Greek
Italiano
Αn-IgE θεραπεία
Terapia anti-IgE
Αεραγωγοί
Vie aeree
Αίθουσα επειγόντων
Pronto Soccorso
Ακάρεα οικιακής σκόνης
Acari della polvere domestica
Ακτινογραφία
Radiografia
Ακτινογραφία θώρακος
Radiografia del torace
Αλλεργία
Αλλεργιογόνο
Άλφα-1- αντιθρυψίνη
Allergia
Allergene
Alfa-1 antitripsina
Άμεσης δράσης φάρμακο
Medicina a rapido effetto
Αναζωπύρωση
Riacutizzazione
Ανακουφιστική θεραπεία
Farmaci al bisogno
Ανάλυση αερίων αίματος
Emogasanalisi arteriosa
Αναπηρία
Αναπνευστική ανεπάρκεια
Invalidità
Insufficienza respiratoria
Αναπνευστική ανεπάρκεια
Mancanza di respiro
Αναπνοή
Respiro
Ανεπιθύμητες ενέργειες
Effetti collaterali
Ανοσοθεραπεία
Immunoterapia
Αντιβιοτικό
Antibiotico
Αντιγριπικός εμβολιασμός
Vaccinazione antinfluenzale
Αντίδραση
Αντιισταμινικά
Reazione
Antistaminici
Αντιχολινεργικά
Anticolinergici
Ανώτεροι αεραγωγοί
Vie aeree superiori
Από το στόμα θεραπεία
Terapia orale
Αποκατάσταση
Riabilitazione
Ασθενής
Paziente
Ασθενοφόρο
Ambulanza
Άσθμα
Ασπιρίνη
Αυτί
Αυτοαντιμετώπιση
Asma
Aspirina
Orecchio
Autotrattamento
Βάρος
Βαρύτητα
Βήτα-2 αγωνιστής
Peso
Gravità
Beta-2 agonista
Βήχας
Βλεννολυτικά
Tosse
Mucolitici
Βραχείας δράσης βρογχοδιασταλτικά
Broncodilatatori a breve durata d’azione
Βρογχεκτασία
Bronchiectasie
Βρογχιολιεκτασία
Bronchioloectasie
Βρογχιολίτιδα
Bronchiolite
Βρογχίτιδα
Bronchite
Βρογχοδιασταλτικά
Βρόγχος
βρογχόσπασμος
Βρογχόσπασμος
Broncodilatatori
Bronchi
Broncocostrizione
Broncospasmo
Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση
Reflusso gastroesofageo
Γενετική
Γενετικοί παράγοντες
Genetico
Fattori ereditari
Γενικός Ιατρός
Medico di medicina generale
Γρίπη
Δείκτης μάζας σώματος
Influenza
Indice di massa corporea (BMI)
Διαβήτης
Diabete
Διάγνωση
Diagnosi
Δίαιτα
Dieta
Διουρητικά
Diuretico
Δοκιμασία έξι λεπτών περπάτημα
Test del cammino (6 minuti)
Δύσπνοια
Mancanza di fiato
Δύσπνοια, δυσκολία στην αναπνοή
Dispnea, difficoltà di respiro
Εισπνεόμενο
Dispositivo inalatore
Εισπνεόμενο με μετρητή δόσεων
Inalatore dosato
Εισπνεόμενο ξηρής σκόνης
Inalatore di polvere
Εισπνεόμενο φάρμακο σε σπρέυ
Inalatore spray
Έκθεση
Esposizione
Εκπνεόμενος όγκος αέρα μετά από μέγιστη
προσπάθεια στο 1ο δευτερόλεπτο
Volume espiratorio secondo forzato al
secondo (FEV1)
Έλεγχος
Εμβολιασμός
Controllo
Vaccinazione
Εμβολιασμός κατά πνευμονοκόκκου
Vaccinazione antipneumococcica
Εμβόλιο
Εμφύσημα
Vaccino
Enfisema
Ένεση
Εξωτερικός χώρος
Iniezione
Ambiente esterno
Επαγγελματική νόσος
Malattie professionali
Επιδείνωση
Peggioramento
Επιδημιολογία
Epidemiologia
Επιπλοκές
Complicanze
Εσωτερικός χώρος
Ambiente interno
Ηλικία
Ηχοκαρδιογράφημα
Età
Ecocardiogramma
Θεοφυλλίνη
Teofillina
Θεραπεία
Terapia
Θεραπεία
Trattamento, Cura
Θεραπεία με εισπνεόμενα φάρμακα
Terapia inalatoria
Θεραπεία οξυγόνου
Ossigenoterapia
Θώρακας
Θωρακικό άλγος
Torace
Dolore toracico
Ιατρικό ιστορικό
Storia clinica (anamnesi)
Ιγμορίτιδα
Ιογενείς λοιμώξεις
Sinusite
Infezioni virali
Κάπνισμα
Fumo
Καρδιά
Καρδιακός παλμός
Cuore
Battito cardiaco
Καρκίνος πνευμόνων
Cancro polmonare
Κατάθλιψη
Depressione
Καταρροή
Catarro
Κατασταλτικό βήχα
Antitosse
Κατάσταση υγείας
Condizione di salute
Κατώτεροι αεραγωγοί
Vie aeree inferiori
Κεφαλαλγία – πονοκέφαλος
Mal di testa, cefalea
Κορεσμός οξυγόνου
Saturazione di ossigeno
Κορτικοστεροειδή
Κρίση Άσθματος
Corticosteroidi
Crisi asmatica
Κρύο
Raffreddore
Κυάνωση
Κυστική ίνωση
Cianosi
Fibrosi cistica
Λαιμός
Λοίμωξη
Μακράς δράσης βρογχοδιασταλτικά
Gola
Infezione
Broncodilatatori a lunga durata d'azione
Μακροχρόνια θεραπεία με οξυγόνο
Μέγιστη εκπνευστική ροή
Ossigenoterapia a lungo termine
Picco di flusso espiratorio (PEF)
Μειωμένη ροή αέρα αποφρακτικού τύπου
Ostruzione del flusso aereo
Μειωμένη ροή αέρα περιοριστικού τύπου
Limitazione del flusso aereo
Μη επεμβατική αναπνευστική υποστήριξη
Ventilazione meccanica non invasiva
Μύτη
Naso
Νεφελοποιητής
Nebulizzatore
Νοσηλευτής (-τρια)
Infermiere/infermiera
Νοσοκομειακή περίθαλψή
Ricovero ospedaliero
Νοσοκομείο
Ospedale
Νόσος
Νυχτερινή αφύπνιση
Malattia
Risveglio notturno
Οίδημα
Οξυγόνο
Οστεοπόρωση
Edema
Ossigeno
Osteoporosi
Παθολογία
Patologia
Παλμικό οξύμετρο
Pulsossimetria
Παλμός
Παράγοντας κινδύνου
Polso
Fattore di rischio
Παρηγορητική θεραπεία
Cure palliative
Παχυσαρκία
Περιπατητικός
Obesità
Ambulatoriale
Πνεύμονες
Πνευμονία
Polmoni
Polmonite
Πνευμονική υπέρταση
Ipertensione polmonare
Πνευμονολόγος
Pneumologo
Ποιότητα ζωής
Qualità della vita
Ποιότητα Ζωής σε σχέση με την υγεία
Qualità della vita correlata con la salute
Προληπτική θεραπεία
Trattamento di fondo
Προληπτική ιατρική
Medicina preventiva
πρόληψη
Prevenzione
Πρωτοβάθμια περίθαλψη
Medicina generale (cure di primo livello)
Πυρετός
Febbre
Πυροδότηση
Fattore scatenante
Ρινικά κορτικοστεροειδή
Corticosteroidi per via nasale
Ρινικοί πολύποδες
Polipi nasali
Ρινίτιδα
Rinite
Ρινοϊοί
Rinovirus
Ροχαλητό
Ρύποι
Russare
Inquinanti
Σαρκοείδωση
Sarcoidosi
Σπιρομέτρηση
Spirometria
Στεροειδή
Συμμόρφωση
Συμπτώματα
Steroidi
Aderenza alle prescrizioni e raccomandazioni
del medico
Sintomi
Συνδυαστική θεραπεία
Terapia che combina due o più farmaci
Συνεχής θετική πίεση αεραγωγών
Συννοσηρότητα
Pressione nelle vie aeree positiva continua
(CPAP)
Comorbidità
Συνταγή
Ricetta medica
Συριγμός
Respiro sibilante
Συσκευή χορήγησης σπρέυ
Distanziatore
Σφίξιμο στο στήθος
Σχέδιο ιατρικής αντιμετώπισης
Oppressione toracica
Piano terapeutico
Τραχεία
Τραχειοτομή
Trachea
Tracheotomia
Τροποποιητές Λευκοτριενών
Antileucotrieni
Υγειονομική Υπηρεσία
Servizio sanitario
Υπνοαπνοϊκό σύνδρομο
Apnea del sonno
Υπνωτικό χάπι
Sonniferi
Υπογλώσσια ανοσοθεραπεία
Immunoterapia sublinguale
Υποξαιμία
Ipossiemia
Ύψος
Φάρμακα
Altezza
Medicina/farmaco
Φαρμακοθεραπεία
Terapia farmacologica
Φαρμακοποιός
Farmacista
Φλέγμα
Φλεγμονή
Sputo
Infiammazione
Φλεγμονή αεραγωγών
Infiammazione delle vie aeree
Φυματίωση
Tubercolosi
Φυσική άσκηση
Attività fisica
Χειρουργείο
Intervento chirurgico
Χημικά ερεθιστικά
Irritanti chimici
Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια
(ΧΑΠ)
Broncopneumopatia cronica ostruttiva
(BPCO)
Χρόνιο
Cronico/a
Χωρητικότητα πνευμόνων
Capacità polmonare
Χωρητικότητα πνευμόνων
Cuore polmonare
