qui - amici di adwa

Ventottesima Festa Fiera
Crespellano
22-25 settembre
2011
In copertina:
P. Scapardini,
Trebbiatura in montagna,
1928
olio su tavola,
cm 55 x 60
1
.com
www.
28a Festa Fiera - Crespellano
Tecnologia made in Italy
Dal 1955 Varvel progetta e realizza riduttori e variatori per applicazioni
fisse di piccola potenza. Partner affidabile nella produzione e vendita di
organi di trasmissione grazie a un elevato livello di servizio, offre anche
soluzioni personalizzate operando nel rispetto dei valori dell’impresa
socialmente responsabile.
Modularità e flessibilità guidano la progettazione dei prodotti Varvel
nella realizzazione di kit comuni a tutte le famiglie di riduttori, agevolando
così l’attività di distributori e rivenditori che possono configurare in
pochi minuti il prodotto richiesto dal singolo cliente.
Varvel S.p.A. - Via 2 Agosto 1980, 9 - 40056 Crespellano (BO) Italy
2
Tel. +39 051 6721811 - Fax +39 051 6721825 - e-mail: [email protected] - www.varvel.com
Indice
Presentazione del Sindaco
Presentazione del presidente Pro Loco
5
7
Il programma
Giovedì 22
Venerdì 23
Sabato 24
Domenica 25
Informazioni utili
12
13
14
16
21
Prodotti tipici e gastronomia
Per gli amanti del gusto
23
Omaggio a Bologna. Itinerari d’arte per adulti e ragazzi
Le altre esposizioni in giro per il paese
28
31
Gli spettacoli
Crespo Young Music Festival
Andrea Mingardi
Artisti Italiani
33
35
37
Manifestazioni in paese
La Festa del Volontariato
La Fiera del Libro
Raduno di FIAT 500
Motogiro Città di Crespellano
Per i più piccoli
La musica
Lo sport
41
43
45
47
49
51
53
Da Fiera a Fiera
55
3
Presentazione del Sindaco
All’avvio di questa ventottesima edizione della Fiera, vorrei semplicemente invitare tutti i crespellanesi e
i visitatori a scoprire le novità di quest’anno.
ra: un “Omaggio a Bologna”, alla nostra città nei suoi tanti aspetti, da quelli culturali a quelli gastronomici.
Sul palco di Piazza della Pace, sabato sera, ci sarà infatti Andrea Mingardi, cantautore di successo che
incarna lo spirito di Bologna, mentre le mostre d’arte saranno dedicate ad artisti bolognesi del Novecento,
come il celebre scultore Cleto Tomba; in particolare, la personale di pittura dedicata a Pietro Scapardini
resterà aperta lungo tutto il mese di ottobre, accompagnata da serate di enogastronomia bolognese. A
questo si aggiunge, come sempre, la presenza degli agricoltori del nostro territorio, quest’anno impegnati
ad avvicinarci ad aspetti della natura che spesso non fanno più parte della vita quotidiana: dalla realizza
Si estendono, grazie all’impegno e all’adesione dei commercianti, le iniziative su via Provinciale; aumentano le iniziative e si allargano a comprendere la mattina del sabato, grazie al coinvolgimento sempre
maggiore delle associazioni che quest’anno coordinano le loro attività all’interno della neonata Festa del
Volontariato, nell’anno che l’Unione Europea dedica, appunto, al volontariato stesso.
Altra bella novità del 2011 è la Fiera del Libro, che si terrà nella piazzetta di Palazzo Garagnani, quindi
proprio accanto alla nostra biblioteca: un punto per gli amanti della lettura (dove si terranno anche alcune
presentazioni di libri) che negli ultimi anni più volte ci eravamo sentiti chiedere dai visitatori della Fiera.
Si consolida poi l’appuntamento del venerdì con le band vincitrici della seconda edizione del Crespo
Young Music Festival, concorso per gruppi giovanili che anche quest’anno ha riscosso un grande successo; sono certo che i ragazzi sapranno coinvolgere un pubblico trasversale per età e gusti. Il programma musicale sarà arricchito dalla Brass Band di Kalkara, il comune maltese nostro gemello, formazione
molto nota in patria.
Chiudo ringraziando tutti coloro che hanno collaborato per il buon esito della festa: la Pro Loco, i servizi
comunali, la Crespellano Patrimonio, i centri sociali, le associazioni di volontariato e di categoria, la parrocchia, la polisportiva, le forze dell’ordine e tutti i volontari che collaborano a livello individuale. A tutti
buona Fiera!
Il Sindaco
Alfredo Parini
5
C R E S P E L L A N O L O C A L I T À P R A G AT T O
VENDESI VILLE E APPARTAMENTI
COLORLINE 051/963062
Borgo Verdi Colline
Costruzione antisismica
ad alto risparmio energetico
SCARICA IL PDF DELLA BROCHURE
CON TUTTE LE INDICAZIONI DELL’INTERVENTO:
www.turricchiaealbertazzi.it
mandatario alle vendite:
[email protected]
051-6722277
www.turricchiaealbertazzi.it
NESSUNA SPESA DI MEDIAZIONE È DOVUTA ALL’AGENZIA
Presentazione del presidente Pro Loco
Siamo ormai arrivati alla ventottesima edizione della nostra Festa Fiera; voglio quindi semplicemente
"
mento.
Nelle pagine seguenti troverete il programma completo e ciascuno potrà leggere gli approfondimenti per
lui più interessanti; mi preme però ringraziare qui tutti coloro che hanno contribuito, a vario titolo, a ren
#$"
%
&
'
già dal rinfresco inaugurale dove potremo assaggiare i nostri prodotti tipici. Anche le mostre saranno
dedicate ad artisti bolognesi: grazie quindi, per cominciare, ai collezionisti che ci hanno messo a disposizione le opere di loro proprietà rendendo così possibili le mostre d’arte e al gruppo Torre Colombaia per
il sostegno nell’organizzazione.
*
++
#
#
serata del venerdì: si tratta dei vincitori del Crespo Young Music Festival, rassegna dedicata ai gruppi
musicali giovanili che arriva alla seconda edizione. Naturalmente, gli auguri della pro loco vanno non
solo ai vincitori ma anche a tutti i gruppi che hanno partecipato al festival; mi fa molto piacere pensare
che per questi ragazzi lo spettacolo di venerdì possa essere una buona occasione per cominciare a farsi
##
cui il paese è in festa.
Inoltre, come sempre, ringrazio l’Amministrazione Comunale, i dipendenti comunali e della Crespellano
Patrimonio; mi unisco al sindaco nel ringraziare i carabinieri e la polizia municipale, la parrocchia, i volontari di tutte le associazioni, dall’Auser agli Alpini, dalla Polisportiva alla Sala Mimosa. Grazie, a maggior
ragione quest’anno, a tutte le associazioni che partecipano nell’ambito della Festa del Volontariato.
Grazie alle aziende, al mondo bancario, industriale, artigianale, agricolo, che come ogni anno dimostra
#/
<
buona riuscita della festa. Buona Fiera a tutti!
Il presidente Pro Loco
Luisa Tomesani
7
28a Festa Fiera - Crespellano
8
9
28a Festa Fiera - Crespellano
10
Aspettando la Fiera
Sabato 10 settembre
15,00 Bici e Bimbi
(centro sociale Raimondi Ponte Samoggia)
$SSWR SLDQR WHUUD PT VRJJLRUQR FRQ DQJROR
FRWWXUD FDPHUH EDJQR ULS ORJJLD DXWRULPHVVD
JLDUGLQRSULYDWRGLPT
¼
$SSWR SLDQR ƒ PT DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR
FRWWXUDFDPHUHEDJQRULSDXWRULPHVVDDPSLREDOFRQH
FRSHUWR
¼
$SSWR SLDQR ƒ PT DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR
FRWWXUD FDPHUD EDJQR ULS DXWRULPHVVD DPSLR EDOFRQH
SLPDQVDUGDILQHVWUDWDPTFROOHJDWDFRQVFDODLQWHUQD
¼
3UH]]RFRQYHQLHQWH¼$/0412162**(772$5(9,6,21(
1(6681$63(6$',0(',$=,21($&$5,&2'(*/,$&48,5(17,
3(5,1)250$=,21,
7(/
:(%ZZZED]]DQHVHLW
),/,$/(',&5(63(//$12
9,$3529,1&,$/(
HPDLOFUHVSHOODQR#ED]]DQHVHLW
11
28a Festa Fiera - Crespellano
Il programma della XXVIII Fiera
Giovedì 22
18,00 Torneo di calcio Esordienti e Pulcini
(Centro sportivo via Verdi)
20.00 Inaugurazione della Festa Fiera e delle mostre.
Benvenuto ai visitatori da parte dell’Amministra
zione Comunale e Pro Loco. Concerto itineran
te banda di Rocca Malatina
20,00 Apertura Punti di Ristoro:
“OSTERIA ORE PICCOLE” (Piazzale scuole)
“PICCOLO RISTORO VIA LATTEA”
(Parco Parrocchiale - Via Marconi)
21,00 Musica anni ‘60-’70-’80 con Renato Tabarroni
(centro sociale Pedrini – via Togliatti)
12
Il programma della XXVIII Fiera
Venerdì 23
18.00 Presentazione Festa del Volontariato
(Sala Consiliare Municipio)
18.00 Torneo di calcio Esordienti e Pulcini
(Centro Sportivo via Verdi)
19,00 Apertura Punti di Ristoro:
RISTORANTE DELLA FIERA (Sala Mimosa)
OSTERIA ORE PICCOLE (Piazzale scuole)
PICCOLO RISTORO DELLA VIA LATTEA
(Parco Parrocchiale - Via Marconi)
Bar e piazzetta centro Pedrini
20,00 “Dolci di vecchia ricetta”
dagli Amici dal raviòl e d’la brazadèla
(Via Togliatti – dir. scuole)
20.00 La strè d’la ròba bòna
(via Togliatti dir. Scuole elementari)
20.00 Hobby & Arte
(Via Ferro – via Togliatti)
20.00 Piano bar con Sandro Show
(Osteria – Piazzale scuole)
>?> '
(via Ferro – parcheggio ex coop)
20,30 Musica con l’orchestra Piero Band
(parco Fabrizio de André – via Michele Ferro)
21.00 Spettacolo di ballo con i Simpaty Dance
(centro sociale Bruno Pedrini)
21,00 Serata di musica con i vincitori della
seconda edizione del Crespo Young Music
Festival
(Piazza della Pace)
CONSULENTI D’IMMAGINE
ORARIO
MAR-MER-GIOV
VENERDI’
S A B ATO
S A B ATO
( L U G L I O E A G O S TO )
8.30-12.30//15-19
8.30-19
8.30-18
8-14
C r e s p e l l a n o ( B o ) - Vi a P r o v i n c i a l e , 2 4 2
Te l . 0 5 1 . 9 6 . 4 6 . 8 3 ( a n c h e s u a p p u n t a m e n t o )
Di fianco alla farmacia
13
28a Festa Fiera - Crespellano
Il programma della XXVIII Festa Fiera
Sabato 24
9.30
Motociclisti non per caso:
partenza III Motogiro di Crespellano
(piazza Berozzi)
10.00 2° edizione del concorso per homebrewers
“Una torre di birra” (Villa Beccadelli)
18.00 Festa del Volontariato: dimostrazione di
rianimazione con l’Ass. Pubblica Assistenza
(Piazza Berozzi)
10.30 Festa del volontariato: apertura delle attività
che continuano per tutto il pomeriggio
(vie del paese)
18.00 Motociclisti non per caso – continua il ritrovo
con la musica degli Skyhard
(via Provinciale davanti al bar Sport)
12,30 Festa del Volontariato: apertura straordinaria
2VWHULaGHOOH2UH3LFFROH
15.00 La strè d’la ròba bòna (via Togliatti dir. scuole)
15.00 “Hobby & Arte”
(Via Ferro – viale Stazione – via Togliatti)
15.00 “LE BANCARELLE, mercato straordinario”
(Vie del Paese)
15.00 Motociclisti non per caso - ritrovo degli appas
sionati delle due ruote (piazza Berozzi)
15.00 L’Angolo dei bambini – laboratori, trucchi, mer
catino, scambio di giocattoli (I Portici)
17.00 “Sulle orme di Cleto Tomba” – laboratorio di
ceramica per ragazzi della scuola primaria in
collaborazione con l’associazione Bottega della
Creta (I Portici)
17.00 Piano bar con William Monti
(Centro sociale Bruno Pedrini)
18.00 Fiera del Libro: Lorella Fontanelli presenta
“I giorni mancanti”
(Piazzetta Palazzo Garagnani)
@>> *
J
a cura di La Cascina Battelli
(Parco Fabrizio de André – via Ferro)
18,00 Torneo di calcio Esordienti e Pulcini
(Campo sportivo di via Verdi)
18.00 “La sicurezza in piazza” – Mezzi, attrezzature e
14
materiale informativo delle forze dell’ordine
(Piazza Berozzi)
Il programma della XXVIII Festa Fiera
Sabato 24
19.00 Apertura Punti di Ristoro:
RISTORANTE DELLA FIERA (Sala Mimosa)
OSTERIA ORE PICCOLE (Piazzale scuole)
“PICCOLO RISTORO VIA LATTEA”
(Parco Parrocchiale - Via Marconi)
Dolci di antica ricetta
dagli Amici dal raviòl e d’la brazadèla
(via Togliatti – dir. scuole)
Bar e piazzetta Centro Pedrini
19.30 Musica con L’Antica Banda dei Casoni Fumanti
(Parco Parrocchiale)
21.00 “I BURATTINI DI LUCA E MASSIMO”
Spettacolo per bambini (I Portici)
21.30 Musica con la Baron Karza Cover band
– rock ‘n’ roll e anni ‘80
(via Provinciale davanti al bar Clementina)
21.00 Andrea Mingardi
& Rossoblues Brother Band
(Piazza della Pace)
>?> 'Q/
Z
(via Ferro – parcheggio ex coop)
21.00 Esibizione Somnium Ballet Academy
(parco Fabrizio de André – via Michele Ferro)
PRAGATTO DI CRESPELLANO (BO)
Via Don Minzoni n° 3
Cell. 3338995856
Tel. e Fax 051/96.48.92
[email protected]
PER AMMINISTRAZIONI E
CONSULENZE DEL CONDOMINIO
Amministrazioni Immobiliari e Condominiali
15
28a Festa Fiera - Crespellano
Il programma della XXVIII Festa Fiera
Domenica 25
09.00 Torneo di Pallavolo femminile Festa Fiera
“Paolo Marcheselli”
(Palestra Cervellati di Calcara)
15.00 Festa del Volontariato: dimostrazione di
rianimazione con l’Ass. Pubblica Assistenza
(Piazza Berozzi)
09.00 “LE BANCARELLE, mercato straordinario”
(Vie del Paese)
15.30 Spettacolo del gruppo La Furlana e mercatino
degli ospiti
(Casa protetta)
09.00 “Dolci di vecchia ricetta”
dagli Amici dal raviòl e d’la brazadèla
(Via Togliatti – dir. scuole)
16.00 Orchestra Arcobaleno in concerto
(piazza Berozzi)
09.00 Hobby & Arte
(Via Ferro – viale Stazione – via Togliatti)
16.00 Fiera del Libro: Jacopo Masini presenta
“La bambina più bella della scuola”
(Piazzetta Palazzo Garagnani)
09.00 VIII RADUNO FIAT 500
(piazza Berozzi)
09.30 Gran Premio Esercenti e Industria
U.S. Calcara organizza la corsa ciclistica per
dilettanti Juniores
(Partenza da Calcara)
10.00 La strè d’la ròba bòna
(via Togliatti – dir. scuole)
17.00 Piano bar con Sergio e Paola
(centro sociale Pedrini)
17.00 estratto del saggio CONTRASTI della scuola di
danza “Il Cigno”
(Piazza della Pace)
10.00 “La Cotta in Piazza”
dimostrazione pratica di produzione della birra
(davanti a torre acquedotto)
]>> ^
#
'
(Sala Consiliare)
>>> \#
(via Provinciale piazzali Unicredit - tabaccheria)
18,00 MUSICA CLASSICA
Incontro musicale
(chiesa parrocchiale di S. Savino)
11.00 Joe Brown e la Brass Band: in concerto
il gruppo musicale maltese di Kalkara
(piazza Berozzi)
@>> '
scambio di esperienze sulla campagna estiva
(via Ferro – parcheggio ex coop)
12.00 Apertura Punti di Ristoro:
RISTORANTE DELLA FIERA (Sala Mimosa)
OSTERIA ORE PICCOLE
(Piazzale scuole)
PICCOLO RISTORO VIA LATTEA
(Parco Parrocchiale - Via Marconi)
Bar e piazzetta centro Pedrini
(Centro sociale Pedrini)
Beauty by passing presenta
18.00 Spettacolo di hip hop
14.00 Musica con Renato Tabarroni
(via Provinciale davanti alla tabaccheria)
16
17.00 Piano bar con Davide Lazzarini
(Osteria – Piazzale scuole)
Il programma della XXVIII Fiera
Domenica 25
18.30 Spettacolo di danza del ventre
19.00 Spettacolo di zumba e balli latino americani
(Piazza Berozzi)
18.30 Festa del Volontariato: presentazione del libro
“Con occhi diversi” di Matteo Filippelli
(Piazzetta Palazzo Garagnani)
19.00 Apertura RISTORANTE DELLA FIERA
(Sala Mimosa)
19.30 Musica con L’Antica Banda dei Casoni Fumanti
(Parco Parrocchiale)
21.00 Musica con... quelli di Bologna per S. Stefano
(Parco de André - via Ferro)
21.00 Musica con gli ArtistItaliani
(Piazza della Pace)
Tutte le vacanze che cercate...
Via Michele Ferro, 27/b - Crespellano (Bo)
Tel. 051 960405 - Fax 051 960891
17
28a Festa Fiera - Crespellano
20
Informazioni utili
Orari di apertura delle mostre
giovedì 22 ore 20-23
venerdì 23 ore 20-23
sabato 24 ore 15 – 23
domenica 25 ore 9-12 e 14,30-23
Inaugurazioni: giovedì 22 ore 20
Orari di chiusura della Strada Statale
n. 569 di Vignola:
sabato 24 ore 19-24; domenica 25 ore 14-24
In queste fasce orarie la strada è adibita a parcheggio
_"
`##
Assistenza di Castello di Serravalle
DOTT. ING.
LUCA MINGARDI
!"#$%!!&&#!"$!&
#
'
#
***#+#
21
28a Festa Fiera - Crespellano
L’AZIENDA AGRICOLA E LA PRO-LOCO ACCENDERANNO IL CIELO DI CRESPELLANO
CON I FUOCHI D’ARTIFICIO
Alimentari
Montagnani
formaggi
e
l a vo ra z i o n i ca r n i s u i n e
A N Z O L A E M I L I A - Vi a E m i l i a , 2 8 1 - Te l . 0 5 1 . 7 3 . 4 1 . 9 5
22
Per gli amanti del gusto
Per un menù tradizionale di vera cucina bolognese
!
Aperto: ven. sera; sab. e dom. pranzo e cena
Per un menù dolce con un po’ di salato
"
#
!
Aperto: tutte le sere e domenica dal pomeriggio
Da non perdere inoltre, per cominciare una Fiera tutta dedicata a Bologna, il
rinfresco inaugurale con prodotti tipici del nostro territorio,
giovedì sera in piazza della Pace
L’Osteria e la strè d’la ròba bòna
Bancarelle, degustazioni e assaggi di prodotti tipici dalle scuole elementari lungo via Togliatti e sociale Pedrini venerdì sera, sabato pomeriggio e sera, domenica tutto il giorno.
Nel parcheggio ex coop, di fronte al centro Pedrini, gli agricoltori offrono ai visitatori assaggi e degustazioni, oltre a
dimostrazioni della produzione di prodotti come il miele
All’inizio del percorso l’Osteria delle Ore Piccole, aperta giovedì, venerdì e sabato sera, domenica dalle 12,00.
Più avanti su via Togliatti Gli amici dal raviòl e d’la brazadèla, con dolci di vecchia ricetta cotti all’istante nel forno
a legna; apertura venerdì sera, sabato pomeriggio e sera, domenica tutto il giorno
Degustazioni e assaggi di birra artigianale con l’associazione Birra Divin Piacere davanti alla torre dell’acquedotto, presso l’Osteria delle Ore Piccole; domenica
dalle 10 “La Cotta in Piazza” dimostrazione pratica di
produzione della birra
A conclusione del percorso il bar del Centro sociale
Pedrini, per uno spuntino dolce e salato
Apertura: giovedì e venerdì sera, sabato pomeriggio e
sera, domenica tutto il giorno
AGENZIA
CRESPELLANO
Piazza della Pace 11
051.83.15.09
051.09.21.045
AGENZIA
BAZZANO
Via G. da Bazzano, 2
051.83.15.09
23
28a Festa Fiera - Crespellano
AZIENDA AGRICOLA
Galli Valter
Azienda Agricola
Allevamento insetti utili e polli
biologici da carne
Crespellano
www.microvita.bo.it
[email protected]
051/960244
24
FRUTTA E VERDURA
#$$%&
!"""
Agricoltori in Fiera
Via Marconi, 35
pomeriggio
a
La
Chiuso sabato
nn
re
in ci
pi
s
ca da
gi, ti
ag men
nd
te ndu
ni, e, i
mo ell
Piu e p
Nella zona dedicata agli agricoltori, il parcheggio ex
coop in via Ferro, sono in esposizione e in vendita i prodotti tipici di Crespellano e della nostra zona: al centro
%
dedicato agli amanti del gusto, che si sviluppa lungo
tutta via Togliatti con la “Strè d’la ròba bòna”.
Saranno tre i momenti culminanti: venerdì 23 avremo
degustazioni e assaggi mentre sabato 24 vedremo
` cludere, domenica sarà il momento di uno scambio di
esperienze sulla campagna agricola dell’estate appena
conclusa.
Oltre al lato gastronomico, poi, i bambini (ma non solo
loro) avranno l’opportunità di avvicinarsi ad aspetti della natura e della vita agricola che ormai non fanno più
parte della nostra vita quotidiana: ci saranno infatti tanti
animali, in particolare api intente al lavoro di produzione
del miele.
sic
co ure
z
n
sis za d
te
m el p
a
di ulito
sti
ra a se
tu
ra cco
tra e a
diz d a
ion cq
ale ua
tel. 051.964410
Il programma:
venerdì 23 ore 20,30
Assaggi e degustazioni
sabato 24 ore 20,30
“Come nasce il miele”
j
Via Nazionale Emilia, 62
Loc. Ponte Samoggia, Crespellano (Bo)
domenica 25 ore 18
Incontro conviviale per uno
scambio di esperienze sulla
campagna agricola estiva
appena trascorsa
(Parcheggio ex coop - via
Michele Ferro)
Tel. 051 739506
Chiuso il lunedì e il martedì a pranzo
25
28a Festa Fiera - Crespellano
26
27
28a Festa Fiera - Crespellano
*
&
$
/
impostazione che, Amministrazione e Pro Loco in accordo, verrà adottata dopo
alcuni anni di sperimentazione su impulso dell’Assessorato alla Cultura nell’organizzare i vari elementi di questo vivace “contenitore”: in altre parole, spettacoli,
{
#
che renda di volta in volta particolare e diversa ogni edizione e che quest’anno è
stato individuato in un “Omaggio a Bologna”.
Città che si presta particolarmente, con le sue tradizioni culturali, musicali, gastronomiche e non solo ad essere oggetto di molteplici approfondimenti.
Un omaggio che si declinerà quindi in vario modo: per ciò che riguarda le mostre,
poiché sin dal suo nascere la Fiera ha dimostrato che coniugare cultura e svago
non solo è possibile, ma è anche premiante in fatto di apprezzamento da parte
del pubblico, quest’anno sono proposti due artisti di grande calibro come Pietro
Scapardini e Cleto Tomba.
Il primo è stato un pittore di origini milanesi, ma bolognese d’adozione, che ha attraversato il Novecento con le sue produzioni di elevata qualità, poi ingiustamente
trascurato dalla critica degli ultimi tempi nonostante gli illustri riconoscimenti che
ha avuto in passato. La scelta dell’artista rientra quindi anche in un progetto di
valorizzazione di maestri immeritatamente meno noti al pubblico che si sta portando avanti parallelamente a quella degli artisti locali. Anche per questo, come
%
Q
Z
Per ciò che concerne Cleto Tomba, invece, notissimo “poeta della terracotta” che
non necessita di presentazioni, con i suoi personaggi modellati nella creta ha
saputo “strappare” a Bologna i suoi “tipi” umani e indagare con ironia pungente e
a volte spietata sui vizi e le virtù del suo tempo.
Tutto per i ragazzi: Proprio a questo artista è dedicato un percorso per la prima volta pensato per i ragazzi: si
intitolerà “Sulle orme di Cleto Tomba” e darà loro l’occasione di rapportarsi con l’arte del maestro. Guidati da
Q&
Z
ste in mostra insieme a quelle del noto maestro in quello che vuole essere un percorso didattico di avvicinamento e conoscenza, in chiave giocosa, di una della tradizioni artistiche più tipiche di Bologna come la lavorazione
della terracotta. Basta visitare la città per accorgersi infatti di quanti capolavori siano stati creati nei secoli con
questo materiale umile, ma dalle grandi potenzialità espressive.
nelle foto: in questa pagina, dall’alto:
Pietro Scapardini, Trebbiatura in montagna
Cleto Tomba, Bimbi prodigio o I bambini diligenti, terracotta dipinta su base in legno
pagina accanto:
Paride Venturelli, Il colonnato del portico di S. Giacomo+
Bologna. Promenade After Dinner
Luca Ballotta, Vicolo bolognese+
_
`
?
#
'
lun. e mar. chiuso; mer. ore 10-12,30 e 16-19; gio. e ven. ore 16-19; sab. ore 10-12,30 e 16-19; dom. ore 15-19
28
Itinerari d’arte per adulti e ragazzi
Oltre a pittura e scultura, il gruppo Torre Colombaia, che da anni collabora
nella realizzazione di appuntamenti con l’arte di notevole qualità, propone
+
"
&
'
atmosfere sono infatti protagoniste degli scatti di Paride Venturelli, autore
di un percorso personale dedicato alla città sicuramente di grande impatto,
mentre dettagli nascosti sono svelati dalle immagini in bianco e nero di Luca
&
+
+
gli attimi più fugaci.
Poi... si sa, Bologna è cucina, è musica... Anzi, in particolare quest’ultima,
tanto da essere dichiarata dall’UNESCO “Città della musica”. Saranno molti
quindi gli appuntamenti con le sette note, come troverete elencato in questo
programma.
^ last but not least, il mercatino del libro: una novità che arricchirà il
percorso culturale della nostra Fiera. Vi aspettiamo numerosi!
Silvia Rubini
Assessore alla Cultura
Sedi espositive:
Municipio (piazza Berozzi 3) - Palazzo Garagnani (via Marconi 47) - Galleria
|`
]}~
29
28a Festa Fiera - Crespellano
30
Le altre esposizioni
in paese
Al Centro sociale Bruno Pedrini
Ricamare… che passione
Esposizione di ricami e merletti ad ago (Aemilia Ars) del
gruppo “I ricami di Crespo” e ricami eseguiti a telaio da
Anna Rondelli
Possibilità di iscriversi ai corsi 2011/2012
I lavori degli anziani del centro diurno
ORARIO:
Esposizione lavori delle scuole di Crespellano
(Atrio scuole ristrutturate)
Martedì- Venerdì 8.30 - 19.00
Sabato 8.00 - 18.00
Sabato luglio e agosto 8.00 - 14.00
Venerdì e Sabato su appuntamento
Antiquariato in palestra
31
28a Festa Fiera - Crespellano
A CRESPELLANO IN PIAZZA
TABACCHERIA
ORSI
Totocalcio - Totogol
Tabacchi - Giornali
Valori Bollati
Lotto - Superenalotto
Tris - Match Point
IN OCCASIONE DELLA FESTA FIERA
SAREMO APERTI
Crespellano, Via Sartini 1. Tel. 051 672 2302
Pragatto di Crespellano
Via Provinciale, 225 - Tel. 51 964625
JUBMJBOB
bttjdvsb{jpoj
NJOHIFMMJ!NBVSJ[JP
Bhfouf!Hfofsbmf
UBCFMMJOJ!BOUPOJP
Bhfouf!Hfofsbmf!f!Qspnpupsf!Gjobo{jbsjp
CFSUVMFUUJ!TUFGBOP
Dpotvmfouf!bttjdvsbujwp
Bttjdvsb{jpoj
Sbnj!ebooj
Wjub!Bvup
Qspepuuj!gjobo{jbsj
Hftujpof!efm!sjtqbsnjp
Nvuvj!.!Mfbtjoh
Dsftqfmmbop!.!wjb!Hbmmfuuj-!5!.!Ufm/!162!:75218!.!Gby!162!7833347
fnbjm;!njohifmmjbttjdvsb{jpojAipunbjm/ju
32
Musica con i vincitori del
Crespo Young Music Festival
Alla Festa Fiera si esibiscono le band vincitrici del Crespo Young Music Festival, i Vicuva (per la categoria rock)
e i Bologna Air Lainz (per la categoria hip hop). Sono i gruppi che il pubblico e la giuria hanno decretato vincitori
del Festival, la cui seconda edizione, promossa dall’assessorato alle politiche giovanili, si è tenuta a Crespellano
nel mese di luglio.
Il Festival, a cui hanno partecipato dodici band, era riservato ai gruppi
musicali emergenti, in cui l’età della maggior parte dei concorrenti non
superasse i trent’anni (con due categorie separate per il rock e l’hip-hop).
Il festival ha avuto un grande successo di pubblico e una partecipazione
entusiasta delle band ma è stato soprattutto un’importante occasione per
tutti i gruppi di farsi conoscere e di allacciare nuovi rapporti; un’opportunità non solo di divertimento, ma anche di crescita e scambio. Ai vincitori
va ora l’opportunità di esibirsi davanti al pubblico della Festa Fiera oltre
che, quest’anno, di registrare un proprio demo in una sala di incisione
professionale.
Venerdì 23 ore 21 - Piazza della Pace
33
28a Festa Fiera - Crespellano
Panificio Rebottini
Produzione propria di:
pane, pasticceria,
panettoni, certosino, colombe
Via Garibaldi, 40
Calcara di Crespellano (Bo)
Tel. e fax 051 962780
34
Andrea Mingardi & Rossoblues Brother Band in concerto
Sabato 24 ore 21 - Piazza della Pace
E’ un viaggio attraverso le grandi passioni musicali dell’artista: Blues, Rock’n’roll, melodie riarrangiate, reinterpretate e suoi brani storici dagli inizi ai giorni nostri. Andrea sul
palco si diverte a rileggere tutte le tappe della sua straordinaria carriera aiutato dall’incredibile energia dei musicisti. Il concerto di brani storici e ritmi coinvolgenti si dipana
tra racconti, umorismo e continue sorprese: elementi essenziali della cifra stilistica che
da anni caratterizza il lavoro di Mingardi, reduce da grandi collaborazioni (Blues Brothers, Patty Smith, Josè Feliciano, Lucio Dalla, Francesco Guccini, Gianni Morandi e il
mito Mina).
Andrea Mingardi e i “Rossoblues Brothers Band” hanno portato la loro musica anche
all’estero: In Ucraina, Stati Uniti, Svizzera, Francia, Germania e Egitto. La band, che
vede la presenza di musicisti affermati, è capitanata da Maurizio Tirelli, arrangiatore e
direttore d’orchestra. La formazione vede Bruno Farinelli alla batteria; Corrado Caccia%#€
_
#

%
composta da Vittorio Gualdi alla tromba, da Gianni Vancini al Sax tenore – contralto; tra
le coriste spicca Emanuela “Manu” Cortesi, cantante dallo straordinario talento.
35
28a Festa Fiera - Crespellano
Donna & Uomo
Merceria – Intimo –Filati – Biancheria da casa
Crespellano Centro - Via Marconi 29
36
ArtistItaliani
Domenica 25 ore 21 - Piazza della Pace
25 settembre ore 21.00
PIazza della Pace
Crespellano BO
Gli ArtistItaliani sono Franco Formentini (tastiere voce), Moreno Bortolotti (chitarra voce), Luca Zini (batteria voce) e Cristian Cefalo (basso voce). La prima
formazione del gruppo risale al 1979 il loro genere musicale è il Pop Italiano,
caratterizzato da particolari intrecci vocali. La scelta del gruppo è quella di proporre nei loro concerti la loro musica originale, ed è appunto da questa voglia di
comunicare attraverso la musica che nel 1980 incidono il primo singolo e nel 1989
il loro primo Lp dal titolo “ArtistItaliani”, dopo anni di concerti nelle feste di piazza
#ƒ>>„#
singolo travolgente dal sound latino che la catapulta in un nuovo mondo; negli
anni successivi organizzano nuovi tour e incidono altri album. Con lo spettacolo di
domenica 25 settembre, gli Artistitaliani percorrono tutta l’esperienza della formazione musicale del gruppo, alternando brani originali a cover di gruppi italiani ed
internazionali che hanno accompagnato la loro esperienza musicale, interpretati
anche dalla cantante Elena Stefani.Un aspetto importante degli ArtistItaliani è la
loro partecipazioni ad importanti iniziative di solidarietà: infatti collaborano con
l’Associazione Italiana Sclerosi Multipla e una parte del ricavato dalla vendita dei
"^†
37
Semplicemente ti protegge.
servizio consumatori
Allarme senza fili logisty
Totalmente senza fili,
protegge, dissuade,
segnala, dialoga con te.
www.hager-sicurezza.it
ATRAL Italia / logisty - Via 2 Agosto 1980, 19/A 40056 - Crespellano (BO)
sicurezza
'0&#))+&#+06'401'0&'&#'56'4010718'1%#/$+6'.1
+8'56+/'061&+8#0+X.'66+W'4)1.#6+'2'05+.+0'
'5576+&#44'&#/'061#5'66'+0.')01X)#<'$1'$1:#761
156'4/74#.+'%#46#&#2#4#6+4+).+#6+'(+14+'4'
#22'6+X/137'66''%145+'5%#.'44'&1)+#4&+01
4'8'06+8+'5124#..71)*+)4#67+6+X.#814+57/+574#
7(1'$57SNC
+#418+0%+#.'XEIEf
HNNIJ4'52'..#01jk
'.NIEgMJTHLTLK
#:NIEgJKTFGTKEE
g/#+.+0(1u6'0&#46T14)
+61999T6'0&#46T14)
25$5,2

NMTNNgEFTGN EJTNNgEMTNN

NMTNNgEFTGN EJTNNgEMTNN
 NMTNNgEFTGN EJTNNgEMTNN


NMTNNgEFTGN EJTNNgEMTNN
rr
NMTNNgEFTGN EJTNNgEMTNN
rr#.5#$#615+4+%'8'57#22706#/'061
+%105+).+#/1&+(+55#4'5'/24'70#22706#/'0612'4
.#8+5+10'&'+%#/2+10#4+2'42'4/'66'4%+&+1((4+4+70
/+).+145'48+<+1
28a Festa Fiera - Crespellano
SALUMIFICIO
COMELLINI BRUNO & C .
s.n.c.
Anzola Emilia (Bo) - via M. Mazzoni, 2/c - Tel 051 733302
BB Service s.n.c di Andrea Matteo Sara e Cocco
Lavaggio Servito / Self
Metano
Stazione di servizio
lun.-ven. 6.30/19.30
Sab. 6.30/18.30
Domenica chiuso
Bar
Colazioni / Tavola fredda / Aperitivi
Via Lunga, 30 - 40056 Crespellano (Bo) - Tel. e fax 051 735917
40
La Festa del Volontariato
Nell’anno che l’Unione Europea dedica al volontariato, anche la Fiera di Crespellano si
arricchisce di un’iniziativa promossa dall’assessorato ai Servizi Sociali e realizzata con il
coinvolgimento e la collaborazione delle tante associazioni che operano nel nostro comune.
Ogni anno il contributo che le associazioni danno alla vita della Fiera è fondamentale; ma
questo è solo il momento in cui la loro attività diventa più visibile, poiché lungo tutto l’arco
dell’anno tanti volontari lavorano per rendere il nostro paese più bello, solidale e vivibile sotto tanti aspetti. Il loro ruolo è fondamentale nel diffondere la cultura della responsabilità e di
una cittadinanza attiva, oltre che nel dare una risposta collettiva alle esigenze più diverse:
assistenziali, sociali, ambientali, culturali, di promozione del nostro territorio.
Per questa edizione della Fiera dunque, con il coordinamento dell’assessorato Servizi Sociali, le associazioni si riuniscono in un percorso nel centro del paese e ciascuna, oltre a rendersi più riconoscibile
grazie al logo della Festa del Volontariato, organizza diverse iniziative grazie alle quali la Fiera si allarga a comprendere il sabato mattina. Per tutta la giornata di sabato 24, in particolare, le associazioni coinvolte presentano il
loro lavoro e organizzano laboratori, esposizioni, attività di sensibilizzazione e promozione del volontariato.
Il programma
Venerdì 23 ore 18
Presentazione della Festa (Sala Consiliare, Municipio)
Sabato 24
ore 10,30 (parco de André - via IV Novembre)
Apertura Festa del Volontariato e delle attività delle
associazioni che continuano tutto il giorno
ore 12.30
Apertura straordinaria 2VWHULDGHOOH2UH3LFFROH
ore 18 (piazza Berozzi)
Dimostrazione di rianimazione a cura dell’associazione
Pubblica Assistenza
Domenica 25
ore 15 (piazza Berozzi)
Dimostrazione di rianimazione a cura dell’associazione
Pubblica Assistenza
ore 18,30 (Piazzetta Palazzo Garagnani)
Matteo Filippelli presenta “Con occhi diversi” (Liux
Edizioni, 2010). Il libro è la storia di un ragazzo “diverso”, una storia piena di perché. La storia di un ragazzo
dalla vita segnata, marchiata da qualcosa che nessuno potrà cancellare. Solo l’amore della sua famiglia e
dei suoi amici lo aiuterà ad andare avanti in un mondo
dove i diversi sono visti con altri occhi: con occhi di chi
non li capisce, di chi non li vuole e di chi li compatisce.
ETICASA SRL: VIA PROVINCIALE
N°276 - CRESPELLANO
SI ESEGUONO VALUTAZIONI GRATUITE
E SENZA IMPEGNO
Tel. 051.96.06.76
e-mail: [email protected]
OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE
ED E’ AUTONOMA.
41
28a Festa Fiera - Crespellano
42
La Fiera del Libro
E’ una novità dell’edizione 2011 per la Festa Fiera di Crespellano: quest’anno
la piazzetta di Palazzo Garagnani, proprio all’ingresso della biblioteca, ospiterà
infatti librerie e case editrici della nostra zona accompagnando gli amanti della
lettura attraverso le presentazioni di alcuni libri. In particolare uno, il volume di
Matteo Filippelli, viene presentato nell’ambito della Festa del Volontariato.
Il programma:
Sabato 24 ore 18.00
Lorella Fontanelli presenta
“I Giorni mancanti”
(Epika Edizioni, 2011)
L’ultimo libro della trilogia “Le colline del mistero”, che chiude un
"
verrà alla luce.
Domenica 25 ore 16.00
Jacopo Masini presenta
“La bambina più bella della scuola”
(Epika Edizioni, 2011)
La voce struggente di un bambino di
prima elementare che scrive lettere alla
sua maestra, raccontando le scoperte
che ogni giorno gli scoperchiano la vita.
Domenica 25 ore 18.30
Matteo Filippelli presenta “Con occhi
diversi” (Liux Edizioni, 2010)
Il libro è la storia di un ragazzo “diverso”,
piena di perché. La storia di un ragazzo
dalla vita segnata, marchiata da
qualcosa che nessuno potrà cancellare.
Solo l’amore della sua famiglia e dei
suoi amici lo aiuterà ad andare avanti in un mondo
dove i diversi sono visti con altri occhi: con occhi di chi
non li capisce, di chi non li vuole e di chi li compatisce.
(Piazzetta Palazzo Garagnani)
28a Festa Fiera - Crespellano
Via
4
Novembre,
13
-
40056
Crespellano
(Bo)
Tel. 051 964132 - Valter 338 2668747
Tedeschi
di Tedeschi Elide & C. s.n.c.
P ra n z i e c e n e
C u c i n a c a s a l i n ga c o n s p e c i a l i t a '
b o l o g n e s i e ro m a n e, a n ch e d a a s p o r t o
P ro d u z i o n e p ro p r i a p a s t a f re s c a e p a s t i c c e r i a
Specialita' dolciarie come la torta Elidina
alimentari, bar
produzione propria:
gastronomia, pasticceria, sevizio catering
Aperti
le
44
altre
a
pranzo
dal
martedì
alla
domenica,
a cena venerdì e sabato,
sere su prenotazione. Chiuso il lunedì
VIII RADUNO D’AUTO D’EPOCA FIAT 500 E DERIVATE
Domenica 25 settembre
ore 8.30
Arrivo a Crespellano e rinfresco presso l’atrio del municipio
ore 10,30
Partenza per il percorso panoramico scortati dai Carabinieri. Percorso: S. Savino - Monteveglio Bazzano. Tappa in piazza a Bazzano con aperitivo offerto da Moma Caffè.
ore 13.00
Pranzo con il seguente menu: tagliatelle, gramigna, grigliata, vino, acqua, dolce e caffè – 18 euro
_
‡
Informazioni e prenotazioni sig. Bacco
tel 051/964331 – 339/6584002
(il prezzo della sottoscrizione è di 10 euro)
In collaborazione con:
28a Festa Fiera - Crespellano
46
Motociclisti non per caso - III motogiro città di Crespellano
ritrovo degli appassionati
delle due ruote
Sabato 24 settembre
Programma:
ore 9.30
Ritrovo in Piazza Berozzi - buffet offerto dalla Pro Loco
ore 10,30
Partenza per il giro nelle valli del Samoggia
ore 12.30
Pranzo in ristorante tipico (facoltativo)
ore 15.00
arrivo in Piazza Berozzi a Crespellano
@
ore 18,00
continua il ritrovo davanti al bar Sport su via Provinciale, con la musica degli Skyhard – cover Led Zeppelin
– Who – Black Sabbath – Deep Purple – Uriah
Heep – info bar Sport 051/964141
Il giro è aperto a tutti i tipi di moto
Nessun costo di partecipazione
salvo il pranzo al ristorante
Per informazioni:
Umberto
tel. 335/7492959
'
ˆ#
28a Festa Fiera - Crespellano
Via Matilde di Canossa, 12 Loc. Formica - Monteveglio
Tel. 051 830839 - Chiuso il mercoledì
48
Per i più piccoli
L’angolo dei bambini
Laboratori, trucchi, mercatino, scambio di giocattoli
Sabato 24 dalle ore 15
(Largo don Dossetti - I Portici)
“Sulle orme di Cleto Tomba”
laboratorio di ceramica per ragazzi della scuola primaria in collaborazione con l’ass. Bottega della Creta
Lavoriamo la creta seguendo l’ironia e il gusto caricatu/
‰
#j‡
`
di Tomba in Municipio e a seguire laboratorio.
Le opere create dai ragazzi saranno esposte in Municipio il giorno successivo
Sabato 24 ore 17
(I Portici)
I burattini di Luca e Massimo
Sabato 24 ore 21
(I Portici)
con il contributo dello studio Onis
85%$1,67,&$²352*(77$=,21((',),&,&,9,/,(352'877,9,²',5(=,21(/$925,²6,&85(==$&$17,(5,²&$7$672
$UFK$XUHOL$QJHOD*HRP1LFKHOH0DUFR*HRP5DIIDHOOL*LQR*HRP=DIIDJQLQL6HUJLR
9LD9HUGLQƒ&UHVSHOODQR%2WHOPDLOLQIR#VWXGLRQLVLW
LQIR#VWXGLRQLVLW
LQIR#VWXGLRQLVLW
28a Festa Fiera - Crespellano
Via Michele Ferro, 27 - 40056 - Crespellano (Bo) - Tel. 051 964679
Fax
50
051
964669
e
051
9901225
-
email:
[email protected]
La musica
Musica classica
Musica rock
Luca Musolesi, violino; Enrico Bernardi, pianoforte
domenica 25 ore 18 (chiesa di S. Savino)
con gli Skyhard: cover Led Zeppelin – Black Sabbath –
Deep Purple - Who – Uriah Heep (info 051/964141)
Sabato 24 ore 18 (via Provinciale davanti al bar Sport)
Piano bar, musica anni ‘60-’70-’80
e ballo liscio
sabato 24 con William Monti, domenica 25 con Sergio e
Paola dalle 17 (Centro Pedrini)
Venerdì 23 dalle 20 con Sandro Show, sabato 24 dalle
20, domenica 25 dalle 17 con Davide Lazzarini (Osteria
Piazzale scuole)
Sabato 24 e domenica 25 ore 19,30 con l’Antica Banda
dei Casoni Fumanti (Parco Parrocchiale)
con Renato Tabarroni giovedì 22 ore 21 (centro Pedrini)
e domenica 25 ore 14 (via Provinciale - tab. Zini)
con l’Orchestra Piero Band venerdì 23 ore 20,30
(parco de André)
Quelli di Bologna per S.Stefano
Domenica 25 ore 21 (Parco de André - via Ferro)
Orchestra Arcobaleno
L’Orchestra Arcobaleno è da anni una preziosa occasione per decine di adolescenti che hanno modo di approfondire lo studio del loro strumento, suonare insieme
e farsi ascoltare dal pubblico. Domenica 25, dalle 16,00,
la loro musica anima Piazza Berozzi con concerti di violini, clarinetti e chitarre.
con Baron Karza Cover band - rock ‘n’ roll e anni ‘80
sabato 24 ore 21.30 (via Provinciale - bar Clementina)
Musica
maltese
La Brass Band,
formazione molto nota a Malta,
sotto la guida
del maestro Joe
Brown si esibisce domenica
25 alle 11
(piazza Berozzi)
28a Festa Fiera - Crespellano
52
Lo sport
Spettacolo di ballo con i Simpaty Dance
venerdì 23 ore 21,00
(centro sociale Pedrini)
Gara ciclistica dilettanti Juniores
Organizzato dall’U.S. Calcara
Domenica 25 ore 9,30 (Calcara)
Esibizione della Somnium Ballet Academy
sabato 24 ore 20,30
(parco Fabrizio de André)
Torneo di calcio Festa Fiera di Crespellano
Esordienti e Pulcini
Giovedì 22, venerdì 23, sabato 24 ore 18
(Centro sportivo via Verdi)
Saggio della scuola
di danza “Il Cigno”
Estratto dallo spettacolo
“Contrasti”
direzione artistica
Ornella Verde
Domenica 25 ore 17
(piazza della Pace)
Torneo di Pallavolo femminile Festa Fiera
“Paolo Marcheselli”
Domenica 25 dalle ore 9 (Palestra Cervellati Calcara)
Ginnastica - Beauty by passing presenta
Domenica 25 (piazza Berozzi)
ore 18 - Spettacolo hip hop
ore 18,30 - Spettacolo di danza del ventre
ore 19 - Spettacolo di zumba e balli latino americani
Solo per i giorni della Festa Fiera
- Su tutti gli occhiali da sole sconto 50%
- Offerte speciali su occhiali da vista
- Altre formule stupende
C re s p e l l a n o
L a rg o D o n D o s s e t t i , 5 - Te l 0 5 1 9 6 0 1 3 7
28a Festa Fiera - Crespellano
Ogni donna e’ unica a...
REGALATEVI BELLEZZA E BENESSERE CON:
Trattamenti thalasso terapici,
Rimodellamento viso e corpo con la rivoluzionaria
radiofrequenza tripolare.
Trattamenti dermosferici viso,
Pedicure e curativo, massaggio hot stone therapy,
lomi lomi, ayurvedici, emozionali...
Il vostro benessere inizia qui...
Nel centro storico di Crespellano (Bo)
Via C. Lenzarini, 8
Tel. 051 964637 - Fax 051 4077110
[email protected]
Beauty day........e tanto altro ancora.
A
DA PE
R
DA L M TO
A
L
SI
R TU
L
RI OR LE TED TTI
CE AR 10
I
VE IO .0 I’ A GI
PE CO 0 A L SA ORN
R
N L
AP TI LE 2 BAT I
PU NU 0. O
NT AT 00
AM O
EN
TO
Largo Don Dossetti, 2 - Crespellano
Tel. 051 96.00.40
Meccanico - Servizio gomme - Climatizzazione
Diagnostica - revisioni - tagliandi - bollino blu
Garanzia estesa - Certificazione qualità punto Pro
Auto di cortesia
Vieni a trovarci durante la 28esima Festa Fiera di Crespellano e registrando la tua auto, avrai subito un omaggio.
Scopri tutti i vantaggi presso la nostra sede.
54
Da Fiera a Fiera
Festa delle differenze
29 e 30 ottobre 2011 - Centro storico
Dibattiti, mostre, concerti sul tema delle differenze
Festa d’autunno
6 novembre 2011 - centro storico
Mercatino e gastronomia
18 febbraio 201 - ultimo sabato di carnevale
Festa della donna
marzo 2012 - Centro sociale Bruno Pedrini
Mostra di lavori artistici femminili e spettacolo musicale
Stagione teatrale
Ottobre/aprile - Teatro Calcara
Festa dei nonni
marzo 2012 - Centro sociale Bruno Pedrini
Pomeriggio di festa con musiche e danze
Natalissimo
18 dicembre 2011 - Centro storico
Gastronomia e mercatino natalizio, mostra dei presepi
Festa del volontariato
25 aprile 2012 - biciclettata
>J+
#
giardino scuole Calcara
Festa della Befana
6 gennaio 2012 - Sala Mimosa
Spettacolo e tradizionale calza in dono per i più piccoli
Carnevale dei bambini
Olimpiadi dei Castelli
Maggio/giugno 2012 - Crespellano e comuni vicini
Manifestazione dedicata ai giovani sportivi
Corti, chiese e cortili
Maggio/settembre 2012 - Crespellano e comuni vicini
Rassegna di musica colta, sacra e popolare
Storie di eroi burattini
Giugno/agosto 2012 - Crespellano e comuni vicini
Spettacoli per i più piccoli
Luglio in piazza
luglio 2012 - Piazza della Pace
Serate di musica, danza e teatro
Giardini Aperti e Crespo Young Music Festival
luglio 2012 Parco De André (via Ferro)
Serate di musica e festival per gruppi giovanili
Grande tavolata in piazza
22 luglio 201 - Via Marconi e piazza della Pace
/
#
55
28a Festa Fiera - Crespellano
Consegna a domicilio
Aperto il lunedì
La
bottega
della
di:
Gastronomia
NUOVE PROPOSTE:
lasagne vegetariane
rosette
pasta di Altamura
formaggi e stracchino di capra
pancetta al pepe nero
Sconto 10%
Sui prodotti NONNO NANNI
Durante la FIERA
degustazioni e assaggi
Produzione propria di Tortelli
Prodotti biologici dietetici el Kamut e cereali.
Crespellano - via Marconi, 33 - Tel. 051 960772
56
Lun. 7.30-19
Mar.-Giov. 7.00-23
Sab. 8.00-23
Dom 8.00-19
Chiuso
il venerdì
Cors
Corsi di disegno
te
i car
i di b
re d
Ga
allo
Locali climatizzati, servizio bar
tavoli all’interno e all’esterno nella cornice della piazzetta
Anim
Musica e intrattenimento
azio
Lun. 15-18
Merc. 15-18
Merc. 19.30-22.30
ne
Giochi per bambini
ola
b
Tom
Centro sociale RAIMONDI
Via Pertini, 44 - Ponte Samoggia di Crespellano
di:
o
s
olce
r
d
Co
a
astic
n
n
i
G
Sabato
15-18
Spa
feste zio al ce
nt
priva
te pe ro per
r i so
ci
Da Ottobre a Maggio:
Terzo Venerdì di ogni mese Briscola a 32 coppie
premi alle prime 8 coppie
57
L’Amministrazione Comunale e la Pro Loco di Crespellano ringraziano
L’AZIENDA AGRICOLA E LA PRO-LOCO ACCENDERANNO IL CIELO DI CRESPELLANO
CON I FUOCHI D’ARTIFICIO
Farmacia Galassini
CENTRO SAMOGGIA SRL
$%%'%()**!
IL SOLE IMMOBILIARE SRL
SALVIOLI snc
Servizi Ambientali
tel. 051/572327
Autotrasporti, Nolo Cassoni
‡
CBR BRUNI RIUNITI SRL
28a Festa Fiera - Crespellano
Prossima Festa Fiera di Crespellano
21 - 24 settembre 2012
Per essere sempre aggiornato su appuntamenti e iniziative a Crespellano
visita www.comune.crespellano.bo.it
e iscriviti alla newsletter
`
+
'
Visual Project soc. coop.
Via G. Benini, 2 Zola Predosa (Bo)
Unità locale via Primo Levi, 46/66 Vignola (Mo)
‰>Œ]]„?
ˆ
60