LUN 6
VEN 31
GALA
MEYERBEER
RAMIN BAHRAMI
IN RECITAL
BACH INVENZIONI
DIANA DAMRAU
ANTONIO PAPPANO
La musica fa bene
Ritmo
ABBONATI ALLA
NUOVA STAGIONE
DI CONCERTI
DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
2014 • 2015
Modest Petrovič Mussorgsky
25/26/28 ottobre • Inaugurazione Stagione Sinfonica
Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Pappano
Kissin
Mussorgsky /Una notte sul monte Calvo
Rachmaninoff / Concerto per pianoforte n. 2
Strauss / Sinfonia delle Alpi
Antonio Pappano
Richard Strauss
Sergej Rachmaninoff
Evgeny Kissin
OTTOBRE 2014
AUDITORIUM
1 - 5 OTTOBRE
romA, CAPITAL MUNDIAL
DE TANGO
DA VEN 3 a DOM 5
GIO 23
ROME
GINO PAOLI
& DANILO REA
MAKER FAIRE
THE EUROPEAN
EDITION
OTTOBRE 2014
MERCOLEDÌ 1
BUENOS AIRES TANGO 2014
Sala Petrassi ore 21
“Colección Tango”
pag 14
GIOVEDÌ 2
MUSICA
Teatro Studio Borgna ore 21
Gabriele Mirabassi & Roberto Taufic
“Um Brasil diferente”
pag 22
VENERDÌ 3
VENERDÌ 10
Consiglio
di amministrazione
BUENOS AIRES TANGO 2014
Sala Petrassi ore 21
Dolores Solá
pag 14
Bruno Cagli
Presidente - Sovrintendente
SABATO 4
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Sinopoli ore 20.30
Concerto di beneficenza
Ensemble Voci Italiane
“Un viaggio a Napoli”
pag 6
Bruno Cagli
Presidente - Sovrintendente
Presidente
Aurelio Regina
Antonio Pappano
Direttore Musicale
Amministratore delegato
Carlo Fuortes
Ciro Visco
Maestro del Coro
e del Coro di Voci Bianche
Francesco Gaetano Caltagirone
Vicepresidente
Luigi Abete
Michele dall’Ongaro
Vicepresidente
Franco Bernabè
Bruno Cagli
BUENOS AIRES TANGO 2014
Sala Petrassi ore 21
“Infinito Tango”
pag 15
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Javier Girotto & Aires Tango
pag 20
DOMENICA 5
MUSICA
Teatro Studio Borgna ore 21
“Fedeltà POP”
pag 22
Innocenzo Cipolletta
Consiglieri
Aurelio De Laurentiis
Luigi Abete
Adriano De Micheli
Paolo Astaldi
Guido Fabiani
Giovanni Carli Ballola
Andrea Guerra
Giuseppe Cornetto Bourlot
Gianni Letta
Matteo D’Amico
Giovanni Malagò
Vittorio Di Paola
Mario Marazziti
Ivan Fedele
LUNEDÌ 6
Paola Santarelli
Gianni Letta
Renato Viola
Giovanna Marinelli
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Diana Damrau, soprano
Collegio dei revisori
dei conti
Presidente
Pietro Pennacchi
Valter Pastena
Leonardo Quagliata
Francesco Starace
Maurizio Tarquini
Collegio dei revisori
dei conti
Giovanni Sapia
Presidente
Andrea Pirrottina
Antonio Simeoni
Fornitore ufficiale degli strumenti
per Fondazione Musica per Roma
all’Auditorium Parco della Musica
BUENOS AIRES TANGO 2014”
Sala Petrassi ore 21
“Infinito tango”
pag 15
Meyerbeer e il suo tempo
in occasione dei 150 anni dalla morte
di Giacomo Meyerbeer (1791 -1864)
Rossini
Semiramide: Sinfonia
Meyerbeer
Il Crociato in Egitto:
“D’una madre disperata ... Deh! Mira l’angelo”,
Con qual gioia le catene”
Berlioz
Benvenuto Cellini: Ouverture
Meyerbeer
Robert le Diable: “Robert, toi que j'aime”
Wagner
Il divieto d’amare: Ouverture
Meyerbeer
Dinorah: “Ombre legérè”
L’Africaine: Marcia Indiana
Les Huguenots: “O beau pays de la Touraine”
Dinorah: Ouverture
pag 5
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Jazz & Jazz: 3 quartetti e 3 parole in 3 colori
Alberto Giraldi Jazz Quartet
Rosas Quartet
Greg Burk Trio featuring Viviana Ullo
pag 19
MARTEDÌ 7
MUSICA
Sala Sinopoli ore 21
Sarah Jane Morris
“Bloody Rain”
pag 20
R
2
MERCOLEDÌ 8
BUENOS AIRES TANGO 2014
Sala Petrassi ore 21
“Colección Tango”
pag 14
Consiglio
di amministrazione
Consiglieri
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Michele Zarrillo feat Danilo Rea e Stafano Di Battista
“Un incontro tra jazz e canzoni d’autore”
pag 19
Il calendario potrebbe subire delle variazioni
SABATO 11
EXTRA
Sala Petrassi ore 11,30
Giornata Europea per la Donazione
degli Organi
Inaugurazione
pag 26
EXTRA
Sala Petrassi pomeriggio
Giornata Europea per la Donazione
degli Organi
Incontro scientifico
pag 26
MUSICA
Teatro Studio Borgna ore 21
Peppe Voltarelli
“Il monumento”
pag 22
GIOVEDÌ 23
MUSICA
Sala Santa Cecilia ore 21
Gino Paoli & Danilo Rea
“Due come noi che...”
pag 16
SABATO 25
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 18
INAUGURAZIONE STAGIONE SINFONICA
Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Evgeny Kissin, pianoforte
Mussorgsky, Una notte sul monte Calvo
Rachmaninoff, Concerto per pianoforte n. 2
Strauss, Sinfonia delle Alpi
pag 6
DOMENICA 26
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 18
Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Evgeny Kissin, pianoforte
Mussorgsky, Una notte sul monte Calvo
Rachmaninoff, Concerto per pianoforte n. 2
Strauss, Sinfonia delle Alpi
pag 6
IN STREAMING LIVE E ON DEMAND SU
telecomitalia.com/pappanoinweb
#pappanoinweb
MARTEDÌ 28
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 19.30
Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano, direttore
Evgeny Kissin, pianoforte
Mussorgsky, Una notte sul monte Calvo
Rachmaninoff, Concerto per pianoforte n. 2
Strauss, Sinfonia delle Alpi
pag 6
MERCOLEDÌ 29
MUSICA
Sala Santa Cecilia ore 21
Anastacia
“Resurrection”
pag 17
MUSICA
Teatro Studio Borgna ore 21
Raiz / Mesolella
“Dago Red”
pag 23
GIOVEDÌ 30
MUSICA
Sala Santa Cecilia ore 21
Francesco Renga
“In tempo reale tour”
pag 23
MUSICA
Studio 2 ore 21
Ottobrata Romana
Incontro con i Totarella
pag 23
Dal 3 al 5 ottobre
Auditorium
3 ottobre: ore 14 - 19
4 e 5 ottobre: ore 10 - 19
PappanoinWeb torna a grande richiesta per il
quarto anno consecutivo dopo aver incantato
migliaia di spettatori connessi in rete con
l’esecuzione di grandi concerti di musica
Sinfonica e da Camera, trasmessi su
telecomitalia.com/pappanoinweb
Una partnership consolidata, quella che unisce
l’Accademia a Telecom Italia, che conferma il
desiderio di “condividere valore” con il più
vasto pubblico possibile anche grazie alla
celeberrima capacità interpretativa del Maestro
Antonio Pappano che divulga valori culturali
ammirati da tutto il mondo.
PappanoinWeb rientra nell’ampio programma
di attività che vede Telecom Italia protagonista
della responsabilità sociale, dove si inserisce a
pieno titolo la valorizzazione della cultura in
rete, resa possibile dalle potenzialità offerte
dalle più attuali tecnologie digitali.
L'edizione 2014 di PappanoinWeb prevede
quattro appuntamenti, tutti preceduti da una
utile guida all'ascolto curata dal musicologo
Giovanni Bietti coadiuvato in alcuni casi dallo
stesso Antonio Pappano, per fornire al pubblico
informazioni indispensabili sui capolavori in
programma.
Il grande pubblico del web ha la possibilità di
partecipare in diretta alla live chat dedicata e
grazie all'hashtag #PappanoinWeb può
condividere sui social network impressioni,
emozioni e curiosità.
Innovazione, condivisione di valore, tradizione
orientata al futuro questi gli elementi chiave di
PappanoinWeb che ne hanno fatto il vincitore
del Premio Cultura + Impresa dedicato alle
migliori partnership culturali e assegnato a
Telecom Italia e Accademia Nazionale
di Santa Cecilia.
Lunedì 6 ottobre ore 20.30
Meyerbeer e il suo tempo
Orchestra e Coro dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Diana Damrau soprano
ON DEMAND SU
VENERDÌ 31
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 20.30
INAUGURAZIONE STAGIONE DA CAMERA
Ramin Bahrami, pianoforte
Bach
Suite BWV 832
15 Invenzioni a due voci BWV 772 - 786
Preludio, fuga e allegro BWV 998
15 Sinfonie a tre voci BWV 787 – 799
pag 10
MUSICA
Sala Petrassi ore 21
Paolo Benvegnù
“Earth Hotel”
pag 21
MUSICA
Teatro Studio Borgna ore 21
“Halloween: La storia”
pag 23
telecomitalia.com/pappanoinweb
Alexander Lonquich pianoforte
Solisti di Santa Cecilia
BRAHMS
Trio op. 40 - Klavierstücke op. 118 - Trio op. 114
Orchestra e Coro dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
BEETHOVEN Fidelio, Scena dalla prigione
DALLAPICCOLA Il Prigioniero, opera in un atto
BEETHOVEN Sinfonia n. 9, Terzo e quarto mov.
Roma
Orchestra e Coro dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
MAXWELL DAVIES
Sinfonia n. 10: Alla ricerca di Borromini
RESPIGHI
Fontane e Pini di Roma
Info su:
telecomitalia.com
santacecilia.it
MUSICA
Studio 2 ore 21
Ottobrata Romana
Incontro con i Lucanìa
pag 23
3
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Meyerbeer e il suo tempo
Antonio Pappano / Diana Damrau
L'occasione dei 150 anni dalla morte ci offre l'opportunità di riscoprire (o conoscere ex-novo) un grande autore: Giacomo Meyerbeer, oggi
poco noto ai più, che, tuttavia, è stato una personalità di grande spicco per i suoi contemporanei. Proveniente da una agiata e illuminata famiglia alto borghese di origine ebraica, il giovane Jakob è passato alla storia come uno dei creatori più prestigiosi e rappresentativi del grandopéra francese: storie ricche di contrasti passionali, con intrecci molto articolati e imprevedibili, scene fastose, balletti. La grandeur parigina di
metà Ottocento era di certo lo scenario più adatto per tanto sfarzo, ma non dobbiamo dimenticare che la formazione di Meyerbeer è stata italiana, al seguito del grande Gioachino Rossini conosciuto a Venezia e che, di fatto, fu il suo mito e maestro. Il Crociato in Egitto fu composto
nel 1824 al termine del lungo soggiorno italiano, prima del trionfante trasferimento a Parigi, dove per decenni il pubblico adorante riempiva i
teatri per seguire le mirabolanti peripezie narrate in Robert le diable, Les Huguenots, Dinorah, l'Africaine. Protagonisti
del Gala, dedicato a questa pietra miliare del teatro lirico, l'Orchestra e il Coro dell'Accademia Nazionale di Santa
Cecilia diretti da Antonio Pappano e una guest star d'eccezione: la tedesca Diana Damrau al suo debutto a Santa
Cecilia. Considerata il più grande soprano di coloratura oggi sulle scene mondiali, grande interprete di Mozart, 'regina della
notte' per eccellenza, ma anche regina dei palcoscenici più prestigiosi, la Damrau vanta una carriera costellata di premi,
dovuto riconoscimento alle sue doti tecniche e vocali che rendono unica ogni sua esibizione. Ascoltare per credere.
4
In collaborazione con
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
CO N I L PAT R O C I N I O
Ensemble Voci Italiane
UN VIAGGIO A NAPOLI
Da La palommella a I’ te vurria vasà, da Te voglio bene assaje a
O sole mio: le più belle melodie napoletane di sempre
Venerdì 10 Sala Sinopoli ore 20.30
UN VIAGGIO
LUNEDÌ 6 OTTOBRE ORE 20.30
SEGUI IL CONCERTO
IN STREAMING LIVE E ON DEMAND SU
telecomitalia.com/pappanoinweb
#pappanoinweb
A
NAPOLI
Ensemble Voci Italiane
Mascia Carrera, Maura Menghini,
Patrizia Roberti soprani
Flavia Caniglia contralto
Massimo Iannone, Massimiliano
Tonsini tenori
Renato Vielmi basso
Paolo Tagliapietra pianoforte
In quel mondo a parte che è Napoli, fatto di suoni, colori e sapori indimenticabili, la canzone è un piccolo cameo di vita quotidiana che racconta amori impossibili, la bellezza di un traDisponibile on demand
anche l’introduzione al concerto
di Giovanni Bietti
monto, storie di mare, la tristezza di un addio, in una parola: l'amore per una città unica.
L’opportunità di comprendere al meglio questo universo a sé ci viene offerta dal Viaggio a
Napoli che vedrà impegnato l'Ensemble Voci italiane, costituito da artisti del Coro
dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, in arrangiamenti, curati dal Maestro Ciro Visco,
delle più note e belle canzoni del repertorio napoletano.
Lunedì 6 ottobre
Sala Santa Cecilia ore 20.30
La musica è spesso di autori noti della tradizione teatrale dal Settecento ai nostri giorni, da
Niccolò Piccinni, Gaetano Donizetti, Gioachino Rossini (Tarantella), Saverio Mercadante
Orchestra e Coro dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Diana Damrau soprano
MEYERBEER E IL SUO TEMPO
in occasione dei 150 anni dalla morte di
Giacomo Meyerbeer (1791 -1864)
ROSSINI Semiramide: Sinfonia
MEYERBEER Il Crociato in Egitto:
“D’una madre disperata ... Deh! Mira l’angelo
Con qual gioia le catene”
BERLIOZ
Benvenuto Cellini: Ouverture
MEYERBEER
Robert le Diable:
“Robert, toi que j'aime”
WAGNER Il divieto d’amare: Ouverture
MEYERBEER
Dinorah: “Ombre legérè”
L’Africaine: Marcia Indiana
Les Huguenots: “O beau pays de la Touraine”
Dinorah: Ouverture
fino a Francesco Paolo Tosti, Vincenzo Valente e Eduardo Di Capua autore de 'O sole
mio. I testi – meravigliosi- sono opera di raffinati poeti come Salvatore Di Giacomo (autore insieme a Tosti della celeberrima Marechiaro), Libero Bovio, Pietro Labriola (Lo cardillo), Raffele Sacco (Te voglio bene assaje musicata da Donizetti). Tutto è legato all'ormai
consueto appuntamento con la solidarietà, organizzato dall’Associazione ALBA. Nata in ricordo di Loredana Battaglia, giovane ricercatrice impegnata in prima persona nel sociale, l’associazione organizza eventi e concerti investendo i ricavati in progetti degni di nota. Il ricavato
di questa serata sarà devoluto a sostegno del progetto “Adotta un bambino e la sua mamma”
presso la Casa di Kim, che accoglie bambini italiani e stranieri gravemente malati per il periodo necessario alle terapie.
Biglietti (15 euro)
in vendita presso
l’Auditorium
Parco della Musica,
le ricevitorie Lottomatica,
www.ticketone.it
Info: 06 8082058
www.santacecilia.it
Il ricavato del concerto sarà devoluto alla Onlus ALBA
(www.associazionealba.eu) a sostegno del progetto
“Adotta un bambino e la sua mamma” presso La
Casa di Kim per il periodo necessario alle terapie. La
Casa di Kim accoglie bambini gravemente malati
italiani e stranieri, provenienti da altre regioni o da
paesi del mondo in difficoltà.
www.associazionekim.it
5
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
ca
i
n
! Sinfo
a
t
et gione
v
n
i
ta
S
o
t ione
i
b
Suauguraz
In
o
n
a
n
p
o
i
p
Pa Naz
a
i
o
i
m
n
e
o
d
t
a
An ll’Acc
c
r
O
6
ra
t
s
he
ro
o
,C
c
o
eV
e
d
e
h
c
n
a
i
iB
e
l
a
n
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
INAUGURAZIONE
STAGIONE SINFONICA
Concerto inaugurale di una stagione ricca di appuntamenti imperdibili: in una sola serata sarà infatti possibile
Sabato 25, domenica 26 ore 18,
martedì 28 ore 19.30,
Sala Santa Cecilia
vori di ineguagliabile bellezza. Continua l’omaggio per i 150 anni dalla nascita di Richard Strauss, il composi-
Orchestra, Coro e Voci Bianche
dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Evgeny Kissin pianoforte
Deyan Vatchkov basso
Ciro Visco maestro del coro
MUSSORGSKY
Una notte sul monte Calvo
RACHMANINOFF
Concerto per pianoforte n. 2
STRAUSS
Sinfonia delle Alpi
ascoltare il Coro e l’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia al gran completo, nell’esecuzione di capola-
tore tedesco che fece da contraltare al genio di Mahler, con un poema sinfonico che Strauss dedicò alle Alpi
Bavaresi ammirate dalla sua villa di Garmisch. Nella Sinfonia delle Alpi è vivo il ricordo di una corroborante
giornata, trascorsa nella quiete della montagna, e ripercorsa, dall'alba al tramonto, attraverso ventidue quadri di
profonda suggestione. Emozioni e pensieri sono affidati alla maestria di un'orchestra imponente che rende con
sonorità spettacolari il paesaggio che all'ascolto, ricreiamo con la fantasia. Una notte sul Monte Calvo, nella
versione originale elaborata da Mussorgsky anziché in quella postuma, seppure altrettanto coinvolgente,
del fedele amico Rimskij - Korsakov. Un filo narrativo all'insegna del mistero: un'adunata di streghe e un corteo di diavoli nella notte di San Giovanni; una spettrale atmosfera e l'eterna lotta tra bene e male magistralmente rievocata da sonorità affascinanti che
persino Walt Disney inserì nella sua celeberrima Fantasia.
In vetta alla hit-parade del cuore infine, il Secondo concerto di Rachmaninoff, uno dei concerti per pianofor-
n
i
s
s
i
2
f
.
K
f
n
o
y
te
r
n
n
i
o
f
e
n
o
g
n
a
Ev chmper pia
o
t
a
r
e
R c
te più noti e amati dal pubblico, che vede
insieme due grandi interpreti:
PA RT N E R
U N I CO
a
S
i
d
C
a
nt
a
i
l
i
ec
Co
n
il pianista russo Evgeny Kissin, diretto per la prima volta da Antonio Pappano. Rachmaninoff può essere considerato l'ultimo grande compositore romantico, la sua musica apre immediatamente scenari senza tempo in cui
perdersi o, forse, ritrovarsi. La sua popolarità fu così grande da travalicare il tradizionale pubblico delle sale da
concerto per entrare persino nell’immaginario hollywoodiano con l’indimenticabile citazione che ne fece Billy
Wilder in Quando la moglie è in vacanza, con una Marilyn ingenua e sexy come non mai: “Questa è musica
classica vero? L’ho capito perché non cantano”.
7
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
La musica fa bene
Accademia Nazionale di
Santa Cecilia
Sir Antonio Pappano
direttore musicale
Orchestra e Coro
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Stagione Sinfonica
2014/2015
25, 26 e 28 ottobre
direttore Antonio Pappano
pianoforte Evgeny Kissin
basso Deyan Vatchkov
MUSORGSKIJ
Una notte sul Monte Calvo
RACHMANINOFF
Concerto per pianoforte n. 2
R. STRAUSS
Sinfonia delle Alpi
6, 8 e 9 dicembre
direttore Kent Nagano
pianoforte Benjamin Grosvenor
WAGNER
Tannhäuser: ouverture –
Venusberg
LISZT
Concerto per pianoforte n. 2
BERLIOZ
Symphonie fantastique
10, 12 e 13 gennaio
direttore Nicola Luisotti
soprano Maria Agresta
mezzosoprano Isabel Leonard
tenore René Barbera
basso Ildebrando D’Arcangelo
MOZART
Sinfonia n. 38 K 504 “Praga”
ROSSINI
Stabat Mater
2, 3 e 4 novembre
Europa Galante
direttore Fabio Biondi
soprano I Raffaella Milanesi
soprano II e contralto
Ann Hallenberg
VIVALDI
Ercole sul Termodonte: sinfonia
Triplo concerto per violino, oboe
e archi RV 554a
Concerto per due violini,
due oboi e archi RV 564a
Concerto “per l’orchestra
di Dresda” RV 577
Gloria RV 589
10, 11 e 12 dicembre
Orchestra del Teatro Mariinskij
di San Pietroburgo
direttore Valery Gergiev
violino Leonidas Kavakos
FESTIVAL PROKOFIEV
10 dicembre
Sinfonia n. 1, Sinfonia n. 4,
Sinfonia n. 5
11 dicembre
Sinfonia n. 2, Concerto per violino
n. 2, Sinfonia n. 7
12 dicembre
Sinfonia n. 3, Sinfonia n. 6
17, 19 e 20 gennaio
direttore Semyon Bychkov
violino Renaud Capuçon
GLANERT
Brahms-Fantasie
MENDELSSOHN
Concerto per violino
SCHMIDT
Sinfonia n. 2
22, 23 e 24 novembre
direttore Jonathan Nott
oboe Francesco Di Rosa
BERG
Lyrische Suite
R. STRAUSS
Concerto per oboe
Don Juan
Morte e trasfigurazione
29 novembre, 1 e 2 dicembre
direttore Juraj Valčuha
violoncello Enrico Dindo
SMETANA
La sposa venduta: ouverture
DVOŘÁK
Concerto per violoncello
BARTÓK
Il mandarino miracoloso
(balletto completo)
8
13, 14 e 15 dicembre
direttore Valery Gergiev
violino Leonidas Kavakos
PROKOFIEV
Concerto per violino n. 1
Ivan il Terribile
20, 22 dicembre
direttore Antonio Pappano
soprano Anna Netrebko
LADY MACBETH
musiche di VERDI, DVOŘÁK
E R. STRAUSS
4, 5 e 6 gennaio
direttore Andrés Orozco-Estrada
pianoforte Beatrice Rana
BERLIOZ
Il carnevale romano
CIAJJKOVSKIJ
Concerto per pianoforte n. 1
Romeo e Giulietta
R. STRAUSs
Il cavaliere della rosa: suite
24, 25 e 27 gennaio
direttore Antonio Pappano
violino Lisa Batiashvili
DUKAS
L’apprendista stregone
SIBELIUS
Concerto per violino
MUSORGSKIJ- RAVEL
Quadri di una esposizione
31 gennaio, 1 e 3 febbraio
direttore Peter Eötvös
percussioni Martin Grubinger
LIGETI
Melodien
EÖTVÖS
Speaking Drums, sette poemi
per percussioni e orchestra
IVES
Three Places in New England
GERSHWIN
Un americano a Parigi
7, 9 e 10 febbraio
direttore Marc Albrecht
violino Joshua Bell
WAGNER
L’olandese volante: ouverture
BRUCH
Fantasia Scozzese
SCHUMANN
Sinfonia n. 2
21, 23 e 24 febbraio
direttore Antonio Pappano
violino Janine Jansen
MALIPIERO
Concerti per orchestra
SCHUMANN
Sinfonia n. 4
BRAHMS
Concerto per violino
28, 29 e 30 marzo
direttore Antonio Pappano
soprani Barbara Hannigan e
Amanda Forsythe
SCIARRINO
La nuova Euridice secondo Rilke
(nuova commissione)
BACH
Magnificat BWV 243
27 febbraio
fuori abbonamento
direttore Antonio Pappano
Aida Anja Harteros
Radames Jonas Kaufmann
Amneris Ekaterina Semenchuk
Amonasro Ludovic Tézier
Ramfis Giacomo Prestia
Il Re Marco Spotti
VERDI
Aida (in forma di concerto)
11, 13 e 14 aprile
direttore Yuri Temirkanov
pianoforte Martha Argerich
HAYDN
Sinfonia n. 94 “La sorpresa”
ŠOSTAKOVIČ
Concerto n. 1 per pianoforte,
tromba e orchestra
DVOŘÁK
Sinfonia n. 8
9 marzo
Filarmonica della Scala
direttore Myung-Whun Chung
ROSSINI
Guillaume Tell: ouverture
MENDELSSOHN
Sinfonia n. 4 “Italiana”
PROKOFIEV
Romeo e Giulietta: suite
14, 16 e 17 marzo
direttore Manfred Honeck
soprano Christiane Karg
baritono Matthias Goerne
BRAHMS
Ein Deutsches Requiem
21, 23 e 24 marzo
direttore Antonio Pappano
pianoforte
Alexander Romanovsky
RACHMANINOFF
L’isola dei morti
Concerto per pianoforte n. 1
SIBELIUS
Sinfonia n. 2
18, 20 e 21 aprile
direttore Gianandrea Noseda
RAVEL
Daphnis et Chloé: suite n. 1 e 2
CASELLA
Sinfonia n. 2
25, 27 e 28 aprile
direttore Andrés Orozco-Estrada
SCHUBERT
Sinfonia n. 1
MOZART
Requiem K 626
3, 4 e 5 maggio
direttore Manfred Honeck
MOZART
Sinfonia n. 41 K 551 “Jupiter”
MAHLER
Sinfonia n. 1 “Il titano”
9, 11 e 12 maggio
direttore Myung-Whun Chung
soprano Sophie Karthäuser
BEETHOVEN
Sinfonia n. 2
MAHLER
Sinfonia n. 4
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Nuovi abbonamenti Fino al 2 novembre 2014.
Speciale Giovani (under 30) Abbonamenti a partire da 100 euro per 14 concerti sinfonici.
www.santacecilia.it/giovani
Stagione Sinfonica
28 concerti a partire da 380 euro
14 concerti a partire da 200 euro
Stagione da Camera
20 concerti a partire da 288 euro
www.santacecilia.it/abbonamenti
Stagione da Camera
2014/2015
16, 18 e 19 maggio
direttore Christoph Eschenbach
violino
Roberto Gonzalez-Monjas
viola Simone Briatore
MOZART
Il Flauto Magico K 620: ouverture
Sinfonia Concertante K 364
ŠOSTAKOVIČ
Sinfonia n. 5
23, 25 e 26 maggio
direttore Antonio Pappano
BRUCKNER
Sinfonia n. 8
6, 8 e 9 giugno
direttore Pablo Heras-Casado
chitarra Milos Karadaglic
STRAVINSKIJ
Quatre études
Les Noces
RODRIGO
Concierto de Aranjuez
FALLA
Il cappello a tre punte:
suite 1 e 2
13, 15 e 16 giugno
direttore Mikko Franck
pianoforte Krystian Zimerman
BRAHMS
Concerto per pianoforte n. 1
CIAJKOVSKIJ
Sinfonia n. 6 “Patetica”
20, 22 e 23 giugno
direttore e pianista
William Eddins
GERSHWIN GALA
GERSHWIN
Girl Crazy: overture
Rhapsody in Blue
Cuban Ouverture
Porgy and Bess suite
31 ottobre
pianoforte Ramin Bahrami
BACH
Suite BWV 832
Invenzioni a due voci
BWV 772 - 786
Preludio, fuga e allegro BWV 998
Sinfonie a tre voci BWV 787-799
9 gennaio
Orchestra d’Archi
di Santa Cecilia
direttore Luigi Piovano
DVOŘÁK
Serenata per archi op. 22
CIAJKOVSKIj
Serenata per archi op. 48
14 novembre
pianoforte Daniil Trifonov
STRAVINSKIJ
Serenata
RAVEL
Miroirs
LISZT
12 Studi d’esecuzione
trascendentale
16 gennaio
Sentieri Selvaggi
direttore Carlo Boccadoro
PANORAMA ITALIANO
musiche di TACCANI, DONATONI,
BOCCADORO, GALANTE,
MONTALBETTI, COLASANTI,
DEL CORNO, GREGORETTI
21 novembre
pianoforte Lang Lang
MOZART
Sonate K 283, K 282, K 310
CHOPIN
4 Ballate
5 dicembre
pianoforte Mikhail Pletnev
BEETHOVEN
Sonata n. 10 op. 14 n. 2
Sonata n. 17 op. 31 n. 2
“La tempesta”
SKRJABIN
24 Preludi op. 11
19 dicembre
Fiati dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
R. STRAUSS
Serenata per 13 strumenti a fi ato
JANÁČEK
Mladi
R. STRAUSS
Suite per 13 strumenti a fiato
23 gennaio
violino Anna Tifu
pianoforte Gloria Campaner
FRANCK
Sonata per violino e pianoforte
ENESCU
Impressioni d’Infanzia op. 28
SCHUMANN
Fantasia per violino
e pianoforte op. 131
RAVEL
Tzigane
30 gennaio
violoncello Mario Brunello
pianoforte Uri Cane
BACH NETWORK
musiche di BACH e CAINE
6 febbraio
L’Accademia Barocca
di Santa Cecilia
direttore Federico Maria Sardelli
soprano Roberta Mameli
basso Riccardo Novaro
VIVALDI
Orlando (1714):
selezione dall’opera
www.facebook.com/accademiadisantacecilia
13 febbraio
pianoforte Yuja Wang
CHOPIN
Fantasia in fa minore op. 49
SCRJABIN
Improvviso op. 2 n. 3
Studi op. 42 n. 5, op. 8 n. 11 e 12
Sonata n. 9, op. 68 “Messa Nera”
GRANADOS
Goyescas: El fandango de candil
ALBÉNIZ
Iberia: Málaga
18 febbraio
mezzosoprano
Marie-Nicole Lemieux
pianoforte Roger Vignoles
musiche di FAURÉ, LEKEU, HAHN,
KOECHLIN, DEBUSSY, DUPARC
11 marzo
pianoforte Hélène Grimaud
ACQUA
musiche di BERIO, LISZT,
SCHUBERT-LISZT, RAVEL, ALBÉNIZ,
TAKEMITSU, JANÁČEK, FAURÉ,
DEBUSSY
20 marzo
clarinetto
Alessandro Carbonare
pianoforte Antonio Pappano
SCHUMANN
Fantasiestü cke op. 73
BRAHMS
Sonata per clarinetto e
pianoforte op. 120 n. 2
SCHUMANN
Romanzen op. 94
BRAHMS
Sonata per clarinetto e
pianoforte op. 120 n. 1
www.twitter.com/santa_cecilia
25 marzo
pianoforte Krystian Zimerman
programma da definire
10 aprile
pianoforte Alexander Lonquich
Coro dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
direttore Ciro Visco
SCHUBERTIADE
17 aprile
The King’s Singers
VOLARE
musiche di STRIGGIO, G. GABRIELI,
PALESTRINA, MENDELSSOHN,
PETRASSI e Folksongs da tutto il
mondo
22 aprile
pianoforte Rafał Blechacz
BACH
Concerto Italiano BWV 971
BEETHOVEN
Sonata op. 13 “Patetica”
CHOPIN
Notturno op. 62 n. 2
3 Valzer op. 64
3 Mazurke op. 56
Polacca op. 44
29 aprile
pianoforte Grigory Sokolov
programma da definire
13 maggio
pianoforte Arcadi Volodos
BEETHOVEN
Sonata n. 17, op. 31 n. 2
“La Tempesta”
BRAHMS
6 Pezzi per pianoforte op. 118
SCHUBERT
Sonata D 960
www.youtube.com/santaceciliatv
9
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Ramin Bahrami / Bach Invenzioni
INAUGURAZIONE
STAGIONE DA CAMERA
Venerdì 31
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Quando qualcuno ci salva la vita, anche se solo in senso metaforico,
il legame che si instaura è forte e indissolubile. In una recente intervista, il pianista iraniano Ramin Bahrami – indiscussa e affermata
stella nel firmamento pianistico internazionale – ha confessato con
Ramin Bahrami
enfasi quasi religiosa la sua “dipendenza” dalla musica di Bach, il
pianoforte
sommo, inarrivabile Johan, che possiede la sua mente senza scampo.
BACH
Suite BWV 832
15 Invenzioni a due voci BWV 772 - 786
Preludio, fuga e allegro BWV 998
15 Sinfonie a tre voci BWV 787 - 799
Per Bahrami la musica bachiana ci innalza verso un’altra dimensione,
trascende il tempo, la Storia e le singole umanità. Gli schemi matematici e le simmetrie che guidano ogni voce del contrappunto bachiano, che alternativamente si cercano e si scambiano di ruolo, sono per
Bahrami un messaggio universale di democrazia e di rispetto per ogni
cultura. Trasfigurazione metaforica di un mondo ideale in cui tutti si
confrontano pacificamente. Punti di vista difficilmente passibili di contraddizione, visto che di mezzo ci
sono ben due geni della musica e un messaggio così profondo come quello della Pace.
Nel corso della serata, che inaugura la stagione da camera dell’Accademia di Santa Cecilia, sarà possibile ascoltare le Invenzioni a due voci e le Sinfonie a tre voci, composizioni intime, piccoli capolavori, pensati per l’ambito familiare in cui Bach esprime la sua vena di didatta, intercalate dalla Suite BWV
832 e dal Preludio, fuga e allegro 998. Quest’ultimo forse composto pensando al Lautenwerk, il clavicembalo con corde di budello e la cassa di risonanza panciuta come un liuto - oggi praticamente
scomparso - che Bach si era fatto costruire negli anni di Köthen.
10
A N T I C I PA Z I O N E OT TO B R E
Domenica 2 novembre ore 18,
lunedì 3 ore 20.30
martedì 4 novembre ore 19.30,
Sala Santa Cecilia
VIVALDI GLORIA!
Europa Galante
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Vivaldi Gloria!
Mentre l'Orchestra dell'Accademia è impegnata nella tournée in Estremo Oriente l'altra compagine ceciliana, il Coro, istruito da Ciro Visco, incontra in casa l’Europa
Coro dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Galante, complesso barocco tra i più noti anche tra il pubblico meno avvezzo a reper-
Fabio Biondi direttore
Raffaella Milanesi soprano
Ann Hallenberg soprano e alto
ramente dedicata al Prete Rosso. Fondatore e direttore di questa orchestra - che con
VIVALDI
Ercole sul Termodonte: Sinfonia
Concerto per violino, oboe, organo e archi RV 554a
Concerto per due violini, due oboi e archi RV 564a
Concerto per l'Orchestra di Dresda RV 577
Gloria RV 589
esecutore di autori come Vivaldi, Corelli, Bach ai quali dona ogni volta freschezza e
tori lontani, con il quale verrà eseguito il Gloria di Antonio Vivaldi, in una serata intel’incisione delle Quattro stagioni per Opus 111 divenne un caso internazionale per
numero di copie vendute – il violinista e direttore palermitano Fabio Biondi, attento
attualità.
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
La direzione di Sir Antonio Pappano ha proiettato
via via le compagini dell’Accademia in un orizzonte internazionale. Oggi siamo di casa nei
più prestigiosi teatri del mondo dove
Pechino
GIAPPONE
l’Orchestra di Santa Cecilia riceve apprezzamenti sempre più lusinghieri e incondi-
Kyoto
zionate attestazioni di stima da pubblico e
Tokyo
Nagoya
critica. Per la prossima stagione sono previste
CINA
numerose e lunghe tournèe, la prima delle quali
Shangai
Miyazaki
tra Cina e Giappone seguirà subito dopo l’inaugurazione del 25 ottobre prossimo. Due ospiti d’eccezione, il violoncellista Mario Brunello e la violinista
Akiko Suwanai.
1 - 12 novembre
L’Orchestra
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia in tournée
in Cina e Giappone
Sabato 1 novembre
PECHINO
Domenica 2 novembre
SHANGAI
Mercoledì 5 novembre
KYOTO
Venerdì 7 novembre
TOKYO Suntory Hall
Lunedì 10 novembre
NAGOYA
Orchestra dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Mario Brunello violoncello
VERDI Luisa Miller: Sinfonia
DVOŘÁK Concerto per violoncello
BRAHMS Sinfonia n. 2
Domenica 9 novembre
MIYAZAKI
Martedì 11 novembre
TOKYO Suntory Halll
Mercoledì 12 novembre
TOKYO Ikebukuro
Orchestra dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
Akiko Suwanai violino
ROSSINI Il Barbiere di Siviglia: Sinfonia
BRUCH Concerto per violino n. 1
STRAUSS Sinfonia delle Alpi
11
ADV SANTA CECILIA
35
ISTITUZIONALI
ACCADEMIA
NAZIONALE DI
SANTA CECILIA
SOCI FONDATORI
Stato Italiano
PA RT N E R I ST I T U Z I O N A L I
PRIVATI
M E D I A
ANTICIPAZIONI NOVEMBRE 2014
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
OTTOBRE 2014
L’Auditorium è aperto tutti i giorni
dalle 11 alle 20; domenica e
festivi dalle 10 alle 20.
VISITE GUIDATE
DANIIL TRIFONOV pianoforte
IN RECITAL
OTTOBRATA ROMANA
sabato 1
musiche di Stravinskij, Ravel, Liszt
Sabato, domenica e festivi
Partenze ogni 60 minuti
dalle 11.30 alle 16.30.
Altri turni solo su prenotazione
per scuole e gruppi da 10 a 40
persone.
venerdì 14
LANG LANG pianoforte
IN RECITAL
da venerdì 14 a domenica 30
musiche di Mozart, Chopin
venerdì 21
ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE DI SANTA CECILIA
JONATHAN NOTT direttore
FRANCESCO DI ROSA
oboe
Omaggio a Richard Strauss
Concerto per oboe, Don Juan
Morte e trasfigurazione
lunedì 24
DAVE HOLLAND
& KENNY BARRON
FRANCO D’ANDREA
THREE
sabato 15
martedì 25
US NAVAL FORCE
EUROPE JAZZ
ENSEMBLE
DEE DEE BRIDGEWATER
domenica 16
3 COHENS SEXTET
lunedì 17
JASON MORAN &
ROBERT GLASPER
martedì 18
mercoledì 19
FABRIZIO BOSSO
QUARTET & PAOLO
SILVESTRI ENSEMBLE
“SWINGING DUKE”
ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA
NAZIONALE DI SANTA CECILIA
JURAJ VALČUHA direttore
ENRICO DINDO
venerdì 14
SOUND PRINTS
sabato 22, domenica 23,
lunedì 24
violoncello
Dvořák, Concerto per violoncello
sabato 29
lunedì 1 e martedì 2 dicembre
mercoledì 26
PIJI QUINTET
& GUESTS
giovedì 27
BIRELI LAGRENE
& GIPSY PROJECT
venerdì 28
ANTHONY STRONG
sabato 29
THE SWEET LIFE
SOCIETY
domenica 30
ORCHESTRA OPERAIA
giovedì 20
ENRICO RAVA
EINSTÜRZENDE
NEUBAUTEN
lunedì 31
Nel rispetto dell’ambiente questo
numero è stampato su carta
S O C I
Giorni feriali
Visite architettoniche solo
su prenotazione per gruppi
da min. 10 persone.
Percorso
Sala Santa Cecilia, Sala Sinopoli,
Sala Petrassi, Cavea, Foyer, Parco
Pensile.
Per esigenze tecnico - artistiche
non tutte le sale potrebbero
essere accessibili e le visite
guidate potrebbero essere
annullate, anche con breve
preavviso, in caso di spettacoli,
prove o altri avvenimenti.
Biglietti
Visita guidata: intero 9 euro;
ridotto per gruppi da 10 a 40
persone e over 65: 7 euro;
fino a 26 anni, studenti, gruppi
scolastici organizzati: 5 euro
Informazioni
Tel. 06 802.41.281
Fax 06 802.41.420
[email protected]
www.auditorium.com
Bibliomediateca
La più moderna biblioteca
musicale di Roma. Postazioni
multimediali per l’ascolto dei
concerti dell’Accademia di Santa
Cecilia e accesso alle teche RAI.
Aperta dal lunedì al venerdì dalle
11 alle 17, ingresso libero.
tel. 06 80242332
www.santacecilia.it
MUSA Museo degli
Strumenti Musicali
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Aperto tutti i giorni dalle ore 11
alle 17. Chiuso il giovedì.
Info e prenotazioni:
tel. 06 80242382
http://museo.santacecilia.it
[email protected]
Ingresso gratuito
AUDITORIUM
PARCO DELLA MUSICA
Viale Pietro de Coubertin
00196 Roma
Biglietteria: aperta tutti i
giorni dalle 11 alle 20.
Nei giorni di spettacolo
chiude a inizio evento.
Acquisti telefonici:
Call Centre LisTicket
Tel. 892.982 (serv. a pag.)
dal lunedì al sabato:
ore 10 - 13; 14 - 18
(esclusi i festivi)
Call Centre Zètema
(Comune di Roma)
Tel. 06.06.08
Ricevitorie Lottomatica
abilitate al servizio di
biglietteria LisTicket
www.listicket.com
acquisto con carta di credito
Tutte le riduzioni previste
sono applicabili soltanto
presso la biglietteria
dell’Auditorium.
www.auditorium.com
Infoline Musica per Roma:
06 802.41.281
(dalle ore 11 alle ore 18)
www.santacecilia.it
Infoline Santa Cecilia:
06 80.82.058
[email protected]
BIGLIETTI MUSICA PER
ROMA A DOMICILIO.
Per tutti gli eventi
programmati è attivo il
servizio di spedizione a casa
dei biglietti acquistati via
internet, al costo di 12 euro
su tutto il territorio nazionale.
PARCHEGGIO
TARIFFE PARCHEGGI
AUDITORIUM (parcheggio a
raso con accesso da Viale de
Coubertin e parcheggio
multipiano con accesso da Viale
de Coubertin e/o viale
Marescialllo Pilsudski).
Carnet di ticket prepagati con
posto non assicurato.
Da 5 ticket: 10 euro;
da 10 ticket: 20 euro.
Ticket prepagati singoli con
posto assicurato.
Costo ticket 3 euro.
Info: www.atac.roma.it
Call Center:
ATAC Parcheggi 06 57118333
dal lunedì al venerdì ore 9 - 17
S P O N SO R
Note Book
Nel bookshop
dell’Auditorium è disponibile
un ampio assortimento di
libri, CD, DVD, spartiti. Un
luogo dove leggere e/o
ascoltare, oppure acquistare
il merchandise
dell’Auditorium.
Orario: tutto il giorno
fino a tarda sera.
Tel. 06 80693461
Per Piacere
Nell’emporio dell’Auditorium
è possibile trovare gioielli,
cravatte, quadri, vino e
impianti Hi-Fi. Un luogo di
qualità dove ogni oggetto è
esclusivo.
Orario: dalle 11 fino a
tarda sera.
Tel. 06 80690384
ReD
È un innovativo ristorante show room, aperto da
pranzo fino a tarda notte.
Tel. 06 80691630
www.redrestaurant.roma.it
CREDITS
MUSICA PER ROMA
Redazione a cura
Ufficio Comunicazione
di Musica per Roma
Responsabile
José Manuel Irigoyen
Testi di
Noemi Di Muro
Elena Fiorà
Maria Laura Proietti
Massimo Pasquini
Marta Fontana
Giorgio Enea Sironi
Eleonora Donati
José Manuel Irigoyen
ACCADEMIA NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
Redazione a cura
Ufficio Comunicazione e
Marketing Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Responsabile
Giovanna Maniezzo
Emanuela Floridia
Daniele Battaglia
Leandro Giori
Testi di
Paola Pacetti
Foto di
Riccardo Musacchio
e Flavio Ianniello
Progetto grafico e
impaginazione
Marco Sauro
Stampa Grafiche Deste Srl
F O N D AT O R I
SPONSOR ISTITUZIONALI
P A R T N E R
T E C N I C I
M EDIA
MUSICA
PER ROMA
Agenzia delle Dogane
e dei Monopoli
CANALE 68 DEL DIGITALE TERRESTRE
