Condensatori Elettrolitici
Aluminium Electrolytic Capacitors
COSTRUZIONE
Condensatori elettrolitici in custodia di alluminio con
dispositivo di sicurezza isolato con foro nella parte
superiore. Terminali snap-in per montaggio PCB.
CONSTRUCTION
Surge-proof electrolytic capacitor in aluminium can with
insulation sleeve safety vent on top of body. Snap-in
terminals for PCB mounting.
DATI TECNICI – REFERENCE DATA
Ed. 00 07 ITA-ENG rev.0 07/02
Range di Capacità
Capacitance Range
Tolleranza Capacitiva
Capacitance Tolerance
Tensione
Voltage Range
Temperatura
Temperature Range
Prova di durata
Endurance Test
220µF ÷ 1500µF
+/- 20 %
220 Vd.c. – 450 Vd.c.
-40°C ÷ + 85 °C
2000 ore a 105°C
2000 hours at 105°C
CARATTERISTICHE
FEATURES
Alta capacità per unità di volume con bassa ESR
Alto picco di corrente in piccole dimensioni
Estensione del range di temperatura con affidabilità.
Very high CV for unit volume with low ESR
High ripple current at small dimensions.
Extended temperature range with outstanding reliability.
APPLICAZIONI
APPLICATION
Power supplies
Elettronica di Potenza
Professional switch mode power supplies.
Professional power electronics.
SPECIFICHE TECNICHE
TECNICHAL SPECIFICATION
Riferimenti normativi:
CECC 30.301 - 042
IEC 384.4 Long Life Grade
DIN 45910 part 12
40/105/56
Reference standards:
CECC 30.301 - 042
IEC 384.4 Long Life Grade
DIN 45910 part 12
40/105/56
Range di temperatura
Temperature Range
In funzionamento:
per Vr.d.c.d 400V- - 40°C ÷ +85°C
per Vr d.c. > 400V- - 40°C ÷ +85°C
Immagazzinamento: -60°C ÷ +85°C
Operating:
for Vr.d.c.d 400V- - 40°C ÷ +85°C
for Vr d.c. > 400V- - 40°C ÷ +85°C
Storage: -60°C ÷ +85°C
Tensione di Picco (Vp)
Surge Voltage (Vp)
Vp= 1,15Vr (Vrd100 Vd.c)
Vp= 1.10Vr (Vr>100 Vd.c)
Vp= 1,15Vr (Vrd100 Vd.c)
Vp= 1.10Vr (Vr>100 Vd.c)
Fattore di Dissipazione (tg.T)
Dissipation Factor (tg. T)
Misurato a 20°C e 100 Hz (vedi tabella)
Measured at 20°C and 100 Hz (see table)
Resistenza serie equivalente (E.S.R.)
Equivalent series resistance (E.S.R.)
Misurato a 20°C e 100 Hz (vedi tabella)
Measured at 20°C and 100 Hz (see table)
Impedenza (Z)
Impedence (Z)
Misurato a 20°C e 100 Hz (vedi tabella)
Measured at 20°C and 100 Hz (see table)
Corrente di Fuga (IL)
Leakage current (IL)
Misurato a 20°C dopo 5 minuti a tensione nominale.
La corrente di fuga in d.c. non dovrà eccedere :
IL= 0,003 Cr Vr + 4
Dove:
Cr= Capacità nominale in µF
Vr= tensione nominale in Volt
Alla temperatura di 85°C non dovrà eccedere :
IL=0,02 Cr Vr
Measured at 20°C after 5 minutes of rated voltage application. The
d.c. leakage current shall not exceed:
IL= 0,003 Cr Vr + 4
Where:
Cr = rated capacitance in µF
Vr = rated voltage in Volts
At a temperature of 85°C shall not exceed:
IL= 0,02 Cr Vr
Massimo picco di corrente (Ir a.c.)
Maximum ripple current (Ir a.c.)
Riferirsi alla tabella. Quando la temperatura ambiente e
picco di frequenza sono differenti da 85°C e 100Hz il picco
di corrente dovrà essere multiplo dei seguenti fattori di
compensazione.
Refer to table . When the ambient temperature and ripple frequency
are different from 85°C and 100Hz the ripple current shall be
multiplied by the following compensating factor.
http:///www.comarcond.com
Vr.d.c./Fr(Hz)
50
100
500
1K
10 K
0 ÷ 25
40 ÷ 100
101 ÷ 450
0,91
1,00
1,15
1,15
1,20
0,88
1,00
1,35
1,40
1,45
0,88
1,00
1,45
1,50
1,55
29
Condensatori Elettrolitici
Ambient temperature
Aluminium Electrolytic Capacitors
Factor
35°C
45°C
55°C
65°C
75°C
85°C
95°C
105°C
1,8
1,7
1,5
1,4
1,2
1,0
0,7
0,5
La somma della tensione The Sum of the d.c and a.c.
continua e dell’alternata non voltage should not exceed the
deve eccedere il valore di d.c. rating voltage.
tensione continua nominale.
Massima temperatura interna
108°C
Resistenza d’isolamento
Maximum internal temperature
108°C
Insulation resistance
L’isolamento tra la guaina ed i At 100 Vd.c. for 1 min. >100
Mohm across insulating sleeve
terminali deve essere a
and terminals.
100 Vd.c. per 1 min
>100 Mohm
Immagazzinamento
Shelf life
I condensatori reintegrati a
20°C dopo un esposizione a
85°C per 500 ore senza
tensione applicata devono
rispettare:
Capacitors restored at 20°C
after exposing at 85°C for 500
hours without voltage applied
have to respect:
- Variazione di capacità
+/- 15 % del valore iniziale
- Capacitance change:
+/- 15 % of initial value
- Dissipation factor:
d 150% of initial specified value
- Corrente di fuga
d valore iniziale specificato
- Leakage current
d initial specified value
Ed. 00 07 ITA-ENG rev.0 07/02
- Tangente d 150%
del valore iniziale specificato
30
http:///www.comarcond.com
Condensatori Elettrolitici
Aluminium Electrolytic Capacitors
200 Vd.c. RATED VOLTAGE (230 V SURGE)
Cap
µF
Ixh
mm
Tg. G
100 Hz 20°C
E.S.R.
100 Hz 20°C
Z
10 KHz 20°C
IL
5 mn 20°C
MAX
150
220
330
470
680
1000
1500
2200
25x30
25x30
25x30
25x30
25x40
30x40
30x50
35x50
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
Ir a.c.
100 Hz 85°C
Typ. m:
m:
MAX mA
A
400
340
216
169
120
95
74
50
430
330
230
170
132
100
85
58
0.1
0.1
0.2
0.4
0.6
0.9
1.5
2.5
1.4
2.0
2.8
3.2
3.9
4.6
5.2
5.6
Z
10 KHz 20°C
IL
5 mn 20°C
Ir a.c.
100 Hz 85°C
250 Vd.c. RATED VOLTAGE (287 V SURGE)
Cap
µF
Ixh
mm
Tg. G
100 Hz 20°C
E.S.R.
100 Hz 20°C
MAX
Typ. m:
m:
MAX mA
A
100
150
220
330
470
680
1000
1500
25x30
25x30
25x30
30x30
30x30
35x40
35x50
35x50
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.12
796
530
370
289
200
140
111
75
600
385
265
198
168
124
119
82
0.1
0.2
0.2
0.3
0.6
0.8
1.2
1.8
1.3
2.1
2.5
3.0
3.3
3.9
4.2
4.8
Z
10 KHz 20°C
IL
5 mn 20°C
Ir a.c.
100 Hz 85°C
400 Vd.c. RATED VOLTAGE (440 V SURGE)
Ixh
mm
Tg. G
100 Hz 20°C
E.S.R.
100 Hz 20°C
MAX
Typ. m:
m:
MAX mA
A
68
100
150
220
330
470
680
820
1000
25x30
25x30
25x30
25x30
25x40
30x40
30x50
35x50
40x60
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
400
340
216
169
120
95
74
50
75
430
330
230
170
132
100
85
58
82
0.1
0.1
0.2
0.4
0.6
0.9
1.5
2.5
2.5
1.4
2.0
2.8
3.2
3.9
4.6
5.2
5.6
6.2
Ed. 00 07 ITA-ENG rev.0 07/02
Cap
µF
http:///www.comarcond.com
31
Condensatori Elettrolitici
Aluminium Electrolytic Capacitors
450 Vd.c. RATED VOLTAGE (495 V SURGE)
Ixh
mm
Tg. G
100 Hz 20°C
E.S.R.
100 Hz 20°C
Z
10 KHz 20°C
IL
5 mn 20°C
MAX
68
100
150
220
330
470
680
1000
25x30
25x30
30x40
35x40
35x50
35x50
35x50
40x80
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.12
0.15
Ir a.c.
100 Hz 85°C
Typ. m:
m:
MAX mA
A
1405
796
530
360
240
170
170
130
1050
710
500
330
230
170
170
142
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.5
2.5
0.6
0.9
1.8
2.0
2.4
2.6
2.8
4.9
Ed. 00 07 ITA-ENG rev.0 07/02
Cap
µF
32
http:///www.comarcond.com
