PROGETTO COMENIUS 2011/13:
THE DEVELOPMENT OF OUR SCHOOL
School identities in the context of the European integration
RAGAZZI PARTECIPANTI:
Fascendini Marika
Gatti Anna
Gianera Valeria
Tavasci Pietro
Caligari Gloria
Cubadda Martina
Del Curto Katia
DOCENTI ACCOMPAGNATORI:
Del Papa Marco
Grassi Andrea
ISTITUTO LEONARDO DA VINCI
SUONENJOEN LUKIO
SUONENJOKI (FINLANDIA) : 2-6 OTTOBRE 2012
PROGRAMMA DEL VIAGGIO
Martedì 2 Ottobre 2012
Ore 4: Partenza da Stazione di Chiavenna con minibus per Milano Linate (7 studenti + 2 docenti
accompagnatori: prof. Del Papa Marco e Prof. Grassi Andrea)
Ore 07.20 Partenza da Milano Linate con volo Lufthansa
Ore 08.50 Arrivo a Francoforte – Frankfurt International - Terminal 1
Ore 09.50 Partenza da Francoforte - Terminal 1
Ore 13.15 Arrivo a Helsinki - Helsinki Vantaa - Terminal 1
Ore 17.00 Trasferimento da Helsinki a Suonenjoki con autobus privato
Ore 21.30 circa:arrivo a Suonenjoki
Sistemazione degli studenti in famiglia e dei docenti in hotel : Kutvosen Kurvi (Kutvonen
Juhlahuoneisto ja Majoitus), Asemakatu 2, 77600 Suonenjoki
Tel. 0400 420 370
http://www.sisa-savo.net/~kutvonen/otayhteytta.html
Mercoledì 03 Ottobre
9.00 Incontro a scuola : Suonenjoen lukio, Koulukatu 21 77600 Suonenjoki
www.pedanet.fi/veraja/suonenjoki/lukio
Conoscenza reciproca (giochi)
10.20 – 10.35 Pranzo a scuola
10.35 – 12.30 Lezione di cucina: Alcuni dolci tipici finlandesi
12.45 – 15/15.30 Presentazione delle attività Comenius
Ritorno in famiglia/hotel
Cena di benvenuto per gli insegnanti a Vanhamäki
Giovedì 04 Ottobre
Al mattino: Partecipazione alle lezioni (per studenti) /Comenius meeting per insegnanti
11.20-11.50 Pranzo a scuola
12.00-18.00 Saunaniemi : Giochi finlandesi, sauna, falò e snack, Finlandese per stranieri, (feedback
nelle presentazioni).
Ritorno in famiglia/hotel
Cena per gli insegnanti al ristorante Morton a Rautalampi
Venerdì 05 Ottobre
9.00 Partenza per Kuopio
Ore 10.00 circa: visita museo di Kuopio
11.15-12.00 Visita alla torre di Puijo
12.30 Pranzo (in città per gli studenti con i loro partner / per gli insegnanti al ristorante
Lounassalonki
13 – 16 Shopping /Free time
16 – 17 Glowbowling per studenti
ore 18 circa: Ritorno a Suonenjoki
In serata: Party per gli studenti organizzato dagli studenti finlandesi
Cena per gli insegnanti alle ore 19.00 a Kutvosen kurvi
Sabato 06 Ottobre
Ore 06.00 circa partenza da Suonenjoki con autobus
Ore 10.00 circa arrivo a Helsinki (aeroporto Helsinki Vantaa)
Ore 13.15 Partenza da Helsinki - Terminal 1 con volo Lufthansa
Ore 14.45 Arrivo a Düsseldorf – Düsseldorf International
Ore 18.20 Partenza da Düsseldorf – Düsseldorf International
Ore 19.45 Arrivo a Milano Malpensa - Terminal 1
Trasferimento con minibus da Milano Malpensa a Chiavenna
Ore 21.30-22.00: arrivo a Chiavenna
La Finlandia (Repubblica di Finlandia) è uno Stato membro dell'Unione Europea situato
nell'Europa settentrionale, affacciato sul mar Baltico e con capitale Helsinki. Confina a nord-ovest
con la Svezia, a nord con la Norvegia, a est con la Russia.
La Finlandia è una repubblica facente parte dei paesi nordici.
GEOGRAFIA
Il territorio della Finlandia è compreso fra i 60° e i 70° di latitudine; oltre un terzo del territorio è a
nord del Circolo Polare Artico e ciò fa del paese uno degli stati più settentrionali al mondo.
La morfologia del territorio è conseguenza di intensi movimenti glaciali, ne risulta un territorio
perlopiù pianeggiante e cosparso da circa 187.888 laghi di origine glaciale e di ogni dimensione
spesso collegati fra di loro e con numerose isole.
Dirigendosi verso nord si incontrano dapprima numerosi rilievi collinari fino a giungere, nella parte
nord-occidentale del paese al versante orientale delle Alpi Scandinave, nella parte nord-orientale del
paese si estende la Lapponia, la terra della tundra.
La costa del paese, pur essendo generalmente bassa, è frastagliata, la fronteggiano numerosissime
isole.
È bagnata a sud dal Golfo di Finlandia e a ovest dal Golfo di Botnia.
Le foreste, l'86% del territorio, costituiscono la maggiore risorsa del paese, che è un importante
esportatore di legno e pasta di legno utilizzata per produrre carta.
Idrografia
Il fiume più lungo del paese è il Kemijoki che sfocia nel Golfo di Botnia nei pressi della città di
Kemi. Nella parte sud-orientale del paese vi sono numerosissimi laghi (decine di migliaia, spesso
comunicanti fra loro). Altri sono anche: Oulu, Kemi, Torne, Tornio, Ounas, Luiro, Kitinen, Ivalo,
Muonio, Kitka.
CLIMA
Il clima della Finlandia appartiene alla fascia climatica temperata fredda. Esso ha un forte carattere
di "transizione" tra i climi continentali delle vaste plaghe russo-siberiane e i climi oceanici delle
regioni atlantiche a ovest: questo soprattutto durante l'inverno, quando la direzione di provenienza
del vento influenza enormemente la temperatura.
Il regime pluviometrico, come in tutte le terre boreali poste a elevata latitudine (e con clima non
"oceanico"), è caratterizzato da un picco massimo nella tarda estate (a inizio agosto in Lapponia, a
settembre nella zona meridionale) e da un inverno tendente al secco tanto più si va a nord. La
quantità di pioggia annua è relativamente scarsa, soprattutto in Lapponia.
Le temperature medie del mese più caldo (luglio) sono comprese tra i 12-14 °C delle colline della
Lapponia (ma si scende anche al di sotto dei 10 °C nelle zone più elevate) e i circa 18 °C della
fascia meridionale.
Le temperature medie del mese più freddo (gennaio) variano tra i -5 °C della fascia costiera
sudoccidentale e i -14 °C delle zone più fredde della Lapponia. I valori minimi annuali scendono
frequentemente al di sotto dei -30°, e in Lapponia le prime gelate autunnali si fanno sentire già tra
settembre e ottobre.
In certe annate la Finlandia conosce escursioni termiche molto elevate nel medio periodo.
POPOLAZIONE
La Finlandia ha circa 5.300.484 abitanti, con una densità di circa 16 abitanti per km². Questo fa di
essa uno degli Stati europei più scarsamente popolati. La popolazione si è sempre concentrata nel
sud del paese, fenomeno che si accentuò nel corso dell'urbanizzazione durante il XX secolo, per
ragioni climatiche e di comunicazione con le altre nazioni.
La Finlandia detiene anche una delle più basse percentuali di immigrati: solo il 2,5% della
popolazione. Gli immigrati sono prevalentemente di origine europea, con maggioranze russe, estoni
e svedesi.
ETNIE
La grande maggioranza della popolazione finlandese appartiene al gruppo etnico e linguistico
finlandese, di ceppo ugro-finnico, come la vicina Estonia.
La minoranza più significativa è quella di lingua svedese (5,44%), seguita da quelle russa (0,5%) ed
estone (0,42%). Nel nord del Paese vive la comunità sami, composta da circa 6000 persone.
SUDDIVISIONE
Attualmente la Finlandia è divisa in:
Sei regioni (in finlandese lääni, in svedese län)
le regioni sono a loro volta suddivise in 20 province (in finlandese maakunta, in svedese landskap)
che non detengono poteri amministrativi, bensì caratterizzano le varie parti della Finlandia da un
punto di vista storico e culturale.
le province sono divise in 74 distretti (in finlandese seutukunta, in svedese ekonomisk region)
le sottoprovince sono suddivise in 342 comuni (in finlandese kunta, in svedese kommun).
Prima della riforma del 1997, le regioni (lääni, pl. läänit) erano 12, attualmente sono sei, di cui una
a statuto autonomo:
Finlandia meridionale
Finlandia occidentale
Finlandia orientale
Oulu
Lapponia
Åland (provincia a statuto autonomo)
Ogni provincia ha potere, in congiunzione con i ministeri del governo centrale, nei seguenti ambiti:
sanità pubblica e stato sociale
educazione e cultura
gestione delle forze di polizia
protezione civile
amministrazione del traffico
competizione e tutela del consumatore
amministrazione giudiziaria
POLITICA
La Finlandia è fondamentalmente un sistema parlamentare, sebbene anche il Presidente abbia
notevoli poteri. Il potere esecutivo è principalmente affidato al governo, capeggiato dal primo
ministro. Gli affari relativi alla sicurezza nazionale sono divisi tra il presidente e il primo ministro.
Il governo condivide la responsabilità degli affari esteri con il presidente.
STORIA
La Finlandia fu abitata da gruppi di Lapponi e successivamente invasa da Finni (da cui il nome).
Il 1154 segna l'inizio del dominio svedese, durato quasi 7 secoli e che cominciò con l'introduzione
del Cristianesimo da parte del re svedese Eric. Lo svedese divenne la lingua dominante, benché il
finlandese sia riuscito a riprendere il dominio durante il XIX secolo con le spinte nazionaliste
finlandesi che sono seguite al racconto nazional-epico finlandese, il Kalevala.
Nel 1809 la Finlandia venne conquistata dalle armate dello Zar Alessandro I, e rimase un
granducato autonomo collegato all'Impero russo fino al 1917.
Il 6 dicembre 1917, poco dopo la rivoluzione d'Ottobre in Russia, la Finlandia dichiarò la propria
indipendenza. Dopo un breve tentativo di stabilire una monarchia, nel 1918 il Paese fece
l'esperienza di una breve ma sanguinosa guerra civile che avrebbe caratterizzato la politica locale
per molti anni. Il 1919 vide la nascita dell'attuale repubblica finlandese.
Durante la seconda guerra mondiale, la Finlandia venne attaccata dai sovietici, che non riuscirono a
invaderla, al contrario delle vicine Estonia Lettonia e Lituania, ma combatté strenuamente contro
l'Unione Sovietica due volte: durante la Guerra d'inverno (1939-1940) e poi dal 1941 al 1944 nella
cosiddetta Guerra di continuazione. A questa seguì la Guerra di Lapponia (1944-1945) nella quale
la Finlandia combatté anche contro la Germania nazista. I Trattati di Parigi (1947) firmati con
l'Unione Sovietica comportarono tuttavia ulteriori obbligazioni e restrizioni per la Finlandia nei
confronti dell'U.R.S.S. oltre a concessioni territoriali a quest'ultima di ulteriori territori finlandesi
(tra cui lo sbocco al Mare di Barents e parte della Carelia). Comunque, diversamente dalle
Repubbliche Baltiche, la Finlandia riuscì a conservare la propria indipendenza, pur con diverse
difficoltà e ingerenze russe nella politica.
La Finlandia divenne membro dell'Unione Europea nel 1995 ed è l'unico Paese scandinavo ad aver
adottato l'euro come moneta, in sostituzione del marco finlandese.
FESTE NAZIONALI
Le feste nazionali sono:
Itsenäisyyspäivä: festa dell'indipendenza, 6 dicembre;
Vappu: festa del 1º maggio;
Joulu: il Natale in Finlandia;
Juhannus: festa dell'estate, la notte tra il venerdì e il sabato, tra il 20 giugno e il 26 giugno[2
Giorno dell'Indipendenza finlandese.
FESTIVITA’ RELIGIOSE E LAICHE
Notevole tra queste è Juhannus, la festa finlandese di mezza estate. La maggior parte dei finlandesi
si ritira nei cottage estivi (mökki) su uno dei numerosi laghi della Finlandia. A seconda della
regione, si celebra il solstizio d'estate con un falò di mezzanotte e sulle Isole Åland si osserva la
tradizione, di origine svedese, della danza intorno all'albero di primavera. Le tradizioni di mezza
estate includono anche diverse mescolanze di magia e folklore nelle festività.
Il Natale finlandese, Joulu, segue le tradizioni dell'albero di Natale e del calendario dell'Avvento.
Le feste iniziano il 23 dicembre. I doni natalizi vengono scambiati la vigilia di Natale con una visita
di Joulupukki (Babbo Natale, Santa Claus). Tipicamente i pasti tradizionali di Natale sono seguiti
da una sauna. Il giorno di Natale è un "giorno tranuillo"[10] e le vacanze terminano il 26 dicembre,
il giorno di Santo Stefano (tapaninpäivä).
Pasqua è una mescolanza di costumi cristiani e pagani. La Domenica delle Palme o il Sabato Santo
i bambini si travestono da streghe (noita) e vanno di porta in porta e distribuiscono rami di salice
decorati con narcisi in cambio di dolci. Questa tradizione ricorda la festa di Halloween negli Stati
Uniti. I falò di Pasqua sono una tradizione pagana che aveva lo scopo di allontanare le streghe.
Vappu, o Festa dei lavoratori, è una festa nazionale, un evento per i finlandesi che danno il
benvenuto alla primavera dopo molti mesi di scarsa luce diurna. Questa festa può essere paragonata
al Martedì grasso, con cortei e feste. Tradizionalmente, l'evento comincia alla vigilia di Vappu,
quando studenti ed ex studenti indossano il copricapo della laurea.
FESTIVITA’ PUBBLICHE
Tutte le festività pubbliche in Finlandia sono stabilite per atto parlamentare. Le festività ufficiali si
dividono in feste cristiane e laiche, anche se le feste cristiane hanno sostituito le feste di origine
pagana. Le feste principali sono Natale, Epifania, Pasqua, Ascensione, Pentecoste e Ognissanti, più
il Giorno dell'Indipendenza (6 dicembre). Natale è la festa più celebrata: di solito i giorni dal 23 al
26 dicembre sono festivi.
Inoltre tutte le domeniche sono ufficialmente giorni festivi. I negozi non possono essere aprire la
domenica, tranne durante i mesi estivi (da maggio ad agosto) e nella stagione pre-natalizia
(novembre e dicembre). Le attività commerciali con una superficie inferiore ai 400 metri quadrati
hanno il permesso di rimanere aperti tutto l'anno, ad eccezione delle festività ufficiali e di alcune
domeniche, come la Festa della mamma e Festa del papà.
CUCINA
Le più popolari ricette finlandesi hanno come ingredienti principali carne, come la renna, o pesce,
come salmone e aringhe. Senza tralasciare i dolci, di cui i finlandesi sono ghiotti.
I piatti della cucina finlandese non hanno una fama internazionale, ma ci sono ricette originali e
molto gustose. I maggiori ingredienti sono carne e pesce, accompagnati sempre dalle patate.
Potreste avere difficoltà nel trovare in Italia alcuni ingredienti autentici finlandesi, come carne di
renna o le tipiche bacche finlandesi. Comunque la maggior parte degli ingredienti della cucina
finlandese si trova anche in Italia.
La cucina finlandese è influenzata, nella sua tradizione e anche oggi, dal clima rigido del paese, che
ad esempio rende difficile la coltivazione di frutta e verdura. A questo sopperiscono in parte le
importazioni, che hanno consentito di rendere la cucina finlandese più internazionale. Hanno inoltre
un'importanza particolare: il latte; i frutti di bosco e le bacche; il pane duro di segale, avena e orzo
che consente una lunga conservazione e permetteva di sopravvivere per tutto il lungo inverno anche
nelle regioni settentrionali, ma è anche apprezzato dagli intenditori di oggi, vedi ad esempio il
ruisreikäleipä.
SPORT
In Finlandia sono molto popolari gli sport motoristici: infatti, essa ha dato i natali a numerosi
protagonisti di sport automobilistici, quali i piloti di Formula 1 Mika Hakkinen e Kimi Räikkönen,
vincitori rispettivamente di due e un titolo mondiale, i piloti di rally Tommi Mäkinen, Juha
Kankkunen, Marcus Grönholm, Mikko Hirvonen e Henri Toivonen, e i motociclisti Mika Ahola
(enduro) e Mika Kallio (motociclismo su strada). Anche l'atletica leggera in Finlandia è molto
popolare, infatti numerosi atleti finlandesi si sono messi in luce in varie discipline. In epoca più
antica sono senza dubbio da ricordare i tre finlandesi volanti Paavo Nurmi, Hannes Kolehmainen e
Ville Ritola, i quali si sono messi in luce in tutte le manifestazioni internazionali più importanti di
allora; in modo particolare, è da ricordare Nurmi, vincitore di 12 medaglie olimpiche, ossia 9 d'oro
e 3 d'argento. In epoca più recente, si sono particolarmente distinti i due specialisti nel tiro del
giavellotto Aki Parviainen e Tero Pitkämäki, arrivati a ottenere rispettivamente la seconda e la
settima migliore prestazione di tutti i tempi, con lanci da 93,09 m e 91,53 m.
Vari eventi sportivi sono popolari in Finlandia. Il pesäpallo (sport che ricorda il baseball) è lo sport
nazionale della Finlandia, anche se gli sport più popolari in termini di copertura dei media sono la
Formula 1, l'hockey su ghiaccio e il calcio. La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della
Finlandia è considerata una delle migliori al mondo. Nel secolo scorso c'era una rivalità sportiva tra
Finlandia e Svezia, in particolare nell'hockey su ghiaccio e nell'atletica. Anche il calcio è uno sport
popolare in Finlandia, anche se la nazionale di calcio della Finlandia non si è mai qualificata per la
fase finale del Campionato mondiale di calcio o del Campionato europeo di calcio. Jari Litmanen e
Sami Hyypiä sono i calciatori finlandesi più famosi a livello internazionale.
RELIGIONI
Le religioni professate dalla popolazione finlandese sono:
luterani 77,3%;
atei e agnostici 20,1%;
ortodossi 1,1%;
Altre religioni 1,5%.
LINGUE
Secondo la costituzione finlandese le lingue nazionali sono il finlandese e lo svedese. Il 90,37%
della popolazione è di madrelingua finlandese e il 5,42% di lingua svedese. I madrelingua svedese
sono concentrati nella costa meridionale della nazione, nella regione dell'Ostrobotnia e
nell'arcipelago delle Åland. In Finlandia sono anche parlate tre lingue sami: il sami di Inari, il sami
settentrionale e il sami skolt . Come conseguenza dell'immigrazione degli ultimi decenni, in
Finlandia vengono parlate 23 lingue da almeno 1000 locutori.
ECONOMIA
La Finlandia, per livello di sviluppo economico, è simile agli altri paesi dell'Europa Occidentale. La
sua economia è altamente industrializzata ed è orientata ai principi del libero mercato. Il reddito pro
capite è circa uguale a quello di Paesi come la Germania, il Belgio o il Regno Unito. Il livello di
vita dei finlandesi è alto, ma rimane importante il problema della disoccupazione, più elevata che
negli altri Stati scandinavi.
Con l'ingresso della Finlandia nell'UE, avvenuto il 1º gennaio 1995, sono diminuite le imprese
gestite dallo stato e sono aumentate quelle private.
Un ruolo chiave è svolto dall'industria. I settori più sviluppati sono quelli del legno, della
metallurgia, della cantieristica e della progettazione, oltre all'industria elettronica e delle
telecomunicazioni (è finlandese la multinazionale Nokia). È in crescita anche il settore del turismo.
Per quanto riguarda l'agricoltura si producono soprattutto grano e altri cereali (avena, orzo e segale)
e, nelle regioni più a nord, orzo e patate. Si allevano bovini e suini ed è importante anche
l'allevamento di animali da pelliccia. In Lapponia riveste una notevole importanza l'allevamento
della renna. La pesca rappresenta una delle principali risorse alimentari ed economiche per le
popolazioni locali: è effettuata nel mar Baltico (aringhe e merluzzi), nei fiumi (salmoni e trote) e nei
laghi.
AMBIENTE
La superficie complessiva delle aree protette appartenenti allo stato è pari a 14.961 km², altri 1.220
km² sono terreni privati. Le aree protette comprendono i parchi nazionali, le riserve naturali e altre
aree. La gestione del patrimonio di aree protette è affidata all'Ente finlandese parchi e foreste
(Metsähallitus), due dei 35 parchi nazionali sono gestiti dall'Istituto finlandese per la ricerca
forestale.
Le aree protette sono:
Parchi nazionali della Finlandia (Kansallispuisto) - 8,170 km²
Riserve nazionali della Finlandia (Luonnonpuisto) - 1,530 km²
Aree paludose protette (Soidensuojelualue) - 4,490 km²
Aree forestali e prative protette (Lehtojensuojelualue) - 13 km²
Foreste "antiche" protette (Vanhat metsät) - 100 km²
Aree di protezione delle foche grigie (Hylkeidensuojelualue) - 190 km²
Altre aree protette su territorio dello stato - 468 km²
Al di fuori delle aree protette il "diritto di ogni individuo"[22] permette a chiunque di accedere
liberamente alle terre e alle acque, di raccogliere bacche e funghi.
Suonenjoki è una città finlandese, situata nella parte nord-occidentale della provincia di Savo. In
questo comune vivono 7562 persone; questo si estende su una superficie di 862,33 km2, di cui
148,79 km2 è acqua. La densità di popolazione è di 10,60 abitanti per km2.
I comuni confinanti con Suonenjoki sono Kuopio, Leppävirta, Pieksämäki, Rautalampi e Tervo.
L’agricoltura è il settore principale. Suonenjoki ha ricevuto i diritti comunali nel 1865 e le è stato
dato lo status di città nel 1977, quando la legge comunale è stata abolita e cambiato il
kauppalajärjestelmä.
Questa città è conosciuta in tutta la Finlandia per il “Carnevale della Fragola”, una delle sagre
finlandesi più antiche, avvenuta per la prima volta nel 1970 e della quale nel 2012 si è tenuta la
quarantaduesima edizione. Da sempre quest’occasione richiama in estate circa 3.000 raccoglitori di
fragole da quindici a venti paesi diversi, oltre che turisti e vacanzieri curiosi, che accorrono per
vedere la processione per le vie del paese che apre il festival.
CURIOSITA’:
Le fragole a Suonenjoki sono coltivate su circa 370 ettari, che è circa
l'11% della superficie della coltivazione della fragola della
Finlandia.Oltre alle fragole sono coltivati anche lampone, ribes nero,
spinoso, e cespugli di mirtilli. La coltura delle fragole finlandese è
basata su aziende a conduzione familiare ed è caratterizzata da
moderni metodi di coltivazione rispettosi dell'ambiente.
Le fragole possono essere acquistate nel mese di giugno e luglio direttamente dalle aziende agricole
di fragole, in mercati, negozi o anche su treni di linea, sono servite e mangiate in molti modi: in
milk-shake, gelati, marmellate, puree, succhi o torte.
Durante quest’occasione, negli anni, si sono esibiti in spettacoli e concerti i più popolari cantanti e
gruppi finlandesi, ma anche gli artisti locali e meno conosciuti hanno l’opportunità di presentarsi
davanti al pubblico. Inoltre si sfidano i migliori mangiatori di fragole, si gareggia per il migliore
spaventapasseri e ogni anno è scelto da una giuria, tra i coltivatori Mr./Miss Fragola.
A Suonenjoki l'ambiente e la natura possono fornire una vasta
gamma di opportunità ricreative per tutti. Canoa, pesca, percorsi
naturalistici e di fitness sono solo la punta di un iceberg. Si
possono trovare luoghi di pesca grande, una ben curata rete di
piste da sci e tanti eventi per attirare i turisti durante tutto l'anno.
Un altro importante evento musicale a Suonenjoki è il concerto
rock “Iisrokki” che ha avuto origine da un’iniziativa giovanile nel
2006.
DA NON PERDERE..
Il carnevale finlandese
La Lapponia e le sue renne
I paesaggi spettacolari..
