Curriculum vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
Malagutti Nicola
via Don Giuseppe Zanardi 61, 44123 Ferrara (Italia)
(+39)3339011406
[email protected]
Nicola Malagutti
POSIZIONE RICOPERTA
Medico Specialista in Otorinolaringoiatria
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
01/05/2010–alla data attuale
Medico Specialista in Otorinolaringoiatria, dirigente medico.
Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara, Ferrara (Italia)
Dal ritorno a Ferrara mi occupo prevalentemente di otochirurgia, audiologia, rinologia e chirurgia
nasale funzionale ed endoscopica.
Continuo con regolarità ad eseguire chirurgia otorinolaringoiatrica pediatrica (Tonsillectomie,
Adenoidectomie, Drenaggi trans-timpanici).
Collateralmente rientrano tra le comuni attività ambulatoriali svolte anche il servizio di vestibologia,
endoscopia e la copertura dell'ambulatorio oncologico ORLe di pronto soccorso ORL.
01/05/2008–30/04/2010
Medico Specialista in Otorinolaringoiatria
Ospedale Civile F. Tappeiner, Reparto di Otorinolaringoiatria diretto dal Dott. C. Streitberger, Merano
(BZ) (Italia)
Durante il periodo di lavoro a Merano mi sono occupato dei chirurgia naso-sinusale funzionale ed
endoscopica, chirurgia oncologica, chirurgia otorinolaringoiatrica pediatrica ed ho collaborato
attivamente con colleghi della chirurgia maxillo-facciale in molte occasioni. Grazie alla privilegio di
lavorare col Dott. Streitberger ho potuto assistere ad attività clinico chirurgiche di altro profilo nel
campo dell'otologia.
20/08/2007–30/04/2008
Medico Specialista in Otorinolaringoiatria
Ospedale Civile di Montebelluna (TV), reparto di Otorinolaringoiatria diretto dal Dott. Kirn,
Montebelluna (TV) (Italia)
01/06/2005–31/08/2007
Medico specialista in Otorinolaringoiatria e medico di Pronto Soccorso Generale
Istituto Clinico Città Studi, Milano (Italia)
Durante il periodo di lavoro a Milano mi sono occupato di chirurgia nasale funzionale ed endoscopica,
chirurgia oncologica e chirurgia otorinolaringoiatrica pediatrica; ho proseguito in parallelo l'attività di
medico di pronto soccorso generale presso la stessa struttura comprendo da uno a due turni di
servizio a settimana.
01/05/2005–30/06/2005
Medico servizio 118
Ospedale del Delta, Lagosanto (FE) (Italia)
01/11/2004–28/02/2005
Medico specialista in Otorinolaringoiatria
Istituto Nazionale Tumori Regina Elena di Roma (IRE), Reparto di Otorinolaringoiatria, Roma (Italia)
Stage presso reparto di Otorinolaringoiatria dell'Istituto Nazionale Tumori Regina Elena di Roma
(IRE).
23/2/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 10
Curriculum vitae
17/11/2003–20/12/2003
Malagutti Nicola
Medico frequentatore
Otolaryngology-Head and Neck Surgery Departement at VU University Medical Center, Amsterdam,
Directed by Prof. R. Leemans, Amsterdam (Paesi Bassi)
Frequentazione della sala operatoria e delle attività di reparto in particolare dell'attività chirurgica
oncologica.
01/01/1996–01/07/2000
Dal 1996 al 2000 è stato fondatore e responsabile della sede di Ferrara IFMSA
(International federation of Medical Student’s Association).
Università degli Studi di Ferrara, Ferrara (Italia)
01/07/1995–31/07/1995
Stage come studente frequentatore
Hospital Escadon, Città del Messico (DF) (Messico)
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
30/07/1991–alla data attuale
Maturità Scientifica
Liceo Scientifico Tradizionale M. Morandi, Finale Emilia (MO) (Italia)
22/10/2000–alla data attuale
Laurea in Medicina e Chirurgia
Università degli Studi di Ferrara, Ferrara (Italia)
24/10/2004–alla data attuale
Specializzazione in Otorinolaringoiatria col voto di 50/50 e lode.
Clinica ORL, Università degli Studi di Ferrara, Ferrara (Italia)
COMPETENZE PERSONALI
Altre lingue
COMPRENSIONE
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto
Lettura
Interazione
Produzione orale
inglese
B2
B2
B1
B1
B2
spagnolo
C1
C1
C1
C1
B2
francese
B2
B1
B1
B1
B2
tedesco
A2
A2
A2
A2
A2
Livelli: A1 e A2: Utente base - B1 e B2: Utente autonomo - C1 e C2: Utente avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Competenze professionali
Sono Elencati in sequenza:
1.Curricula Operatori
2.Partecipazioni a Corsi e Congressi
3.Pubblicazioni Scientifiche
1.Curriculum Operatorio dal 2010 ad ora (la casistica 2004-2010 è a seguire):
Dal 01/04/2010 Al 28/02/2017
23/2/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 10
Curriculum vitae
Malagutti Nicola
N. Procedure ICD-9-CM per Chirurgo I Operatore
RESEZIONE SOTTOMUCOSA DEL SETTO NASALE: 126
ALTRA TURBINECTOMIA 112
ASPORTAZIONE DI LESIONE DEL SENO MASCELLARE CON ALTRO APPROCCIO 99
TONSILLECTOMIA SENZA ADENOIDECTOMIA 97
ETMOIDECTOMIA 96
TONSILLECTOMIA CON ADENOIDECTOMIA 51
ADENOIDECTOMIA SENZA TONSILLECTOMIA 45
MIRINGOPLASTICA 34
MIRINGOTOMIA CON INSERZIONE DI TUBO 33
SFENOIDECTOMIA 23
TURBINECTOMIA MEDIANTE DIATERMIA O CRIOCHIRURGIA 23
RIDUZIONE CHIUSA DI FRATTURA NASALE NON A CIELO APERTO 21
TRACHEOSTOMIA TEMPORANEA 20
MASTOIDECTOMIA SEMPLICE 16
ALTRI INTERVENTI SULLA CATENA DEGLI OSSICINI 10
ALTRA MIRINGOTOMIA 10
RICOSTRUZIONE DEL CANALE UDITIVO ESTERNO 7
SENOTOMIA FRONTALE 7
ALTRI TIPI DI OSTEOPLASTICA DEL CRANIO 7
ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE LOCALE DI LESIONE INTRANASALE 6
CONTROLLO DI EMORRAGIA DOPO TONSILLECTOMIA E ADENOIDECTOMIA 6
LARINGOSCOPIA E ALTRA TRACHEOSCOPIA 6
IMPIANTO O SOSTITUZIONE DI APPARECCHIO PROTESICO COCLEARE, CANALE MULTIPLO
6
TIMPANOPLASTICA DI TIPO III 6
TIMPANOPLASTICA TIPO II 5
SFENOIDOTOMIA 5
ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE DI ALTRA LESIONE DELL?ORECCHIO ESTERNO 5
REVISIONE DI TIMPANOPLASTICA 5
ALTRA STAPEDECTOMIA 4
ALTRA ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE DI LESIONE O TESSUTO DELLA LARINGE 4
ALTRI INTERVENTI SU GHIANDOLE O DOTTI SALIVARI 4
ASPORTAZIONE RADICALE DI LESIONE DELL'ORECCHIO ESTERNO 3
ALTRA RIPARAZIONE PLASTICA DELL'ORECCHIO ESTERNO 3
ALTRI INTERVENTI SULLA CAVITA ORALE 3
ASPORTAZIONE RADICALE DI LESIONE DELLA CUTE 3
BIOPSIA FARINGEA 3
ALTRA MASTOIDECTOMIA 3
REVISIONE DELLA TRACHEOSTOMIA 3
ALTRA INCISIONE DELLA CUTE E DEL TESSUTO SOTTOCUTANEO 2
CONTROLLO DI EMORRAGIA, SAI 2
LISI DI ADERENZE DEL NASO 2
IMPIANTO DI APPARECCHIO ACUSTICO ELETTROMAGNETICO 2
MOBILIZZAZIONE DELLA STAFFA 2
CHIUSURA DI FISTOLA ESTERNA DELLA TRACHEA 2
ALTRE PROCEDURE DIAGNOSTICHE SULL?ORECCHIO ESTERNO 2
23/2/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 10
Curriculum vitae
Malagutti Nicola
OSTEOTOMIA TOTALE DI ALTRE OSSA FACCIALI CON CONTEMPORANEA RICOSTRUZIONE
2
BIOPSIA [ENDOSCOPICA] [AGOBIOPSIA] DEI SENI NASALI 2
INNESTI PEDUNCOLATI O A LEMBO, SAI 2
ALTRA ASPORTAZIONE DELLA BOCCA 2
INCISIONE DELLA MASTOIDE 2
BIOPSIA A CIELO APERTO DELLA LINGUA 2
ALTRA ESTRAZIONE CHIRURGICA DI DENTE 2
ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE DI LESIONE O TESSUTO DELLA LINGUA 2
SCIALOADENECTOMIA COMPLETA 1
ALTRA RINOPLASTICA 1
ANTROTOMIA INTRANASALE 1
SENECTOMIA FRONTALE 1
REVISIONE DI MASTOIDECTOMIA 1
BIOPSIA [ENDOSCOPICA] DELLA LARINGE 1
BIOPSIA DI STRUTTURE LINFATICHE 1
ASPORTAZIONE SEMPLICE DI ALTRE STRUTTURE LINFATICHE 1
ESTRAZIONE DI RADICE RESIDUA 1
ALTRA PLASTICA DEL SETTO 1
ALTRE PROCEDURE DIAGNOSTICHE SULLA CAVITA ORALE 1
ALTRA RIPARAZIONE O RICOSTRUZIONE DI CUTE E TESSUTO SOTTOCUTANEO 1
ASPORTAZIONE DI LESIONE DI ALTRI TESSUTI MOLLI 1
ALTRA ANTROTOMIA MASCELLARE ESTERNA 1
INCISIONE CON RIMOZIONE DI CORPO ESTRANEO DA CUTE E TESSUTO SOTTOCUTANEO
1
ALTRA ASPORTAZIONE DI LESIONE O TESSUTO DEL LABBRO 1
BIOPSIA DELL'ORECCHIO ESTERNO 1
MANDIBOLECTOMIA PARZIALE 1
ALTRA RICOSTRUZIONE DELLA MANDIBOLA 1
FARINGOSCOPIA 1
SCIALOADENECTOMIA PARZIALE 1
ALTRA INCISIONE CON DRENAGGIO DELLA CUTE E DEL TESSUTO SOTTOCUTANEO 1
ALTRA ASPORTAZIONE O DEMOLIZIONE LOCALE DI LESIONE O TESSUTO CUTANEO E
SOTTOCUTANEO 1
MARSUPIALIZZAZIONE DI CISTI DI GHIANDOLA SALIVARE 1
ASPIRAZIONE E LAVAGGIO DEI SENI NASALI, SAI 1
INCISIONE DELL'ORECCHIO MEDIO 1
ALTRI INTERVENTI SULL'UGOLA1
CHIUSURA DI FISTOLA DEL SENO NASALE 1
TIMPANOPLASTICA DI TIPO IV 1
MASTOIDECTOMIA RADICALE 1
FRENULECTOMIA LINGUALE 1
ASPORTAZIONE DI LESIONE DEL SENO MASCELLARE SECONDO CALDWELL-LUC 1
GLOSSECTOMIA PARZIALE 1
CONTROLLO DI EPISTASSI MEDIANTE LEGATURA (TRANSANTRALE) DELLA ARTERIA
MASCELLARE 1
Totale: 984
23/2/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 4 / 10
Curriculum vitae
Malagutti Nicola
1.Curriculum Operatorio dal 2004 al 2010:
Settoplastica: 106
Turbinoplastica: 113
Tonsillectomie: 67
Microlaringoscopia (comprese eventuali interventi): 44
Etmoidectomia mediante tecnica endoscopica: 40
Riduzione di frattura ossa nasali:33
Adenoidectomia: 29
Disostruzione delle fosse nasali da polipi infiammatori: 20
Interventi eseguiti sell'ostio o sul seno mascellare mediante tecnica endoscopica: 18
Paracentesi (con eventuale posizionamanto di drenaggio trans-timpanico): 14
Asportazione tumori maligni della cute del capo o del collo: 9
Tiroidectomie: 7
Svuotamento linfonodale laterocervicale funzionale o selettivo:5
Tracheotomie: 5
Asportazione di lipoma cervicale: 4
Plastiche ricostruttive della piramide nasale post-traumatiche :4
Controllo chirurgico emorragie dopo tonsillectomia:4
Resezione + ricostruzione del padiglione auricolare per neoplasie maligne: 3
Esofagoscopia rigida: 3
Ricostruzione di ferite chirurgiche mediante lembi di cute liberi non rivascolarizzati: 4
Glossectomia parziale: 2
Sialoadenectomia sottomandibolare:2
Controllo chirurgico di emoragggie post-operatorie cervicali: 2
Asportazioni di cisti congenite del collo: 2
Asportazione endoscopica papilloma intranasale: 2
Sialoadenecomoia sottolinguale: 1
Asportazione di cisti del dotto tireoglosso: 1
Parotidectomia superficiale: 1
Neuroraffia nervo facciale: 1
Caldwell-Luc: 1
Paratiroidectomia:1
Otoplastica bilaterale per orecchio ad ansa: 1
Asportazione endoscopica cisti di Thornwald: 1
Drenaggio chirurgico ascesso parafaringeo:1
Biopsia linfonodo cervicale: 1
Chiusura fistola faringea: 1
Uvulofaringoplastica: 1
Gli interventi ambulatoriali, gli interventi eseguiti come secondo operatore ed i prelievi citologici
eseguiti mediante FNAB non sono citati nella casistica.
2.Corsi eseguiti:
1."Primo corso internazionale di Sialendoscopia" diretto dal Dr. Francis Marchal, Ginevra ( CH )
23/2/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 5 / 10
Curriculum vitae
Malagutti Nicola
gennaio 2002.
2."5° corso di specializzazione sulla chirurgia della tiroide e delle paratiroidi" direttore Prof. M.R.
Pelizzo, Padova, 25-29 marzo 2002.
3."8° corso avanzato sulla chirurgia della tiroide" direttore Dr. A. Caroggio, Reggio Emilia, 15-19 Aprile
2002.
4."Recenti vantaggi nelle diagnosi e nel trattamento della patologia della ghiandola salivare" direttore:
Prof. Ottaviani, Milano, 6-8 marzo 2003.
5."Corse BLSD: basic life support and defibrilation" organizzato dall' Italian Resusitation Council,
Ferrara, 9 Aprile 2003.
6."5° corso di microchirurgia sperimentale nella ricostruzione oncologica della testa e del collo" Pavia,
4-7 Marzo 2004.
7. 17° corso di aggiornamento"Microsurgical training on Biological experimental models" diretto dal Dr.
S. Nosengo, A. Tombolini, G. Felisati, Sanremo 9-13 giugno 2004.
8. Corso di chirurgia della testa e del collo, diretto dal prof. Guerrier, Montpellier, Giugno 2006.
9. IV corso di tecniche chirurgiche sull'orecchio medio, 18/20 ottobre 2006, Bergamo, diretto dal Dott,
Giovanni Danesi.
10.International dissection course of lateral approaches in skull base surgery. 12-15 novembre 2006
Nizza. Diretto dal dott. Giovanni Danesi.
11.-Advanced trauma life support, 22-24 febbraio 2007, Ospedale Niguarda, Milano.
12.-Corso teorico pratico di chirurgia della tiroide, Casale Monferrato 19-21 aprile 2007, Direttore Dott.
Singarelli.
13.-XXX Master di citologia nasale, Roma 26-27-28 giugno 2008, resp. Dott. Matteo Gelardi.
14.-Corso pratico di dissezione "Anatomia chirurgica del distretto cervico-facciale" Parigi, 23-25
Novembre 2009, organizzato dai reparti di Otorinolarigoiatria dell' università di Ferrara, Pavia e
Brescia.
15.-febbraio 2013: Corso di chirurgia endoscopica naso sinusale a Nizza.
16.Attualmente segue e coordina le attività di ricerca presso il reparto ORL, partecipa regolarmente
come tutor a corsi di dissezione otologica organizzati dalla società scietinfica "Otologia oggi".
2.Partecipazione a congressi
1.Riunioni scientifiche di aggiornamento in antibioticoterapia (Ferrara 4 ottobre 2001).
2.Riunioni scientifiche di aggiornamento in antibioticoterapia (Ferrara 21 ottobre 2002).
3.Partecipazione al "I° international congres on salivary gland diseases" (Ginevra, 27-30 Gennaio
2002).
4.Partecipazione a "Recent advances in diagnosis and treatment of salivary gland disease" (Milano 68 marzo 2003).
5.Partecipazione al convegno: "Head and Neck cancer" (novembre 2002).
6.Partecipazione al 111° congresso della società francese di otorinolaringoiatria (ottobre 2004).
7.Partecipazione al videocorso: "Nervo facciale: tecniche di preservazione e riabilitazione (Legnano 56 Aprile 2002).
8.Partecipazione a "Praxis, patologia rinosinusale: approccio clinico e soluzioni chiururgiche integrate (
Milano 20/03/2007).
9.Partecipazione a "Praxis, patologia rinosinusale: approccio clinico e soluzioni chiururgiche integrate (
Milano 28/03/2007).
10.Partecipazione al 92° congresso nazionale SIO.
11.Partecipazione a: "I giornata lombarda di studio e aggiornamento specialisti ORL liberi
professionisti" (Milano 14/10/2007).
12.Partecipazione al convegno: "L'otorinolaringoiatria all'alba del III millennio: nuove strategie
diagnostiche e terapeutiche" Milano, 20-21 Ottobre 2006.
13.Partecipazione all'incontro sulla "Chirurgia linfonodale del collo: classificazioni, indicazioni, tecnica"
(Ferrara, 11 ottobre 2003).
1. Partecipazione al 90° congresso nazionale SIO, Roma 28-30 maggio 2003.
2. Partecipazione al seminario "L'ingegneria dei tessuti e le sue applicazioni" (Ferrara, 27 febbraio
2002).
23/2/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 6 / 10
Curriculum vitae
Malagutti Nicola
3. Partecipazione al corso "La valutazione audiologica in otologia/otochirurgia", prof. A. Martini,
(Ferrara 10-11 ottobre 2003).
4.I international dissection course of lateral approaches in skull base surgery. 12-15 novembre 2006
Nizza. Diretto dal dott. Giovanni Danesi.
5. Advanced trauma life support, 22-24 febbraio 2007, Ospedale Niguarda, Milano.
6. "Cancro della laringe, gestione integrata clinico-radiologica" Treviso 20-21 novembre 2008, diretto
dal Prof. Carlo Marchiori.
7. Periodo di lavoro volontario, clinico e chirurgico, presso il "North Kinangop catholic Hospital" in
Kenia dal 1° al 13 dicembre 2008.
8. Partecipazione al convegno "Il carcinoma della laringe; gestione del laringectomizzato" Bibione
(VE), 6-7 marzo 2009.
9. Partecipazione al corso "Riniti allergiche e non allergiche asma associate, quali strategie
diagnostiche e terapeutiche?" Ferrara 14 marzo 2009.
10.Partecipazione al convegno "Upper respiratory infections in pediatrics: specialisti a confronto"
Soave (VR), 4 aprile 2009.
11.Partecipazione al corso "trattamento medico chirurgico delle rinopatie croniche" Ferrara, 29 maggio
2009, Prof. Pastore, Prof. Castelnuovo.
12.Master terorico-pratico "La riabilitazione vocale del laringectomizzato mediante protesi fonatoria"
25-26 Giugno 2009 Treviso, Prof. Carlo Marchiori.
13.Partecipazione a "Russamento e apnee notturne: inquadramento multidisciplinare" San Michele
all'Adige (TN) 19 settembre 2009.
14.Partecipazione ad "Attualità in ORL", Ferrara 10 ottobre 2009.
15.Partecipazione al congresso "New perspectives in surgical and functional treatement of TMJ
disorders" 6-7 Novembre Ferrara.
16.Partecipazione a "Aggiornamenti in chirurgia cervico-facciale" Trento 27-28 novembre 2009, dott.
Grandi.
17.Partecipazione al corso "Chirurgia funzionale ed estetica del naso", Asolo 11-12 dicembre 2009,
Prof. Andretta.
3. Pubblicazioni:
1.Decreased production of human leukocyte antigen G molecules in sinonasal polyposis.
Malagutti N, Aimoni C, Balboni A, Stignani M, Melchiorri L, Borin M, Pastore A, Rizzo R, Baricordi OR.
Am J Rhinol. 2008 Sep-Oct;22(5):468-73. doi: 10.2500/ajr.2008.22.3210.
2.Preoperative assessment of salivary gland neoplasms with fine needle aspiration cytology and
echography: a retrospective analysis of 357 cases.
Pastore A, Borin M, Malagutti N, Di Laora A, Beccati D, Delazer AL, Bianchini C, Stomeo F, Ciorba A,
Pelucchi S.
Int J Immunopathol Pharmacol. 2013 Oct-Dec;26(4):965-71.
3.Synchronous papillary carcinoma and hemangiopericytoma with lung metastases.
Malagutti N, Iannini V, Rocchi A, Stomeo F, Frassoldati A, Borin M, Pelucchi S.
Case Rep Otolaryngol. 2013;2013:231758. doi: 10.1155/2013/231758. Epub 2013 Dec 4.
4.Infection and HLA-G molecules in nasal polyposis.
Rizzo R, Malagutti N, Bortolotti D, Gentili V, Rotola A, Fainardi E, Pezzolo T, Aimoni C, Pelucchi S, Di
Luca D, Pastore A.
J Immunol Res. 2014;2014:407430. doi: 10.1155/2014/407430. Epub 2014 Mar 6.
ALLEGATI
▪ Attestato Lavoro Istituto Clinico Città Studi.jpg
▪ Attestato lavoro Pronto Soccorso Ospedale del Delta.jpg
▪ Attestato Vrije Universitet Amsterdam.jpg
23/2/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 7 / 10
Passaporto europeo delle competenze
Malagutti Nicola
Attestato Lavoro Istituto Clinico Città Studi.jpg
23/2/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 8 / 10
Passaporto europeo delle competenze
Malagutti Nicola
Attestato lavoro Pronto Soccorso Ospedale del Delta.jpg
23/2/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 9 / 10
Passaporto europeo delle competenze
Malagutti Nicola
Attestato Vrije Universitet Amsterdam.jpg
23/2/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 10 / 10
