descrizione
Versione con forma costruttiva IM B34-B3/B14
Versione con forma costruttiva monosupporto accoppiamento SAE 5
Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico (montaggio lato aspirazione)
Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico + voltmetro (montaggio lato aspirazione)
Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
Coperchio cieco (montaggio lato superiore)
Interruttore magnetotermico bipolare (montaggio lato superiore)
Interruttore magnetotermico differenziale bipolare (0,03A) (montaggio lato superiore)
➤ Possibilità di fornire alternatori Serie ER con regolazione elettronica della tensione (AVR)
Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
➡
6-29
ALTERNATORI
Serie ER2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B35-B3/B9 c.23 (codice A)
A
B
C
D
K presa
Schuko/CEE
321
100
267
234
16/47
Quote in mm.
Forma IM B35-J609a (codice C)
IMPIANTISTICA
A
B
C
D
K presa
Schuko/CEE
321
100
267
234
16/47
Quote in mm.
6-30
! Forma costruttiva non disponibile per ER2/4V8
ALTERNATORI
Serie ER2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B35-J609b (codice D)
A1
B1
C1
D1
K presa
Schuko/CEE
337
116
283
234
16/47
Quote in mm.
IMPIANTISTICA
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
A
B
C
D
K presa
Schuko/CEE
321
100
267
234
16/47
Quote in mm.
6-31
ALTERNATORI
Serie EK2-EK2R
• Alternatori sincroni monofase 2 poli autoregolati senza spazzole (EK2)
• Alternatori sincroni monofase 2 poli con spazzole e regolazione
elettronica della tensione con AVR (EK2R)
• Tensione standard 115/230V - 50Hz
• Precisione di tensione ± 6% (EK2)/± 2% (EK2R)
• Corrente di cortocircuito superiore a 3 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Forme costruttive:
- IM B35 - B3/B9 cono 23/cono 30 (A/B)
- IM B35 - J609 b (D/D1/F)
- IM B34 - B3/B14 (E)
- SAE 5-6 1/2 (6V5)
- SAE 5-7 1/2 (7V5)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2
EN 55011/EN 50081-1
Versioni standard EK2
Articolo
EK26
EK27
EK28
❑•
❑•
❑•
50Hz - 3000 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
6
7
8
79
80
81
60Hz - 3600 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
7,5
8,8
10
80
83
83
Peso
Kg.
25,9
30,5
34,7
Versioni con AVR EK2R
Articolo
EK2R6
EK2R8
❑•
❑•
50Hz - 3000 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
6
8
79
81
60Hz - 3600 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
7,5
10
80
83
Peso
Kg.
31,1
35,3
IMPIANTISTICA
❑ Completare con codice forma costruttiva (disegni alle pagine seguenti)
• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
Articolo
..../E
..../SAE
..../2
..../3
..../6
..../1 C
..../9
..../10
..../11
Descrizione
Versione con forma costruttiva IM B34-B3/B14
Versione con forma costruttiva monosupporto accoppiamento SAE 5
Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico (montaggio lato aspirazione)
Quadro elettrico con 2 prese Schuko + termico + voltmetro (montaggio lato aspirazione)
Quadro elettrico con 1 presa Schuko + 1 presa CEE 2P + T 16A-230V + 2 termici (montaggio lato aspirazione)
Coperchio cieco (montaggio lato superiore)
Interruttore magnetotermico bipolare (montaggio lato superiore)
Interruttore magnetotermico differenziale bipolare (0,03A) (montaggio lato superiore)
1 presa CEE 32A (montaggio lato superiore)
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
6-32
ALTERNATORI
Serie EK2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B35-B3/B9 cono 23 (codice A) - IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B)
Codice
A
B
Forma
IM B35-B3/B9 cono 23
IM B35-B3/B9 cono 30
Tipo
EK2/6
EK2/7
EK2/8
d
a
b
M
23
30
8
16
30
30
M8
M14
A
A’
B
C
D
358
413
413
365
420
420
69
124
124
315
370
370
283
338
338
Quote in mm.
Forma IM B35-J609b (codici D/D1/F)
Codice
IM B35-J609b
IM B35-J609b
IM B35-J609b
Cono
d
a
b
22,14
25,4
35
22,14
25,4
30
81
63,5
39
32
49,5
72
IMPIANTISTICA
D
D1
F
Forma
Tipo
EK2/6
EK2/7
EK2/8
A1
A1’
B1
C1
D1
374
429
429
381
436
436
85
140
140
331
386
386
283
338
338
Quote in mm.
6-33
ALTERNATORI
Serie EK2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Tipo
EK2/6
EK2/7
EK2/8
A
A’
B
C
D
358
413
413
365
420
420
69
124
124
315
370
370
283
338
338
Quote in mm.
Forma SAE 5-6,5/SAE 5-7,5
Codice
6V5
7V5
Forma giunto
Disco SAE 5-6,5
Disco SAE 5-7,5
L
G
I1
N. fori
R
S1
K presa
Schuko/CEE
30,2
30,2
215,9
241,3
200
222,2
6
8
9
9
60°
45°
16/47
IMPIANTISTICA
Tipo
EK2/6
EK2/7-8
Quote in mm.
6-34
A
370
425
Da forma IM B35 cono 30
A’
B
C
377
432
81
136
327
382
D
283
338
Tipo
EK2/6
EK2/7-8
A
386
441
Da forma IM B35-J609b cono 35
A’
B
C
D
393
448
97
152
343
398
283
338
ALTERNATORI
Serie ET2
• Alternatori sincroni trifase 2 poli autoregolati con spazzole
• Tensione standard 230/400V - 50Hz
• Tensione versioni a fase rinforzata 400V trifase - 230V monofase
• Precisione di tensione ± 6%
• Corrente di cortocircuito superiore a 3,5 In
• Bassa distorsione armonica
• Grado di protezione: IP23
• Forme costruttive:
- IM B35 - B3/B9 cono 23/cono 30 (A/B)
- IM B35 - J609 b (D/D1/F)
- IM B34 - B3/B14 (E)
- SAE 5-6 1/2 (6V5)
- SAE 5-7 1/2 (7V5)
• Conformità a norme EN 60034-1 (IEC 34.1)/EN 60204-1/EN 292-1-2
EN 55011/EN 50081-1
Versioni standard 3F - 230/400V
Articolo
❑•
❑•
❑•
❑•
ET25V5
ET27
ET28V5
ET210
50Hz - 3000 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
5,5
7
8,5
10
60Hz - 3600 RPM
h 4/4 - cosf=1
Potenza kVA
%
75
78
81
83
6,9
9
10,5
13
Peso
Kg.
76
79
82
84
28,3
32,3
36,8
41,3
Versioni con fase rinforzata trifase 400V/monofase 230V
ET27FR
❑•
ET28V5FR ❑ •
ET210FR ❑ •
50Hz - 3000 RPM
Potenza kVA
h 4/4 - cosf=1
%
3F/400V
1F/230V
7
8,5
10
4
5
6
79
81
85
60Hz - 3600 RPM
Potenza kVA
h 4/4 - cosf=1
%
3F/400V
1F/230V
9
10,5
13
5,2
6,2
7,5
81
82
86
Peso
Kg.
32,5
36,8
41,2
IMPIANTISTICA
Articolo
❑ Completare con codice forma costruttiva (disegni alle pagine seguenti)
• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
Articolo
..../E
..../SAE5
Descrizione
Versione con forma costruttiva IM B34-B3/B14
Versione con forma costruttiva monosupporto accoppiamento SAE 5
..../12
❑
Quadro elettrico con 1 presa CEE 3P+N+T 16A - 400V + 1 presa Schuko + termico monofase
(montaggio lato aspirazione)
..../13
❑
Quadro elettrico con 1 presa CEE 3P+N+T 16A - 400V + 1 presa CEE 2P+T 16A - 230V + termico monofase
(montaggio lato aspirazione)
..../14
❑
Quadro elettrico con 1 presa CEE 3P+N+T 16A - 400V + 1 presa Schuko + termico monofase + voltmetro
(montaggio lato aspirazione)
..../15
Interruttore magnetotermico quadripolare + voltmetro (montaggio superiore su coperchio IP54)
❑ Accessori non disponibili per ET2/10FR
➤ Possibilità di fornire alternatori Serie ET con regolazione elettronica della tensione (AVR)
Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
➡
6-35
ALTERNATORI
Serie ET2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B35-B3/B9 cono 23 (codice A) / cono 30 (codice B)
Tipo
ET2/5V5-7-7FR
ET2/8V5-10-10FR
Codice
A
B
IM B35 - B3/B9 c.23/c.30
A’
B
C
A
358
413
365
420
Forma
IM B35-B3/B9 cono 23
IM B35-B3/B9 cono 30
69
124
315
370
D
A1
Forma IM B35 J609b
A1’
B1
C1
D1
283
338
374
429
381
436
283
338
d
a
b
M
23
30
8
16
30
30
M8
M14
Quote in mm.
Forma IM B35-J609b (codici D/D1/F)
IMPIANTISTICA
Codice
D
D1
F
Forma
IM B35-J609b
IM B35-J609b
IM B35-J609b
Quote in mm.
6-36
Cono
d
a
b
22,14
25,4
35
22,14
25,4
30
81
63,5
39
32
49,5
72
85
140
331
386
Presa/K
Schuko: 16
CEE: 47
ALTERNATORI
Serie ET2 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Tipo
A
A’
B
C
D
Presa/K
ET2/5V5-7-7FR
ET2/8V5-10-10FR
358
413
365
420
69
124
315
370
283
338
Schuko: 16
CEE: 47
Quote in mm.
Forma SAE 5-6,5/SAE 5-7,5
Codice
Disco SAE 5-6,5
Disco SAE 5-7,5
L
G
I1
N. fori
R
S1
Presa/K
30,2
30,2
215,9
241,3
200
222,2
6
8
9
9
60°
45°
Schuko: 16
CEE: 47
IMPIANTISTICA
6V5
7V5
Forma giunto
Tipo
ET2/5V5-7-7FR
ET2/8V5-10-10FR
A
370
425
Da forma IM B35 cono 30
A’
B
C
377
432
81
136
327
382
D
283
338
Tipo
ET2/5V5-7-7FR
ET2/8V5-10-10FR
A
386
441
Da forma IM B35-J609b cono 35
A’
B
C
D
393
448
97
152
343
398
283
338
Quote in mm.
6-37
ALTERNATORI
Serie FT2/FT4 - FT2R/FT4R
• Alternatori sincroni trifase 2 e 4 poli a spazzole
- autoregolati (FT2/FT4) - regolati con AVR digitale (FT2R/FT4R)
• Tensione standard 230/400V - 50Hz
• Precisione di tensione ± 6% (autoregolati) ± 2% (AVR)
• Grado di protezione: IP23
• Forme costruttive:
- IM B35 - B3/B9 cono 30/cono 38 (B/G)
- IM B35 - J609 b (D1/F)
- IM B34 - B3/B14 (E)
- SAE 3-4-5-6,5-7,5-8
Versioni standard FT2/FT4
Articolo
FT213V5 ❑ •
FT216
❑•
FT218
❑•
Articolo
FT47
FT49
FT411
FT413
❑•
❑•
❑•
❑•
50Hz - 3000 RPM
h 4/4 - cosf=0,8
Potenza kVA
%
13,5
16
18
82,9
84,5
85,4
50Hz - 1500 RPM
h 4/4 - cosf=0,8
Potenza kVA
%
7
9
11
13
77
79
81
83
60Hz - 3600 RPM
h 4/4 - cosf=0,8
Potenza kVA
%
16,2
19,2
21,6
83,8
85,1
86
60Hz - 1800 RPM
h 4/4 - cosf=0,8
Potenza kVA
%
8,7
11,2
13,7
16,2
78
80
82
84
Peso
Kg.
54
62
70
Peso
Kg.
33
40
50
60
Versioni con AVR FT2R/FT4R
Articolo
FT2R13V5 ❑ •
FT2R16 ❑ •
FT2R18 ❑ •
IMPIANTISTICA
Articolo
FT4R7
FT4R9
FT4R11
FT4R13
❑•
❑•
❑•
❑•
50Hz - 3000 RPM
h 4/4 - cosf=0,8
%
Potenza kVA
13,5
16
18
82,9
84,5
85,4
50Hz - 1500 RPM
h 4/4 - cosf=0,8
Potenza kVA
%
7
9
11
13
77
79
81
83
60Hz - 3600 RPM
h 4/4 - cosf=0,8
%
Potenza kVA
16,2
19,2
21,6
83,8
85,1
86
60Hz - 1800 RPM
h 4/4 - cosf=0,8
Potenza kVA
%
8,7
11,2
13,7
16,2
78
80
82
84
Peso
Kg.
51
59
67
Peso
Kg.
30
37
47
57
❑ Completare con codice forma costruttiva (disegni alle pagine seguenti)
• Se necessario aggiungere il codice della dotazione opzionale
Dotazioni, accessori, esecuzioni opzionali
Articolo
..../B34
..../SAE
Descrizione
Versione con forma costruttiva IM B34-B3/B14
Versione con forma costruttiva monosupporto accoppiamento SAE
..../17
❑
Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + 1 presa CEE 3P+N+T 16A-400V + 1 presa CEE
2P+T 16A-230V + 1 presa Schuko + 2 termici monofase + voltmetro + contaore (montaggio lato aspirazione)
..../18
*
Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + 1 presa CEE 3P+N+T 32A-400V + 1 presa CEE
2P+T 32A-230V + 1 presa Schuko + 2 termici monofase + voltmetro + contaore (montaggio lato aspirazione)
..../19
❑
Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + 1 presa CEE 3P+N+T 16A400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V + 1 termico monofase + voltmetro + frequenzimetro (montaggio lato aspirazione)
..../20
*
Quadro elettrico con interruttore magnetotermico quadripolare + differenziale (0,03A) + 1 presa CEE 3P+N+T 32A400V + 1 presa CEE 2P+T 16A-230V + 1 termico monofase + voltmetro + frequenzimetro (montaggio lato aspirazione)
❑ Opzione valida per alternatori fino a 12kVA * Opzione valida per alternatori da 13kVA
➡ Disegni, forme costruttive e dimensioni alle pagine seguenti
6-38
ALTERNATORI
Serie FT2/FT4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B35-B3/B9 cono 30 (codice B) - IM B35-B3/B9 cono 38 (codice G)
Codice
Forma
B
G
IM B35-B3/B9 cono 30
IM B35-B3/B9 cono 38
d
a
l
p
Fori
R
g
30
38
16
5
135
150
105
125
12
4
9
12
30°
90°
Cono
d
a
b
25,4
35
25,4
30
63,5
39
48
72
Quote in mm.
IMPIANTISTICA
Forma IM B35-J609b (codici D1/F)
Codice
D1
F
Forma
IM B35-J609b
IM B35-J609b
Quote in mm.
6-39
ALTERNATORI
Serie FT2/FT4 - Disegni forme costruttive e dimensioni
Forma IM B34-B3/B14 (codice E)
Quote in mm.
Forma SAE Flangia + Giunto a dischi
IMPIANTISTICA
SAE
Q
P
Flangia
I
N. fori
R1
S
3
4
5
452
405
358
409,6
362
314,3
428,6
381
333,4
12
12
8
11
11
11
15
15°
22° 23°
SAE
L
G
6,5
7,5
8
10
11,5
30,2
30,2
62
53,8
39,5
215,9
241,3
263,5
314,3
352,4
6-40
Giunto a dischi
I1
N. fori
200
222,2
244,5
295,3
333,4
6
8
6
8
8
R1
S
9
9
11
11
11
60°
45°
60°
45°
45°
ALTERNATORI
PANORAMICA PRODOTTI
Serie FB4 - 6,5÷12kVA
Serie SK160 - 8,5÷40kVA
Serie IB4 - 25÷50kVA
Serie SK250/315/355/500 - 120÷2600kVA
IMPIANTISTICA
Alternatori sincroni trifase Brushless
con AVR per uso industriale
Serie AGRO alternatori e saldatrici
con attacco a cardano per uso agricolo
6-41
rev02